驱动辊稳定的致动器（102）的方法中，f导航用途R A车辆（100），所述致动器（102），其具有用于提供电源电压的电源线连接（118），转换器（112） 用于使用所述电源电压和至少两个相线（114，116），用于提供该交流电压通过所述AC电压可操作致动器以Aktuatoranschl的导航使用SSE（132，134）提供的交流电压（110）包括（140读取的中断信号的步骤 ）表示一个中断（130）电源电压，或在供给线连接（118）的电源电压的偏差的供给，和（140提供（203）使用所述中断信号中的保护信号（142，144，146，148）的步骤的 ）连接到受保护装置（152,154,156,158）的接口上 响应于保护信号（142,144,146,148），通过致动器端子（132,134）将信号转发到相线（114,116; 314）至少部分地防止馈送或馈入的发电机电压。

在用于操作基于目标GR＆OUML电动定位电动机（12）的方法; ROAD（MS），两个部分（10A，B）的摆动稳定之间的扭矩（M）（8 ），在正常模式（BN）中，尺寸控制器（16）基于默认值（MV）产生用于伺服电动机（12）的目标尺寸（MS）。 和部件（10a，b）之间的实际量值（MI）时，监视正常操作（BN）是否有错误（F），并且在错误操作中是否存在错误（F） （BF）确定紧急程度（MN）并将其提供给伺服电动机（12）而不是目标尺寸（MS）。 具有侧倾稳定器（8），伺服电动机（12）和尺寸调节器（16）的侧倾稳定器装置（6）包含用于上述方法的控制和评估单元（26）。 在具有侧倾稳定装置（6）的双车道车辆（2）中，起落架（4）包含其侧倾稳定器（8）。