专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

21. 发明申请

WO2009036823A1 FAHRZEUGSYSTEM MIT HILFEFUNKTIONALITÄT 审中-公开
标题翻译：车辆系统使用功能，
公开(公告)号：WO2009036823A1
公开(公告)日：2009-03-26
申请号：PCT/EP2008/005043
申请日：2008-06-13
申请人： VOLKSWAGEN AG , BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
发明人： BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/108
摘要： Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsystem und ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugsystems eines Kraftfahrzeugs, wobei das Fahrzeugsystem gesteuert durch Steuerungseingaben Funktionalitäten in dem Kraftfahrzeug (1 ) bereitstellt und eine Schnittstelle (9) zum Erfassen der Steuerungseingaben und Ausgeben von Informationen und eine Steuereinrichtung (5) zum Steuern der Funktionalitäten in Abhängigkeit der erfassten Steuerungseingaben umfasst, wobei mit der Steuereinrichtung (5) ein Speichermedium (7) verknüpft ist, auf dem Erklärungsinformationen abgespeichert sind, die die Funktionalitäten und/oder Bedienung erläutern, wobei die Steuereinrichtung (5) ausgebildet ist, Erklärungsinformationen aus dem Speichermedium (7) abzurufen und über die Schnittstelle (9) als Teil der Informationen auszugeben, wobei das Fahrzeugsystem (3, 3') in einem Assistenzmodus betreibbar ist, in dem die Nutzereingaben als Steuerungseingaben für die Funktionalitäten aufgefasst und ausgewertet werden und zusätzlich zeitgleich Erklärungsinformationen ausgegeben werden, die die jeweilige aktivierte Funktionalität und/oder weitere Bedienmöglichkeiten erläutern.
摘要翻译：本发明涉及的车辆系统和操作机动车辆的车辆系统的方法，其中，所述车辆系统由控制输入功能，在机动车辆（1）控制提供和用于检测控制输入和输出信息和控制装置的接口（9）（5），用于包括控制根据所获取的控制输入，其中，所述控制装置（5）被连接到一个存储介质（7）的功能，存储在定义的功能和/或操作的语句的信息，其中，在形成所述控制装置（5），说明信息从存储介质（7），并且经由接口（9），以输出作为信息部分中检索，所述车辆系统（3,3“）是可操作的，其中所述用户输入变得视为控制输入用于功能性和评价辅助模式 S和也说明信息是在相同的时间来解释相应的活化的功能和/或额外的操作选项的输出。

22. 发明申请

WO2009033647A2 FAHRZEUGSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT ERLÄUTERUNGSFUNKTION 审中-公开
标题翻译：具有说明功能的汽车的车辆系统
公开(公告)号：WO2009033647A2
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/007407
申请日：2008-09-03
申请人： VOLKSWAGEN AG , BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
发明人： BERGHOLZ, Ralf , DAGINNUS, Michael , SCHWAB, Gabriel , WU, Yongmei , WÄLLER, Christoph , BENDEWALD, Lennart , BOHNENBERGER, Thorsten , LEMKE, Katja , ROX, Karl , SCHULZ, Stefan , LILIENTHAL, Jörg
IPC分类号： G01C21/36
CPC分类号： G01C21/26 , B60K2350/108
摘要： Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsystem eines Kraftfahrzeugs mit einer integrierten Erläuterungsfunktionalität. Ein Fahrzeugsystem, welches gesteuert durch Steuerungseingaben Funktionalitäten in dem Kraftfahrzeug bereitstellt, umfasst eine Schnittstelle zum Erfassen der Steuerungseingaben und eine Steuereinrichtung zum Steuern der Funktionalitäten in Abhängigkeit der erfassten Steuereingaben. Mit der Steuereinrichtung ist ein Speichermedium verknüpft, auf dem Erklärungsinformationen abgespeichert sind, die die Funktionalitäten und/oder eine Bedienung des Fahrzeugsystems erläutern, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, Erklärungsinformationen aus dem Speichermedium (7) abzurufen und über die Schnittstelle (9) auszugeben.
摘要翻译：本发明涉及一种具有集成照明功能的机动车辆的车辆系统。在控制输入的控制下在机动车辆中提供功能的车辆系统包括用于检测控制输入的接口和用于响应于检测到的控制输入来控制功能的控制器。连接到控制装置的是其上存储有说明车辆系统的功能和/或操作的说明信息的存储介质，其中控制装置适于从存储介质（7）检索解释信息，并通过接口（9）输出。

23. 发明申请

WO2013064254A1 VERFAHREN ZUM AUSGEBEN VON WARNMELDUNGEN EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS UND DAZUGEHÖRIGES FAHRERASSISTENZSYSTEM 审中-公开
标题翻译：方法花费了驾驶员辅助系统的警告和相关的驾驶辅助系统
公开(公告)号：WO2013064254A1
公开(公告)日：2013-05-10
申请号：PCT/EP2012/004559
申请日：2012-11-01
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , RHEDE, Johannes , PETERMANN, Ina , SEMMLER, Carsten , KLEEN, Andro , NEUMANN, Markus
发明人： WÄLLER, Christoph , RHEDE, Johannes , PETERMANN, Ina , SEMMLER, Carsten , KLEEN, Andro , NEUMANN, Markus
IPC分类号： G08G1/16 , B60Q9/00 , B60W40/00
CPC分类号： B60Q9/008 , B60W30/08 , B60W30/09 , B60W30/0956 , B60W50/14 , B60W2050/146 , G08G1/163 , G08G1/166 , G08G1/168
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgeben von Warnmeldungen eines Fahrerassistenzsystems (2 - 14) in einem Fahrzeug (1), bei dem Daten zu der Bewegung des Fahrzeugs (1) und Daten zu Unfallgefahren in der Umgebung des Fahrzeugs (1) erfasst werden (32), die erfassten Daten ausgewertet und einer konkreten Unfallgefahrenklasse zugeordnet werden (33) und eine Warnmeldung in Abhängigkeit von der zugeordneten Unfallgefahrenklasse ausgegeben wird (36). Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass aus der erfassten Bewegung des Fahrzeugs eine geplante Bewegung des Fahrzeugs abgeleitet wird, geprüft wird, ob ohne Veränderung der geplanten Bewegung des Fahrzeugs eine Kollision des Fahrzeugs mit einem anderen Objekt erfolgen wird, und die Art der Ausgabe der Warnmeldung in Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Kollisionsprüfung (34) erfolgt. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein dazugehöriges Fahrerassistenzsystem und ein Fahrzeug mit einem solchen Fahrerassistenzsystem.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于输出警告的驾驶员辅助系统（2 - 14）在车辆（1），其中，所述数据发送给车辆（1）和数据事故的车辆的附近的风险的运动（1）被检测到（被分配给32）响应于事故类的相关联的风险（36）的计算结果所收集的数据和事故类（33实际风险）和警告消息。本发明的方法的特征在于，在从所述车辆的所检测的移动，该车辆的计划运动导出，检查是否所述车辆的碰撞时与另一个对象进行，而无需修改车辆的计划移动，和输出的类型发生在对这个碰撞检测（34）的结果依赖警告。本发明还涉及相关联的驾驶员辅助系统和具有这样的驾驶员辅助系统的车辆。

24. 发明申请

WO2012156029A1 VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BEREITSTELLEN EINER NUTZERSCHNITTSTELLE IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：方法和系统提供用户接口在车辆中
公开(公告)号：WO2012156029A1
公开(公告)日：2012-11-22
申请号：PCT/EP2012/001868
申请日：2012-04-30
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , AUDI AG , WÄLLER, Christoph , MEJIA, Maria , BENDEWALD, Lennart , HENZE, Stefan
发明人： WÄLLER, Christoph , MEJIA, Maria , BENDEWALD, Lennart , HENZE, Stefan
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G07C5/008 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1068 , B60K2350/355 , B60K2350/405 , G06F3/1454 , G09G5/14
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle in einem Fahrzeug (1), bei dem eine drahtlose Datenverbindung (8) zwischen dem Fahrzeug (1) und einem mobilen Wiedergabegerät (7), das in dem Fahrzeug (1) lösbar verbunden ist oder das von einem Nutzer in dem Fahrzeug (1) frei gehalten wird, aufgebaut wird. Bei dem Verfahren werden für den Betrieb des Fahrzeugs relevante Betriebsparameter fahrzeugseitig erfasst und es werden über eine von der Sitzposition des Fahrers (2) ablesbare, fest im Fahrzeug angeordnete Anzeige- und Bedieneinrichtung (3, 4, 5, 6) Informationen über erfasste Betriebsparameter angezeigt. Es wird eine drahtlose Datenverbindung (8) zwischen dem Fahrzeug (1) und einem mobilen Wiedergabegerät (7), das in dem Fahrzeug (1) lösbar verbunden ist oder das von einem Nutzer in dem Fahrzeug (1) frei gehalten wird, aufgebaut, es werden Daten zur Erzeugung eines Anzeigeinhalts (15a - 151) über die drahtlose Datenverbindung (8) vom Fahrzeug (1) an das Wiedergabegerät (7) übertragen und basierend auf den übertragenen Daten wird ein Anzeigeinhalt (15a - 151) auf dem Wiedergabegerät (7) erzeugt, welcher auf der Anzeige- und Bedieneinrichtung (3, 4, 5, 6) angezeigte Informationen über erfasste Betriebsparameter umfasst.
摘要翻译：本发明涉及一种方法和一种系统，用于在车辆（1），其中，无线数据链路（8）的车辆（1）和移动再现装置（7）之间在所述车辆（1）可释放地提供用户界面连接或通过在（1）则保持自由态的车辆的用户，被建立。在用于在车辆侧检测车辆的操作过程中相关的操作参数，并且通过驾驶员的座椅位置中的一个读（2），固定地布置在车辆中显示和操作装置（3，4，5，6）显示有关检测到的操作参数信息，它是车辆（1），其被连接在车辆中的移动重放装置（7）之间的无线数据连接（8）（1）可释放地或由车辆（1）的用户被保持自由，建成，它（15A - 151），用于产生一个显示的内容数据是在从车辆（1）的再现装置（7）的无线数据链路（8）被传输，并且基于所传输的数据，显示内容（15 - 151）向再现装置（7）产生的，其包括所述显示器和操作装置（3，4，5，6）显示的检测到的运行参数的信息上。

25. 发明申请

WO2012034615A1 ANZEIGE- UND BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：显示控制仪在机动车
公开(公告)号：WO2012034615A1
公开(公告)日：2012-03-22
申请号：PCT/EP2011/003723
申请日：2011-07-25
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , SCHREIBER, Julia , WÄLLER, Christoph , SALZER, Mike
发明人： SCHREIBER, Julia , WÄLLER, Christoph , SALZER, Mike
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/048
CPC分类号： G06F3/0484 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1032 , B60K2350/962 , B60K2350/965 , G01C21/3664 , G01C21/367
摘要： Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Bedienvorrichtung (1 ) in einem Kraftfahrzeug, welche zumindest zur Anzeige von Informationen verschiedener Fahrassistenz-Systeme und zur Auswahl von diesen Fahrassistenz-Systemen zugeordneten Funktionen (F1 bis Fn) nutzbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) zumindest einen Betriebsmodus aufweist, in dem eine digitale Kartendarstellung (K, Κ',Κ",...oder Kn') mit bestimmten Darstellungsparametern angezeigt wird und dabei wenigstens eine Funktion (z.B. F1 bis F3 oder F4 bis F7) anwählbar ist, wobei ein Wechsel hin zur Anwählbarkeit wenigstens einer anderen Funktion (z.B. F8 oder F9 bis Fn) aktivierbar ist und dieser Wechsel zur Änderung wenigstens eines Darstellungsparameters der digitalen Kartendarstellung (z.B. zu K" oder Kn') führt. Somit wird auch bei einem Wechsel jeweils (ggf. gesondert über Schaltflächen angezeigter) auswählbarer Funktionen für den Nutzer eine zu Grunde liegende Basisdarstellung (digitale Karte) nicht verlassen. Lediglich ein oder mehrere Darstellungsparameter werden verändert, so dass die Darstellung für den Nutzer im Hinblick auf die auszuwählenden Funktionen optimal abgestimmt werden kann und sich der Nutzer dabei nicht an eine grundlegend andere Darstellung gewöhnen muss.
摘要翻译：本发明涉及一种在机动车辆中的显示和操纵装置（1），其中至少有被分配用于显示各种驾驶辅助系统的信息，并从这些驱动选择辅助系统，功能（F1至Fn）都可以使用。根据本发明，它提供了显示和操作装置（1）具有操作中的至少一种模式，其中一个数字地图表示（K ,?”，？”，...，或KN'）被显示与特定显示参数，并由此至少一个功能（是，例如，F1至F3或F4至F7）可被选择，其特征在于，朝Anwählbarkeit至少一个其它功能（例如F8或F9至Fn的换档）可以被激活，并且这种变化用于改变数字地图显示中的至少一个呈现参数（例如，K“或KN “）领导。因此，对于该用户可选择的功能不会离开底层基础表示（数字地图）即使切换各（分别经由如果需要显示的按钮）。仅一个或多个显示参数被改变，使得呈现给用户在将被选择的功能的术语可以被最佳地匹配，并且用户不必适应一种根本不同的视图。

26. 发明申请

WO2011069601A2 BEDIENVERFAHREN FÜR EINE ANZEIGEVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：控制方法用于车辆的显示设备
公开(公告)号：WO2011069601A2
公开(公告)日：2011-06-16
申请号：PCT/EP2010/007099
申请日：2010-11-23
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph
发明人： WÄLLER, Christoph
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： G06F3/04886 , B60K35/00 , B60K2350/1024 , B60K2350/1032 , G06F3/0488 , G06F3/04883 , G06F2203/04803
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren für eine Anzeigevorrichtung (1) eines Fahrzeugs. Die Anzeigevorrichtung (1) umfasst eine berührungssensitive Oberfläche (3). In einem Bereich (4) der Anzeigevorrichtung (1) wird eine erste Ausgabe (A) angezeigt. Eine erste Bewegung (10) und eine zweite Bewegung (11) einer Bedienperson (9) relativ zu der berührungssensitiven Oberfläche (3) werden gleichzeitig erfasst. Der Bereich (4) wird entlang einer ersten Richtung in einen ersten Teilbereich (12) und einen zweiten Teilbereich (13) automatisch, geteilt, wenn die erste Bewegung (10) und die zweite Bewegung (11) im Wesentlichen in einer zu der ersten Richtung senkrechten zweiten Richtung und sich voneinander entfernend verlaufen. Die erste Ausgabe (A) wird auf dem ersten Teilbereich (12) angezeigt und eine zweite Ausgabe (B) wird auf dem zweiten Teilbereich (13) angezeigt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于车辆的显示装置（1）的操作方法。的显示装置（1）包括触敏表面（3）。在该显示装置的区域（4）（1）被显示的第一输出（A）。的第一移动（10）和操作员（9）相对于所述触敏表面（3）的第二移动（11）同时检测。沿第一方向在第一部分区域的区域（4）（12）和第二部分（13）自动地，分割，当所述第一移动（10）和所述第二移动（11）基本上在第一到方向第2垂直方向和从彼此延伸，除去。第一输出（A）被显示在所述第一部分（12）和被显示在所述第二部分区域（13）的第二输出（B）。

27. 发明申请

WO2009062677A2 MULTIMODALE BENUTZERSCHNITTSTELLE EINES FAHRERASSISTENZSYSTEMS ZUR EINGABE UND PRÄSENTATION VON INFORMATIONEN 审中-公开
标题翻译：输入和信息的呈现的驾驶员辅助系统的多通道用户界面
公开(公告)号：WO2009062677A2
公开(公告)日：2009-05-22
申请号：PCT/EP2008/009535
申请日：2008-11-12
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , NEUGEBAUER, Moritz , FABIAN, Thomas , WEHLING, Ulrike , HORNA, Günter , MISSALL, Markus
发明人： WÄLLER, Christoph , NEUGEBAUER, Moritz , FABIAN, Thomas , WEHLING, Ulrike , HORNA, Günter , MISSALL, Markus
IPC分类号： G01C21/36 , G10L15/26 , B60R16/037 , G06F3/048
CPC分类号： G01C21/3664 , G01C21/3608 , G06F3/038 , G06F3/044 , G06F3/0488 , G06F2203/0381 , G10L15/22
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur multimodalen Informationseingabe und/oder Anpassung der Anzeige einer Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, welches Eingabesignale unterschiedlicher Modalität erfasst, die über die mindestens eine Bedieneinrichtung einem Spracherkenner zugeführt werden, wodurch als Ausgabesignal eine gewünschte Funktion und/oder Anzeige ausgelöst wird, die auf der Anzeige- und Bedieneinrichtung angezeigt und/oder per Sprachausgabe ausgegeben wird. Es ist vorgesehen, dass haptische und/oder gestische Eingabesignale (M1, M2) auf oder an der Anzeige- und Bedieneinrichtung (20, 60) zu einer Auswahl eines zur Interaktion vorgesehenen Objektes und zur Aktivierung des Spracherkenners führen und mit der Auswahl des Objektes und/oder Aktivierung des Spracherkenners in Abhängigkeit des ausgewählten Objektes eine Einschränkung des zur Interaktion vorgesehenen Vokabulars erfolgt, wonach dem ausgewählten Objekt als Informationseingabe und/oder zur Anpassung der Anzeige über den Spracherkenner ein zu dem ausgewählten Objekt zugehöriger Sprachbefehl (M3) des eingeschränkten Vokabulars hinzugefügt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于多模式信息输入和/或显示和控制单元的显示的适配的方法检测在机动车辆，其经由该至少一个操作装置的语音识别器，它作为输出信号所期望的功能和/或显示器提供不同模态的，其输入信号被触发时，显示和控制单元和/或输出由声音输出上的显示。可以设想，触觉和/或手势输入信号（M1，M2）上或到显示器和控制装置（20，60）导致的选择的设置用于交互对象并激活所述语音识别器，以及与所述对象的选择和进行/或响应于限制用设置用于交互词汇的所选择的对象，于是添加到所选对象作为信息输入和/或用于调整语音识别器的指示在到限制词汇的所选对象相关联的语音命令（M3）的语音识别器的激活，

28. 发明申请

WO2009143941A1 ANZEIGEVERFAHREN FÜR EIN ANZEIGESYSTEM, ANZEIGESYSTEM UND BEDIENVERFAHREN FÜR EIN NAVIGATIONSSYSTEM EINES FAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：通知程序，用于车辆的导航系统中的显示系统，显示系统及其控制方法
公开(公告)号：WO2009143941A1
公开(公告)日：2009-12-03
申请号：PCT/EP2009/002868
申请日：2009-04-20
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , HEIMERMANN, Matthias
发明人： WÄLLER, Christoph , HEIMERMANN, Matthias
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/048
CPC分类号： G01C21/3664 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , G01C21/265 , G01C21/367 , G06F3/0488
摘要： Ein Anzeigesystem (1) umfasst eine Anzeige (2) zur grafischen Darstellung veränderlicher Informationen, eine Bedieneinheit (3) zum Steuern der dargestellten Informationen durch einen Benutzer (8), einen Annäherungssensor, welcher zur Erfassung einer Annäherung des Benutzers (8) an die Bedieneinheit (3) ausgestaltet ist, und eine Steuereinheit. Die Steuereinheit ist mit der Anzeige (2), der Bedieneinheit (3) und dem Annäherungssensor gekoppelt. Die Steuereinheit ist derart ausgestaltet, dass sie in Abhängigkeit einer Annäherung des Benutzers (8) an die Bedieneinheit (3) die Darstellung der veränderlichen Informationen derart ändert, dass eine zeitliche Anzeigeänderung der grafischen Darstellung der veränderlichen Informationen verringert wird.
摘要翻译：一种显示系统（1）包括显示器（2）的变量的信息，一个控制单元（3），用于控制由用户（8），接近传感器，其用于检测用户（8）的接近到操作单元上显示的信息的图形显示（3）被设计，以及控制单元。所述控制单元被耦合到所述显示器（2），操作单元（3）和所述接近传感器。所述控制单元被设计成使得它在响应改变为用户（8）连接到控制单元（3）的可变信息的表示的方法，使得在可变信息的图形表示的显示时间的变化被减小。

29. 发明申请

WO2008025408A1 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATION IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND INFORMATIONSSYSTEM 审中-公开
标题翻译：的程序对机动车辆及资讯系统显示信息
公开(公告)号：WO2008025408A1
公开(公告)日：2008-03-06
申请号：PCT/EP2007/006275
申请日：2007-07-16
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , FLIEGNER, Jens
发明人： WÄLLER, Christoph , FLIEGNER, Jens
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： B60K35/00 , B60K2350/901 , B60K2350/903
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Information in einem Kraftfahrzeug, umfassend eine Anzeigevorrichtung mit einem Display (1), mit dem in Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel verschiedene Inhalte anzeigbar sind. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass für einen ersten Betrachtungswinkel (A) und einen zweiten Betrachtungswinkel (B) Basisinformationen dargestellt werden und dass für den ersten Betrachtungswinkel (A) zusätzlich zu den Basisinformationen erste Zusatzinformationen und für den zweiten Betrachtungswinkel (B) zusätzlich zu den Basisinformationen zweite Zusatzinformationen dargestellt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Informationssystem zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在机动车辆中显示信息的方法，包括具有显示器（1）可以用的视野角不同的内容的功能被显示在显示装置的方法。本发明的方法的特征在于，为一个第一视角（A）和显示基于信息的第二视场角（B），并且，对于除了基本信息的第一附加信息和用于所述第二观看角度（B），除了第一视角（A）基本信息的第二显示附加信息。此外，本发明涉及一种信息系统，用于根据本发明执行该方法。

30. 发明申请

WO2007090593A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INTERAKTIVEN INFORMATIONSAUSGABE UND/ODER HILFESTELLUNG FÜR DEN BENUTZER EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR互动的信息输出和/或协助机动车辆的用户
公开(公告)号：WO2007090593A1
公开(公告)日：2007-08-16
申请号：PCT/EP2007/000962
申请日：2007-02-05
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WÄLLER, Christoph , WU, Yongmei , BOHNENBERGER, Thorsten , LILIENTHAL, Jörg
发明人： WÄLLER, Christoph , WU, Yongmei , BOHNENBERGER, Thorsten , LILIENTHAL, Jörg
IPC分类号： B60R16/037 , B60K37/00
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/108
摘要： Vorrichtung und Verfahren zur Informationsausgabe und/oder Hilfestellung für den Benutzer eines Kraftfahrzeugs, umfassend mindestens eine Ausgabeeinheit (2) zur Ausgabe von Information, mindestens eine Erfassungseinheit zum Erfassen von Statusdaten bezüglich von Fahrzeugkomponenten (5) und/oder Daten bezüglich einer Fahr- und/oder Fahrersituation (6, 7), mindestens eine Auswerteeinheit (10) zum Auswerten und Interpretieren der von der Erfassungseinheit erfassten Daten, mindestens eine Erklärungseinheit (11) zum Auswählen und Bereitstellen von Information und/oder Hilfestellung für den Benutzer in Abhängigkeit der von der Auswerteeinheit (10) ausgewerteten und interpretierten Daten, wobei zur Präsentation der ausgegebenen Information mindestens eine aus einer Mehrzahl von verfügbaren Arten der Informationsausgabe in Abhängigkeit der Fahrsituation und/oder des Benutzerwunsches auswählbar und einsetzbar ist und die Bereitstellung der Information selbsttätig in Abhängigkeit einer Fahrsituation und/oder eines vom Benutzer und/oder von der Erklärungseinheit (11) festgelegten Zeitpunkts erfolgt.
摘要翻译：装置和用于输出到机动车辆的用户信息和/或辅助的方法，包括至少一个输出单元（2），用于输出信息，至少一个检测单元，用于检测与车辆部件（5）和/或数据有关的驱动状态的数据和/ 或用于在分析单元的依赖性选择和向用户提供信息和/或协助评估和解释由检测单元检测的数据，至少一个解释单元（11）驱动的情况（6，7），至少一个评估单元（10）（10）评价和解释的数据，其中的输出的至少一个可从多种类型的信息输出的信息的呈现依赖选择行驶状况和/或用户的愿望，可用于和信息提供取决于自动EI 发生NER行驶状况和/或由用户和/或由所述解释部（11），其固定时间点。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式