会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 6. 发明申请
    • BEDIENSYSTEM UND BEDIENVERFAHREN FÜR EIN FAHRZEUG
    • 控制系统及控制方法于车辆
    • WO2015039834A1
    • 2015-03-26
    • PCT/EP2014/067898
    • 2014-08-22
    • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
    • CZELNIK, Mark PeterSEITZ, GordonKÖTTER, Nils
    • B60K37/06H04L29/08
    • B60K37/06B60K2350/355H04L67/12
    • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bediensystem (1) für ein Fahrzeug mit einer fest im Fahrzeug angeordneten Bedieneinrichtung (2), mit der zumindest eine erste Funktion des Fahrzeugs bedienbar ist, und einer zu einer Ausführung der ersten Funktion notwendigen Vorrichtung (29, 30). Ferner umfasst das Bediensystem (1) eine Schnittstelle (33), über welche eine mobile Bedieneinrichtung (3) mit dem Fahrzeug koppelbar ist, wobei mit der mobilen Bedieneinrichtung (3) zumindest eine zweite Funktion des Fahrzeugs bedienbar ist, welche nicht mit der fest im Fahrzeug angeordneten Bedieneinrichtung (2) bedienbar ist, und eine zu einer Ausführung der zweiten Funktion notwendige Vorrichtung (31, 32). Außerdem umfasst das Bediensystem (1) eine Steuervorrichtung (28), welche die erste Funktion des Fahrzeugs in Abhängigkeit von Nutzereingaben an der fest im Fahrzeug angeordneten Bedieneinrichtung (2) steuert und welche die zweite Funktion dann bedienbar macht, wenn die mobile Bedieneinrichtung (3) über die Schnittstelle (33) mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, wobei die zweite Funktion in Abhängigkeit von Nutzereingaben an der mobilen Bedieneinrichtung (3) steuerbar ist. Die zur Ausführung der zweiten Funktion notwendige Vorrichtung (31, 32) ist weiterhin nur dann ansteuerbar, wenn die mobile Bedieneinrichtung (3) mit dem Fahrzeug gekoppelt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Bedienverfahren, welches mit dem erfindungsgemäßen Bediensystem (1) ausgeführt wird.
    • 本发明涉及一种操作系统(1)一种用于车辆与固定地设置在所述车辆控制装置(2),具有被操作的车辆的至少一个第一功能,和一个所需的第一功能装置(29,30)的执行。 另外,操作系统(1)包括在其上移动的操作装置(3)可被联接到车辆的接口(33),与所述移动操作装置(3)被操作的车辆的第二函数,至少,没有牢固地附着 车载控制装置(2)被操作,并且需要将第二功能装置(31,32)的执行。 另外,操作系统(1)当移动操作装置(3)包括用于控制所述车辆的所述第一功能,响应于用户输入在固定在车辆用控制装置的控制装置(28),(2)和使第二功能然后操作, 经由接口(33)被耦合到所述车辆中,响应于用户输入在所述移动操作装置的第二函数(3)是可控制的。 必要的用于第二功能装置(31,32)的执行当移动操作装置(3)被连接到车辆仍然仅被激活。 此外,本发明涉及一种用本发明的控制系统(1)中进行的控制方法。