专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005049346A1 VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE LUFTFEDERUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：阀门装置的空气悬挂系统于车辆
公开(公告)号：WO2005049346A1
公开(公告)日：2005-06-02
申请号：PCT/EP2004/011322
申请日：2004-10-09
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , STENDER, Axel , RISSE, Rainer , LUCAS, Johann , WITTE, Norbert
发明人： STENDER, Axel , RISSE, Rainer , LUCAS, Johann , WITTE, Norbert
IPC分类号： B60G17/052
CPC分类号： B60G17/0523 , B60G2500/203 , Y10T137/87064
摘要： Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (1) für eine Luftfederungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem manuell betätigbaren Belüfttungsventil (10, 34, 46) zum Belüften von Luftfederbälgen (3) der Luftfederungseinrichtung, einem manuell betätigbaren Entlüftungsventil (11, 35, 47) zum Entlüften der Luftfederbälge (3) sowie einem ersten elektrisch betätigbaren Ventil (7, 32, 44), wobei das Belüftungsventil (10, 34, 46), das Entlüftungsventil (11, 35, 47) und das erste elektrisch betätigbare Ventil (7, 32, 44) in einem gemeinsamen Gehäuse (55) angeordnet sind. Hiervon ausgehend wird eine Ventileinrichtung für eine Luftfederungseinrichtung für ein Fahrzeug angegeben, die auf einflache und kostengünstige Weise sowohl in einer Niveauregelungseinrichtung mit Luftfederventil als auch in einer elektronisch gesteuerten Niveauregelungseinrichtung angewendet werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass ein zweites elektrisch betätigbares Ventil (6, 33, 45) in dem Gehäuse (55) angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种阀装置（1）的空气悬架装置的车辆有一个手动操纵Belüfttungsventil（10，34，46），用于空气悬架的排气波纹管（3）的空气悬架装置中，可手动操作的排气阀（11，35，47）用于排放的空气悬浮波纹管（3）和第一电操作阀（7，32，44），所述通风阀（10，34，46），排气阀（11，35，47）和所述第一电致动的阀（7，32，44 ）被布置在共同的壳体（55）。在此基础上，提供了一种用于车辆的空气悬架装置的阀装置，其可以适用于einflache和成本有效的方式既与空气弹簧阀调节电平的设备和电子控制的调节电平的设备。这是，在所述壳体（55）的第二电操纵的阀（6，33，45）被布置来实现的。

2. 发明申请

WO2005049345A1 LUFTFEDERUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译： AIR悬挂装置用于车辆
公开(公告)号：WO2005049345A1
公开(公告)日：2005-06-02
申请号：PCT/EP2004/011321
申请日：2004-10-09
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , STENDER, Axel , RISSE, Rainer , LUCAS, Johann , WITTE, Norbert
发明人： STENDER, Axel , RISSE, Rainer , LUCAS, Johann , WITTE, Norbert
IPC分类号： B60G17/052
CPC分类号： B60G17/0155 , B60G17/0523 , B60G2500/2012 , B60G2500/2021 , B60G2500/203 , B60G2500/204 , B60G2500/30 , B60G2800/203
摘要： Die Erfindung betrifft eine Luftfederungseinrichtung für ein Fahrzeug mit Luftfederbälgen (3) und mit einer elektronisch gesteuerten Niveauregelungseinrichtung (1), welche über eine elektrisch betätigbare Ventileinrichtung (6, 7, 32, 33, 44, 45) bei Bedarf ein Belüften oder Entlüften der Luftfederbälge (3) bewirkt. Hiervon ausgehend wird eine Luftfederungseinrichtung für ein Fahrzeug angegeben, bei dem für die Niveauregelung zwar eine elektronische Steuerung vorgesehen ist, jedoch auch bei abgeschalteter oder fehlender Stromversorgung eine Niveauveränderung des Fahrzeugaufbaus möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß wenigstens ein manuelles Betätigungselement (18, 19) vorgesehen ist, durch dessen manuelle Betätigung auch bei fehlender Stromversorgung der elektronisch gesteuerten Niveauregelungseinrichtung (1) eine Belüftung und/oder Entlüftung der Luftfederbälge (3) durchführbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种空气悬架装置用于与空气悬架的车辆波纹管（3）和具有电子控制调节级别的设备（1），其通过电致动的阀装置（6，7，32，33，44，45）如果需要，将悬浮液的通风或排气波纹管（3）实现。从用于车辆的空气悬架装置在进行断开或缺乏电源的，车身的电平变化是可能的时，其中用于电平控制而提供了一种电子控制设置，但即使。这在至少一个手动致动器（18，19）来实现，即使在没有电源供应到电子控制调节级别的设备（1）中，悬浮液的通风和/或排气波纹管（3）是可行的设置，通过手动操作。

3. 发明申请

WO2011072780A1 VERFAHREN ZUM SIGNALISIEREN EINES BREMSVORGANGS AN EINEM ANHÄNGEFAHRZEUG, STEUEREINRICHTUNG HIERFÜR, SOWIE LICHTANLAGE, ANHÄNGEFAHRZEUGBREMSANLAGE UND ANHÄNGEFAHRZEUG MIT DIESER STEUEREINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：信令制动操作在车辆中的ATTACHMENTS方法，及其控制装置，及灯光系统，附件车辆制动系统和车辆附件，该控制装置
公开(公告)号：WO2011072780A1
公开(公告)日：2011-06-23
申请号：PCT/EP2010/006869
申请日：2010-11-11
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , BARLSEN, Holger , LANGE, Tobias , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
发明人： BARLSEN, Holger , LANGE, Tobias , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
IPC分类号： B60T17/22 , B60Q1/44
CPC分类号： B60T17/22 , B60Q1/305 , B60Q1/444 , B60Q1/448
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Signalisieren eines Bremsvorgangs an einem Anhängefahrzeug (2), wobei erfindungsgemäß eine am Anhängefahrzeug (2) angeordnete Steuereinrichtung (9) wenigstens einen dem Bremsvorgang zugeordneten Abbremsungswert A ermittelt und wenigstens eine am Anhängefahrzeug (2) angeordnete Bremsleuchte (19) in Abhängigkeit von diesem Abbremsungswert A derart ansteuert, dass der Bremsvorgang in Abhängigkeit von diesem Abbremsungswert A am Anhängefahrzeug (2) unterschiedlich gegenüber einer Signalisierung im Falle wenigstens eines anderen von dieser Steuereingang (9) bei einem Bremsvorgang ermittelbaren Abbremsungswerts A signalisiert wird. Dadurch kann einem dem Anhängefahrzeug (2) nachfolgendem Verkehr bspw. eine Notbremssituation signalisiert und somit die Sicherheit im Straßenverkehr erhöht werden. Ferner betrifft die Erfindung die Steuereinrichtung (9) zur Durchführung des Verfahrens sowie eine Lichtanlage und eine Anhängefahrzeugbremsanlage jeweils mit dieser Steuereinrichtung (9) und ein Anhängefahrzeug (2), das die Steuereinrichtung (9) bzw. diese Lichtanlage und/oder Anhängefahrzeugbremsanlage aufweist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于发信号通知牵引车辆（2）上的制动操作的方法，其中根据本发明。一个在映BEAR ngefahrzeug（2）（9）布置确定的至少一个分配给所述制动减速度值A和上映BEAR ngefahrzeug至少一种（2）安装在该减速值A，使得制动操作的依赖性BEAR依赖驱动器停止灯（19）的控制装置是关于通过在制动操作期间该控制输入端（9）中的至少一个其它可检测的信号的情况下的信令Abbremsungswerts一个;在映BEAR ngefahrzeug这个减速度值的依赖性BEAR依赖性（2）从导航用途不同。结果，例如紧急制动情况可以通过挂车（2）后面的交通发出信号，从而可以获得道路交通的安全性。此外，本发明涉及的控制装置（9）用于执行导航使用该方法以及照明系统和一个映BEAR与该控制装置（9）分别ngefahrzeugbremsanlage和映BEAR ngefahrzeug（2）中，所述控制装置（9）和该照明系统，和 /或拖车车辆制动系统。

4. 发明申请

WO2011003491A1 PNEUMATISCHE BREMSANLAGE FÜR EIN ANHÄNGER UND BREMSSTEUERMODULATOR 审中-公开
标题翻译：用于拖车和制动控制模块的气动制动系统
公开(公告)号：WO2011003491A1
公开(公告)日：2011-01-13
申请号：PCT/EP2010/003174
申请日：2010-05-25
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
发明人： RISSE, Rainer , STENDER, Axel
IPC分类号： B60T7/12 , B60T7/20 , B60T8/17 , B60T15/18
CPC分类号： B60T7/20 , B60T8/1708 , B60T8/323 , B60T13/662 , B60T15/181 , B60T15/182
摘要： Die Erfindung betrifft eine pneumatische Bremsanlage für ein Anhängefahrzeug sowie einen Bremssteuermodulator für eine solche Bremsanlage. Hiervon ausgehend wird eine pneumatische Bremsanlage für einen Anhänger und ein Bremssteuermodulator angegeben, bei denen auch im Notbremsfall eine vollwertige Abbremsung des Anhängers mit Antiblockierschutzfunktion ermöglicht wird. Hierzu ist ein Federspeicherneutralisierventil (7) vorgesehen, durch das die von einer elektronischen Steuereinrichtung (2) in den Federspeicherzylinder eingefüllte Druckluft zumindest teilweise haltbar ist.
摘要翻译：用于拖车的气动制动系统以及用于这种制动系统的制动控制调制器在此基础上，规定了用于拖车和制动控制调节器的气动制动系统，其中即使在紧急制动的情况下，也可以实现具有防锁定保护功能的拖车的完全制动。用于此目的的Federspeicherneutralisierventil（7）设置，由此由电子控制装置（2），其插入在充满压缩空气至少部分地将弹簧加载缸导航用途是耐用。

5. 发明申请

WO2008083801A3 ANHÄNGEFAHRZEUGBREMS- UND LUFTFEDERUNGSANLAGE 审中-公开
公开(公告)号：WO2008083801A3
公开(公告)日：2008-07-17
申请号：PCT/EP2007/010698
申请日：2007-12-08
申请人： WABCO GMBH , FRANK, Dieter , RISSE, Rainer , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , WITTE, Norbert
发明人： FRANK, Dieter , RISSE, Rainer , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , WITTE, Norbert
IPC分类号： B60T7/20
摘要： Die Erfindung betrifft eine Anhängefahrzeugbrems- und Luftfederungsanlage mit einem mit Vorratsdruck aus dem Vorratsdruckbehälter der Luftfederungsanlage versorgten Hebe-Senkenventil zum Ändern des Niveaus des Anhängefahrzeugs durch Ändern der Luftmenge in Tragbälgen des Anhängefahrzeugs, mit einem Anhängerbremsventil bzw. Parklösesicherheitsventil zur automatischen Einbremsung des Anhängefahrzeugs bei Abriss der Vorratsleitung, mit einem Löseventil zur Aufhebung der automatischen Bremsung bei abgekoppeltem Anhängefahrzeug, mit einem Betätigungsventil für eine Parkbremse, mit einem Überströmventil, über das ein Vorratsdruckbehälter für die Luftfederungsanlage befüllt wird, mit einem mit Vorratsdruck versorgten Luftfederventil zur Regelung des Fahrniveaus des Anhängefahrzeugs, und mit einem Überlastschutzventil, das bei betätigter Parkbremse und zusätzlich betätigter Betriebsbremse die Parkbremse proportional zur Belüftung des Betriebsbremse entlüftet. Die Funktion des Löseventils (14' ) und/oder des Betätigungsventils (13') der Parkbremse (11) und/oder des Überströmventils (9) und/oder des Überlastschutzventils (12) und/oder die Funktion der automatischen Bremsung bei Abriss der Vorratsleitung (Parklösesicherheitsventil 3) ist/sind in das Hebe-Senkenventil (17) integriert.

6. 发明申请

WO2011076303A1 VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE LUFTFEDERUNGSANLAGE 审中-公开
标题翻译：阀门装置的空气悬挂系统
公开(公告)号：WO2011076303A1
公开(公告)日：2011-06-30
申请号：PCT/EP2010/006087
申请日：2010-10-06
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , BUCZYLKO, Piotr , HLADIK, Marcin , SCHÖNEBERG, Markus , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , SZYSZKA, Krzysztof , TRAMBAUER, Alexander , WAKULSKI, Pawel , WEIHE, Ulrich
发明人： BUCZYLKO, Piotr , HLADIK, Marcin , SCHÖNEBERG, Markus , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , SZYSZKA, Krzysztof , TRAMBAUER, Alexander , WAKULSKI, Pawel , WEIHE, Ulrich
IPC分类号： B60G17/052 , B60G17/015
CPC分类号： B60G17/0155 , B60G17/0523 , B60G2202/152 , B60G2204/46 , B60G2300/0262 , B60G2300/042 , B60G2500/204 , B60G2500/2042 , B60G2500/2044 , B60G2500/302 , B60G2600/20 , B60G2800/203 , B60G2800/204
摘要： Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung für eine Luftfederungsanlage in einem Fahrzeug. Die Ventileinrichtung weist einen erhöhten Bedienkomfort auf. Hierzu ist vorgesehen: (b) die Ventileinrichtung (6) weist eine elektrische Betätigungsanordnung (7, 8, 21, 22) und ein manuelles Betätigungselement (9) auf, (c) die Ventileinrichtung (6) weist eine pneumatisch betätigbare Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) auf, durch deren Betätigung der Balganschluss (14, 15) wahlweise mit einem Vorratsanschluss (18) oder einem Entlüftungsanschluss (12) verbindbar oder absperrbar ist, (d) die Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) ist pneumatisch sowohl von der elektrischen Betätigungsanordnung (7, 8, 21, 22) als auch von einer über das manuelle Betätigungselement (9) betätigbaren Pneumatikventilanordnung (23, 24, 25, 26) betätigbar, (e) die Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) weist Balganschlussseitig ein Halteventil (28) und Vorratsanschluss - seitig ein pneumatisch zum Halteventil (28) in Reihe geschaltetes Heben/Senken-Ventil (27) auf, wobei durch Betätigung des Heben/Senken-Ventils (27) das Halteventil (28) wahlweise mit dem Vorratsanschluss (18) oder dem Entlüftungsanschluss (12) verbindbar ist und durch Betätigung des Halteventils (28) wahlweise ein Druckluftpfad zwischen dem Balganschluss (15) und dem Heben/Senken-Ventil (27) sperrbar oder auf Durchlass schaltbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中的空气悬架系统中的阀装置。阀装置具有增加的易用性。为了这个目的，提供了：（b）该阀装置（6）具有电致动器组件（7，8，21，22）和手动致动元件（9），（c）该阀装置（6）包括一气动致动工作的阀装置（27， 28，29），通过其致动Balganschluss（14，15）有选择地（具有供给口18）或排气口（12）可连接或可锁定的，（d）该工作阀装置（27，28，29）是气动地既电致动器组件（7，8，21，22）通过所述手动操作元件（9）的气动阀组件（23，24，25，26），其可操作，（E）的工作阀装置（27，28，29）具有Balganschlussseitig也动作由保持阀（28）和供给口 - 每一个与所述Vorratsansc气动到串联连接的升/降阀（27）的保持阀（28），其中由致动所述提升/降低阀（27）（28）的保持阀任选布线（18）或所述排气口（12）可连接，并通过所述保持阀（28）的致动可选地，Balganschluss（15）和提升/降低阀（27）之间的压缩空气路径是可切换的可锁住或通道。

7. 发明申请

WO2011076302A1 VENTILEINRICHTUNG FÜR EINE LUFTFEDERUNGSANLAGE 审中-公开
标题翻译：阀门装置的空气悬挂系统
公开(公告)号：WO2011076302A1
公开(公告)日：2011-06-30
申请号：PCT/EP2010/006086
申请日：2010-10-06
申请人： WABCO GMBH & CO. OHG , BUCZYLKO, Piotr , HLADIK, Marcin , SCHÖNEBERG, Markus , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , SZYSZKA, Krzysztof , TRAMBAUER, Alexander , WAKULSKI, Pawel , WEIHE, Ulrich
发明人： BUCZYLKO, Piotr , HLADIK, Marcin , SCHÖNEBERG, Markus , SIEKER, Armin , STENDER, Axel , SZYSZKA, Krzysztof , TRAMBAUER, Alexander , WAKULSKI, Pawel , WEIHE, Ulrich
IPC分类号： B60G17/052 , B60G17/015
CPC分类号： B60G17/0523 , B60G17/0155 , B60G2202/152 , B60G2204/46 , B60G2300/0262 , B60G2300/042 , B60G2500/2042 , B60G2500/2044 , B60G2500/302 , B60G2600/20 , B60G2800/203 , B60G2800/204
摘要： Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung für eine Luftfederungsanlage in einem Fahrzeug. Die Ventileinrichtung weist einen erhöhten Bedienkomfort auf. Hierzu ist vorgesehen: (b) die Ventileinrichtung (6) weist eine elektrische Betätigungsanordnung (7, 8, 21, 22) und ein manuelles Betätigungselement (9) auf, (c) die Ventileinrichtung (6) weist eine pneumatisch betätigbare Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) auf, durch deren Betätigung der Balganschluss (14, 15) wahlweise mit einem Vorratsanschluss (18) oder einem Entlüftungsanschluss (12) verbindbar oder absperrbar ist, (d) die Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) ist pneumatisch sowohl von der elektrischen Betätigungsanordnung (7, 8, 21, 22) als auch von einer über das manuelle Betätigungselement (9) betätigbaren Pneumatikventilanordnung (23, 24, 25, 26) betätigbar, (e) die Arbeitsventilanordnung (27, 28, 29) weist ein pneumatisch betätigbares Halteventil (28) auf, (f) ein pneumatischer Betätigungsanschluss des Halteventils (28) ist zu dessen Betätigung mit dem Balganschluss (14, 15) verbindbar.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中的空气悬架系统中的阀装置。阀装置具有增加的易用性。为了这个目的，提供了：（b）该阀装置（6）具有电致动器组件（7，8，21，22）和手动致动元件（9），（c）该阀装置（6）包括一气动致动工作的阀装置（27， 28，29），通过其致动Balganschluss（14，15）有选择地（具有供给口18）或排气口（12）可连接或可锁定的，（d）该工作阀装置（27，28，29）是气动地既电致动器组件（7，8，21，22）也动作通过经由手动操作元件（9）的气动阀组件（23，24，25，26），其可操作，（E）的工作阀装置（27，28，29）包括一个气动地致动的保持阀（28），（F）的保持阀（28），用于其与所述致动Balganschluss（14，15）连接的一个气动致动端口。

8. 发明申请

WO2013029702A1 VERFAHREN ZUM SIGNALISIEREN EINES BREMSVORGANGS AN EINEM ANHÄNGEFAHRZEUG, STEUEREINRICHTUNG UND ANHÄNGEFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：方法信令制动操作在车辆中的附件，控制装置和车辆ATTACHMENTS
公开(公告)号：WO2013029702A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/002450
申请日：2012-06-09
申请人： WABCO GMBH , BARLSEN, Holger , BLECKMANN, Björn , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
发明人： BARLSEN, Holger , BLECKMANN, Björn , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
IPC分类号： B60Q1/30 , B60Q1/44 , B60Q1/52
CPC分类号： B60Q1/444 , B60Q1/305 , B60Q1/44 , B60Q1/52
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Signalisieren eines Bremsvorgangs an einem Anhängefahrzeug, das an ein Zugfahrzeug (1) angekoppelt ist, wobei wenigstens eine am Anhängefahrzeug (2) angeordnete Leuchte (3) bei einer Notbremsung mit einem Notbremssignal und bei einen anderen Fahrzustand mit einem Normalsignal betätigt wird, wobei das Notbremssignal zu einer anderen Betätigung der Leuchte (3) führt als das Normalsignal, wobei die am Anhängefahrzeug (2) angeordnete Leuchte (3) sowohl durch ein Ansteuersignal (4) des Zugfahrzeugs (1) betätigbar als auch durch wenigstens eine am Anhängefahrzeug (2) angeordnete Steuereinrichtung (5) in ihrem Betätigungszustand beeinflussbar ist, wobei die Steuereinrichtung (5) ein von dem Zugfahrzeug (1) erzeugtes und dem Anhängefahrzeug (2) zugeführtes Ansteuersignal (4) zur Betätigung der Leuchte (3) erfasst und auswertet und bei Erkennung, dass das Ansteuersignal (4) ein Notbremssignal ist, keine eigene Betätigung oder eine andere Betätigung der Leuchte (3) durchführt als in anderen Fällen. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuereinrichtung sowie ein Anhängefahrzeug.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于在其上联接至牵引车辆（1），其特征在于，布置在拖车车辆的至少一个挂车信令制动操作（2）的光（3）在与紧急制动的紧急情况，并且在另一个驱动状态与正常的信号被操作时，紧急制动信号灯的另一操作（3）（2）的光（3）都通过一个驱动信号取作为正常信号，布置成在挂车（4）在牵引车（1），其可操作以及由至少一个，在拖车上布置（2）的控制装置（5）可在其工作状态的影响，其中，所述控制装置（5）检测到所产生的牵引车（1）和挂车（2）提供的驱动信号，用于操作所述灯（4）（3）和评估和在检测到所述控制信号（4）是一个紧急制动信号，没有单独的操作或其他贝特光（3）的ätigung如在其它情况下进行。本发明还涉及一种控制装置和挂车。

9. 发明申请

WO2012034608A3 VERFAHREN, SYSTEM UND STEUERUNGSEINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER DRUCKLUFTGESTEUERTEN BREMSANLAGE 审中-公开
公开(公告)号：WO2012034608A3
公开(公告)日：2012-03-22
申请号：PCT/EP2011/002425
申请日：2011-05-17
申请人： WABCO GMBH , BARLSEN, Holger , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
发明人： BARLSEN, Holger , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
IPC分类号： B60P1/16 , B60P3/22 , B60T7/12 , B60T13/26 , B66F17/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer druckluftgesteuerten Bremsanlage eines Nutzfahrzeuges (3, 4), wobei durch einen Überwachungssensor (S) überwacht wird, ob die für einen sicheren Fahrzustand des Nutzfahrzeugs (3, 4) vorgesehene Sicherung oder Positionierung eines Fahrzeugteils des Nutzfahrzeugs (3, 4), einer Beladung (6) des Nutzfahrzeugs (3, 4) oder eines eine Beladung (6) des Nutzfahrzeugs (3, 4) aufnehmenden Ladungsträgers (7, 10) vorliegt, und wobei automatisch die Bremsen (B) des Nutzfahrzeuges (3, 4) betätigt werden, wenn durch den Überwachungssensor (S) detektiert wird, dass die für einen sicheren Fahrzustand des Nutzfahrzeugs (3, 4) vorgesehene Sicherung oder Positionierung des Fahrzeugteils, der Beladung (6) oder des Ladungsträgers (7, 10) nicht vorliegt. Die Erfindung betrifft außerdem ein System aus einer Bremsanlagen-Steuerungseinrichtung für eine solche Bremsanlage und einem Überwachungssensor sowie eine Bremsanlagen-Steuerungseinrichtung dafür.

10. 发明申请

WO2011131264A1 VERBINDUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN ANHÄNGEFAHRZEUG UND ANHÄNGEFAHRZEUG MIT VERBINDUNGSEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：用于车辆及附件连接装置附件车辆配套设备
公开(公告)号：WO2011131264A1
公开(公告)日：2011-10-27
申请号：PCT/EP2011/000223
申请日：2011-01-20
申请人： WABCO GMBH , RISSE, Rainer , STENDER, Axel
发明人： RISSE, Rainer , STENDER, Axel
IPC分类号： B60D1/62 , B60R16/03
CPC分类号： B60D1/62
摘要： Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (2) für ein Anhängefahrzeug (1), wobei die Verbindungseinrichtung (2) mindestens aufweist: eine erste Anschlusseinrichtung (4) zur Aufnahme von Brems-Steuersignalen (S3) von einem Zugfahrzeug, und eine zweite Anschlusseinrichtung (5) zur Aufnahme von Licht-Steuersignalen (54) von dem Zugfahrzeug. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verbindungseinrichtung (2) eine Steuereinrichtung (3) und eine Bus-Anschlusseinrichtung (8) für einen Anhänger-Datenbus (12) des Anhängefahrzeugs (1) aufweist, wobei die Steuereinrichtung (3) die von der ersten Anschlusseinrichtung (4) und der zweiten Anschlusseinrichtung (5) aufgenommenen Signale (S3, S4) aufnimmt und diese Signale (S3, S4) oder aus diesen Signalen ermittelte Signale (S1, S2) über die Bus- Anschlusseinrichtung (8) an den Anhänger-Datenbus (12) ausgibt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于挂车的连接装置（2）（1），其中，所述连接装置（2）包括至少：用于通过牵引车接收制动控制信号（S3）的第一连接装置（4），和一第二连接装置（5）用于从牵引车接收光控制信号（54）。根据本发明，提供的是所述连接装置（2）包括一个控制装置（3）和用于挂车（1）的挂车数据总线（12）的总线连接装置（8），其中所述控制装置（3）（第一连接装置的 4）和所述第二终端设备（5）记录的信号（S3，S4）接收并从这些信号（S1，S2）经由总线连接装置（8）到拖车数据总线确定这些信号（S3，S4）或信号（ 12）输出。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式