专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008071567A1 STEUERUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN GETRIEBE 审中-公开
标题翻译：控制装置的传输
公开(公告)号：WO2008071567A1
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/063113
申请日：2007-12-03
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , RONGE, Ludger , HEINRICH, Kai , ULBRICHT, Markus , SCHUH, Henrik , VETTER, Manfred , WÖHR, Klaus , BIRKENMAIER, Gerhard , BADER, Josef , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , FÜHRER, Kim , STEINBORN, Mario , WALTER, Bernhard , GESSLER, Frank
发明人： RONGE, Ludger , HEINRICH, Kai , ULBRICHT, Markus , SCHUH, Henrik , VETTER, Manfred , WÖHR, Klaus , BIRKENMAIER, Gerhard , BADER, Josef , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , FÜHRER, Kim , STEINBORN, Mario , WALTER, Bernhard , GESSLER, Frank
IPC分类号： F16H61/30 , F15B11/036 , F15B15/14 , F15B15/28
CPC分类号： F15B11/006 , F15B11/121 , F15B15/1447 , F15B2211/20538 , F15B2211/212 , F15B2211/30575 , F15B2211/625 , F15B2211/6313 , F15B2211/6336 , F16H61/2807 , F16H61/30 , F16H2059/6807 , F16H2059/683 , F16H2061/283
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerungsvorrichtung für ein Getriebe mit einer Druckmittelquelle (2), einer mit der Druckmittelquelle (2) verbundenen ersten und zweiten steuerbaren Ventileinrichtung (43, 44), einer Stelleinrichtung (29) zum Verstellen des Getriebes mit einer ersten Druckmittelkammer (34), die mit der ersten steuerbaren Ventileinrichtung (34) verbunden ist, und einer zweiten Druckmittelkammer (35), die mit der zweiten steuerbaren Ventileinrichtung (44) verbunden ist, wobei die Druckmittelkammern (34, 35) durch einen bewegbaren Kolben (32) voneinander getrennt sind, der von einer ersten Stellung über eine Zwischenstellung in eine zweite Stellung bewegt werden kann, und einer Steuerungseinrichtung (17) zum Steuern der steuerbaren Ventileinrichtungen (43, 44). Erfindungsgemäß steht die Steuerungseinrichtung (17) derart mit den steuerbaren Ventileinrichtungen (43, 44) in Wirkverbindung, dass die jeweiligen Drücke innerhalb der Druckmittelkammern (34, 35) unabhängig voneinander veränderbar sind, so dass der Kolben (42) in die Zwischenstellung gebracht und dort gehalten werden kann. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Getriebe mit einer solchen Steuerungsvorrichtung (42) sowie ein Verfahren zur Steuerung eines Getriebes.
摘要翻译：本发明涉及一种控制装置，用于与连接到该第一和第二可控阀装置（43，44）的压力介质源（2），一个与压力介质源（2）的变速器，一个调整装置（29），用于调节与第一压力介质腔室34中的传输（），其被连接到被连接到所述第二可控阀装置（44）的第一可控阀装置（34），和第二压力介质腔室（35），所述相互压力介质腔室（34，35）（通过可移动的活塞32），是分离的，它可以从一个第一位置通过中间位置移动到第二位置，并且用于控制所述可控阀装置（43，44）控制装置（17）。根据本发明，所述控制装置（17）与所述可控阀装置（43，44）可操作地连接到压力介质腔室内的各自的压力这样的方式（34，35）是独立地可变的，从而使放置在中间位置，并且在那里的活塞（42）可以举行。本发明还涉及具有这样的控制装置（42）和控制变速器的方法的传输。

2. 发明申请

WO2008000600A2 SCHALTEINRICHTUNG FÜR EIN SCHALTGETRIEBE 审中-公开
标题翻译：手动齿轮箱的切换装置
公开(公告)号：WO2008000600A2
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055571
申请日：2007-06-06
申请人： ZF Friedrichshafen AG , RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
发明人： RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
IPC分类号： F16H61/32 , F16H63/30
CPC分类号： F16H61/32 , F16H63/304 , F16H2061/2853 , F16H2063/305 , Y10T74/20018
摘要： Die Erfindung beinhaltet eine Schalteinrichtung (13) für ein Schaltgetriebe, welche Betätigungsmittel für das Schalten und Wählen aufweist, wobei die Wählbewegung von einem Wählaktuator (10) ausgeführt wird, welcher mit einer Mitnehmernase (5) eines Wählbleches (4) in Verbindung steht. Der Anker (1) des Wählaktuators (10) besteht aus einem Permanentmagneten (2). Die Endanschläge (3) des Wählaktuators (10) sind aus einem ferromagnetischen Material ausgebildet, wodurch der Anker (1) des Wählaktuators (10) in einer für die Montage des Wählaktuators (10) definierten Position fixiert wird.
摘要翻译：本发明包括用于手动变速器的切换装置（13），其包括用于切换和选择的致动装置，所述滚动动作由热致动器（10）控制。其与金属片（4）的抓鼻（5）相关联。热致动器（10）的电枢（1）由永磁体（2）组成。端部挡块＆AUML; hlaktuators（10）由铁磁材料形成，由此所述电枢（1）W＆AUML的;定义hlaktuators（10）的位置;所述W＆AUML的GE（3）在A F导航用途hlaktuators（10）中的R W＆的安装AUML 是固定的。

3. 发明申请

WO2008012169A1 AUTOMATISIERTES SCHALTSYSTEM 审中-公开
标题翻译：自动化控制系统
公开(公告)号：WO2008012169A1
公开(公告)日：2008-01-31
申请号：PCT/EP2007/056542
申请日：2007-06-29
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
发明人： RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
IPC分类号： F16H61/00
CPC分类号： F16H59/68 , F16H59/38 , F16H59/70 , F16H2059/683
摘要： Die Erfindung beinhaltet ein Sensormodul (1) in einem automatisierten Schaltsystem in welchem verschiedene Sensoren (8, 9, 10, 11, 12) angeordnet sind und das Sensormodul (1) über Befestigungselemente (5, 6) an geeigneten Befestigungsstellen im automatisierten Schaltsystem anbringbar ist. Durch ein Zusammenfassen einzelner Sensoren (8, 9, 10, 11, 12) zu einem Sensormodul (1) entstehen keine einzelnen Kabelverbindungen und das Sensormodul (1) kann über lediglich eine elektrische Schnittstelle (7) mit beispielsweise einer Steuerungs- und Regelungseinheit des automatisierten Schaltsystems verbunden werden.
摘要翻译：本发明包括传感器模块（1）在自动切换系统，其中，不同的传感器（8，9，10，11，12）被布置和通过紧固元件的传感器模块（1）（5,6）在所述自动切换系统适当的安装点可安装，通过单独的传感器（8，9，10，11，12）连接到传感器模块组合（1）没有个别电缆连接和传感器模块（1）仅可容纳的电接口（7），与例如自动化的控制和调节单元交换系统相连接。

4. 发明申请

WO2008071568A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES GETRIEBES 审中-公开
标题翻译：装置和方法控制变速器
公开(公告)号：WO2008071568A1
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/063115
申请日：2007-12-03
申请人： ZF Friedrichshafen AG , RONGE, Ludger , HEINRICH, Kai , ULBRICHT, Markus , SCHUH, Henrik , VETTER, Manfred , WÖHR, Klaus , BIRKENMAIER, Gerhard , BADER, Josef , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , FÜHRER, Kim , STEINBORN, Mario , WALTER, Bernhard , GESSLER, Frank
发明人： RONGE, Ludger , HEINRICH, Kai , ULBRICHT, Markus , SCHUH, Henrik , VETTER, Manfred , WÖHR, Klaus , BIRKENMAIER, Gerhard , BADER, Josef , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , FÜHRER, Kim , STEINBORN, Mario , WALTER, Bernhard , GESSLER, Frank
IPC分类号： F16H61/28
CPC分类号： F16H61/2807 , F16H59/68 , F16H61/30 , F16H2059/683
摘要： Steuerungsvorrichtung (1) für ein Getriebe aufweisend eine Druckmittelquelle (2), eine stromabwärts der Druckmittelquelle (2) angeordnete Druckbegrenzungseinrichtung (8), eine Sensoreinrichtung (41) zur Ermittlung des Versorgungsdrucks vor der Druckbegrenzungseinrichtung (8), eine stromabwärts der Druckbegrenzungseinrichtung (8) angeordnete erste und zweite steuerbare Ventileinrichtung (18, 19), eine stromabwärts der Ventileinrichtungen (18, 19) angeordnete Stelleinrichtung (35) zum Verstellen des Getriebes mit einer ersten Druckmittelkammer (39), die mit der ersten steuerbaren Ventileinrichtung (18) verbunden ist, und einer zweiten Druckmittelkammer (40), die mit der zweiten steuerbaren Ventileinrichtung (19) verbunden ist, wobei die Druckmittelkammern (39, 40) durch einen bewegbaren Kolben (37) voneinander getrennt sind, und einer elektrischen Steuerungseinrichtung (14) zum Ansteuern der steuerbaren Ventileinrichtungen (18, 19). Erfindungsgemäß ist eine Verbrauchserfassungseinrichtung (45) zum Erfassen des Druckmittelverbrauchs sowie eine Berechnungseinrichtung (44) vorgesehen, wobei ein für den Druck in den Druckmittelkammern (39, 40) repräsentatives Drucksignal aus dem ermittelten Versorgungsdruck, den bekannten Eigenschaften der Druckbegrenzungseinrichtung (8) und dem erfassten Druckmittelverbrauch mit Hilfe der Berechnungseinrichtung (44) berechenbar und das Ansteuern wenigstens einer der Ventileinrichtungen (18, 19) in Abhängigkeit von dem berechneten Drucksignal von der Steuerungseinrichtung (14) durchführbar ist.
摘要翻译：控制装置（1）对于具有一个压力介质源（2），压力介质源的下游的传动装置（2），其设置限压装置（8），一传感器装置（41），用于所述压力之前检测所述供给压力限制装置（8），所述限压装置的下游侧（8）布置的第一和第二可控阀装置（18，19），所述阀装置的下游（18，19），其布置用于调节被连接到所述第一可控阀装置（18）具有第一压力介质腔室（39）的传动装置致动装置（35），和连接到所述第二可控阀装置（19）的第二压力介质室（40），所述压力介质腔室（39，40）由一个可移动的活塞（37）彼此，和一个电气控制装置（14），用于控制所述可控分离阀装置（18，19）。根据本发明，用于检测所述压力介质消耗和计算装置（44）的计量装置（45）被提供，一个用于在所述压力介质腔室从所确定的供给压力的压力（39，40）代表的压力信号，所述限压装置的已知性质（8）和检测到的压力介质消耗使用预先计算出的，并响应于所计算出的压力信号从控制器装置（14）是可行的驱动阀门装置的至少一个（18，19）的计算装置（44）。

5. 发明申请

WO2008003648A2 EINRICHTUNG ZUR SENSIERUNG DER POSITION, DREHZAHL UND/ODER DREHWINKELS EINES KOLBENS 审中-公开
标题翻译：用于感测活塞的位置，速度和/或转动角度的装置
公开(公告)号：WO2008003648A2
公开(公告)日：2008-01-10
申请号：PCT/EP2007/056543
申请日：2007-06-29
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
发明人： RONGE, Ludger , BADER, Josef , BIRKENMAIER, Gerhard , GRAF, Andreas , HEINZELMANN, Karl-Fritz , KÖNIG, Hubert , VETTER, Manfred , HÖRING, Gerhard , SCHUH, Henrik , FÜHRER, Kim , ULBRICHT, Markus , STEINBORN, Mario , HEINRICH, Kai , GESSLER, Frank , WÖHR, Klaus , WALTER, Bernhard
IPC分类号： G01D5/14
CPC分类号： G01D5/145 , F15B15/1452 , F15B15/2807 , F16D25/088 , F16D2025/081 , F16D2300/18 , F16J15/3296
摘要： Es wird eine Einrichtung zur Sensierung der Position, Drehzahl und/oder des Drehwinkels eines in einem Zylinder angeordneten Kolbens vorgeschlagen, umfassend einen Dauermagneten und einen Sensor zur Erfassung der Lage des Dauermagneten, bei der der Dauermagnet mit dem Kolben (2} stoffschlüssig verbunden bzw. in den Kolben (2) oder in dessen Dichtung (3) integriert ist.
摘要翻译：
本发明涉及一种装置，用于感测的位置，速度和/或其中的布置在气缸活塞的旋转角度，其包括一个永久磁铁和用于检测永磁体的位置，其中，与所述永磁体的传感器活塞（2）实质上连接或集成到活塞（2）或其密封件（3）中。

6. 发明申请

WO2010020473A1 FAHRZEUGGETRIEBE 审中-公开
标题翻译：车辆变速箱
公开(公告)号：WO2010020473A1
公开(公告)日：2010-02-25
申请号：PCT/EP2009/058715
申请日：2009-07-09
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , KURTH, Jörg , RIESS, Tobias
发明人： KÖNIG, Hubert , HÖRING, Gerhard , KURTH, Jörg , RIESS, Tobias
IPC分类号： F16H61/00 , G01P1/02
CPC分类号： G01P1/026 , F16H57/02 , F16H59/38 , F16H61/0003
摘要： Es wird ein Fahrzeuggetriebe mit einem Getriebegehäuse (1) und mit einem Trägerteil (2) für zumindest einen Sensor (3) vorgestellt, wobei das Trägerteil (2) eine Ausnehmung (4) zur Aufnahme des Sensors (3) aufweist, wobei die Ausnehmung (4) verschiedene Einbaupositionen des Sensors (3) ermöglicht. Der Sensor (3) stützt sich im montierten Zustand gegen eine bearbeitete Fläche (5) des Getriebegehäuses (1) ab, so dass die endgültige Einbauposition des Sensors (3) an dem Getriebegehäuse (1) durch die bearbeitete Fläche (5) an dem Getriebegehäuses (1) bestimmt ist.
摘要翻译：提供了一种具有变速器壳体的车辆传动装置（1）和与载体部分（2），用于至少一个传感器（3）中引入，其中，所述承载部分（2）具有用于接收所述传感器（3）的凹部（4），其特征在于，所述凹部（允许传感器（3）的4）不同的安装位置。所述传感器（3）在安装状态下被支撑在机加工的表面（5）的齿轮壳体（1），从而使传感器的最后的安装位置（3）到传动装置壳体（1）由机械加工的表面（5）上的齿轮箱（1）被确定。

7. 发明申请

WO2004090386A1 IM GETRIEBE INTEGRIERTER WÄRMETAUSCHER 审中-公开
标题翻译：在齿轮一体式热交换
公开(公告)号：WO2004090386A1
公开(公告)日：2004-10-21
申请号：PCT/EP2004/003491
申请日：2004-04-02
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , FÜHRER, Gerhard , HÖRING, Gerhard , STAUBER, Roland , RAEDER, Marcus
发明人： FÜHRER, Gerhard , HÖRING, Gerhard , STAUBER, Roland , RAEDER, Marcus
IPC分类号： F16H57/04
CPC分类号： F16H57/0415
摘要： Ein Getriebe (8) weist ein Getriebegehäuse (26) auf, das einen Bereich umfasst, in dem Zahnräder (66, 68) rotieren, und einen Wärmetauscher (30), der in dem Getriebe (8) erzeugte und an ein Getriebeschmiermittel übergebene Wärme aufnimmt und an ein Kühlmittel zum Abtransport der Wärme vom Getriebe (8) weg abgibt. In dem Getriebegehäuse (26) außerhalb des Bereichs, in dem die Zahnräder (66, 68) rotieren, ist eine Vertiefung (56) vorgesehen, die vom Getriebeschmiermittel durchströmt wird und in der der Wärmetauscher (30) angeordnet ist.
摘要翻译：一种变速器（8）包括一齿轮箱（26），包括：在齿轮的区域（66，68）旋转，和一个热交换器（30），在传输（8）产生的，并转移到一个传输润滑剂接收热量并且将其排放到冷却剂，用于从齿轮箱（8）清楚输送的热量。在其中齿轮（66，68）旋转，所述区域外部的齿轮箱（26），通过由传输润滑剂，并且其中所述热交换器（30）被布置流动的凹部（56）被提供。

8. 发明申请

WO2011157480A1 GETRIEBEGEHÄUSE 审中-公开
公开(公告)号：WO2011157480A1
公开(公告)日：2011-12-22
申请号：PCT/EP2011/057144
申请日：2011-05-04
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , HÖRING, Gerhard
发明人： HÖRING, Gerhard
IPC分类号： F16H57/02 , B60K17/00
CPC分类号： F16H57/025 , F16H2057/02043
摘要： Die Erfindung betrifft ein mehrteiliges Getriebegehäuse (12) mit einem ersten gegossenen Gehäuseteil (10), das einen ersten Verbindungsflansch (17) aufweist, und mit einem zweiten gegossenen Gehäuseteil (11), das einen zweiten Verbindungsflansch (18) aufweist, beansprucht. Die beiden Gehäuseteile (10, 11) sind an den beiden Verbindungsflanschen (17, 18) miteinander verbunden. Das Getriebegehäuse (12) weist zumindest einen Aufhängepunkt (5, 6) zur Aufhängung des Getriebegehäuses (12) an einer Maschinenstruktur oder an einer Fahrzeugstruktur auf. Dieser Aufhängepunkt (5, 6) ist direkt an zumindest einem der beiden Verbindungsflansche (17, 18) angeordnet.
摘要翻译：本发明涉及一种具有第一连接法兰（17）的第一模制的壳体部分（10）的多部分齿轮壳体（12），并与具有第二连接凸缘（18）的第二模制的壳体部分（11）权利。在彼此连接的两个连接凸缘（17，18）的两个壳体部分（10，11）。齿轮壳体（12）具有用于悬挂变速器壳体（12）所述的机械结构或到车辆结构上的至少一个悬挂点（5,6）。这种悬浮液点（5,6）直接连接到所述两个连接凸缘中的至少一个（17，18）。

9. 发明申请

WO2011069749A1 EINSCHIENENSCHALTEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：单轨开关器件
公开(公告)号：WO2011069749A1
公开(公告)日：2011-06-16
申请号：PCT/EP2010/066674
申请日：2010-11-03
申请人： ZF FRIEDRICHSHAFEN AG , FRITSCHLE, Ulrich , HÖRING, Gerhard , STRACKE, Ulrich
发明人： FRITSCHLE, Ulrich , HÖRING, Gerhard , STRACKE, Ulrich
IPC分类号： F16H63/20 , F16H63/30 , F16H63/34 , F16H63/38
CPC分类号： F16H63/3408 , F16H63/20 , F16H63/38 , F16H2063/3073 , Y10T74/2011
摘要： Es wird eine Einschienenschalteinrichtung (1) für ein mehrgängiges Schaltgetriebe mit einer Schaltschiene (2), einem Schaltelement (3) und einem Wählelement (5) vorgeschlagen. Dabei ist die Schaltschiene (2) in einem Getriebegehäuse (10) axial verschiebbar angeordnet und das Schaltelement (3) in axialer Richtung fest mit der Schaltschiene (2) verbunden. Das Schaltelement (3) überträgt eine axiale Schaltbewegung wahlweise auf einen von mehreren Schaltgabelarmen (6, 7, 8). Das Wählelement (5) ist in Bezug auf das Getriebegehäuse (10) in axialer Richtung gehäusefest angeordnet. Das Schaltelement (3) und das Wählelement (5) sind gemeinsam um eine Mittelachse (11) schwenkbar. Erfindungsgemäß ist eine Schaltstellungsrastierung (18) vorgesehen, die zwischen dem Schaltelement (3) und dem Wählelement (5) wirksam ist. Des Weiteren wird ein mehrgängiges Schaltgetriebe mit einer entsprechenden Einschienenschalteinrichtung beansprucht.
摘要翻译：它提出了一种用于具有变速轨的多级变速器的单轨开关装置（1）（2），开关元件（3）和一个选择元件（5）。在齿轮壳体（10）的换挡导轨（2）被布置成可轴向移动，并且所述开关元件（3）轴向固定到变速轨（2）。所述开关元件（3）发送的轴向有选择地移动到移动几个换档拨叉臂中的一个（6，7，8）。选择元件（5）相对于所述齿轮壳体（10）固定在轴向方向上的壳体中。所述开关元件（3）和（5）的选择元件是共同围绕中心轴线（11）枢转地安装。根据Schaltstellungsrastierung（18）提供了本发明，其是开关元件（3）和选择器元件（5）之间有效的。此外，它被要求与相应的单轨开关装置的多速变速器。

10. 发明申请

WO2008000605A1 WÄRMETAUSCHER MIT INTEGRIERTEM BYPASS-VENTIL 审中-公开
标题翻译：具有集成旁通阀热交换
公开(公告)号：WO2008000605A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055577
申请日：2007-06-06
申请人： ZF Friedrichshafen AG , FÜHRER, Gerhard , HÖRING, Gerhard
发明人： FÜHRER, Gerhard , HÖRING, Gerhard
IPC分类号： F16H57/04
CPC分类号： F28D7/1638 , F16H57/0417 , F28F27/02 , Y10T74/2189
摘要： Ein Getriebe (8) weist ein Getriebegehäuse (26) auf, das einen Bereich umfasst, in dem Zahnräder (66, 68} rotieren, und einen Wärmetauscher (30), der im Getriebe (8) erzeugte und an ein Getriebeschmiermittel übergebene Wärme aufnimmt und an ein Kühlmittel zum Abtransport der Wärme vom Getriebe (8) weg abgibt In dem Getriebegehäuse (26) außerhalb des Bereichs, in dem die Zahnräder (66, 68) rotieren, ist eine Vertiefung (56) vorgesehen, die vom Getriebeschmiermittel durchströmt wird und in der der Wärmetauscher (30) angeordnet ist. Ein Bypass-Ventil (48), welches eine Umgehung des Wärmetauschers (30) ab einem vorgegebenen Unter- bzw. Überdruck ermöglicht, ist am Wärmetauscher (30) angeordnet.
摘要翻译：一种变速器（8）包括一齿轮箱（26），包括：在齿轮（66，旋转68的区域}，和生成并传送到传输润滑剂热接收（在变速箱8的热交换器（30））和它提供到冷却剂，用于从齿轮箱（8），其中所述齿轮（66,68）旋转，凹部的区域之外输送热量带走在所述齿轮壳体（26）（56）被提供，其通过由传输润滑剂流动和设置在热交换器（30）的。一个旁通阀（48），其允许从预定义的负压或正压的热交换器（30）的旁路，设置在所述热交换器（30）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式