专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2003101829A1 SCHNELLES SEEGEHENDES SCHIFF MIT EINEM DOPPELBODEN UND EINEM WASSERSTRAHL-(WATERJET) ANTRIEB 审中-公开
标题翻译：具有双重地板和高压水（水刀）开快车海船
公开(公告)号：WO2003101829A1
公开(公告)日：2003-12-11
申请号：PCT/DE2003/001120
申请日：2003-04-04
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , WACKER, Bernd , SADLER, Karl-Otto
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , WACKER, Bernd , SADLER, Karl-Otto
IPC分类号： B63H11/08
CPC分类号： B63H11/08 , B63H2021/173 , Y02T70/5263
摘要： Schnelles seegehendes Schiff mit einem Doppelboden (1,2), das einen Wasserstrahl-(Waterjet)Antrieb aufweist, der aus zumindest einem Pumpenaggregat für die Erzeugung des Wasserstrahls und zumindest einem Antriebsmotor (3) für das Pumpenaggregat besteht, wobei das Pumpenaggregat (4) und sein Antriebsmotor (3) unter teil-weiser Nutzung des Raums im Doppelboden (1, 2) außerhalb des Heckbe-reichs des Schiffes angeordnet sind.
摘要翻译：具有与双层底（1,2），其包括水射流（水喷射）驱动器，其包括至少一个泵组件的用于产生水喷射和至少一个驱动马达（3），用于泵单元，所述泵单元快速航行船舶（4）和它的驱动电动机（3）在双层底分割明智地利用空间（1,2）被布置在容器的Heckbe-领域之外。

2. 发明申请

WO2004026682A1 AUSRÜSTUNGSSYSTEM-BOOTSTYP "KAMPFBOOT" 审中-公开
标题翻译：设备系统引导类型“战斗靴”
公开(公告)号：WO2004026682A1
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/003031
申请日：2003-09-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63H21/20
CPC分类号： B63G13/00 , B63B2035/006 , B63G13/02 , B63G2013/022 , B63G2013/025 , B63H5/125 , B63H21/305 , B63H21/32 , B63H23/24 , B63H2005/1258 , B63H2011/008 , B63H2021/003 , B63H2021/171 , B63H2021/173 , B63H2021/205 , B63H2021/207 , B63J3/02 , Y02T70/5209 , Y02T70/5236 , Y02T70/5245 , Y02T70/5263 , Y02T90/38
摘要： Ein Ausrüstungssystem-Bootstyp "Kampfboot", der vorzugsweise als unbemannter Ausrüstungssystem-Bootstyp Kampfboot ausgebildet ist, hat Standard-Ausrüstungs-Segmente, wie ein Energieerzeuger-, ein Energieverteilungs-, ein Antriebs- und ein Automations-Segment, und einen Schiffskörper (1), der grössen und anforderungsspezifisch an den Schiffstyp Ausrüstungssystem-Bootstyp "Kampfboot" angepasst ist. Um einen derartigen Ausrüstungssystem-Bootstyp "Kampfboot mit einem konstruktiv-technisch und wirtschaftlich geringeren Aufwand bauen zu können, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Standard-Ausrüstungs-Segment, wie das Energieerzeugerund/oder das Energieverteilungs- und/oder das Antriebsund/oder das Automations-Segment aus Standard-Einheiten bzw. -Komponenten aufgebaut ist, die entsprechend den Anforderungen an den Ausrüstungssystem-Bootstyp "Kampfboot" in dessen Schiffskörper (1) angeordnet und die in Schiffskörpern unterschiedlicher Ausrüstungssystem-Boots- bzw. Schiffstypen einbaubar sind.
摘要翻译：的设备系统的船“战斗船”，其优选形成为无人设备系统类型船战斗船的，具有标准设备段，如发电机，功率分配，一个驱动器和一个自动化区段，以及一个船体（1）即尺寸和要求-特别适于容器型设备系统船“战斗舟”。要建立这样的设备系统船“战艇以建设性和技术上和经济上更省力，所以建议至少一个标准设备板块作为发电机和/或能量分布和/或驱动器和/或自动化是从标准单元或组件的构成段，其被布置成根据在船体的设备系统类型船“战斗船”的要求（1）和可安装在不同的设备系统的船或船类型的容器船体。

3. 发明申请

WO2004026684A1 AUSRÜSTUNGSSYSTEM-SCHIFFSTYP "FREGATTE" 审中-公开
标题翻译：设备系统船型“护卫舰”
公开(公告)号：WO2004026684A1
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/003034
申请日：2003-09-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63H21/20
CPC分类号： B63G13/00 , B63B2035/006 , B63G13/02 , B63G2013/022 , B63G2013/025 , B63H5/125 , B63H21/305 , B63H21/32 , B63H23/24 , B63H2005/1258 , B63H2011/008 , B63H2021/003 , B63H2021/171 , B63H2021/173 , B63H2021/205 , B63H2021/207 , B63J3/02 , Y02T70/5209 , Y02T70/5236 , Y02T70/5245 , Y02T70/5263 , Y02T90/38
摘要： Ein Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Fregatte" hat Standard-Ausrüstungs-Segmente, wie ein Energieerzeuger-, ein Energieverteilungs-, ein Antriebs- und ein Automations-Segment, und einen Schiffskörper (1), der grössen- und anforderungsspezifisch an den Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Fregatte" angepasst ist. Um Standard-Ausrüstungs-Segmente für einen Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Fregatte" mit einem geringeren technischkonstruktiven und wirtschaftlichen Aufwand bauen zu können, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Standard-Ausrüstungs-Segment wie das Energieerzeuger- und/oder das Energieverteilungs- und/oder das Antriebs- und/oder das Automations-Segment aus Standard-Einheiten bzw. -Komponenten aufgebaut ist, die entsprechend den Anforderungen an den Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Fregatte" in dessen Schiffskörper (1) angeordnet und die in Schiffskörpern unterschiedlicher Ausrüstungssys tem-Schiffstypen einbaubar sind.
摘要翻译：一种设备系统容器型“的Frigate”具有标准设备段，如发电机，功率分配，一个驱动器和一个自动化区段，以及一个船体（1），其大小和具体的要求，对设备的系统类型船只的“ 改编护卫舰”。为了能够建立标准设备段用于设备系统容器型“的Frigate”具有较低technischkonstruktiven和经济成本，所以建议至少一个标准设备段，如发电机和/或功率分配和/或所述驱动器和/或来自标准单元或组件的自动化段构造，根据设备的系统类型船“护卫舰”的在船体（1），并且可以被安装在不同AusrüstungssysTEM shiptypes的容器壳的要求设置，

4. 发明申请

WO2004026683A1 AUSRÜSTUNGSSYSTEM-SCHIFFSTYP "KORVETTE" 审中-公开
标题翻译：设备系统船型“CORVETTE”
公开(公告)号：WO2004026683A1
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/003033
申请日：2003-09-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63H21/20
CPC分类号： B63G13/00 , B63B2035/006 , B63G13/02 , B63G2013/022 , B63G2013/025 , B63H5/125 , B63H21/305 , B63H21/32 , B63H23/24 , B63H2005/1258 , B63H2011/008 , B63H2021/003 , B63H2021/171 , B63H2021/173 , B63H2021/205 , B63H2021/207 , B63J3/02 , Y02T70/5209 , Y02T70/5236 , Y02T70/5245 , Y02T70/5263 , Y02T90/38
摘要： Ein Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Korvette" hat Standard-Ausrüstungs-Segmente, wie ein Energieerzeuger-, ein Energieverteilungs-, ein Antriebs- und ein Automations-Segment, und einen Schiffskörper (1), der grössen- und anforderungsspezifisch an den Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Korvette" angepasst ist. Um Standard-Ausrüstungs-Segmente für einen Ausrüstungssystem-Schiffstyp "Korvette" mit einem geringeren technischkonstruktiven und wirtschaftlichen Aufwand bauen zu können, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Standard-Ausrüstungs-Segment, wie das Energieerzeuger- und/oder das Energieverteilungs- und/oder das Antriebs-und/oder das Automations-Segment aus Standard-Einheiten bzw. -Komponenten aufgebaut ist, die entsprechend den Anforderungen an den Ausrüstungssystem Schiffstyp "Korvette" in dessen Schiffskörper (1) angeordnet und die in Schiffskörpern unterschiedlicher Ausrüstungssystem-Schiffstypen einbaubar sind.
摘要翻译：一种设备系统容器型“克尔维特”具有标准设备段，如发电机，功率分配，一个驱动器和一个自动化区段，以及一个船体（1），其大小和具体的要求，对设备的系统类型船只的“ 适应克尔维特”。为了能够建立标准设备段用于设备系统容器型“克尔维特”具有较低technischkonstruktiven和经济成本，所以建议至少一个标准设备段，如发电机和/或功率分布和/或驱动器和/或来自标准单元或组件的自动化段被构造，布置成根据其可以被安装在不同的设备系统容器类型的容器船体在船体的设备系统类型船“克尔维特”的（1）和要求。

5. 发明申请

WO2003101830A1 ELEKTRISCHER RUDERPROPELLER FÜR EIN MARINE (NAVY)-SCHIFF 审中-公开
标题翻译：电动舵桨用于海上（NAVY）-Schiff
公开(公告)号：WO2003101830A1
公开(公告)日：2003-12-11
申请号：PCT/DE2003/001590
申请日：2003-05-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , HARTIG, Rainer , RZADKI, Wolfgang , SCHULZE, Matthias , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： HARTIG, Rainer , RZADKI, Wolfgang , SCHULZE, Matthias , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63H21/30
CPC分类号： B63H23/24 , B63G13/00 , B63H5/125 , B63H2005/1258 , B63H2021/173 , H02K1/185 , H02K1/28 , H02K5/24 , H02K7/08 , H02K7/083 , H02K7/088 , H02K7/12 , H02K9/19 , H02K55/04 , Y02T70/5263
摘要： Elektrischer Ruderpropeller (4) für ein Marine(Navy)-Schiff, z.B. eine Fregatte, eine Korvette oder ein Schnellboot, der zumindest einen Elektromotor (5, 6) mit zumindest einem Propeller (4) an einem Energieversorgungsleitungen aufnehmenden Schaft (16, 17, 26, 32) aufweist, der mittels einer drehbeweglichen Schiffsheck-Schaftverbin-dung (11, 12, 13, 15, 28, 29, 31) unter dem Heck des Schiffes angeordnet ist, wobei die Schiffsheck-Schaftverbindung, der Schaft und der Motor derart ausgebildet sind, dass Schiffsheck, Schaft und Motor unbeschädigt Unterwasser-Explosionsdruckwellen nachgeben können, wozu a) der Schaft (16, 17, 26, 32) selbst elastisch verformbar ausgebildet ist,b) die Schiffsheck-Schaftverbindung Bewegungen des Schaftes (16, 17, 26, 32) gegenüber dem Schiffsheck (8, 9) zulassend ausgebildet ist und c) der Elektromotor (5, 6) zur Aufnahme von Beschleunigungen von mehr als 10g ausgelegt ist.
摘要翻译：电动舵螺旋桨（4），用于海洋（海军）席夫，例如一个护卫舰，一个单桅或快艇，所述至少一个电动马达（5，6）与接收在一个电源线轴（16，17，26，32）的至少一个推进器（4），由一个可转动的船尾Schaftverbin折襞装置（11，12，13，15，28，29，31）设置在所述船的船尾，其中，所述船的船尾轴连接，所述轴和所述马达，形成下使得船的船尾，轴和马达可以产生水下爆炸压力波未受损，为此a）所述轴（16，17，26，32）本身是弹性可变形的，b）将所述轴（16，17，26，32）抵靠船舶的船尾（8的移动容器艉轴，9）形成允许和c）所述电动机（5,6）适合于接收加速度大于10g。

6. 发明申请

WO2004026685A2 MARINE-(NAVY)SCHIFFSTYPEN-AUSRÜSTUNGSSYSTEM FÜR ELEKTRISCH ANGETRIEBENE MARINE-(NAVY)SCHIFFE UNTERSCHIEDLICHER GRÖSSE UND ANTRIEBSLEISTUNG 审中-公开
标题翻译： MARINE（NAVY）类船舶设备系统用于电动MARINE（NAVY）异尺寸驱动器性能的船舶类型
公开(公告)号：WO2004026685A2
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/003035
申请日：2003-09-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63H21/20
CPC分类号： B63G13/00 , B63B2035/006 , B63G13/02 , B63G2013/022 , B63G2013/025 , B63H5/125 , B63H21/305 , B63H21/32 , B63H23/24 , B63H2005/1258 , B63H2011/008 , B63H2021/003 , B63H2021/171 , B63H2021/173 , B63H2021/205 , B63H2021/207 , B63J3/02 , Y02T70/5209 , Y02T70/5236 , Y02T70/5245 , Y02T70/5263 , Y02T90/38
摘要： Marine-(Navy)- oder Handels- bzw. Yachtschifffahrts-Schiffstypen-Ausrüstungssystem für elektrisch angetriebene Schiffe unterschiedlicher Grösse und Antriebsleistung, bei dem die Schiffe, auch z.B. Küstenwach- und Zollboote, einheitliche Ausrüstungssegmente für Propulsion und Schiffsbetrieb aufweisen und wobei die einzelnen Ausrüstungssystem-Schiffstypen Schiffskörper aufweisen, die typanhängig, d.h. grössen- und aufgabenspezifisch ausgebildet sind, während die Ausrüstungssegmente für Propulsion, wie elektrische Ruderpropeller und Waterjets und Schiffsbetrieb unter Einschluss der Energieerzeugung, der Energieverteilung und Automation typunabhängig ausgestaltet und je nach Antriebsleistung und Aufgabe der einzelnen Schiffe kombinierbar sind, wobei die Ausrüstungs segmente vorgefertigt an unterschiedlichen Orten im Schiffskörper installierbar ausgebildet sind.
摘要翻译：海军（海军） - 或商业或游艇航海船只类型的设备系统，用于各种尺寸和推进功率的电驱动的船只，其中船只，例如也有海岸警卫队和海关船，均匀的设备段用于推进和船舶操作，并且其中所述单个设备系统容器类型具有容器主体，类型未决的，即大小和被设计用于特定的任务，而设备段用于推进，如电动转向螺旋桨和喷水和容器的操作包括发电，配电和自动化独立型设计，并且可以根据所述推进功率和各个容器的任务组合的，其中，所述设备段上不同预制形成品种安装在船体上。

7. 发明申请

WO2004026677A1 AUSRÜSTUNGSSYSTEM-BOOTSTYP "SCHNELLBOOT" 审中-公开
标题翻译：设备系统引导类型“快艇”
公开(公告)号：WO2004026677A1
公开(公告)日：2004-04-01
申请号：PCT/DE2003/003032
申请日：2003-09-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
发明人： SCHULZE, Matthias , RZADKI, Wolfgang , SADLER, Karl-Otto , SCHULZE HORN, Hannes
IPC分类号： B63B3/08
CPC分类号： B63G13/00 , B63B2035/006 , B63G13/02 , B63G2013/022 , B63G2013/025 , B63H5/125 , B63H21/305 , B63H21/32 , B63H23/24 , B63H2005/1258 , B63H2011/008 , B63H2021/003 , B63H2021/171 , B63H2021/173 , B63H2021/205 , B63H2021/207 , B63J3/02 , Y02T70/5209 , Y02T70/5236 , Y02T70/5245 , Y02T70/5263 , Y02T90/38
摘要： Ein Ausrüstungssystem-Bootstyp "Schnellboot" hat Standard-Ausrüstungs-Segmente, wie ein Energieerzeuger-, ein Energieverteilungs-, ein Antriebs- und ein Automations-Segment, und einen Schiffskörper (1), der grössen- und anforderungsspezifisch an den Ausrüstungssystem-Bootstyp "Schnellboot" angepasst ist. Um Standard-Ausrüstungs-Segmente für einen Ausrüstungssystem-Bootstyp "Schnellboot" mit einem geringeren technischkonstruktiven und wirtschaftlichen Aufwand bauen zu können, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Standard-Ausrüstungs-Segment, wie das Energieerzeuger- und/oder das Energieverteilungs- und/oder das Antriebs- und/oder das Automations-Segment aus Standard-Einheiten bzw. -Komponenten aufgebaut ist, die entsprechend den Anforderungen an den Ausrüstungssystem-Bootstyp "Schnellboot" in dessen Schiffskörper (1) angeordnet und die in Schiffskörpern unterschiedlicher Ausrüstungssystem-Boots- bzw. Schiffstypen einbaubar sind.
摘要翻译：的设备系统的船“快艇”具有标准设备段，如发电机，功率分配，一个驱动器和一个自动化区段，以及一个船体（1），其大小和对设备的系统类型的船的具体要求，“ 改编快艇”。为了能够建立标准设备段用于设备系统船“快艇”具有较低technischkonstruktiven和经济成本，所以建议至少一个标准设备段，如发电机和/或功率分布和/或驱动器和/或来自标准单元或组件的自动化段构造，根据设备的系统类型船“快艇”的在容器主体（1）的要求和或在不同的设备系统的船船体布置。类型的船舶都可以安装。

8. 发明申请

WO2005049418A2 ENERGIEERZEUGUNGS-, VERTEILUNGS- UND BORDSTROMVERSORGUNGSSYSTEM FÜR EMISSIONSARME ÜBERWASSER-MARINE (NAVY)-SCHIFFE UNTERSCHIEDLICHER KLASSEN UND GRÖSSEN 审中-公开
标题翻译：发电，分布及车载供电系统对排放的手臂在水海军（海军）舰艇不同类别和大小
公开(公告)号：WO2005049418A2
公开(公告)日：2005-06-02
申请号：PCT/EP2004/052944
申请日：2004-11-12
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , RZADKI, Wolfgang , SCHULZE, Matthias , VÖLZKE, Ronald , WACKER, Bernd
发明人： RZADKI, Wolfgang , SCHULZE, Matthias , VÖLZKE, Ronald , WACKER, Bernd
IPC分类号： B63H
CPC分类号： B63H23/24 , B63G13/02 , B63H21/17 , B63H2021/003 , B63H2021/207 , H02J4/00 , Y02T70/5209 , Y02T70/5218 , Y02T70/5236 , Y02T90/38 , Y02T90/46
摘要： Energieerzeugungs-, Verteilungs- und Bordstromversorgungssystem für emissionsarme Überwasser-Marine(Navy)-Schiffe unterschiedlicher Klassen und Grössen, ausgebildet als Ausrüstungssegment, mit wenigstens einem aus einem Gleichstromnetzwerk mit elektrischer Energie versorgbaren Marschfahrtantrieb, z.B. einem elektrischen Ruderpropellerantrieb und mit wenigstens einem aus einem Wechselstromnetzwerk mit elektrischer Energie versorgbaren Zusatzantrieb, z. B. einem Wasserstrahlantrieb, welcher bedarfsweise zuschaltbar ist, wobei das Gleichstrom- und das Wechselstromnetzwerk derart ausgebildet sind, dass eine wechselseitige Energieübergabe erfolgen kann.
摘要翻译：发电，用于低排放海军的表面分布和电力供给系统（海军）─行走不同类别和大小，设计成一个扇形齿轮，具有直流网络中的至少一个能与电能巡航速度驱动来提供，例如的电动转向螺旋桨驱动器和可与电能辅助驱动，Z供给交流电网络中的至少一个。 B.一个喷水推进，这是必需的，可以被激活，其中所述直流电流和交流电流网络被设计成使得相互的能量转移可以发生。

9. 发明申请

WO2003101818A1 MARINE- (NAVY) SCHIFF 审中-公开
标题翻译： MARINE（NAVY）船舶
公开(公告)号：WO2003101818A1
公开(公告)日：2003-12-11
申请号：PCT/DE2003/001109
申请日：2003-04-03
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , SCHULZE HORN, Hannes , SADLER, Karl-Otto , VOGEL, Reinhard , SCHULZE, Matthias
发明人： SCHULZE HORN, Hannes , SADLER, Karl-Otto , VOGEL, Reinhard , SCHULZE, Matthias
IPC分类号： B63B1/04
CPC分类号： B63H21/305 , B63B1/04 , B63B17/0081 , B63H25/42 , B63H2005/1258 , B63H2021/003 , Y02T70/5209 , Y02T90/38 , Y02T90/46
摘要： Marine-(Navy) Schiff, z.B. ein Zerstörer, eine Fregatte oder eine Korvette mit zumindest einem elektrischen Ruderpropeller als Antrieb im Hinterschiffsbereich und einem Antrieb, z.B. Waterjet, im Mittelschiffsbereich, wobei der Hinterschiffsbereich (25) als elastisch mit dem Mittelschiffsbereich (20) verbundenes, insbesondere autonom funktionsfähiges, Antriebsmodul ausgebildet ist.
摘要翻译：海军（海军）船，例如一个破坏者，一个或护卫舰与至少一种电动转向螺旋桨如在船尾区域的驱动克尔维特，和一个驱动器，例如水射流，在殿部分，所述连接为可弹性与船中的区域（20），特别是自主功能性尾部部分（25），所述驱动模块被形成。

10. 发明申请

WO2004106152A1 GEFECHTSSCHÄDEN-KONTROLLEINRICHTUNG FÜR SCHIFFE 审中-公开
标题翻译：战斗损害控制装置的船舶
公开(公告)号：WO2004106152A1
公开(公告)日：2004-12-09
申请号：PCT/EP2004/004441
申请日：2004-04-27
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , MÜLLER, Karl-Heinz , SCHULZE, Matthias
发明人： MÜLLER, Karl-Heinz , SCHULZE, Matthias
IPC分类号： B63B43/00
CPC分类号： G01C21/22 , A62C37/50 , B63B43/00
摘要： Eine Gefechtsschäden-Kontrolleinrichtung zur Überwachung, Eindämmung und Beseitigung von Leckschäden, Feuerschäden und/oder ABC-Kontaminierungen nach Kollisionen, Grundberührungen, Waffeneinwirkungen etc. hat ein Automations- und Überwachungssystem für Anlagen-, Spannungs- und Aggregatausfälle und eine Bedienstation, an der ein die Räume des Schiffes darstellender perspektivischer Schiffsplan aufzeigbar ist. Um eine schnellere Lagebilderstellung nach einer Kollision, einer Grundberührung oder einer Waffeneinwirkung zu ermöglichen, ist in jedem Raum oder jeweils im Bereich einer Gruppe aus einigen einander zugeordneten Räumen des Schiffes ein Meldeelement angeordnet, das so mit der Gefechtsschäden-Kontrolleinrichtung zusammenwirkt, dass bei seinem Auslösen die Darstellung des entsprechenden Raums bzw. der entsprechenden Gruppe aus einander zugeordneten Räumen im perspektivischen Schiffsplan einen Farbumschlag erfährt.
摘要翻译：用于监测，控制和除去后碰撞，搁浅，武器等的影响泄漏损坏，火灾损坏和/或污染NBC甲损害控制设备具有用于设备，电压和单元停机的自动化和监控系统和一个控制站将在哪个的表示的透视俯视船的容器的腔室是可证明的。为了使碰撞，接地触点或武器效果之后更快的位置的图片的位置，在各空间中或在一组容器中的几个相互关联的空间的区域中的每个的情况下，一个信令元件布置，其与战斗损害控制系统协作，对于它的触发在立体俯视船相应的空间或相互关联的空间的相应组的显示经历颜色变化。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式