会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • 車輪用軸受装置およびその製造方法
    • 用于车轮的轴承装置及其制造方法
    • WO2008087857A1
    • 2008-07-24
    • PCT/JP2008/000024
    • 2008-01-15
    • NTN株式会社藤村啓小森和雄久保田和則橋本哲也斉藤恵司
    • 藤村啓小森和雄久保田和則橋本哲也斉藤恵司
    • F16C35/063B60B35/18F16C19/18
    • F16C19/186B60B27/00B60B27/0084F16C33/586F16C43/04F16C2326/02Y10T29/49686
    •  この車輪用軸受装置は、外方部材1と内方部材2の対向する軌道面3,4間に複列の転動体5が介在する。内方部材2は、ハブ輪9とそのインボード側部の外周に嵌合した内輪10とでなる。内輪10のインボード側端部の内周縁に環状の段差部16を設け、かつハブ輪9のインボード側端部に、内輪10の段差部16の軸方向に向く傾斜面16aに係合する加締部9bを設ける。この加締部9bは、加締加工前には円筒状である前記ハブ輪9のインボード側端部の塑性変形部分を、その内周に加締パンチをインボード側から押し込むことにより拡径状態に加締めたものとする。加締パンチを押し込む際に、塑性変形部分のインボード側端の内径の変化量を設定範囲内とすることで、加締部9bの外径側への盛上り量Dを規制する。または、塑性変形部分のテーパ状内周面の最大内径を設定範囲内とすることで、加締部9bの外径側への盛上り量Dを規制する。
    • 用于车轮的轴承装置具有插入在外部构件(1)和内部构件(2)的相对的轨道表面(3,4)之间的双列滚动体(5)。 内部构件(2)由轮毂环(9)和安装在轮毂环(9)的内侧部分的外周的内圈(10)组成。 在所述内圈(10)的内侧端部的内周缘设置有环状台阶(16),与所述轴承方向倾斜的倾斜面(16a)相接合的铆接部(9b) 内环(10)的台阶(16)设置在轮毂环(9)的内侧。 该铆接部(9b)是通过将铆接冲头从内侧推入塑性变形部的内周而形成的直径扩大部。 塑性变形部分位于轮毂环(9)的内侧端部,并且在其被放样之前具有管状形状。 在推入铆钉时,塑性变形部的内侧端部的内径的变化量设定在预定范围内,这限制了铆接部(9b)朝向外侧的膨胀量D 直径侧。 或者,将塑性变形部的锥形内周面的最大内径设定在预定范围内,这限制了铆接部(9b)向外径侧的膨胀量。
    • 2. 发明申请
    • 車輪用軸受装置
    • 轴承轴承装置
    • WO2008018175A1
    • 2008-02-14
    • PCT/JP2007/000849
    • 2007-08-07
    • NTN株式会社藤村啓小森和雄久保田和則橋本哲也
    • 藤村啓小森和雄久保田和則橋本哲也
    • F16C33/60B60B35/18F16C19/18F16C43/04
    • F16C19/186B60B27/0005B60B27/0094F16C33/60F16C43/04F16C2326/02
    •  軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、荷重負荷時のハブ輪の変形を抑制し、内輪クリープの発生を防止することのできる車輪用軸受装置を提供する。この車輪用軸受装置は、外方部材1と内方部材2と、その間の複列の軌道面3,4の間に介在した複列のボール5とを備える。内方部材2は、車軸取付用のフランジ9aを外周に有し中心に貫通孔11を有するハブ輪9と、このハブ輪9のインボード側部の外周に設けられた段部状の内輪嵌合部15に嵌合した内輪10とでなる。内輪10のインボード側の端面の内周縁に段差部16を設ける。ハブ輪9のインボード側端に、内輪10の段差部16の軸方向に向く段面16bに係合する加締部9cを拡径加締により設ける。加締部9cは、ハブ輪9のインボード側端の内周にハブ内径段差部11cを設けて薄肉化した部分を拡径加締したものである。この薄肉化部の全体を、インボード側の軌道面4におけるボール接触角θを成す直線Lよりもインボード側に設ける。
    • 在不影响轮毂环在负载下的变形被抑制的轴承功能的情况下,可以防止车轮的轴承装置,其中在将装置组装到车辆的过程中将内圈脱落, 的内圈蠕变被阻止。 轴承装置具有在外部构件和内部构件之间布置成双列的外部构件(1),内部构件(2)和球(5)。 内部构件(2)由轮毂环(9)和内圈(10)构成。 轮毂环(9)在其外周上具有用于车轴安装的凸缘(9a),并且其中心具有通孔(11)。 所述内圈(10)安装在设置在所述轮毂环(9)的内侧部分的外周上的台阶状的内圈嵌合部(15)上。 在内圈(10)的内侧端面的内周缘形成台阶(16)。 通过直径膨胀模锻在轮毂圈(9)的内侧端部形成与面向内圈(10)的台阶(16)的轴向方向的阶梯面(16b)接合的铆接部(9c)。 通过在轮毂环(9)的内侧的内周上形成轮毂内径阶梯部(11c),将直径膨胀型锻加工成壁厚变薄的部分,形成凸起部(9c)。 整个薄壁部分形成在形成球接触角θ的线L的内侧上 在内侧侧滚道表面(4)上。
    • 3. 发明申请
    • 車輪用軸受装置
    • 轴承轴承装置
    • WO2007125651A1
    • 2007-11-08
    • PCT/JP2007/000453
    • 2007-04-25
    • NTN株式会社小森和雄馬場一宏久保田和則乗松孝幸藤村啓森田慎治
    • 小森和雄馬場一宏久保田和則乗松孝幸藤村啓森田慎治
    • F16C19/49B60B35/02B60B35/18F16C33/60F16C33/64
    • B60B27/0094B60B27/0005B60B27/001B60B27/0084F16C19/497F16C33/585F16C33/64F16C2240/80F16C2326/02
    • 【課題】装置の軽量・コンパクト化と強度・高剛性化という相反する課題を解決した車輪用軸受装置装置を提供する。 【解決手段】ハブ輪5の基部7cから小径段部5bの外周に高周波焼入れによって所定の硬化層23が形成された第3世代構造の車輪用軸受装置において、複列の転動体のうちアウター側がボール3、インナー側が円錐ころ4であり、この円錐ころ4のピッチ円直径PCDiがボール3のピッチ円直径PCDoよりも小径に設定されると共に、ハブ輪5のアウター側の端部にすり鉢状の凹所17が形成され、この深さが少なくともハブ輪5の内側転走面5aの溝底付近とされ、ボール3の接触角α方向の肉厚が、その部位の直径の0.2~0.3の範囲に設定され、ハブ輪5のアウター側が凹所17に対応して略均一な肉厚で、かつ、硬化層23の有効硬化層深さの2倍以上に設定されている。
    • 【问题】一种用于车轮的轴承装置,解决了重量轻/紧凑性和高强度/刚度矛盾的问题。 用于车轮的装置具有第三代结构,其中通过感应淬火形成预定的硬化层(23),从毂环(5)的基部(7c)到外部 小直径台阶部(5b)的周边。 在滚动体中,外侧的是滚珠(3),内侧的是圆锥滚子(4)。 圆锥滚子(4)的节圆直径PCDi被设定为小于滚珠(3)的节圆直径PCDo。 在轮毂环(5)的外侧的端部形成有砂浆状的凹部(17),砂浆状凹部(17)的底部位于内侧滚道面(5a)的槽底部 )的毂环(5)。 轮毂环(5)在球(3)的接触角α方向上的厚度设定在轮毂环(5)的那部分的直径的0.2至0.3倍的范围内,外侧 所述轮毂环(5)具有与所述凹部(17)对应的均匀厚度,其厚度等于所述硬化层(23)的有效硬化层的深度的二倍或两倍。
    • 4. 发明申请
    • 車輪用軸受
    • 车轮轴承
    • WO2010147135A1
    • 2010-12-23
    • PCT/JP2010/060178
    • 2010-06-16
    • NTN株式会社有竹恭大小森和雄
    • 有竹恭大小森和雄
    • F16C19/18B24B19/06B60B35/14B60B35/18F16C33/60F16C33/64
    • F16C19/184B24B19/06B60B27/0005F16C33/585F16C33/64F16C2326/02
    • 【課題】ボール傷の発生を防止し、音響特性と寿命の向上を図った車輪用軸受を提供する。 【解決手段】複列アンギュラ玉軸受で構成された車輪用軸受において、内輪13の内側転走面13aの溝底部近傍に溝底径d1よりも30~90μmのカチコミ代2δだけ大径に形成されたカウンタ部18が形成され、このカウンタ部18が、内側転走面13aから軸方向に延びる円筒部18aと、この円筒部18aから内輪13の小端面13bに向って縮径するテーパ面18bとで構成されると共に、カウンタ部18と内側転走面13aとの繋ぎ部AがR2.0~10.0の曲率半径からなる円弧面に丸められ、内側転走面13aと一体に総型の研削砥石によって同時研削されて滑らかに連続して形成されているので、搬送中に振動が加わった時、繋ぎ部Aとボール14が繰り返し接触してもボール14に深い傷が発生するのを防止することができる。
    • 提供了一种防止球体划伤并具有改善的声学特性和寿命改善的车轮轴承。 在被配置为双列角球轴承的所提供的车轮轴承中,在内座圈(13)的内滚动面(13a)的槽底附近形成有对置区域(18),所述对置区域 大于凹槽底部直径(d1)的30-90微米间隙(2d),用于迫使球进入位置。 计数器区域(18)包括从内滚动表面(13a)沿轴向延伸的圆柱形部分(18a)和直径从圆柱形部分(18a)朝向小端部减小的锥形表面(18b) 内圈(13)的表面(13b)。 将对置区域(18)和内侧滚动面(13a)接合的接合区域(A)成圆弧状,其曲率半径R为2.0〜10.0。 由于对置区域和内侧滚动面(13a)由轮廓砂轮同时研磨,作为一个单元,并且平滑地连接,可以防止在运输过程中发生振动时球(14)被深度划伤, 即使在连接区域(A)和滚珠(14)之间存在重复的接触。
    • 5. 发明申请
    • 回転速度検出装置付き車輪用軸受装置
    • 配有旋转速度测量装置的轮毂轴承装置
    • WO2011034134A1
    • 2011-03-24
    • PCT/JP2010/066049
    • 2010-09-16
    • NTN株式会社有竹恭大小森和雄
    • 有竹恭大小森和雄
    • F16C33/76B60B35/02F16C19/18F16C41/00
    • F16C33/723B60B7/0013B60B27/0005B60B27/0068B60B27/0073B60B27/0084B60B27/0094F16C19/186F16C33/768F16C33/783F16C41/007F16C2240/40F16C2240/70F16C2240/80F16C2326/02
    • 【課題】保護カバーと外方部材との嵌合部の気密性を高めて磁気エンコーダを保護すると共に、保護カバーの剛性を高めて変形を抑制し、回転速度検出の信頼性を向上させた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 【解決手段】保護カバー10が、外方部材2の端部内周面2dに圧入される嵌合部10aと、段付き形状の縮径部10bを介して径方向内方に延び、回転速度センサ22が側面に近接または当接される遮蔽部10cと、遮蔽部10cから段部10dを介して内輪5の端部を塞ぐ底部10eとを備えると共に、縮径部10bの外周部にシール部材15が一体に接合され、このシール部材15が、嵌合部10aの外径よりも僅かに小径に形成された環状部15bと、嵌合部10aの外径よりも僅かに大径に形成された凸部15aを備え、凸部15aが外方部材2の端部内周面2dに所定のシメシロを介して圧入されている。
    • 公开了一种具有转速测量装置的车轮用轴承装置。 在所述轴承装置中,保护盖和外部构件之间的接合部的气密性得到改善,从而保护磁性编码器,并且保护罩的刚性增加,使变形最小化。 从而提高了转速测量的可靠性。 保护罩(10)设置有:接合部分(10a),其被推靠在外部构件(2)的端部内表面(2d)上; 屏蔽部分(10c),其通过阶梯式缩径部分(10b)连接到连接部分(10a)并且径向向内延伸; 以及经由台阶部分连接到屏蔽部分(10c)并且阻挡内环(5)的端部的底部部分(10e)。 旋转速度传感器(22)与屏蔽部(10c)的侧面接近或接触。 密封构件(15)连接到缩径部(10b)的外部,形成单个单元。 密封构件(15)设置有形成为具有稍小于接合部(10a)的外径的直径的环形部(15b),并且形成为具有直径 稍大于连接部分(10a)的外径。 突出部(15a)以规定的公差压靠在外部构件(2)的端部内表面(2d)上。
    • 6. 发明申请
    • センサ付車輪用軸受
    • 传感器轴承轴承
    • WO2008117534A1
    • 2008-10-02
    • PCT/JP2008/000713
    • 2008-03-25
    • NTN株式会社乗松孝幸高橋亨小森和雄馬場一宏西川健太郎
    • 乗松孝幸高橋亨小森和雄馬場一宏西川健太郎
    • G01L5/00B60B35/18F16C33/58F16C41/00
    • F16C33/58B60B27/0005B60B27/0068B60B27/0094F16C19/186F16C19/522G01L5/0019
    •  車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置でき、外部環境による破損・故障や外部からの電磁ノイズの影響を防止して、長期にわたり車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストも安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。このセンサ付車輪用軸受は、複列の転走面3が内周に形成された外方部材1と、この外方部材1の転走面3と対向する転走面4を形成した内方部材2と、両転走面3,4間に介在した複列の転動体5とを備え、 車体に対して車輪を回転自在に支持する。前記外方部材および内方部材のうち、固定側部材である例えば外方部材1にセンサ素子23からなる歪みセンサ21を取付ける。この歪みセンサ21の歪み発生部材22のセンサ素子23の取付面22caに、少なくともセンサ素子23を密封状態に覆って、オーバーモールドされた樹脂または加硫接着されたエラストマからなる覆い材24を設ける。
    • 一种传感器配备的车轮轴承,允许将负载检测传感器紧凑地安装在车辆中,能够高度敏感地检测车轮上的负载长时间,同时防止外部环境造成的损坏和故障以及外部影响 电磁噪声,低成本批量生产。 用于车轮的传感器配备轴承具有在其内周上形成有双列滚动面(3)的外部构件(1),内部构件(2)在其上形成有面向滚动表面的滚动表面(4) 3)和布置在滚动表面(3,4)之间的双列滚动体(5)。 传感器配备的轴承将车轮可旋转地支撑在车体上。 在两个内部和外部构件中,例如作为固定构件的内部构件设置有具有传感器元件(23)的应变传感器(21)。 由超模制树脂或硫化和粘合的弹性体形成的盖构件(24)设置在其上安装有传感器元件(23)的安装表面(22ca)上,所述应变产生构件(22) 应变传感器(21),以便以密封方式至少覆盖传感器元件(23)。
    • 7. 发明申请
    • 車輪用軸受装置
    • 轴承轴承装置
    • WO2008029508A1
    • 2008-03-13
    • PCT/JP2007/000944
    • 2007-08-31
    • NTN株式会社小森和雄馬場智子木内政浩
    • 小森和雄馬場智子木内政浩
    • F16C33/32F16C19/18F16C19/38F16C33/36
    • F16C33/805B60B27/00F16C19/186F16C19/386F16C19/505F16C33/583F16C33/7876F16C2240/80F16C2326/02
    • 【課題】軸受剛性を増大させると共に、軽量・コンパクト化を図った車輪用軸受装置を提供する。 【解決手段】複列のボール3、4群のうち車輪取付フランジ7に近い側のボール3群のピッチ円直径PCDoが、車輪取付フランジ7に遠い側のボール4群のピッチ円直径PCDiよりも大径に設定された車輪用軸受装置において、車輪取付フランジ7に近い側のボール3群のボール直径doが、車輪取付フランジ7に遠い側のボール4群のボール直径diよりも小さく、かつ、そのボール個数が多く設定されていると共に、ハブ輪5のアウター側の端部にすり鉢状の凹所14が形成され、この凹所14の深さが少なくとも軸状部8付近とされ、ハブ輪5の外郭形状が略均一な肉厚となるように形成されているので、装置の軽量・コンパクト化と高剛性化という相反する課題を解決することができる。
    • 一种用于车轮的轴承装置,具有增加的轴承刚性并减小了尺寸和重量。 [解决问题的手段]在轴承装置的双球组(3,4)中,靠近车轮安装法兰(7)的一侧的球组(3)的节圆直径(PCDo)大于 球组(4)的远离轮安装法兰(7)的一侧的节圆直径(PCDi)。 靠近车轮安装法兰(7)的一侧的球组(3)的球的直径(do)小于球组(4)的球远离 车轮安装法兰(7)和球组(3)的球数设定为大于球组(4)的球数。 此外,在轮毂圈(5)的外侧端部形成砂浆状凹部(14),凹部(14)的深度至少到达轴状部(8)的位置。 轮毂环(5)的外轮廓成形为使得其具有大致均匀的壁厚。 上述结构解决了装置的重量和尺寸减小以及刚度增加的矛盾问题。
    • 8. 发明申请
    • 車輪用軸受装置
    • 轴承轴承装置
    • WO2010052897A1
    • 2010-05-14
    • PCT/JP2009/005845
    • 2009-11-04
    • NTN株式会社小森和雄
    • 小森和雄
    • B60B35/02C21D1/06C21D1/10C21D9/40C22C38/00C22C38/18F16C19/18F16C33/64F16C35/063
    • B60B27/0084B60B27/0005B60B27/0094C21D1/42C21D1/63C21D9/40C21D2211/005C21D2221/02C21D2221/10C22C38/04F16C19/186F16C33/62F16C43/04F16C2240/80F16C2326/02Y02P10/253
    • 【課題】軽量・コンパクト化を図りつつ、加締加工に伴う加締部の亀裂発生を抑えると共に、加締部の強度を高めてハブ輪の耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 【解決手段】小径段部2bを径方向外方に塑性変形させて形成した加締部2cによりハブ輪2に対して内輪3が軸方向に固定された車輪用軸受装置において、ハブ輪2が、Cが0.50~0.70wt%、Mnが0.1~2.0wt%、Crが1.0wt%以下、Sが0.02wt%以下、Siが0.2wt%以下を含有し、残部がFeおよび不可避不純物を有する中高炭素鋼で形成され、フェライト結晶粒の粒度番号が3以上に設定されると共に、小径段部2cの加締前における内輪3の大端面からの突出量をLa、加締部2cの高さをLbとした時、加締加工による圧下率(La-Lb)/Laが0.55以下に設定されている。
    • 公开了一种重量轻且紧凑的车轮用轴承装置,可防止锻造过程中的锻压部分的龟裂,并通过增加锻模部分的强度来提高轮毂环的耐久性。 一种用于车轮的轴承装置,其中内圈(3)通过具有塑性变形的小直径台阶部分(2b)的型锻部分(2c)沿轴向固定在轮毂环(2)上, 径向向外,其中轮毂环(2)由中等碳钢形成,所述高碳钢由0.50至0.70重量%的碳(C),0.1至2.0重量%的锰(Mn),1.0重量%或更少的铬 (Cr),0.02重量%以下的硫(S)和0.2重量%以下的硅(Si),余量为铁(Fe)和不可避免的杂质,铁素体晶粒的晶粒数为 当从内环3的大端面突出的量为La,并且成型部2c的高度为Lb时,在小直径台阶部2b的型锻之前, 通过模锻工艺生产的厚度(La-Lb)/ La的减小设定为0.55以下。
    • 9. 发明申请
    • 車輪用軸受装置
    • 轴承轴承装置
    • WO2009078174A1
    • 2009-06-25
    • PCT/JP2008/003811
    • 2008-12-17
    • NTN株式会社小森和雄
    • 小森和雄
    • B60B35/02B60B35/14B60B35/18F16C19/18F16C19/38F16C33/58F16C33/80F16J15/447
    • F16J15/4472B60B27/0005B60B27/0073B60B27/0084F16C19/186F16C19/386F16C33/583F16C33/767F16C33/7876F16C33/805F16C2240/80F16C2326/02F16J15/3232F16J15/3456
    • 【課題】シールの密封性と耐久性を高めて軸受の長寿命化を図った車輪用軸受装置を提供する。 【解決手段】外方部材5とハブ輪1’との間に形成される環状空間の開口部に装着されたシール8を備え、車輪取付フランジ6のインナー側の基部6bが断面円弧状に形成され、この基部6bにシール8が摺接された車輪用軸受装置において、車輪取付フランジ6のインナー側の側面6dと基部6bとの間に段部15が形成され、この段部15の隅部が複数の曲率半径Ra、Rbからなる複合の円弧面に形成されると共に、外方部材5のアウター側の端部内周に環状の凹部13が形成され、段部15の角部に僅かなすきまを介して対峙して略L字状のラビリンスシール14が形成されているので、ハブ輪1’に生じる応力集中を緩和すると共に、外部から泥水等が直接シール8に曝露するのを防止し、シール8の密封性と耐久性を高めることができる。
    • 一种用于车轮的轴承装置,其中提高了密封的密封能力和耐久性以延长轴承的使用寿命。 用于车轮的轴承装置具有安装到形成在外部构件(5)和轮毂环(1')之间的环形空间的开口的密封件(8)。 车轮安装法兰(6)的内底(6b)具有圆弧形横截面形状,密封件(8)与基座(6b)滑动接触。 在车轮安装法兰(6)的内侧面(6d)与基座(6b)之间形成台阶(15),台阶(15)的角部形成为具有曲率半径 (Ra,Rb)。 在外部构件(5)的外端部的内周形成有环状的凹部(13)。 形成大致L形的迷宫式密封(14),以便在台阶的拐角处具有小间隙。 由于上述结构,轮毂环(1')中的应力集中被松弛,并且防止了密封件(8)直接暴露于来自外部的泥浆水,结果是密封能力和耐久性 密封(8)增强。
    • 10. 发明申请
    • 軸受密封装置およびそれを用いた車輪用軸受
    • 轴承密封装置,适用于车轮和轴承密封装置的轴承
    • WO2009060584A1
    • 2009-05-14
    • PCT/JP2008/003158
    • 2008-11-04
    • NTN株式会社鳥居晃小森和雄
    • 鳥居晃小森和雄
    • F16C33/78B60B35/14B60B35/18F16C19/18F16C19/38
    • B60B27/0094B60B27/0005B60B27/001B60B27/0042B60B27/0073F16C19/184F16C19/386F16C33/782F16C33/7883F16C2300/02F16C2326/02
    •  耐泥水性能を向上させることができ、かつ断面高さを低くすることができる軸受密封装置、およびそれを用いた車輪用軸受を提供する。この軸受密封装置1は、車輪用軸受の相対回転する内方部材と外方部材間に設けられるものであり、環状のシール板2と弾性シール部材3とでなる。シール板2は、内方部材の外周に嵌合する円筒部2aと、その端部から立ち上がる立板部2bとでなる断面L字状である。弾性シール部材3は、芯金4に弾性体5を固着してなる。芯金4は、外方部材の内周に嵌合する円筒部4aと、その端部から立ち下がる立板部4bを有し、シール板2と対向する断面逆L字状である。弾性体5は、芯金4の径方向に並び、先端がシール板2の立板部2bに接する2枚のサイドリップ5a,5bを有し、サイドリップ5a,5b間の距離は0.1mm以上である。
    • 提供一种轴承密封装置,其具有增强的耐泥水性并具有减小的横截面高度,以及适用于车轮和使用轴承密封装置的轴承。 轴承密封装置(1)放置在车轮轴承的相对旋转的内外部件之间,并具有环形密封板(2)和弹性密封件(3),密封板(2)由 安装在内部构件的外周上的圆形管部分(2a)以及从圆形管部分(2a)的端部上升的垂直板部分(2b),并且密封板(2)具有L- 形横截面。 弹性密封构件(3)通过将弹性体(5)固定到芯部(4)而形成。 芯体(4)由安装在外部构件的内周中的圆形管部分(4a)以及从圆形管部分(4a)的一端垂下的垂直板部分(4b)构成, 芯部(4)具有朝向密封板(2)的相反的L形横截面。 弹性体(5)具有沿着芯体(4)的径向彼此相邻布置的两个侧唇(5a,5b),并且具有与密封板(2)的垂直板部分(2b)接触的尖端 )。 侧唇(5a,5b)之间的距离不小于0.1mm。