专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010015455A1 VERFAHREN ZUM SICHEREN BETREIBEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：方法一现场设备的安全操作
公开(公告)号：WO2010015455A1
公开(公告)日：2010-02-11
申请号：PCT/EP2009/057826
申请日：2009-06-23
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Norbert
发明人： KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Norbert
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/23128 , G05B2219/23147
摘要： Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (S) der Prozessautomatisierungstechnik über ein Feidbussystem (F), wobei das Feldgerät (S) mindestens eine Anzeigeeinheit (AE) aufweist, wobei, in dem Fall, dass wenigstens ein Parameter des Feldgerätes (S) über das Feldbussystem (F) in dem Feidgerät (S) eingestellt wird, eine dem Parameter und/oder einem Wert des Parameters, entsprechende Anzeige (A), auf der Anzeigeeinheit (AE) dargestellt wird.
摘要翻译：操作过程自动化技术Feidbussystem（F）中，现场设备（S）的方法，其中所述现场装置（S）至少一个显示单元（AE），其特征在于，（在的情况下通过现场总线系统中的现场装置（S）的至少一个参数 F）（在现场装置S）用于设置所述参数对应的显示（a）中的参数和/或值，（被示出在显示单元AE）上。

2. 发明申请

WO2010149440A1 VERFAHREN ZUM ERMITTELN EINER ÜBERMITTELBAREN TELEGRAMM-DATENLÄNGE 审中-公开
标题翻译：一种用于确定有关间接报文数据长度
公开(公告)号：WO2010149440A1
公开(公告)日：2010-12-29
申请号：PCT/EP2010/057053
申请日：2010-05-21
申请人： ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG , VON STEIN, Bert , KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , WANDREI, Christian
发明人： VON STEIN, Bert , KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , WANDREI, Christian
IPC分类号： H04L12/403 , G05B19/418 , H04L12/26
CPC分类号： H04L12/403 , H04L43/50 , H04L2012/4026
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer übermittelbaren Telegramm-Datenlänge in einem HART®-Feldbussystem. Das Verfahren weist dabei nachfolgende Schritte auf: Übersenden eines Test-Telegramms (12; 16) zwischen einem Master (M) und einem Slave (S) über das HART®-Feldbussystem, wobei das Test-Telegramm eine vorbestimmte Test-Datenlänge aufweist; Überprüfen durch den Empfänger (M; S) des Test-Telegramms, ob dieses vollständig erhalten wurde; und Feststellen anhand des Ergebnisses der Überprüfung, ob diese Test-Datenlänge übermittelbar ist.
摘要翻译：本发明涉及的在HART®现场总线系统中检测传染性电报数据长度的方法。在这种情况下该方法具有以下步骤：发送测试消息（12; 16）的主（M）之间，并经由HART现场总线系统，其中所述测试电报具有预定的测试数据长度的从站（S）; 由接收器检查;测试电报（M S），它是否已经被完全接收; 并从检查该测试数据长度是否能发送的结果确定。

3. 发明申请

WO2004013712A1 VERFAHREN ZUM AKTUALISIEREN VON GERÄTEBESCHREIBUNGEN FÜR FELDGERÄTE DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：程序用于更新设备描述现场设备的过程自动化技术
公开(公告)号：WO2004013712A1
公开(公告)日：2004-02-12
申请号：PCT/EP2003/007839
申请日：2003-07-18
申请人： ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert
发明人： SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert
IPC分类号： G05B19/04
CPC分类号： H04L41/082 , G05B19/042 , G05B2219/23295 , G05B2219/25428 , H04L12/2812 , H04L41/12 , H04L2012/4026
摘要： Bei einem Verfahren zum Aktualisieren von Gerätebeschreibungen für Feldgeräte der Prozessautomatisierungstechnik lädt ein Anwendungsprogramm in einer Steuereinheit (z. B. PC1; PC2) die benötigten Gerätebeschreibungen von einem externen Server S.
摘要翻译：在用于过程自动化技术，在控制单元中的应用程序的负载（例如，PC1 ;. PC2）的现场设备，从外部服务器S.所需设备描述更新的设备描述的方法

4. 发明申请

WO2011072958A1 VERFAHREN ZUM ZUWEISEN EINER POLLING-ADRESSE AN EIN FELDGERÄT 审中-公开
标题翻译：方法用于分配的登记地址与现场设备
公开(公告)号：WO2011072958A1
公开(公告)日：2011-06-23
申请号：PCT/EP2010/067156
申请日：2010-11-10
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG , KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Christian
发明人： KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Christian
IPC分类号： H04L29/12 , H04L12/24 , H04L12/403 , H04L29/08
CPC分类号： H04L29/12254 , H04L12/403 , H04L29/12264 , H04L29/12273 , H04L61/2038 , H04L61/2046 , H04L61/2053
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuweisen einer Polling-Adresse an ein Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6), das an einem HART®-Feldbus (F) angeschlossen ist, das einen SIave bildet und das in einem flexiblen Polling-Adress-Zuweisungsmodus (polling: Abfrage) betrieben wird. Das Verfahren weist dabei nachfolgende Schritte auf: Empfangen eines Anfrage-Telegramms mit einer Adressierung in Form einer Polling-Adresse von einem, an dem HART®-Feldbus angeschlossenen Master (M) durch das Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6); Abhören der Kommunikation auf dem HART®-Feldbus (F) durch das Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6) und Überwachen, ob ein anderes, an dem HART®-Feldbus (F) angeschlossenes Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6) auf das Anfrage-Telegramm antwortet; und Antworten auf das Anfrage-Telegramm durch das Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6) und Übernehmen der in dem Anfrage-Telegramm enthaltenen Polling-Adresse in dem Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6), wenn innerhalb einer vorbestimmten Zeitdauer kein anderes Feldgerät (FG1; FG2;...; FG6) auf das Anfrage-Telegramm geantwortet hat.
摘要翻译：本发明涉及一种用于分配轮询地址到一现场设备（FG1，FG2，...，FG6），其连接到HART现场总线（F）形成一个SIave和在一个灵活的轮询被操作：-Adress分配模式（查询轮询）。在这种情况下该方法具有以下步骤：接收请求电文与由现场设备（FG1，FG2，...，FG6）连接到HART®现场总线主（M）的装置的轮询地址的形式的寻址 ; 由现场设备（FG1，FG2，...，FG6）HART现场总线（F）上的通信的拦截和监视是否另一个HART®现场总线（（F）连接的现场装置FG1; FG2。 ..; FG6）响应该请求电文; 和响应由所述现场设备（FG1，FG2，...，FG6）请求报文和应用包含在所述现场设备（FG1，FG2，...，FG6）电报轮询地址的请求时，内预定的时间段没有其他现场设备（FG1，FG2，...，FG6）回答查询消息。

5. 发明申请

WO2010020661A1 VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINER STATISCHEN DATENSTRUKTUR EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：一种用于确定现场设备的静态数据结构
公开(公告)号：WO2010020661A1
公开(公告)日：2010-02-25
申请号：PCT/EP2009/060730
申请日：2009-08-19
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG , KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Christian
发明人： KILIAN, Markus , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert , WANDREI, Christian
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/4185 , G05B2219/31094 , G05B2219/31101 , G05B2219/31135 , Y02P90/18 , Y02P90/265
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen mindestens einer statischen Datenstruktur eines Feldgerätes (FG0; FG1; FG2; FG3), wobei in einer statischen Datenstruktur jeweils mehrere Parameter des Feldgerätes (FG0; FG1; FG2; FG3) zusammengefasst sind, und wobei im Einsatz des Feldgerätes (FG0; FG1; FG2; FG3) Parametrier-Informationen zu der Mehrzahl von Parametern, die in einer gemeinsamen, statischen Datenstruktur zusammengefasst sind, in einem gemeinsamen Datenstruktur-Telegramm über eine digitale Kommunikationsschnittstelle des Feldgerätes (FG0; FG1; FG2; FG3) übermittelbar sind. Zur Bestimmung solcher statischen Datenstrukturen wird dabei eine Datenbank eingesetzt, in der eine Mehrzahl von Parametern des Feldgerätes (FG0; FG1; FG2; FG3) sowie deren abhängige Parameter erfasst werden.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于至少确定一现场设备的静态数据结构（FG0; FG1; FG2，FG3），其中在每种情况下在静态数据结构（FG0; FG1; FG2，FG3）多个所述现场设备的参数进行了总结，并且其中，在使用（; FG1; FG2，FG3 FG0）参数化信息到所述多个参数，其经由所述现场设备FG0的数字通信接口结合在一个共同的静态数据结构（在一个共同的数据结构的电报; FG1; FG2，FG3所述现场设备的）可以被发送。为了确定这样的静态数据结构的情况下，采用一个数据库，其中的多个现场装置的参数（FG0; FG1; FG2，FG3）和它们的相关参数被记录下来。

6. 发明申请

WO2003029907A1 VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES FELDGERÄTES MITTELS BROWSER 审中-公开
标题翻译：用于操作的现场设备使用浏览器
公开(公告)号：WO2003029907A1
公开(公告)日：2003-04-10
申请号：PCT/EP2002/010717
申请日：2002-09-25
申请人： ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG , SEGER, Andrea , GIEBEL, Joachim , LEFEBVRE, Martine
发明人： SEGER, Andrea , GIEBEL, Joachim , LEFEBVRE, Martine
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/25428 , G05B2219/31161 , G05B2219/32142 , G05B2219/34262
摘要： Bei einem Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes, das über einen Datenbus D mit einem Leitsystem L verbunden ist, mittels einer graphischen Bedienoberfläche und einer Gerätebeschreibungsdatei für ein Feldgerät z.B F1, F2, F3 besteht die Gerätebeschreibungsdatei aus zwei Komponeneten, einer Datenkomponente und eine Darstellungskomponente, die dynamisch zur Laufzeit zusammen als graphische Bedienoberfläche in einem Browser geladen werden. Dadurch das die Datenkomponente und die Darstellungskomponente zusammen als Gerätebeschreibungsdatei erstellt werden, kann die Darstellungskomponente exakt an Funktionalität des Feldgerätes angepaßt werden. Damit wird die Bedienung eines Feldgerätes z.B. F1, F2, F3 erheblich vereinfacht.
摘要翻译：在用于操作，其经由数据总线D到控制系统L连接的现场设备的方法，通过图形用户界面和用于现场设备如F1，F2的设备描述文件的装置，F3是两个组件设置，一个数据成分和显示元件的装置的描述文件，该文件动态加载一起作为在运行时浏览器的图形用户界面。因此，数据成分和所述显示组件被创建在一起作为一个设备描述文件，呈现组件可以精确地适应于所述现场设备的功能。因此，现场设备的操作者，例如， F1，F2，F3大大简化。

7. 发明申请

WO2013029997A1 VERFAHREN SOWIE SYSTEM ZUR DRAHTLOSEN DATENÜBERTRAGUNG 审中-公开
标题翻译：方法和系统的无线数据传输
公开(公告)号：WO2013029997A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/065959
申请日：2012-08-15
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： H04L29/06 , H04L29/08
CPC分类号： H04W4/80 , H04W4/38 , H04W80/045 , H04W92/18
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur drahtlosen Datenübertragung zwischen einem ersten und einem zweiten Übertragungsteilnehmer, z.B. Feldgerät und Bediengerät, wobei zur drahtlosen Datenübertragung zwischen dem ersten und dem zweiten Teilnehmer abwechselnd ein erstes Protokoll und ein zweites Protokoll verwendet werden, wobei das erste Protokoll zur unidirektionalen Datenübertragung und das zweite Protokoll zur bidirektionalen Datenübertragung dienen. Bei dem ersten bzw. zweiten Protokoll kann es sich um ein Protokoll nach dem RFID-Standard bzw. dem NFC-Standard handeln.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在第一和第二通信伙伴之间，例如无线数据传输的方法现场设备和控制单元，其中第一协议和用于第一和第二用户交互，其中，用于单向数据传输和用于双向数据传输的第二协议的第一协议之间的无线数据传输的第二协议。在第一和第二协议可以是协议到RFID标准或NFC标准。

8. 发明申请

WO2013029996A1 VERFAHREN ZUM BEDIENEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：用于操作的现场设备
公开(公告)号：WO2013029996A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/065957
申请日：2012-08-15
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
发明人： BARET, Marc , BIRGEL, Eric , FISCHER, Julien , LEFEBVRE, Martine , SEGER, Andrea , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： H04L29/08 , G05B19/042 , G05B19/418
CPC分类号： H04L67/12 , G05B19/0423 , G05B2219/25428
摘要： Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes (T1, T2) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei Daten vermittels wenigstens eines Protokolls zwischen dem Feldgerät (F1, F2) und einem Bedienprogramm (P1, P2, P3, P4) ausgetauscht werden, wobei das Protokoll Basiskommandos aufweist, über welche Basiskommandos Basisfunktionen (F1, F2, F3, F4) des Feldgerätes aufgerufen werden, über welche Basisfunktionen (F1, F2, F3, F4) jedes mit dem Protokoll kompatible Feldgerät (T1, T2) verfügt, wobei nur Basiskommandos des Protokolls verwendet werden, um Daten zwischen dem Bedienprogramm (P1, P2, P3, P4) und dem Feldgerät (T1, T2) zu übertragen.
摘要翻译：操作现场设备过程自动化技术的（T1，T2），其中，由现场设备（F1，F2）和控制程序之间的协议的装置数据（P1，P2，P3，P4）进行替换，所述的方法至少，其特征在于，基于协议的命令，通过该基本命令基础函数（F1，F2，F3，F4）被称为现场设备，在其上的基函数（F1，F2，F3，F4）具有与所述协议的现场设备（T1，T2）的任何相容的，协议的唯一基本命令被用来发送操作程序（P1，P2，P3，P4）和所述现场装置（T1，T2）之间的数据。

9. 发明申请

WO2008028874A1 VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON KONSISTENTEN GERÄTESPEZIFISCHEN SOFTWAREKOMPONENTEN FÜR FELDGERÄTE DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：程序于产生一致的设备专有软件组件自动化技术的现场设备
公开(公告)号：WO2008028874A1
公开(公告)日：2008-03-13
申请号：PCT/EP2007/059138
申请日：2007-08-31
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG , DE GROOT, Vincent , VON STEIN, Bert , SEGER, Andrea , BARET, Marc , LEFEBVRE, Martine
发明人： DE GROOT, Vincent , VON STEIN, Bert , SEGER, Andrea , BARET, Marc , LEFEBVRE, Martine
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/31422 , G05B2219/32122 , G05B2219/32142 , G05B2219/34038
摘要： Bei einem Verfahren zur Erzeugung von konsistenten gerätespezifischen Softwarekomponenten für Feldgeräte der Automatisierungstechnik werden folgende Verfahrenschritte durchgeführt: Erstellung einer strukturierten Datenquelle mit gerätespezifischen Parametersätzen, wobei jeweils ein Parametersatz der Funktionalität einer Feldgerätevariante zugeordnet ist Übergabe eines einem gerätespezifischen Parametersatzes zugeordneten gerätespezifischen Datensatzes an ein Generatorprogramm für Softwarekomponenten Erzeugung mehreren gerätespezifischen Softwarekomponenten aus dem Datensatz mit Hilfe des Generatorprogramms für Softwarekomponenten Speicherung der gerätespezifischen Softwarekomponenten in einer Speichereinheit.
摘要翻译：在用于制造相一致的设备特定的软件组件的自动化技术的现场设备的方法中，执行以下步骤：创建与所述设备特定参数集的结构化数据源，其中一组的具有相关联的特定于设备的参数集合设备特定的数据记录的现场设备变体切换用于形成软件组件相关联的发生器程序的功能参数多个从所述数据集使用用于软件组件存储在存储器单元中的特定于设备的软件组件的程序生成特定于设备的软件组件。

10. 发明申请

WO2009056557A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES PARAMETRIER-GERÄTES 审中-公开
标题翻译：一种用于操作参数UNIT
公开(公告)号：WO2009056557A1
公开(公告)日：2009-05-07
申请号：PCT/EP2008/064650
申请日：2008-10-29
申请人： ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG , SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert
发明人： SEGER, Andrea , VON STEIN, Bert
IPC分类号： H04L29/08
CPC分类号： H04L67/125 , G05B19/0421 , G05B2219/25061 , G05B2219/25086 , G05B2219/25111 , H04L69/324
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Parametrier-Gerätes, insbesondere einer übergeordneten Einheit (SPS) oder eines Bediengerätes (B), durch das über eine digitale Kommunikationsverbindung (F) Parametrier-Informationen in Parametrier-Telegrammen an ein Feldgerät (FGO; FGl,- FG2; FG3) sendbar sind, wobei eine Parametrier-Information jeweils einen Parameter des Feldgerätes (FGO; FGl; FG2; FG3) betrifft. Das Verfahren weist nachfolgende Schritte auf.: Sammeln einer Mehrzahl von Parametrier-Informationen, die an das Feldgerät (FGO; FGl; FG2; FG3) zu senden sind, in dem Parametrier-Gerät; und Übersenden einer Mehrzahl der gesammelten Parametrier-Informationen gemeinsam in einem Sammel-Parametrier-Telegramm an das Feldgerät (FGO; FGl; FG2; FG3).
摘要翻译：本发明涉及一种操作参数设定装置的方法，特别是更高级别的单元（PLC）或操作装置（B），通过该数字通信链路（F）的参数化信息参数化电报到一现场设备（FGO; FGL - FG2，FG3）可发送的，其特征在于，在每种情况下参数化信息，现场设备（FGO的参数;涉及FG3）; FGL; FG2。该方法包括以下步骤：收集多个参数的设置信息到现场设备（FGO; FGL; FG2，FG3）来传送，在参数设定单元; 并在多个所收集的参数信息一起在一个采集参数化电报至现场设备的端部（FGO; FGL; FG2，FG3）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式