专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

41. 发明申请

WO2005113219A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN ARTIKELS 审中-公开
标题翻译：方法和设备生产的三维制品
公开(公告)号：WO2005113219A1
公开(公告)日：2005-12-01
申请号：PCT/DE2005/000950
申请日：2005-05-24
申请人： TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERLIN , VOXELJET TECHNOLOGY GMBH , INSTITUT FÜR POLYMERFORSCHUNG DRESDEN E.V. , ELSNER, Philip , DREHER, Stefan , EDERER, Ingo , VOIT, Brigitte , JANKE, Gudrun , STEPHAN, Michael
发明人： ELSNER, Philip , DREHER, Stefan , EDERER, Ingo , VOIT, Brigitte , JANKE, Gudrun , STEPHAN, Michael
IPC分类号： B29C67/00
CPC分类号： B41M3/16 , B29C64/112 , B29C64/165 , B33Y10/00 , B33Y70/00
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines dreidimensionalen Artikels aus einem Material mittels schichtweisem Auftrag. Bei dem Verfahren wird ein Tropfenauftrag ausgeführt, bei dem Tropfen von Reaktionskomponenten mittels einer Düsenanordnung (3) ausgestossen und auf eine Basisreaktionskomponente (2), die auf einem Substrat (1) angeordnet ist, aufgetragen werden. Das Material für den dreidimensionalen Artikel wird schichtweise gebildet, wenn bei Kontakt die Basisreaktionskomponente (2) mit den Reaktionskomponenten jeweils reagiert, wobei das Material bei einer Reaktion der Basisreaktionskomponente mit einer der Reaktionskomponenten als Material mit einer Materialeigenschaft und bei einer anderen Reaktion der Basisreaktionskomponente mit einer anderen der Reaktionskomponenten als Material mit einer anderen Materialeigenschaft gebildet wird. Bei der Herstellung des dreidimensionalen Artikels wird ein Artikelabschnitt erzeugt, in welchem ein gradueller Übergang zwischen der einen Materialeigenschaft und der anderen Materialeigenschaft gebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种方法和用于通过层以便通过层的装置制造的材料制成的三维物品的装置。在该方法的下降顺序被执行时，在反应组分由（3）和碱反应组分（2），设置（1），被施加在基底上的喷嘴布置的装置的下降排出。为所述三维制品的材料是通过层中，当基反应组分（2）上在每种情况下反应组分接触反应，形成层，其中所述材料在与反应组分为具有材料特性的材料的一个反应基反应成分，在用其基本反应部件的另一反应其他反应组分的被形成为具有不同的材料特性的材料。在制造三维制品时，产生的制品部分在其中形成一种材料属性和其它材料性质之间的逐渐过渡。

42. 发明申请

WO2005043987A2 KÜNSTLICHER ANGELKÖDER VOM TYP PILKER 审中-公开
标题翻译：人工鱼饵TYPE PILKER
公开(公告)号：WO2005043987A2
公开(公告)日：2005-05-19
申请号：PCT/DE2004/002459
申请日：2004-11-05
申请人： DAPOZ, Volker
发明人： DAPOZ, Volker
IPC分类号： A01K
CPC分类号： A01K85/16
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen künstlichen Angelköder (1) vom Typ Pilker mit einem Körper (10), der eine fischähnliche Form aufweist und aus einem metallischen Material ist, einer Schnur-Befestigungseinrichtung (4a; 4b) für eine Angelschnur (6) und einer Haken-Befestigungseinrichtung (3a; 3b) für einen Angelhaken, wobei die Schnur-Befestigungseinrichtung (4a; 4b) für die Angelschnur (6) auf einem Rücken (11) des Körpers (10) mit der fischähnlichen Form angeordnet ist, durch den Körper (10) eine Achse (5) gebildet ist, um die der Körper (10) beim Ziehen des Körpers (10) entlang einer vorgesehenen Zugrichtung (P) beidseitige Kipp- und / oder Schwingungsbewegungen ausführen kann und die Achse (5) des Körpers (10) von der vorgesehenen Zugrichtung des Körpers (10) weg geneigt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种人造鱼饵（1）的类型Pirks包括具有鱼状和一个字符串附件的主体（10）装置是由金属材料制成的（图4a; 4b）的一个钓鱼线（6）和一个钩部安装装置（3a; 3b）的用于钓鱼钩，所述绳紧固装置（4A; 4B），用于在所述主体（10）的与所述鱼状的背面（11）的钓线（6）被布置成（由主体 10）具有形成有轴（5）围绕所述主体（10）沿上拉的一个指定方向（可以执行P）两侧的本体（10）的拉动倾斜和/或摆动运动和轴时（5）的主体（10 ）（在主体10）的预期拉动方向倾斜了。

43. 发明申请

WO2005029355A1 VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANIMATION, VERARBEITUNG UND VERWALTUNG DIGITALISIERTER BILDER IN INTERNETBASIERTEN DATENBANKEN 审中-公开
标题翻译：方法基于互联网DATABASES动力动画，运作和管理电子版本的图片
公开(公告)号：WO2005029355A1
公开(公告)日：2005-03-31
申请号：PCT/EP2004/003879
申请日：2004-04-13
申请人： INTERNETKLOSTER SOFTWARE GMBH , DILL, Alexander
发明人： DILL, Alexander
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30244 , G06F17/3089
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur dynamischen Animation, Verarbeitung und Verwaltung digitalisierter Bilder in Internet basierten Datenbanken. Das Verfahren zur dynamischen Animation Verarbeitung und Verwaltung der digitalisierten Bilder, bei dem digitalisierte Bilddaten, die die digitalisierten Bilder repräsentieren, auf einen Server (2) übertragen werden, die digitalisierten Bilddaten in einem Speicher (14) des Servers (2) gespeichert werden, Attributdaten den digitalisierten Bilddaten zugeordnet werden und in dem Speicher (14) des Servers (2) gespeichert werden, ist dadurch gekennzeichnet, daß den gespeicherten digitalisierten Bilddaten und den zugehörigen gespeicherten Attributdaten eine Internetadresse zugeordnet wird und beim Aufrufen der Internetadresse auf dem Server (2) ein animiertes Objekt auf Basis der der Internetadresse zugeordneten, gespeicherten digitalisierten Bild- und Attributdaten erzeugt wird. Die Vorrichtung ist angepaßt, um das Verfahren ausführen zu können.
摘要翻译：本发明涉及一种在基于互联网的数据库的动态动画，处理和数字化图像的管理的装置和方法。用于动态动画处理和数字图像的管理方法，在服务器处表示所述数字化图像的数字化的图像数据被发送（2），将被存储在所述服务器的存储器（14）中的数字化的图像数据（2），属性数据被分配给该数字化图像数据，并在服务器（2）的存储器（14）存储，其特征在于，所述存储的数字化图像数据和相关联的存储的属性数据与因特网地址相关联，并且在服务器上调用该互联网地址（2）时因特网地址的基础上，动画对象相关联的存储的数字化图像并生成属性数据。该装置被适配为执行该方法。

44. 发明申请

WO2005012362A1 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ANORDNUNG MIT MEHREREN SCHICHTEN AUF BASIS EINES HALBLEITERSUBSTRATS, MEHRSCHICHTANORDNUNG UND BIOSENSOR 审中-公开
标题翻译：方法用于生产具有多层的安排基于半导体衬底，多层布置和生物传感器
公开(公告)号：WO2005012362A1
公开(公告)日：2005-02-10
申请号：PCT/DE2004/001584
申请日：2004-07-21
申请人： CHARITE-UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN , HAHN-MEITNER-INSTITUT BERLIN GMBH , HARTIG, Prosper , PORTWICH, Michael , VOLKMER-ENGERT, Rudolf , RAPPICH, Jörg
发明人： HARTIG, Prosper , PORTWICH, Michael , VOLKMER-ENGERT, Rudolf , RAPPICH, Jörg
IPC分类号： C07K17/14
CPC分类号： G01N27/126 , C07K17/14 , H01L51/0002 , H01L51/0062
摘要： Die Erfindung bezieht sich Verfahren zum Herstellen einer Anordnung mit mehreren Schichten, bei dem unter Einfluß eingestrahlten Lichtes eine organische Schicht auf einer Oberfläche eines Halbleitersubstratsgebildet wird, indem auf der Oberfläche des Halbleitersubstrats ein eine organische Substanz enthaltendes Medium aufgebracht und die organische Substanz abgeschieden wird. Beim Abscheiden der organischen Substanz wird mittels Anlegen einer elektrischen Spannung eine Potentialdifferenz zwischen dem Halbleitersubstrat und dem Medium erzeugt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Biosensor mit einer Anordnung von mehreren Schichten sowie ein Verfahren zum Messen von Eigenschaften einer Testkomponente mit dem Biosensor. Die Anordnung von mehreren Schichten umfaßt eine Halbleitersubstratschicht und eine benachbart zu der Halbleitersubstratschicht angeordnete Schicht mit einer biologisch aktiven Komponente. Es ist ein mit der Schicht mit der biologisch aktiven Komponente in Wirkverbindung stehender Wechselwirkungsabschnitt gebildet, in welchem eine Testsubstanz mit einer Testkomponente zum Wechselwirken mit der biologisch aktiven Komponente eingebracht werden kann. Darüber hinaus sind mindestens eine Anschlußelektrode, die mit dem Wechselwirkungsabschnitt elektrisch leitend verbunden ist, sowie eine weitere Anschlußelektrode, die mit der Halbleitersubstratschicht elektrisch leitend verbunden ist, vorgesehen, wobei mit Hilfe der mindestens einen Anschlußelektrode und der weiteren Anschlußelektrode Anschlußmittel zum Ankoppeln an einen elektrischen Stromkreis gebildet sind, so daß zwischen der mindestens einen Anschlußelektrode und der weiteren Anschlußelektrode über die Anordnung der mehreren Schichten und den Wechselwirkungsabschnitt eine elektrische Meßgröße, die sich infolge des Wechselwirkens der Testkomponente mit der biologisch aktiven Komponente gegebenenfalls ändert, abgegriffen werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种方法用于制造具有多个层，其中光的影响下的照射的装置，半导体衬底的表面上的有机层通过沉积在半导体基片和有机物质的表面上施加含有机物的介质形成。在有机物质的沉积是在半导体基板之间的电势差，并且通过施加电压产生的所述介质。本发明还涉及具有多个层的阵列和用于测量具有生物传感器的测试部件的特性的方法的生物传感器。多个层的所述装置包括半导体层和设置在邻近于具有生物活性组分的半导体衬底层膜的基板。形成有与含有其中测试物质可以与测试部件被并入用于与生物活性组分相互作用的生物活性组分相互作用部分的层可操作地连接。另外，由所述至少一个终端电极的装置和连接于耦合装置在电路上的另一连接电极设置的至少一个连接电极，其电连接到所述相互作用部，且另一端子电极，其导电地连接到所述半导体衬底层上，其中形成，以使得其可以在至少一个终端电极，并且通过所述多个层的布置和与生物活性成分任选地改变相关联的电测量的量的相互作用部分中的另外的连接电极之间被分接由于测试组件的交换相互作用。

45. 发明申请

WO2004108285A1 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MIKROFLUIDISCHEN SYSTEMS MIT EINER KANALSTRUKTUR UND MIKROFLUIDISCHES SYSTEM 审中-公开
标题翻译：一种用于生产微流体系统的信道结构和微流体系统
公开(公告)号：WO2004108285A1
公开(公告)日：2004-12-16
申请号：PCT/DE2004/001087
申请日：2004-05-26
申请人： HUMBOLDT-UNIVERSITÄT ZU BERLIN , HAGEDORN, Rolf , MÜLLER, Torsten , SCHNELLE, Thomas
发明人： HAGEDORN, Rolf , MÜLLER, Torsten , SCHNELLE, Thomas
IPC分类号： B01L3/00
CPC分类号： B01F13/0064 , B01F13/0094 , B01L3/502707 , B01L3/502715 , B01L3/502753 , B01L2200/12 , B01L2300/0874 , B29C70/72 , B29L2024/006 , G01N27/44756
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines mikrofluidischen Systems mit einer Kanalstruktur und ein mikrofluidisches System. Die Kanalstruktur ist über wenigstens eine Öffnung mit einer Umgebung des mikrofluidischen Systems verbunden. Bei dem Verfahren werden Faserelemente zum Ausbilden einer räumlichen Faserelementestruktur in einem Hohlraum eines Formteils aufgespannt. Zur räumlichen Positionierung in dem Hohlraum werden die aufgespannten Faserelemente mit Hilfe einer Haltevorrichtung für ein anschließendes, zumindest teilweises Ausfüllen des Hohlraums fixiert. Der Hohlraum wird dann zumindest teilweise mit einem fließfähigen Material ausgefüllt, wodurch die räumliche Faserelementestruktur in dem Hohlraum im wesentlichen vollständig von dem fließfähigen Material umgeben wird. Das fließfähige Material wird anschließend in dem Hohlraum verfestigt, wodurch in dem Hohlraum das mikrofluidische System mit der Kanalstruktur gebildet wird, die entlang der Faserelemente verlaufende Kanäle aufweist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于制造具有沟道结构的微流体系统的方法，以及一微流体系统。通道结构通过至少一个开口与微流体系统的周围区域相连。在该方法中纤维元件被夹紧，以形成纤维元件的空间结构在模制的空腔。对于在夹紧纤维元件的空腔的空间定位是通过一个夹持装置的装置，用于所述腔的后续，至少部分填充固定的。该空腔则至少部分地填充有可流动材料，其中所述纤维元件空间结构被完全在腔包围的可流动材料的基本上。可流动的材料在所述腔中，由此所述微流体系统用在沿着延伸的通道的纤维元件具有空洞通道结构形成的随后固化。

46. 发明申请

WO2003069966A1 VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES HALBZEUGES FÜR EINE LEITERPLATTE, HALBZEUG UND LEITERPLATTE 审中-公开
标题翻译：一种用于生产半工具，电路板和电路板半决赛
公开(公告)号：WO2003069966A1
公开(公告)日：2003-08-21
申请号：PCT/EP2003/000410
申请日：2003-01-16
申请人： KSG LEITERPLATTEN GMBH , BECHTLOFF, Udo , SCHAUER, Johannes
发明人： BECHTLOFF, Udo , SCHAUER, Johannes
IPC分类号： H05K3/06
CPC分类号： H05K1/0265 , H05K3/06 , H05K3/107 , H05K2201/0355 , H05K2201/09736 , H05K2203/0369
摘要： Verfahren zum Herstellen eines Halbzeugs (30) für eine Leiterplatte mit Leiterbahnen unterschiedlicher Dicke. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Vorsehen eines Substrats (1) mit einer Metallschicht (2); Ausdünnen der Metallschicht (2) im Bereich einer Oberfläche (3) auf einer Vorderseite (4) der Metallschicht (2) zum Ausbilden eines Teilbereichs (5) für Leiterbahnen mit einer ersten Metallschichtdicke und eins anderen Teilbereichs (6) für Leiterbahnen mit einer zweiten Metallschichtdicke, wobei die erste Metallschichtdicke sich von der zweiten Metallschichtdicke unterscheidet; und Ausbilden einer im wesentlichen ebenen äuβeren Oberfläche auf der Vorderseite (4) des Substrats (1) mit Hilfe des Aufbringens einer Isoliersubstratschicht (7) auf der Metallschich (2), welche den Teilbereich (5) für Leiterbahnen mit der ersten Metallschichtdicke und den anderen Teilbereich (6) für Leiterbahnen mit der zweiten Metallschichtdicke jeweils zumindest teilweise bedeckt.
摘要翻译：一种用于制造预制件30，用于具有不同厚度的导体轨迹的电路板的方法。该方法包括以下步骤：提供在金属层2的前表面4具有在表面3的区域中的金属层2的金属层2变薄，以形成用于互连具有第一金属层厚度的部分5的基板1，和用于与互连一个其它子区域6 第二金属层的厚度，其中所述第一金属层的厚度为所述第二金属层厚度不同并形成一基本平坦的äubetaeren通过在Metallschich 2施加Isoliersubstratschicht 7的装置在基板1的前侧4表面的部分5首先用于与互连金属层厚度和用于互连在每种情况下，第二金属层厚度的另一部分6至少部分地覆盖。

47. 发明申请

WO2003028037A3 VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR EIN RASTERSONDENMIKROSKOP 审中-公开
公开(公告)号：WO2003028037A3
公开(公告)日：2003-04-03
申请号：PCT/DE2002/003688
申请日：2002-09-24
申请人： JPK Instruments AG , KNEBEL, Detlef , JÄHNKE, Torsten , SÜNWOLDT, Olaf
发明人： KNEBEL, Detlef , JÄHNKE, Torsten , SÜNWOLDT, Olaf
IPC分类号： G12B21/08
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren für ein Rastersondenmikroskop, insbesondere ein Rasterkraftmikroskop mit einer Messanordnung (100), welche eine laterale Verlagerungseinrichtung (1) zum Verlagen einer Messsonde (5) in einer Ebene, eine vertikale Verlagerungseinrichtung (4) zum Verlagern der Messsonde (5) in einer Richtung senkrecht zur Ebene und einen Probenträger (11) zum Aufnehmen einer Messprobe (6) umfasst. Durch die Messanordnung (100) hindurch ist ein Kondensorlichtweg (10) gebildet, so dass der Probenträger (11) im Bereich eines Endes des Kondensorlichtwegs (10) angeordnet ist.

48. 发明申请

WO2003024162A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENERGIESPARENDEN BETREIBEN EINER LEUCHTSTOFFRÖHRE 审中-公开
标题翻译：方法和设备节能运行的荧光灯
公开(公告)号：WO2003024162A1
公开(公告)日：2003-03-20
申请号：PCT/DE2002/003244
申请日：2002-09-03
申请人： NEW TRONIC GMBH , EHMEN, Ewald , SCHNEIDER, Jürgen , STUTZER, Karl-Heinz
发明人： EHMEN, Ewald , SCHNEIDER, Jürgen , STUTZER, Karl-Heinz
IPC分类号： H05B41/295
CPC分类号： H05B41/295 , F21V19/0085
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum energiesparenden Betreiben einer Leuchtstoffröhre, insbesondere einer T5-Leuchtstofflampe. Eine Glühwendel an einem Ende der Leuchtstoffröhre wird in einer ersten Betriebsart mit einem Heizstrom beaufschlagt. In der ersten Betriebsart wird weiterhin eine weitere Glühwendel an einem zu dem Ende entgegengesetzten Ende der Leuchtstoffröhre mit einem weiteren Heizstrom beaufschlagt. Die weitere Glühwendel ist mit einer Energiespar-Schaltungsanordnung verbunden. In einer zweiten Betriebsart wird die Beaufschlagung der Glühwendel und der weiteren Glühwendel mit dem Heizstrom bzw. dem weiteren Heizstrom unterbrochen. Es sind Überwachungsmittel vorgesehen, die von einer elektronischen Schaltungsanordnung umfasst sind, um einen Betriebsparameter der weiteren Glühwendel in der ersten und der zweiten Betriebsart zu überwachen. Mit Hilfe der elektronischen Schaltungsanordnung wird in Abhängigkeit von dem überwachten Betriebsparameter ein Zeitraum des Beaufschlagens der weiteren Glühwendel mit dem weiteren Heizstrom abhängig von einem Zeitraum der Beaufschlagung der Glühwendel mit dem Heizstrom gesteuert.
摘要翻译：本发明涉及一种方法和荧光管的节能运转，特别是T5荧光灯的装置。在荧光管的一端上的长丝中的操作与加热电流的第一模式被加压。在第一模式中，一个进一步的长丝进一步在相对端以荧光管与另外的灯丝电流的末端采取行动。另一个灯丝被连接到节电电路的布置。在第二模式中，灯丝的装载和其他灯丝与灯丝电流或进一步灯丝电流被中断。有设置监视装置，其是由电子电路包括监视进一步白炽灯丝的在所述第一和第二模式的操作参数。随着电子电路装置的帮助下，与另外的灯丝电流施加进一步的长丝的周期是依赖于时间段与灯丝电流被监控的运行参数的函数的长丝的曝光的控制。

49. 发明申请

WO2002083261A3 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EXTRAHIEREN UND SEPARIEREN VON STOFFEN 审中-公开
公开(公告)号：WO2002083261A3
公开(公告)日：2002-10-24
申请号：PCT/DE2002/001377
申请日：2002-04-12
申请人： MIR-CHEM GMBH , PLATH, Peter, Jörg
发明人： PLATH, Peter, Jörg
IPC分类号： B01D11/04
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Extrahieren und Separieren eines zu extrahierenden Stoffes. Es werden zwei nicht miteinander mischbare Fluide (F1, F2) miteinander vermengt, wobei das eine Fluid (F1) mit dem zu extrahierenden Stoff beladen ist. In dem Fluid (F1) wird eine periodisch oder chaotisch oszillierende Reaktion ausgelöst und aufrechterhalten, so dass der zu extrahierende Stoff während des Reaktionsverlaufs mehrfach zwischen wenigstens zwei Zuständen umgewandelt wird, wobei die Löslichkeit des zu extrahierenden Stoffes in einem der wenigstens zwei Zustände in dem anderen Fluid (F2) grösser als in einem anderen der wenigstens zwei Zustände ist. Mit Hilfe der oszillierenden oder chaotischen katalytischen Reaktion wird die Effizienz der Anreicherung des zu extrahierenden Stoffes in dem anderen Fluid (F2) verbessert.

50. 发明申请

WO2002067290A1 EINRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER LEUCHTSTOFFRÖHRE 审中-公开
标题翻译：装置于操作荧光灯
公开(公告)号：WO2002067290A1
公开(公告)日：2002-08-29
申请号：PCT/DE2001/004139
申请日：2001-11-02
申请人： FLUOTRONIC GMBH , WILKEN, Wilhelm , SCHNEIDER, Jürgen , EHMEN, Ewald
发明人： WILKEN, Wilhelm , SCHNEIDER, Jürgen , EHMEN, Ewald
IPC分类号： H01J61/56
CPC分类号： H05B41/02 , H05B41/295
摘要： Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Leuchtstofflampen. Eine Leuchtstofflampe besteht üblicherweise aus einem regelmässig an der Decke befestigten Gehäuse, an dem Lampenfassungen angeordnet sind. In diese ist eine Leuchsttoffröhre einsetzbar, die regelmässig ein zylindrisches Entladungsgefäss aufweist, an deren Enden Endkappen angeordnet sind, die Kontaktstifte tragen. Über diese Kontaktstifte wird die Leuchtstoffröhre in der Lampenfassung gehalten und der elektrische Strom von der Fassung an eine Glühwendel, die im dem Entladungsgefäss angeordnet ist, weitergeleitet. Regelmässig ist an den gegenüberliegenden Stirnseiten des Entladungsgefässes jeweils eine Glühwendel angeordnet. Die Leuctstoffröhre wird in der Regel mittels einer Wechselstromquelle betrieben. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Einrcithung vorgeschlagen, welche einen ersten und einen zweiten Ausgleichsadapter hat. Die Ausgleichsadapter weisen jeweils Aufnahmeanschlüsse zur Aufnahme der Kontaktstifte der Leuchtstoffrîhre auf sowie Steckerstifte zur elektrischen und mechanischen Verbindung an den Kontaktelementen der sich gegenüberliegenden Lampenhalter. Zwischen den Aufnahmeanschlüssen und den Steckerstiften des ersten oder zweiten Ausgleichsadapters ist eine Energiespareinrichtung zwischengeschaltet. Somit kann it der erfin dungsgemässen Einrichtung kann eine moderne T5-Leuchtstoffröhre in einer herkömmlichen Lampenfassung betrieben werden.
摘要翻译：本发明是在荧光灯的领域。一种荧光灯，通常由常规天花板安装在外壳的，被布置在灯座。在这其中Leuchsttoffröhre被使用，其经常包括圆筒形放电容器，所述端盖被布置在端部处，承载着接触销。经由这些接触销，所述荧光管在灯泡插座和从白炽灯丝，其被设置在转发的放电容器的插座的电流保持。在每种情况下的一个灯丝规则地配置在放电容器的另一端侧。所述Leuctstoffröhre通常是由交流电源操作。利用本发明，一个Einrcithung提出了一种具有第一和第二补偿适配器。均衡适配器各自具有阴端子用于接收Leuchtstoffrîhre的接触销上，并且插头插脚用于向相对的灯座的接触元件电和机械连接。阴端子和第一或第二均衡适配器的插头插脚之间的节能装置插入。因此，现代的T5荧光灯管可以以常规灯插座它可以根据本发明的装置的粪便进行操作。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式