专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009100787A1 TRANSFERCONTAINER FÜR PHARMAZEUTISCHE BEHÄLTNISSE 审中-公开
标题翻译：中转容器对于医药集装箱
公开(公告)号：WO2009100787A1
公开(公告)日：2009-08-20
申请号：PCT/EP2008/065690
申请日：2008-11-17
申请人： F. HOFFMANN LA-ROCHE AG , GABEL, Rolf-Dieter , KNIERIM, Martin
发明人： GABEL, Rolf-Dieter , KNIERIM, Martin
IPC分类号： A61L2/26 , A61M5/00 , B65B55/02
CPC分类号： A61M5/008 , A61L2/26 , A61L2202/182 , A61L2202/21 , A61M5/001 , A61M2207/00 , B65B3/003 , B65B55/027 , Y10S220/20 , Y10S604/905 , Y10T137/6851 , Y10T137/86292
摘要： Es wird ein wiederverwendbarer Container (110) für den sterilen Transfer pharmazeutischer Behältnisse (112), insbesondere von Spritzenkörpern (114), vorgeschlagen. Der Container (110) umfasst eine Außenhülle (116) und einen sterilisierbaren Innenraum (118, 124), wobei der Innenraum (118, 124) mikrobiell gegen die Umgebung des Containers (110) isoliert ist. Der Innenraum (118, 124) weist mindestens eine Halterung (126) für die Aufnahme mindestens eines Nests (128) zur Lagerung einer Mehrzahl von pharmazeutischen Behältnissen (112) auf. Das Nest (128) ist herausnehmbar in der Halterung (126) aufnehmbar. Der Container (110) weist weiterhin mindestens eine Containertür (170) zum Herausnehmen oder Einführen des Nests (128) in den Innenraum (118, 124) und mindestens eine Schleuse (176) zum Ankoppeln des Containers (110) an einen Sterilraum (180) auf. Die Schleuse (176) ist derart ausgestaltet, dass nach dem Ankoppeln an den Sterilraum ein Öffnen der Containertür (170) ohne wesentliche Unterbrechung der Sterilität ermöglicht wird.
摘要翻译：它提出了一种用于药物的容器（112）的无菌转移，特别是注射器体（114），可重复使用的容器（110）。所述容器（110）包括外壳（116）和一消毒内部空间（118，124），其特征在于，所述内部空间（118，124）抵靠容器（110）的微生物环境是分离的。的内部（118,124）具有用于接收至少一个窝（128），用于存储多个药物容器（112）中的至少一个保持器（126）。窝（128）是托架（126）内可移动地接收。所述容器（110）至少还包括一个容器门（170），用于将容器（110）耦合到一个无菌室移除或插入所述腔（128）的进入内部（118，124）和至少一个锁（176），（180）上。锁（176）被设计成使得耦合到所述无菌腔室后没有无菌的实质中断允许的容器门（170）的开口。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式