专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009106298A1 OPHTHALMOLOGISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUR BEOBACHTUNG, UNTERSUCHUNG, DIAGNOSE UND/ODER THERAPIE EINES AUGES 审中-公开
标题翻译：眼科装置和方法的观察，治疗，诊断和/或治疗的眼睛的
公开(公告)号：WO2009106298A1
公开(公告)日：2009-09-03
申请号：PCT/EP2009/001318
申请日：2009-02-25
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , BIERNAT, Detlef , BUBLITZ, Daniel , BRODSCHELM, Andreas , MOHR, Thomas , RICHTER, Stefan
发明人： BIERNAT, Detlef , BUBLITZ, Daniel , BRODSCHELM, Andreas , MOHR, Thomas , RICHTER, Stefan
IPC分类号： A61B3/12
CPC分类号： A61B3/1025 , A61F9/008 , A61F9/00821 , A61F2009/00846 , A61F2009/00863 , A61F2009/00897 , G01B9/02091
摘要： Ophthalmologisches Gerät und ein Verfahren zur kontakt- und berührungslosen Beobachtung, Untersuchung, Therapie und/oder Diagnose eines Auges. Das Gerät basiert in seinem Aufbau auf einer Funduskamera bzw. einem Ophthalmoskop. Die Anordnung besteht aus einem Beleuchtungsstrahlengang, der ausgehend von einer ersten Beleuchtungsquelle (BQ) bis zum Auge führt und über einen Lochspiegel (LS) und eine Abbildungsoptik (AO) verfügt und einem Beobachtungsstrahlengang, der ausgehend vom Auge über die Abbildungsoptik (AO) und durch den Lochspiegel (LS) bis zu einem Detektor (D) führt. Zusätzlich verfügt die Anordnung über einen Strahlengang zur scannenden Beleuchtung, der ausgehend von einer zweiten Beleuchtungsquelle (BQ) bis zum Auge führt und neben der Abbildungsoptik (AO) über eine Scan-Einheit (SE), ein Objektiv (O) und einen Strahlteiler (ST) verfügt. Die im Strahlengang zur scannenden Beleuchtung angeordnete Scan-Einheit (SE) ist/sind als elektrostatisch oder/und galvanometrisch angetriebene, bi- oder unidirektionale Kippspiegel (KS) ausgebildet.
摘要翻译：眼科装置和眼睛的接触和非接触观察，检查，治疗和/或诊断的方法。的单元是基于在其眼底照相机或检眼镜上的结构。该装置包括一个照明光束路径，这对眼睛导致，从第一照射源（BQ）开始的，并且通过穿孔镜（LS）和成像光学（AO）具有和观察光路，其从眼睛通过成像光学器件（AO）开始，并通过穿孔镜（LS）的探测器（D）导致。另外，该装置具有用于扫描照射，这对眼睛引线和从第二照射源（BQ）邻近所述成像光学部件（AO）的扫描单元（SE），物镜（O）和分束器起始的光束路径（ST ）了。作为静电和/或检流计驱动的环，双环或单向倾斜反射镜（KS）形成/排列在用于扫描照射扫描单元（SE）的光束路径。

2. 发明申请

WO2007000276A1 ABBILDUNGSEINHEIT FÜR OPHTHALMOLOGISCHE GERÄTE, INSEBESONDERE FUNDUSKAMERAS UND VERFAHREN ZU SEINER VERWENDUNG 审中-公开
标题翻译：眼科器械，INSEBESONDERE眼底照相机图像单元及使用方法
公开(公告)号：WO2007000276A1
公开(公告)日：2007-01-04
申请号：PCT/EP2006/006002
申请日：2006-06-22
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , BIERNAT, Detlef , KOSCHMIEDER, Ingo , RASSOW, Bernhard , MOHR, Thomas
发明人： BIERNAT, Detlef , KOSCHMIEDER, Ingo , RASSOW, Bernhard , MOHR, Thomas
IPC分类号： A61B3/10 , A61B3/12
CPC分类号： A61B3/185 , A61B3/1005 , A61B3/12
摘要： Mit der Abbildungseinheit für ophthalmologische Geräte wird ein Streifenmuster bekannten Abstandes auf den Augenhintergrund abgebildet. Unter Kenntnis der zugrundeliegenden Ausgangswerte werden dadurch absolute Messungen von Abständen und Objekten am Augenhintergrund ermöglicht. Die erfindungsgemäße Abbildungseinheit für ophthalmologische Geräte, insbesondere Funduskameras, besteht aus einer Einrichtung zur Erzeugung und Abbildung eines beliebigen aber bekannten Streifen- oder Linienmusters auf die Netzhaut eines zu untersuchenden Auges, einer Kamera zur Aufnahme des Streifen- oder Linienmusters auf der Netzhaut und einer Auswerteeinheit zur Bestimmung der Abstände auf der Netzhaut, wobei die Abbildungseinheit so ausgebildet ist, dass das darzustellende Streifen- oder Linienmuster zwischen dem vorhandenen ophthalmologischen Gerät und dem zu untersuchenden Auge in den Strahlengang eingekoppelt wird. Die Verwendung einer solchen Abbildungseinheit als Zubehör zu ophthalmologischen Geräten erweitert deren Einsatzmöglichkeiten auch in Richtung absoluter Messmöglichkeiten am Augenhintergrund. Obwohl die vorgeschlagene Lösung insbesondere für Funduskameras geeignet ist, lässt sie sich auch für andere ophthalmologische Geräte verwenden.
摘要翻译：有用于眼用装置的成像单元，条纹图案已知距离成像在眼底。与底层基础的知识表征距离的绝对测量和对象在眼底成为可能。根据本发明的用于眼科装置的成像单元，特别是眼底相机，包括的装置用于产生和成像任何但是已知的条或线图案上的一个到眼睛视网膜被检查，用于接收在视网膜上的条或线图案的摄像机和用于分析单元确定在视网膜上，其特征在于，所述成像单元被形成，以便被所描绘的现有的眼科装置和被检眼之间的条或线图案被耦合到光路的距离。作为附件到眼科器件中的用途，例如摄像部的扩大其应用程序中的眼底的绝对测量功能的方向。虽然提出的解决方案特别适合于眼底照相机，它们也可以用于其他的眼用装置。

3. 发明申请

WO2005004710A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR EIN OPHTHALMOLOGISCHES GERÄT, VORZUGSWEISE EINE FUNDUSKAMERA 审中-公开
标题翻译： FOR A眼科装置的设备和方法，优选眼底照相机
公开(公告)号：WO2005004710A1
公开(公告)日：2005-01-20
申请号：PCT/EP2004/007265
申请日：2004-07-03
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , BIERNAT, Detlef , TROST, Michael , MOHR, Thomas
发明人： BIERNAT, Detlef , TROST, Michael , MOHR, Thomas
IPC分类号： A61B3/14
CPC分类号： A61B3/14 , A61B3/12
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für ophthalmologische Systeme, insbesondere an Geräten zur Untersuchung des Augenhintergrundes bei Menschen und ein Verfahren zu dessen Anwendung. Die Vorrichtung für ein ophthalmologisches Gerät, vorzugsweise eine Funduskamera verfügt neben einem optischen System und mindestens einer Beleuchtungsquelle, über elektronische Sensoren zur Bildaufnahme und über eine Einrichtung zum Wechseln zwischen Beobachtungs- und Aufnahmemodus, bei der vor der Beleuchtungsquelle eine Verschlussblende vorgesehen ist. Diese Verschlussblende wird im Beobachtungsmodus geöffnet, bei Umschaltung in den Aufnahmemodus geschlossen und im Aufnahmemodus für die Zeit einer Aufnahme kurzzeitig geöffnet wird. Mit der erfindungsgemässen Anordnung kann die Lichtbelastung des zu untersuchenden Auges auf ein Minimum verringert werden. Der Verschluss wird nur genau für die Zeit der Belichtung geöffnet, wodurch sich die Lichtbelastungszeit auf ca. 60 ms verringert. Eine zeitnahe Abfolge von Bildaufnahmen ohne pupillenerweiterndes Mittel wird dadurch auch mit Halogenlampe möglich.
摘要翻译：本发明涉及一种用于眼科系统的装置，特别是涉及可用于在人类眼睛眼底和其应用的方法的设备。用于眼科设备的装置中，优选的眼底照相机具有旁边的光学系统和至少一个照明源，用于图像采集电子传感器和观察，并且其中一个快门在照明光源的前方设置记录模式之间的切换的装置。该快门被打开用于监视模式中，关闭切换为拍摄模式时，与被打开，以在记录模式用于记录的时间很短的时间。与本发明的装置中，待检查的眼睛的光负荷可以被减小到最小。快门被用于曝光的时间，由此所述曝光时间被减少到大约60毫秒打开只准确。图像记录没有瞳孔放大剂A及时序列由此，能够与卤素灯。

4. 发明申请

WO2004107967A1 VORRICHTUNG ZUR DARSTELLUNG UND BEOBACHTUNG EINES AUGES MIT WÄHLBAREM ABBILDUNGSMASSSTAB 审中-公开
标题翻译：用于操作和监测具有可选择画面比例的眼睛
公开(公告)号：WO2004107967A1
公开(公告)日：2004-12-16
申请号：PCT/EP2004/005767
申请日：2004-05-28
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , MOHR, Thomas , BIERNAT, Detlef
发明人： MOHR, Thomas , BIERNAT, Detlef
IPC分类号： A61B3/14
CPC分类号： A61B3/145
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untersuchung des Auges, bevorzugt des Augenhintergrundes, mittels eines optischen Systems und elektronischer Sensoren zur Bildaufnahme, bei unterschiedlichen Abbildungsmaßstäben. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in der Abbildungsebene der Vorrichtung mindestens zwei Bildaufnahmesensoren mit unterschiedlichen Formfaktoren schwenkbar angeordnet. Diese verfügen über geometrisch verschieden große optisch aktive Flächen, eine annähernd gleiche Pixelanzahl und vorzugsweise über die gleiche elektronische Ansteuerung und Auswertung. Bei der beschriebenen Erfindung sind keine zusätzlichen Objektive erforderlich und die optische Justierung beschränkt sich auf ein einziges, starres Objektiv. Eine unexakte Ausrichtung der Bildaufnahmesensoren in der Abbildungsebene sowie Toleranzen bei der Fertigung lassen sich durch eine softwaretechnische Anpassung des Bildausschnittes ausgleichen. Besonders vorteilhaft wirkt sich aus, dass der Abbildungsmaßstab beeinflusst wird, ohne die optischen Parameter des Systems zu verändern.
摘要翻译：本发明通过的光学系统的装置和电子传感器，用于图像采集，以不同的倍率涉及用于眼睛的检查的装置，优选的眼底的。在本发明装置的至少两个图像传感器是在所述设备的成像平面不同的形状因素枢转地设置。该特征几何不同尺寸的光学有效表面，大致相等的数量的像素，并且优选地在相同的电子控制和评价。在所描述的发明中，没有附加的透镜是必要的，和光学调整仅限于一个单一的，刚性的透镜。在成像平面和制造公差的图像传感器的一个不精确的对准可以通过在图像区域中的软件调整来补偿。特别有利的优点在于，图像倍率的影响，而不改变系统的光学参数的效果。

5. 发明申请

WO2007045414A3 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUFNAHME UND DOKUMENTATION VON STEREOBILDERN DES AUGENHINTERGRUNDES 审中-公开
公开(公告)号：WO2007045414A3
公开(公告)日：2007-04-26
申请号：PCT/EP2006/009950
申请日：2006-10-16
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , TEIGE, Frank , BIERNAT, Detlef
发明人： TEIGE, Frank , BIERNAT, Detlef
IPC分类号： A61B3/14
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lösung für die Augendiagnostik, bei der Stereobilder des menschlichen Augenhintergrundes ausgewertet werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer, vor dem Frontobjektiv (1) eines ophthalmologischen Gerätes angeordneten planparallelen Platte (2) bekannter Dicke, einem Stellmechanismus, einer Bildaufnahmevorrichtung (16) und einer Steuereinheit (5). Die planparallele Platte kann dabei beliebige Winkelstellungen einnehmen, wobei die planparallele Platte nach dem Bestimmen eines optimalen Auslenkwinkels alpha in die andere optimale Lage bei alpha bewegt wird und in beiden Lagen von der Bildaufnahmevorrichtung jeweils ein Bild des Augenhintergrundes aufgenommen und im Speicher der Steuereinheit zur Auswertung und/oder Archivierung gespeichert werden. Die vorgeschlagene Lösung ist zwar vorzugsweise für Funduskameras vorgesehen, aber prinzipiell auch für andere ophthalmologische Geräte einsetzbar. Es wird eine Lösung zur Verfügung gestellt, die im Vergleich zum Stand der Technik deutlich einfacher in der Handhabung ist und sicher stellt, dass die individuellen Bedingungen jedes Patienten optimal berücksichtigt werden und zur Diagnose immer der maximal mögliche Stereoeffekt zur Verfügung steht.

6. 发明申请

WO2006077078A1 FOKUSSIERVORRICHTUNG FÜR OPHTHALMOLOGISCHE GERÄTE, INSBESONDERE FUNDUSKAMERAS UND VERFAHREN ZU DESSEN VERWENDUNG 审中-公开
标题翻译：聚焦眼科器械，尤其是眼底照相机和使用方法
公开(公告)号：WO2006077078A1
公开(公告)日：2006-07-27
申请号：PCT/EP2006/000379
申请日：2006-01-18
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , LINK, Günter , BIERNAT, Detlef
发明人： LINK, Günter , BIERNAT, Detlef
IPC分类号： A61B3/12 , A61B3/14
CPC分类号： A61B3/14
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für ophthalmologische Geräte zur Untersuchung des Augenhintergrundes mittels eines optischen Systems und elektronischer Sensoren zur Bildaufnahme. Die erfindungsgemäße Fokussiervorrichtung für ophthalmologische Geräte nach dem „Non Mydriatic"-Prinzip besteht aus einer, mindestens eine Fokussiermarke (1) im infraroten Spektralbereich auf eine Fläche im Auge projizierenden Projektionseinheit (3) und einer Fokussiereinheit (4), die jeweils entlang der optischen Achse (5) verschiebbar sind. Die Verschiebung durch elektronisch steuerbare Stellelemente erfolgt dabei simultan oder einzeln, nach den entsprechenden Vorgaben einer vorhandenen Steuereinheit. Mit der erfindungsgemäßen Lösung kann der notwendige Gleichlauf zwischen Projektionseinheit und einer Fokussiereinheit auf einfache Weise sichergestellt werden. Es lassen sich damit nicht nur die Verläufe der Verstellwege über den gesamten Fokussierbereich optimal anpassen, sondern auch auf einfache Art und Weise die Toleranzen der Optikbaugruppen von Gerät zu Gerät individuell ausgleichen.
摘要翻译：本发明涉及一种方法和用于通过一个光学系统和电子传感器，用于图像采集的眼底检查眼用装置的装置。根据本发明的用于根据“非散瞳”的原则眼用装置的聚焦装置由至少一个的聚焦（1）中在眼睛中投影的投影单元（3）的表面上的红外光谱范围和一个聚焦单元（4），每个沿光轴（5）是可移动的。由电子控制的调节元件的移位是根据现有的控制单元的相关规范同时或单独进行的。利用本发明的解决方案中，投影单元和一个聚焦单元之间的必要同步可以容易地确保。因此，它可以不仅在整个调整路径的轮廓的聚焦调节至最佳，但是，为器件单独以简单的方式补偿，该设备的光学部件的公差。

7. 发明申请

WO2008077526A2 OPTISCHES SYSTEM FÜR EINE FUNDUSKAMERA 审中-公开
标题翻译：光学系统具有摄像机FUNDUS
公开(公告)号：WO2008077526A2
公开(公告)日：2008-07-03
申请号：PCT/EP2007/011089
申请日：2007-12-18
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , MÜLLER, Lothar , KOSCHMIEDER, Ingo , DICK, Manfred , BIERNAT, Detlef , BUCHHEISTER, Jan
发明人： KOSCHMIEDER, Ingo , DICK, Manfred , BIERNAT, Detlef , BUCHHEISTER, Jan
IPC分类号： A61B3/12 , A61B3/15 , G02B17/06 , G02B17/08
CPC分类号： A61B3/156 , G02B17/0621 , G02B17/086
摘要： Die Erfindung betrifft ein optisches System für eine Funduskamera zur reflexfreien Ophthalmoskopie, welches einen Strahlengang mit im Wesentlichen gemeinsam für die Beleuchtung und die Beobachtung oder die Aufnahme genutzten, brechenden und reflektierenden, optischen Elementen aufweist. Zur Beleuchtung und Abbildung des Fundus ist ein im Wesentlichen aus mehreren reflektierenden optischen Elementen, in Form von Spiegeln (1 und 2), bestehendes, abbildendes Spiegelsystem vorgesehen, wobei mindestens ein optisches Element, beispielsweise Spiegel (2), als Freiformspiegel mit einer abbildenden, reflektierenden Freiformflache ausgebildet ist. Dabei sind die optischen Elemente in genau definierter Position und Lage zueinander derart in einem Gehäuse angeordnet, dass in einem weiten Dioptrienbereich der zu untersuchenden Patientenaugen (9) eine Abbildung der reflektierenden Flächen der optischen Elemente auf das Bild der abgebildeten Retina vermieden wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于眼底照相机用于具有无反射检眼镜的光路大致在共同的照明和所使用的观察或记录，折射和反射光学元件的光学系统。对于眼底的照明和成像，基本上从多个反射光学元件，反射镜的形式的（1和2）现有的成像反射镜系统，所述至少一个光学元件，例如，反射镜（2），如一个自由形式的镜影像成像，形成自由形状反射面。避免视网膜的图像上的光学元件的反射表面的图像在精确限定的位置和方向，以彼此的光学元件布置在壳体中这样的方式，即在（9）宽的屈光度范围的检查的患者眼睛的图示。

8. 发明申请

WO2006084654A2 FOKUSSIERUNG UND ASTIGMATISMUSKOMPENSATOR FÜR EINE FUNDUSKAMERA 审中-公开
标题翻译：聚焦和散光眼底照相机
公开(公告)号：WO2006084654A2
公开(公告)日：2006-08-17
申请号：PCT/EP2006/001040
申请日：2006-02-07
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , TEIGE, Frank , BIERNAT, Detlef , MÜLLER, Lothar
发明人： TEIGE, Frank , BIERNAT, Detlef , MÜLLER, Lothar
IPC分类号： A61B3/12 , G02B3/12
CPC分类号： A61B3/12
摘要： Eine Vorrichtung zum Betrachten eines Augenhintergrundes, insbesondere eine Funduskamera, enthält eine Lichtquelle (1b) zum Bereitstellen von Beleuchtungsstrahlung; einen Beleuchtungsstrahlengang zum Richten der Beleuchtungsstrahlung auf den Augenhintergrund; und eine Beobachtungsoptik zum Abbilden des beleuchteten Augenhintergrundes, wobei die Beobachtungsoptik eine hinsichtlich ihrer Brechkraft elektrisch einstellbare Baugruppe (16b) umfaßt.
摘要翻译：一种用于观察眼底，尤其是眼底照相机装置包括：光源（图1b），用于提供照明辐射; 用于引导在眼底上照明光束的照明光束路径; 和用于成像照亮眼底的观察光学系统，该观察光学系统包括相对于一个光焦度到其电动调节组件（16B）。

9. 发明申请

WO2005039404A1 BELEUCHTUNGSEINHEIT FÜR FUNDUSKAMERAS UND/ODER OPHTHALMOSKOPE: 审中-公开
标题翻译：照明单元作眼底相机和/或检眼镜：
公开(公告)号：WO2005039404A1
公开(公告)日：2005-05-06
申请号：PCT/EP2004/011684
申请日：2004-10-16
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , BIERNAT, Detlef , MOHRHOLZ, Uwe , TEIGE, Frank
发明人： BIERNAT, Detlef , MOHRHOLZ, Uwe , TEIGE, Frank
IPC分类号： A61B3/12
CPC分类号： A61B3/12
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine optische Vorrichtung zur Beobachtung und Dokumentation des Augenhintergrundes und ist vorzugsweise für Funduskameras vorgesehen. Bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit für Funduskameras und/oder Ophthalmoskope, zur Erzeugung einer gleichmäßigen Fundusausleuchtung mittels Durchleuchtung der Sklera, wird das von der Beleuchtungsquelle emittierte Licht in einzelne Lichtleitfasern oder Lichtleitfaserbündel eingekoppelt, die bis in den Bereich der Frontlinse von Funduskamera oder Ophthalmoskop reichen und deren Faserenden so ausgebildet sind, dass das austretende Licht auf die Sklera projiziert wird und diese durchleuchtet. Die Belastungen des Patienten durch die Anwendung pupillenerweiternder Mittel werden ebenso vermieden wie die mit dem Aufsetzen von Kontaktgläsern verbundenen Risiken. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinheit ist die äußerst gleichmäßige und großflächige Ausleuchtung des Fundus, so dass ein entsprechend großes Sehfeld des Fundus beobachtet und auch dokumentiert werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种光学装置的眼底观察和文件，并优选地设置为眼底相机。在用于眼底相机和/或检眼镜本发明的照明单元，以产生所述巩膜的透照的均匀眼底照明装置，由照明源发出的光发射到单个光纤或光纤束，其延伸到所述眼底照相机或检眼镜的前透镜的面积和它们的纤维端部被形成为使得出射光被投影到巩膜和这些照明。病人通过应用pupillenerweiternder资金负担将可避免，以及与隐形眼镜的放置相关的风险。根据本发明的照明单元的另一个重要的优点是，使得观察到的视图的眼底的相应大的场，并且可以记录的眼底的极其均匀的，大面积的照明。

10. 发明申请

WO2009018956A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN FOKUSSIERUNG EINER NON-MYDRIATISCHEN FUNDUSKAMERA 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR自动对焦非散瞳眼底照相机
公开(公告)号：WO2009018956A1
公开(公告)日：2009-02-12
申请号：PCT/EP2008/006296
申请日：2008-07-31
申请人： CARL ZEISS MEDITEC AG , HELLRUNG, Lydia , TROST, Michael , BIERNAT, Detlef , DOERING, Axel
发明人： HELLRUNG, Lydia , TROST, Michael , BIERNAT, Detlef , DOERING, Axel
IPC分类号： A61B3/12 , A61B3/14
CPC分类号： A61B3/12 , A61B3/145
摘要： Eine non-mydriatischen Funduskamera bestehend aus einer im Beleuchtungsstrahlengang (1) angeordneten, mindestens eine Fokussiermarke im infraroten Spektralbereich erzeugenden Fokussiermarken-Einheit (3) mit einer Fokussierhilf e- Stelleinheit (4) zur Projektion auf den Augenhintergrund (S), einem im Abbildungsstrahlengang angeordneten IR-empf indlichen, bildgebenden Sensor (9) mit Bildverarbeitungseinheit (10) zur Beobachtung und Aufzeichnung des Augenhintergrundes, mit abgebildeter Fokussiermarke, sowie einer Steuer- und Auswerteeinheit, wobei von der Steuer- und Auswerteeinheit (12) in Auswertung der vom Sensor (9) mit Bildverarbeitungseinheit (10) aufgenommenen Bilder des Augenhintergrundes mit abgebildeter Fokussiermarke, sowohl Stellsignale für die Fokussierhilfe- Stelleinheit (4) als auch für die Fokussier-Stelleinheit (11) zum Ausgleich refraktiver Abbildungsfehler, des im Abbildungsstrahlengang angeordneten Hauptobjektives generiert werden.
摘要翻译：布置在无散瞳型眼底照相机组成的照明光束路径（1），至少一个聚焦在红外光谱产生聚焦标记单元（3），其具有Fokussierhilf E-致动器（4）以投影到眼底（S），布置在所述成像光束路径中的一个的 IR接收indlichen，成像传感器（9）配有图像处理单元（10），用于对眼底的观察和记录，以成像的聚焦标记，以及控制和评估单元，其特征在于，通过在评价的控制和评估单元（12）（从传感器9 ）（与图像处理单元10）记录的眼底的图像与拍摄的聚焦标记，对于Fokussierhilfe-致动器两者的控制信号（4）以及用于聚焦伺服单元（11），以用于布置在主物镜的成像光束路径的折射像差补偿产生的。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式