专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012041702A1 EINSTELLBARES REIBBLATT 审中-公开
标题翻译：可调REIBBLATT
公开(公告)号：WO2012041702A1
公开(公告)日：2012-04-05
申请号：PCT/EP2011/065898
申请日：2011-09-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BLAGOTINSEK, Andrej , POGACAR, Toni , UPLAZNIK, Marko
发明人： BLAGOTINSEK, Andrej , POGACAR, Toni , UPLAZNIK, Marko
IPC分类号： A47J43/25
CPC分类号： A47J43/25 , A47J43/255
摘要： Eine Reibblattanordnung (1) für eine Küchenmaschine, wobei die Reibblattanordnung (1) ein Messerblatt (3) mit einer Grundfläche (4) und mehreren Schneidkanten (5) umfasst, um ein an die Reibblattanordnung (1) herangeführtes Reibgut zu schneiden, und die Schneidkanten (5) auf einer Schneidseite des Messerblatts (3) über die Ebene der Grundfläche (4) hinausragen. Dabei umfasst die Reibblattanordnung (1) außerdem ein Distanzblatt (2), das auf der Schneidseite des Messerblatts (3) angeordnet ist und eine oder mehrere Öffnungen (13) aufweist, durch die wenigstens Teile der Schneidkanten (5) hindurch reichen können, um auf der dem Messerblatt (3) abgewandten Seite des Distanzblatts (2) über die Fläche des Distanzblatts (2) hinauszuragen. Außerdem eine Küchenmaschine mit einer Reibblattanordnung (1). Die Erfindung ermöglicht einem Küchenmaschinenhersteller seinen Kunden mit einem einzigen Messerblatt-Typ, also ohne eine Vielzahl unterschiedlicher Messerblätter bereitstellen zu müssen, Reibgut zu verschiedenen Formen und Größen zu zerkleinern. Dadurch wird bei geringen Kosten eine größere Individualisierung des Reibprodukts möglich.
摘要翻译：甲Reibblattanordnung（1）用于厨房机器，其中，所述Reibblattanordnung（1）一个刀片（3）与底座（4）和多个切削刃（5），以切割所述Reibblattanordnung（1）放大运行光栅产物，和切削刃（5）突出的刀片（3）上的底座（4）的平面的切削面。所述Reibblattanordnung（1）还包括一间隔片（2）布置在所述刀片的切削侧（3）和一个或多个开口（13），其可以为了在切削刃（5）的至少一部分延伸穿过至刀片（3）的面对从间隔片（2）的表面上的隔离片（2），使其侧的突出。此外，食品加工用Reibblattanordnung（1）。本发明可为用户厨房机械制造商与单个刀片类型，即不必提供各种不同刀片的研磨磨碎成各种形状和尺寸。这提供Reibprodukts更大的个性化，可以以低成本。

2. 发明申请

WO2008000621A3 HAND MIXER COMPRISING A THREE-PIECE HOUSING SHELL 审中-公开
标题翻译：手持烤箱或搅拌器与三排座椅
公开(公告)号：WO2008000621A3
公开(公告)日：2008-02-14
申请号：PCT/EP2007055790
申请日：2007-06-13
申请人： BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE , GOLAVSEK SAMO , OGRIZEK DARKO , POGACAR TONI
发明人： GOLAVSEK SAMO , OGRIZEK DARKO , POGACAR TONI
IPC分类号： A47J43/08
CPC分类号： A47J43/082 , A47J2043/04418
摘要： A hand mixer (1) comprises a drive unit (2) for rotatingly driving at least one attachment that can be detachably coupled to the drive unit (2) and a housing of at least three permanently linked housing shells that enclose the drive unit (2) from different sides and complement each other in such a manner that they form a substantially closed housing around the drive unit (2). The at least three housing shells (3, 4, 5) according to the invention simplify the construction and the assembly of modern hand mixers (1).
摘要翻译：一种手持式混合器或-mixer（1）包括驱动单元（2），用于旋转地驱动的至少一个可释放地连接到所述驱动单元（2）可联接工具和至少三个从不同的侧面包围驱动单元（2）固定地互连壳体壳的壳体，并相互补充以在驱动单元（2）周围形成基本封闭的壳体。根据本发明的教导提供的至少三个壳体外壳（3,4,5）有利地简化了现代手动搅拌器或混合器（1）的构造以及组装。

3. 发明申请

WO2007020134A1 AKKUBETRIEBENES ELEKTROMOTORISCHES KÜCHENGERÄT 审中-公开
标题翻译：电动类电动厨房器具
公开(公告)号：WO2007020134A1
公开(公告)日：2007-02-22
申请号：PCT/EP2006/064097
申请日：2006-07-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , MAK, Marjan , SEDOVSEK, Aleksander , SEMEJA, Uros
发明人： OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , MAK, Marjan , SEDOVSEK, Aleksander , SEMEJA, Uros
IPC分类号： H01M2/10 , A47J43/08
CPC分类号： H01M2/1055 , A47J43/082 , H01M10/0525 , H01M10/0565
摘要： Die Erfindung betrifft ein netzunabhängiges elektromotorisches Küchengerät (1), insbesondere ein Handrührgerät, vorzugsweise einen Stabmixer (2), und sieht vor, dass das Küchengerät (1) einen Lithium-Ionen-Akkumulator (6) oder einen Lithium-Polymer- Akkumulator aufweist. Durch die Verwendung eines derartigen Akkutyps kann ein zuverlässiger Betrieb des Küchengeräts (1) über einen langen Zeitraum auch bei hohen elektrischen Leistungsstufen gewährleistet werden.
摘要翻译：本发明涉及一种电池驱动的电动马达驱动的厨房器具（1），尤其是手持式混合器，优选棒搅拌器（2），并提供了厨房用具（1）具有一个锂离子电池（6）或锂聚合物电池。通过使用这样的电池的类型，所述厨房器具（1）的可靠操作能够即使在高电功率电平来保证在一段长的时间。

4. 发明申请

WO2010012732A3 HOUSING FOR A DOMESTIC APPLIANCE, IN PARTICULAR A HAND-HELD BLENDER, AND DOMESTIC APPLIANCE 审中-公开
标题翻译：住房用于家用电器，尤其是混频器，以及家电
公开(公告)号：WO2010012732A3
公开(公告)日：2010-05-27
申请号：PCT/EP2009059745
申请日：2009-07-28
申请人： BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE , DANIJEL ROMAN , GOLAVSEK SAMO , POGACAR TONI , SEMEJA UROS
发明人： DANIJEL ROMAN , GOLAVSEK SAMO , POGACAR TONI , SEMEJA UROS
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0705
摘要： The invention relates to a housing (1) for a domestic appliance, in particular a hand-held blender, which housing, at least in regions along its longitudinal extent, is divided into at least two shells (2, 3) which accommodate functional devices of the domestic appliance. According to the invention, it is provided that a panel arrangement (5) is arranged on at least regions of the outside of at least one shell (2). The panel arrangement (5) preferably comprises a first panel (4) and a second panel (7) which cover large parts of the first shell (2) and have recesses (10) for accommodating a third panel (11). This is suitable, in particular, for leading through and/or accommodating actuation devices and/or display devices. The selection of the materials for the panel arrangement (5) and of the process by which the latter is made can advantageously be dictated, in particular, by the desired optical and/or haptic properties of the domestic appliance, for example a particular decoration on the surface, a particularly high gloss or a functionally and optically advantageous surface structure.
摘要翻译：本发明涉及一种用于家用电器的外壳（1），特别是手动搅拌器，其至少部分地沿着其纵向延伸在家电的至少两个功能的装置接收分割壳体（2，3）。根据本发明，它提供了在膜片装置（5）的至少区域外部设置在至少一个壳（2）。隔膜装置（5）优选地由一个第一孔（4）和第二孔（7），其覆盖用于接收第三孔（11）的许多零件和凹部（10），所述第一外壳（2）。这是特别适合于进行和/或操作和/或显示设备的记录。的材料和隔膜装置（5）的制造方法中的选择尤其可以被引导在家用电器的所需的光学和/或触觉性能是有利的，例如在一个特殊的表面装饰，特别高的光泽或一个功能上和视觉上有利的表面结构。

5. 发明申请

WO2009153250A1 KÜCHENMASCHINE, WERKZEUGANORDNUNG UND VERFAHREN, INSBESONDERE ZUM KNETEN VON TEIG 审中-公开
标题翻译：食品加工机，工具和手段，特别是用于揉面
公开(公告)号：WO2009153250A1
公开(公告)日：2009-12-23
申请号：PCT/EP2009/057429
申请日：2009-06-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , KOVACIC, Peter , POGACAR, Toni
发明人： KOVACIC, Peter , POGACAR, Toni
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0711
摘要： Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine (1) mit einer Antriebseinrichtung und einer Werkzeuganordnung, insbesondere zum Kneten von Teig, mit einem ersten Werkzeug (8), insbesondere einem Knethaken (8), welches mittels seines Schaftes (13) um eine erste Drehachse (12) drehend mit der Antriebseinrichtung der Küchenmaschine (1) gekuppelt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Werkzeuganordnung ein zweites Werkzeug (11), insbesondere einen Knetflügel (10), umfasst, welches im Bereich des Schaftes (13) des ersten Werkzeugs (8) angeordnet ist. Während das erste Werkzeug (8) in bekannter Weise das Rührgut in einer Rührschüssel (6) homogenisiert, ist zweite Werkzeug (11) dazu vorgesehen, das am Schaft (13) des ersten Werkzeug (8) aufsteigende Rührgut abzustreifen und damit vom Gehäuse (2) der Küchenmaschine (1) fernzuhalten. Darüber hinaus ist es Aufgabe des zweiten Werkzeugs (11), das Rührgut von der inneren Mantelfläche (15) der Rührschüssel (6) abzustreifen und in Richtung des ersten Werkzeugs (8) zu fördern, so dass sich in der Rührschüssel (6) keine Zonen ausbilden, in denen sich das Rührgut in unerwünschter Weite der Bearbeitung entziehen kann. Mit der Erfindung ist vorteilhaft erreichbar, dass Rührgut während der Bearbeitung in der Rührschüssel verbleibt und dort zügig zu einer möglichst homogenen Masse verarbeitet wird.
摘要翻译：本发明涉及一种具有驱动装置和工具组件的食品处理器（1），特别是用于揉面，其包括第一工具（8），特别是生面团钩（8），其围绕通过其轴（13）的装置（12）的第一旋转轴线可旋转地联接到厨房机器（1）的驱动装置。根据本发明，提供的是所述工具组件包括第二工具（11），特别是布置在所述第一工具（8）的杆部（13）的区域中的搅拌叶片（10）。虽然第一工具（8）以已知的方式被均匀化，该材料被混合在混合钵（6），第二工具（11）设置于所述条带在所述第一工具（8）升序混合物，并因此从所述壳体的所述轴（13）（2 ）保持食物处理器（1）。此外，它是第二工具（11），所述材料通过所述内侧面（15）进行搅拌的刮擦混合碗（6）和在所述第一工具的方向，以支持的目的（8），从而在混合碗（6）没有区形式，其中被搅拌材料能够在处理的不期望的长度逸出。本发明有利地实现了混合物保持在搅拌碗处理期间，并迅速在那里进行处理以均匀的质量。

6. 发明申请

WO2008000627A1 KÜCHENGERÄTESATZ 审中-公开
标题翻译：厨房成套设备
公开(公告)号：WO2008000627A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055878
申请日：2007-06-14
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , GOLAVSEK, Samo , OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , SEMEJA, Uros
发明人： GOLAVSEK, Samo , OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , SEMEJA, Uros
IPC分类号： A47J43/08
CPC分类号： A47J43/06 , A47J2043/04409
摘要： Ein Küchengerätesatz (1), insbesondere für den Haushalt oder die Gastronomie, umfasst ein oder mehrere Systemwerkzeuge (14, 15, 16) und mindestens zwei Systemantriebsgeräte unterschiedlichen Typs, wobei jedes Systemwerkzeug (14, 15, 16) an jedes Systemantriebsgerät (2, 3) lösbar ankuppelbar ist, um von ihm angetrieben zu werden. Systemantriebsgeräte sind z.B. ein Stabmixer und ein Handrührer. Die vorliegende Erfindung vermeidet vorteilhaft, für jedes Antriebsgerät einen eigenen Werkzeugsatz vorhalten zu müssen.
摘要翻译：甲厨房设备组（1），特别是用于家庭或餐饮，其包括一个或多个系统的工具（14，15，16）以及不同类型的至少两个系统的驱动单元，每个系统工具（14，15，16）到每个系统驱动装置（2,3 是释放地联接）被它驱动。系统驱动单元是例如手动搅拌器和手动混合器。本发明有利地避免了必须保持其自己的一组工具，用于各驱动单元。

7. 发明申请

WO2007020142A1 LADESYSTEM FÜR EIN AKKUBETRIEBENES KÜCHENGERÄT 审中-公开
标题翻译：充电系统电池供电设备的厨房
公开(公告)号：WO2007020142A1
公开(公告)日：2007-02-22
申请号：PCT/EP2006/064238
申请日：2006-07-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , POGACAR, Toni , MAK, Marjan , OGRIZEK, Darko , SEDOVSEK, Aleksander , SEMEJA, Uros
发明人： POGACAR, Toni , MAK, Marjan , OGRIZEK, Darko , SEDOVSEK, Aleksander , SEMEJA, Uros
IPC分类号： A47J45/02 , H02J7/00 , A47J43/04
CPC分类号： A47J43/0705 , A47J2043/04427 , H02J7/0042
摘要： Die Erfindung betrifft ein Ladesystem (3) umfassend ein mit einem Akkumulator (6) be- triebenes Küchengerät (1), insbesondere ein Stabmixer (2), und eine Ladestation (8) für das Küchengerät (1) zum Aufladen des Akkumulators (6), wobei es zum Aufladen des Akkumulators (6) das Küchengerät (1) mit der Ladestation (8) mittels einer Kupplung (9) verbindbar ist, um Energie von der Ladestation (8) auf das Küchengerät (1) zu übertragen, und sieht vor, dass die Kupplung (9) eine Drehung des Küchengeräts (1) relativ zur Ladestation (8) zulässt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein elektrisches Verbinden eines mit einem Akkumulator (6) betriebenen Küchengeräts (1) mit einer Ladestation (8) besonders einfach ist und keine besondere Winkelpositionierung des Küchengeräts (1) relativ zur Ladestation (8) benötigt. Hierdurch wird der Gebrauch des Küchengeräts (1) im Alltag erheblich vereinfacht.
摘要翻译：本发明涉及的充电系统（3）包括一个累加器（6）装载夸大厨房器具（1），尤其是浸没搅拌器（2），和一个装载站（8），用于厨房用具（1）进行充电的蓄压器（6）连接，对充电所述蓄能器（6），所述厨房器具（1）与所述装载站（8）通过耦合的装置（9）可连接到从充电站（8）上的厨房用具（1）发射的能量，并且提供，（8）允许所述联接器（9）使所述厨房用具（1）相对于所述装载站的旋转。本发明的特征在于，电动与（6）驱动的厨房用具（1），包括一个装载工位（8）是特别简单和厨房用具（1）相对于（8）所需要的装载站的无特殊角度定位的储液器连接。这允许使用在日常生活中的厨房用具（1）的显着简化。

8. 发明申请

WO2010012725A1 ELEKTRISCH BETREIBBARES KLEINGERÄT MIT HALTEVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：带固定装置电可操作的小型设备
公开(公告)号：WO2010012725A1
公开(公告)日：2010-02-04
申请号：PCT/EP2009/059734
申请日：2009-07-28
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , KRÜGER, Tobias , GOLAVSEK, Samo , DANIJEL, Roman , POGACAR, Toni
发明人： KRÜGER, Tobias , GOLAVSEK, Samo , DANIJEL, Roman , POGACAR, Toni
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0705 , A47J2043/04427 , A47J2043/0738 , A47J2043/0744
摘要： Die Erfindung betrifft ein elektrisch betreibbares Kleingerät (1, 1'), insbesondere ein Haushalts-Kleingerät, das mit einer Haltevorrichtung (10) zur hängenden Aufbewahrung des Kleingeräts (1, 1') versehen ist. Die Haltevorrichtung (10) weist eine ringförmige Aussparung (14) zur Aufnahme eines Halterungselements (20), insbesondere eines Hakens, auf, so dass das Kleingerät mit der Haltevorrichtung (10) an dem Halterungselement (20) aufgehängt werden kann. Vorteilhafterweise umfasst die Haltevorrichtung (10) zusätzlich einen randoffenen Hohlraum (15) zur Aufnahme mindestens einer Windung des Anschlusskabels (6), so dass das Kabel (6) im Nichtgebrauchszustand des Kleingeräts (1, 1') um das Gehäuse (2) herum geschlungen und mit Hilfe der Haltevorrichtung (10) fixiert werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种电操作的小器具（1，1“），特别是小型家用设备，其包括用于小设备（1，1的悬浮存储的保持装置（10）”）设置。所述保持装置（10）具有用于接收支撑部件（20），特别是在钩子上的环形凹槽（14），从而使小家电与保持装置（10）可在支撑构件（20）上悬挂。有利的是，除了使得在小型设备（1，1“）的非使用状态下的电缆（6），所述保持装置（10）包括边缘开放空腔（15），用于接收连接电缆（6）的至少一匝到壳体（2）周围环并且可以固定与保持装置（10）的帮助。

9. 发明申请

WO2008000624A1 HANDRÜHRER MIT SICHERHEITSVERRIEGELUNG 审中-公开
标题翻译：手动混合器包括安全锁
公开(公告)号：WO2008000624A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055835
申请日：2007-06-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , GOLAVSEK, Samo , OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , SEMEJA, Uros
发明人： GOLAVSEK, Samo , OGRIZEK, Darko , POGACAR, Toni , SEMEJA, Uros
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0755 , A47J2043/04409
摘要： Ein Handrührer (1) umfasst ein Gehäuse, einen Motor, einen Motorschalter (4) mit einer Ausschaltstellung, einer Moment-Einschaltstellung und mindestens einer Dauer-Einschaltstellung, mindestens eine erste Kupplungseinrichtung zum Ankuppeln eines Werkzeugs, um es in der Dauer-Einschaltstellung anzutreiben, eine zweite Kupplungseinrichtung zum Ankuppeln eines Werkzeugs, um es in der Moment-Einschaltstellung anzutreiben, eine Kupplungsöffnung, die so mit einem Verschluss (8) ausgestattet ist, das die zweite Kupplungseinrichtung nur bei geöffnetem Verschluss (8) zum Ankuppeln eines Werkzeugs zugänglich ist, und ein Sperrelement (14), das mit dem Verschluss (8) mechanisch verbunden ist und mit einem Gegensperrelement (16) des Motorschalters (4) so zusammenwirkt, dass der Verschluss (8) nicht geöffnet werden kann, wenn der Motorschalter (4) sich in der Dauer-Einschaltstellung befindet. Erfindungsgemäß ist das Sperrelement (14) über mindestens ein gelenkartiges Verbindungsmittel (11, 12) mit dem Verschluss (8) verbunden. Dadurch wird die Konstruktion eines Handrührers (1) vorteilhaft erleichtert, bei dem aus Sicherheitsgründen die zweite Kupplungseinrichtung für das Ankuppeln eines Schellmixstabs unzugänglich ist, wenn der Motorschalter (4) in seiner Dauer-Einschaltstellung steht.
摘要翻译：手动混合器（1）包括一个壳体，一个电机，一个发动机开关（4）配有一个关断位置时，扭矩上位置和至少一个连续开启位置，用于耦合工具，以便将其推动到连续接通位置的至少一个第一联接装置，用于耦合的工具，以便驱动它在接通的时刻的第二联接装置，联接开口，其是如此装备有锁（8），其为工具的联接通道，所述第二离合器装置仅当所述封闭件（8）打开，并且其被机械地连接到快门的锁定构件（14），（8）和与马达开关的对应锁定元件（16）（4），这样配合，当所述马达开关处于（4）的封闭件（8）不能被打开连续式的。根据经由至少一个本发明的锁定元件（14）铰链等连接到闭合连接装置（11，12）（8）。由此，手动混合器（1）的结构有利地促进了在其中出于安全原因的第二离合器装置是不可访问的用于耦合Schellmixstabs当马达开关（4）是在其连续地接通位置。

10. 发明申请

WO2007068627A1 GEFÄSS MIT FUSSELEMENT 审中-公开
标题翻译：与脚件VESSEL
公开(公告)号：WO2007068627A1
公开(公告)日：2007-06-21
申请号：PCT/EP2006/069320
申请日：2006-12-05
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BLAGOTINSEK, Andrej , PESEC, Jurij , POGACAR, Toni , SABEC, Roman
发明人： BLAGOTINSEK, Andrej , PESEC, Jurij , POGACAR, Toni , SABEC, Roman
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0766
摘要： Die Erfindung betrifft ein Gefäß (10) mit einer Bodenöffnung (14), welche mit einem Fußelement (20) verschließbar ist. Ein Gefäß (10) nach der Erfindung baut auf gattungsgemäßen Gefäßen (10) mit einer Bodenöffnung (14), welche mit einem Fußelement (20) verschließbar ist, dadurch auf, dass das Fußelement (20) einen Haltering (21) umfasst, an welchem wenigstens abschnittsweise Rastfedern (22) ausgebildet sind, die mit am Gefäß (10) wenigstens abschnittsweise ausgebildeten Rastnuten (12) zusammenwirken und das Fußelement (20) zum Gefäß (10) bezüglich einer ersten Raumrichtung fixiert, wobei die erste Raumrichtung als eine zu der durch die Bodenöffnung (14) gebildeten Fläche senkrecht stehenden Achse (y) definiert ist, und wobei wenigstens ein weiteres Mittel (30) vorgesehen ist, welches das Fußelement (20) zum Gefäß (10) bezüglich der verbleibenden Raumrichtungen fixiert. Die vorliegende Erfindung kommt mit verhältnismäßig wenigen Bauteilen aus, welche insbesondere einfacher zu handhaben sind, als vergleichbare, aus dem Stand der Technik bekannte Lösungen. Sie eignet sich insbesondere für aus Glas oder Metall gefertigte Mixer bzw. Mixeraufsätze moderner Kompakt-Küchenmaschinen.
摘要翻译：本发明涉及一种设置有一个脚元件（20）的容器（10）具有底部开口（14）是可关闭的。根据本发明的容器（10）是基于具有底部开口（14），它可以与脚元件（20）被关闭的一般类型的船只（10），其特征在于，所述脚件（20）包括一个保持环（21），其在止动弹簧与所述容器（10）至少部分地形成的锁定槽（12）和所述脚元件（20）以固定的相对于第一空间方向的容器（10），其特征在于，作为所述第一空间方向对由合作至少部分（22）形成底部开口（14）垂直轴（y）形成的表面被定义，并且其中，设置至少一个另外的装置（30），其相对于所述剩余的空间方向固定到容器（10），所述脚元件（20）。本发明使得用做相对较少的部件，其特别是更容易处理，比现有技术的解决方案已知的类似。它特别适用于由玻璃或金属混合器或搅拌器附件现代紧凑厨房用具。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式