专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

21. 发明申请

WO2013037476A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN UND ZUM BEDIENE EINES ELEKTRONISCHEN GERÄTS 审中-公开
标题翻译：方法和装置，用于显示电子设备的信息和用户
公开(公告)号：WO2013037476A1
公开(公告)日：2013-03-21
申请号：PCT/EP2012/003806
申请日：2012-09-11
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , MICHAELIS, Jan , HAHN, Alexander
发明人： KUHN, Mathias , MICHAELIS, Jan , HAHN, Alexander
IPC分类号： G06F3/0482 , G06F3/0488
CPC分类号： G06F3/0482 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1012 , B60K2350/1028 , B60K2350/1052 , G06F3/041 , G06F3/0488 , G06F3/04883
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen und zum Bedienen eines elektronischen Geräts (12) in einem Fahrzeug (11), bei dem - auf einer Anzeigefläche (14, 16) mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mehrere Listenelemente (L1, L2, L3, L4, L5) angezeigt werden, - eine Berührung eines. Listenelements (L1) auf der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mit einem Betätigungsobjekt (24) oder eine Annäherung eines Betätigungsobjekts (24) an das Listenelement (L1) erfasst wird, woraufhin das Listenelement (Li) aktiviert wird, und - nach der Aktivierung des Listenelements (L1) eine erste Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) auf oder in der Nähe der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) erfasst wird, und - mit oder nach der Erfassung der ersten Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) zumindest die nicht aktivierten Listenelement (L2, L3, L4,- L5) aus der Anzeigefläche (14, 16) hinausgeschoben werden und ein dem aktivierten Listenelement (L1) zugeordnetes multimediales Zusatzelement (C1) in die Anzeigefläche hineingeschoben wird.
摘要翻译：本发明涉及用于显示信息和用于在车辆（11）操作的电子设备（12），其中的方法和设备 - 在具有触摸敏感表面（15，17）的多个列表项的显示表面（14，16）（L1，L2，L3，L4，L5）被示出， - 一个接触的。列表元素（L1）在触敏表面上的（15，17）具有操作对象（24）或操作对象（24）到列表元件（L1）的接近被检测到，于是列表元素（Li）的激活，以及 - 在激活后包括上或附近的触摸敏感表面上的操作体（24）的第一擦拭运动列表元素（L1）（15，17）被检测，并且 - 用或检测所述操作对象（24）的至少所述非激活的列表元素的第一擦拭运动（后 L2，L3，L4 - L5）从显示表面（14，被延迟16）和一个（激活列表元素L1）相关联的多媒体附加元件（C1）被推入到显示区域中。

22. 发明申请

WO2013029773A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEREITSTELLEN EINER NUTZERSCHNITTSTELLE, INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：方法和设备，用于提供特定的用户界面在车辆中
公开(公告)号：WO2013029773A1
公开(公告)日：2013-03-07
申请号：PCT/EP2012/003602
申请日：2012-08-28
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , WENGELNIK, Heino , KUHN, Mathias , HOFMANN, Gustav , MEDLER, Andreas , ALTHOFF, Frank
发明人： WENGELNIK, Heino , KUHN, Mathias , HOFMANN, Gustav , MEDLER, Andreas , ALTHOFF, Frank
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： G06F3/04815 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1012 , B60K2350/1028 , B60K2350/2017 , G06F3/017 , G06F3/0482 , G06F3/04842 , G06F3/0488 , G06F2203/04101
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle, insbesondere in einem Fahrzeug (1), bei dem ein oder mehrere graphische Objekte (100 - 120) auf einer Anzeigefläche (2) mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche dargestellt werden, eine einem Bedienbereich (10) der Anzeigefläche (2) zuordenbaren Bedienabsicht berührungslos in einem Raum in Betrachtungsrichtung vor der Anzeigefläche (2) erfasst wird und eine Bedienaktion durch Berühren eines der graphischen Objekte (100 - 120) in dem Bedienbereich (10) der Anzeigefläche (2) durchgeführt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass für ein graphisches Objekt (100 - 120) in dem Bedienbereich (10) der Anzeigefläche (2) dreidimensionale Graphikdaten berechnet werden und dass, wenn die Bedienabsicht erfasst wurde, das graphische Objekt in dem Bedienbereich (10) visuell hervorgehoben wird, indem es von einer flächig wahrnehmbaren Darstellung (100 - 120) in der Ebene der Anzeigefläche (2) in eine räumlich wahrnehmbare Darstellung (100' - 120') überführt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren eine dazugehörige Vorrichtung (2, 3, 4) zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle und ein Fahrzeug (1) mit einer solchen Nutzerschnittstelle.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆（1）提供一用户界面，特别是，其中，一个或多个图形对象（100-120）上的显示面（2）与触敏表面，一个操作区域中显示（10）执行显示面（2），而不在所述显示表面被检测到（2）和通过触摸在显示面（2）的工作区（10）上的图形对象（100-120）中的一个的控制动作的前面在空间接触在观看方向可分配的用户意图。本发明的方法的特征在于，在所述显示表面的操作区域（10）的图形对象（100-120）（2）的三维图形数据进行计算，并且当已检测到操作者的意图，在操作区域中的图形对象（10）在以空间感知表示显示面（2）的平面（100“ - 120”）转移 - 通过表面感知表示（120 100）在视觉上强调。本发明还涉及一种相应的装置（2，3，4），用于提供一个用户接口和车辆（1）具有这样的用户界面。

23. 发明申请

WO2012136178A2 DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE 审中-公开
标题翻译：显示设备用于车辆
公开(公告)号：WO2012136178A2
公开(公告)日：2012-10-11
申请号：PCT/DE2012000128
申请日：2012-02-13
申请人： VOLKSWAGEN AG , KUHN MATHIAS , LOU JIAN , TRABUCCO LUIGI , PARAVANTES GEORGE
发明人： KUHN MATHIAS , LOU JIAN , TRABUCCO LUIGI , PARAVANTES GEORGE
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： B60K35/00 , B60K2350/1092 , Y02T10/84
摘要： The present invention relates to a display device for a vehicle having at least a display (1), a control device (5), which is coupled to the display (1) and by means of which graphic data to be displayed on the display (1) can be generated, and an interface (6) for receiving a control signal for setting a mode: the display device according to the invention is characterized in that the display (1) can be actuated by means of the control device (5) as a function of a control signal which is transmitted via the interface, in such a way that the display contents are displayed in at least one sport mode, in a town mode or in an off-road mode.
摘要翻译：本发明涉及一种显示装置的用于车辆用（1），控制装置（5）连接到（1）耦接于显示和借助于至少一个显示器，其（1）可以生成在显示器上显示的图形数据，以及接口（6）用于接收控制信号，用于设置一个模式：所述的显示装置，以本发明的特征在于：响应于经由所述控制装置（5），在显示器的接口控制信号的装置（1）发送被控制的那一个中的显示内容中的至少运动模式显示在一个城市模式或越野模式。

24. 发明申请

WO2012110020A1 BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：控制装置在车辆中
公开(公告)号：WO2012110020A1
公开(公告)日：2012-08-23
申请号：PCT/DE2012/000124
申请日：2012-02-10
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , DEFOORT, Simon , PARAVANTES, George
发明人： KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , DEFOORT, Simon , PARAVANTES, George
IPC分类号： B60K37/02
CPC分类号： G06F3/041 , B60K35/00 , B60K2350/405 , B60K2350/901 , B60K2350/903 , B60K2350/906 , B60R2011/0084 , B60R2011/0294
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug (1 ) mit einer mobilen Bedieneinrichtung (4), die eine Anzeigefläche (5) umfasst, auf welcher zumindest ein Anzeigeelement (19-4) anzeigbar ist, dem mehrere Funktionen zugeordnet sind, einer Halterung (14), von welcher die mobile Bedieneinrichtung (4) aufnehmbar ist, einer Eingabeeinrichtung (6, 8, 10, 20) zum Durchführen einer Eingabe, die einer zu dem Anzeigeelement (19-4) gehörigen Funktion zugeordnet ist, und einer Steuervorrichtung (7) zum Erzeugen eines Steuerbefehls in Abhängigkeit von einer Eingabe in die Eingabeeinrichtung (6„8, 10, 20). Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (14) so ausgebildet ist, dass die mobile Bedieneinrichtung (4) bei zumindest zwei Positionen positionierbar ist, das die Bedienvorrichtung eine mit. der Steuervorrichtung (7) gekoppelte Positionserfassungseinrichtung (17) aufweist, mittels welcher, die Positionen der von der Halterung (14) aufgenommenen mobilen Bedieneinrichtung (4) erfassbar sind, dass die dem Anzeigeelement (19-4) zugeordneten Funktionen in zumindest zwei Funktionsgruppen unterteilt sind und dass die Steuervorrichtung (7) so ausgebildet ist, dass nur Steuerbefehle der ersten.Funktionsgruppe erzeugbar sind, wenn von der Positionserfassungseinrichtung (17) erfasst worden ist, dass sich die mobile Bedieneinrichtung (4) in einer ersten Position befindet, und dass nur Steuerbefehle der zweiten Funktionsgruppe erzeugbar sind, wenn von der Positionserfassungseinrichtung (17) erfasst worden ist, dass sich die mobile Bedieneinrichtung (4) in der zweiten Position befindet.
摘要翻译：本发明涉及一种操作装置在车辆（1）与（4），包括显示区域（5），其上的至少一个显示元件（19-4）被显示，它们具有多种功能相关联的（一个保持器的移动操作装置 14）从其中所述移动操作装置（4）是接收的，用于执行与相关联的命令（以功能相关联的显示元件19-4）的输入装置（6，8，10，20），和控制装置（7 ），用于响应产生控制命令，以在所述输入装置（输入6“8，10，20）。根据本发明的操作装置的特征在于，所述保持器（14）被形成为使得在至少两个移动操作装置（4）位置可被定位，其中所述操作装置与一个。耦合到所述位置检测装置（17），控制装置（7），通过该装置，所述哈尔的位置酯化（14）接收到的移动操作装置（4）可以检测到具有的功能相关联的显示元件（19-4）被分成至少两个官能团，并且所述控制装置（7）被设计成使得可以产生从ersten.Funktionsgruppe仅控制命令当已经检测出的位置检测装置（17），所述移动操作装置（4）处于第一位置，并且如果已经检测到所述位置检测装置（17）来产生所述第二官能团的，只有控制命令，使移动操作装置（4）是在第二位置。

25. 发明申请

WO2010125121A1 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN UND EINGEBEN VON INFORMATIONEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND ANZEIGEEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：的程序对机动车辆及显示设备中进行显示和输入信息
公开(公告)号：WO2010125121A1
公开(公告)日：2010-11-04
申请号：PCT/EP2010/055752
申请日：2010-04-28
申请人： VOLKSWAGEN AG , HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer
发明人： HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/01
CPC分类号： G06F3/041 , B60K35/00 , B60K2350/1012 , G06F3/0416 , G06F3/0488 , G06F2203/04101 , G09G2380/10 , G09G2380/12
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen mittels eines in einem Kraftfahrzeug befestigten Displays (1), bei dem von einer Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) Graphikdaten erzeugt werden, die zumindest einen Teilbereich des Displays (1) so ansteuern, dass in einem Bedienzustand Informationen dargestellt werden, die zumindest einem mittels einer Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, und in einem Anzeigezustand Informationen dargestellt werden, die keinen Bedienschritten zugeordnet sind, und dass beim Eintreten eines Objekts in eine Bedienzone, die der Eingabeeinrichtung (4) zugeordnet ist, und ein Verlassen der Bedienzone detektiert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) von dem Bedienzustand in den Anzeigezustand wechselt, wenn das Objekt die Bedienzone verlässt und wenn das Objekt nicht innerhalb eines definierten Zeitintervalls wieder in die Bedienzone eintritt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anzeigeeinrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于通过安装在机动车辆的显示（1）中，图形数据在由用户接口装置（2）产生的一个装置，该装置驱动至少所述显示器（1），使得在操作状态信息的一部分上显示信息被示出，使用输入装置（4）的一个被至少可执行操作步骤相关联，并且被显示在显示状态信息，这是不与操作步骤相关联，并且，当与输入装置（4）相关联的控制区域中的对象，并且当检测到操作区的出口。本发明的方法的特征在于，所述用户接口装置（2）从工作状态变为当对象离开操作区域的显示状态，并且当对象不再次进入到一个定义的时间间隔内的操作区域。此外，本发明涉及一种显示设备，用于执行此方法。

26. 发明申请

WO2010125120A1 VERFAHREN ZUM STEUERN DER INFORMATIONSANZEIGE AUF EINER ANZEIGEFLÄCHE 审中-公开
标题翻译：方法用于控制的显示区域中的信息
公开(公告)号：WO2010125120A1
公开(公告)日：2010-11-04
申请号：PCT/EP2010/055751
申请日：2010-04-28
申请人： VOLKSWAGEN AG , HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer
发明人： HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , G06F3/0482
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Informationsanzeige auf einer Anzeigefläche (5), wobei die Informationen hierarchisch in Objekten (7) strukturiert sind, bei dem ein Objekt (7) und ein Pfad (8), der in der hierarchischen Struktur zu dem Objekt (7) führt, angezeigt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Pfad in einzelne Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) eingeteilt ist, wobei die Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) zu unterschiedlichen Hierarchieebenen des zu dem Objekt (7) führenden Pfades (8) gehören und wobei die Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) auswählbare Schaltfläche sind, und bei einer Auswahl eines Pfadelements (8-1, 8-2, 8-3) die Informationsanzeige in die Hierarchieebene des ausgewählten Pfadelements (8-1, 8-2, 15 8-3) springt.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于控制在显示表面（5）中的信息显示器，其中所述信息分层中的对象（7）是结构化的，其中的物体（7）和在分层结构中的一个路径（8）对象（7）的结果，将显示。本发明的方法的特征在于，所述路径成各个路径元件（8-1,8-2，8-3）被划分，其中，所述路径元件（8-1,8-2，8-3）以不同的层级物体（7），从而导致路径（8）属于，并且其中，所述路径元件（8-1,8-2，8-3）是可选择的按钮，（8-1与选择一个路径元素的，8-2，8-3 在所选择的路径构件的分层等级）显示信息（8-1,8-2，15 8-3）跳跃。

27. 发明申请

WO2010037671A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN, INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：方法和装置用于显示信息，特别是在车辆
公开(公告)号：WO2010037671A1
公开(公告)日：2010-04-08
申请号：PCT/EP2009/062280
申请日：2009-09-22
申请人： VOLKSWAGEN AG , KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer , HAUSCHILD, Frank
发明人： KUHN, Mathias , DEHMANN, Rainer , HAUSCHILD, Frank
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/108 , G06F3/0482
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen, insbesondere in einem Fahrzeug, bei dem eine Liste mit mehreren graphischen Objekten (6) mittels eines Displays (1) graphisch dargestellt wird, wobei jedem dargestellten graphischen Objekt (6) ein Anzeigebereich des Displays (1) zugeordnet ist und wobei die Objekte zum Erzeugen einer Funktion auswählbar sind. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass vor der Auswahl eines der Objekte (6) im Anzeigebereich zumindest eines graphischen Objekts (6) eine Animation abläuft, welche die dem graphischen Objekt (6) zugeordnete Funktion veranschaulicht. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, mit welcher das vorstehend beschriebene Verfahren ausgeführt werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中显示信息，特别是，其特征在于，以图形方式示出由显示器（1）的装置的多个图形对象（6）的列表，其中每个示出图形对象（6）（显示在显示区域 1）被分配，并且其中所述对象可被选择用于产生功能。在至少一个图形对象（6）的显示区域中选择的对象（6）中的一个本发明的方法的特征在于，事先运行的动画，其示出相关联的图形对象（6）的功能。此外，本发明涉及一种具有能够进行上述的方法的装置。

28. 发明申请

WO2009024474A1 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN IN EINEM KRAFTFAHRZEUG UND ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：的程序对机动车辆及显示装置显示信息用于机动车
公开(公告)号：WO2009024474A1
公开(公告)日：2009-02-26
申请号：PCT/EP2008/060397
申请日：2008-08-07
申请人： VOLKSWAGEN AG , DEHMANN, Rainer , KUHN, Mathias
发明人： DEHMANN, Rainer , KUHN, Mathias
IPC分类号： B60K35/00 , B60K37/02 , G02B27/22
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/2017
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug, bei dem zumindest ein flächiges Objekt (6) mittels eines in dem Kraftfahrzeug befestigten Displays (1) grafisch dargestellt wird, wobei das grafischeObjekt (6) ein Anzeigefeld und ein Bedienfeld umfasst. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass von einer Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) Grafikdaten erzeugt werden, die das Display (1) so ansteuern, dass das Anzeigefeld auf einer Seite des flächigen grafischen Objekts (6) und das Bedienfeld auf der anderen Seite des flächigen grafischenObjekts (6) dargestellt werden, und dass auf eine Eingabe mittels einer Eingabeeinrichtung (4) eine Recheneinheit (3) der Benutzerschnittstelleneinrichtung (2) die Grafikdaten so verändert, dass sich das Objekt bei der perspektivischen Darstellung auf dem Display (1) von einer Seite zu der anderen Seite dreht. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Anzeigeeinrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在机动车辆，其中，至少一个扁平的物体（6）由安装在机动车显示器（1）的一种手段以图形示出显示信息，其中，所述图形对象（6），其包括显示面板和控制面板。本发明的方法的特征在于，从被生成（2）图形数据的用户接口装置，其驱动所述显示器（1），使得在扁平图形对象的一侧上的显示面板（6），并且在扁平的图形对象的另一侧上的控制面板（6）来表示，并且该输入装置的输入装置（4）的计算单元（3），所述用户界面装置（2），从而改变了的图形的数据，在透视图中的对象从一个侧是所述显示器（1）上旋转的另一侧。本发明还涉及一种用于机动车辆，并用这样的显示装置的机动车辆的相应显示装置。

29. 发明申请

WO2013053463A3 METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION IN PARTICULAR IN A VEHICLE AND DISPLAY UNIT FOR A VEHICLE 审中-公开
标题翻译：尤其在车辆中显示信息的方法和用于车辆的显示装置
公开(公告)号：WO2013053463A3
公开(公告)日：2013-06-06
申请号：PCT/EP2012004229
申请日：2012-10-09
申请人： VOLKSWAGEN AG , JUN MI-RAN , KUHN MATHIAS , PETERSEN SOENKE , HAHN ALEXANDER , LOU JIAN
发明人： JUN MI-RAN , KUHN MATHIAS , PETERSEN SOENKE , HAHN ALEXANDER , LOU JIAN
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G06T3/20 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/906
摘要： The invention relates to a method for displaying information in a vehicle (11), wherein a control device (3) can generate graphics data which control a display surface (2) such that in a first display mode graphic objects (13, 14) and/or buttons (16, 17, 20) for visualising information of a first vehicle unit (10-1, 10-2, 10-3) are displayed and in a second display mode graphic objects (18, 19) and/or switches for visualising information of a plurality of vehicle units (9, 10-1, 10-2, 10-3) are displayed. The method according to the invention is characterised in that in a transition from the first display mode to the second display mode the representation of the graphic objects (13, 14) and/or buttons (16, 17, 20) for visualising information of the first vehicle unit (9) are decreased in size and changed and, during same, on the edge of the display surface (2) graphic objects (19) and/or buttons for visualising information of other vehicle units (10-1, 10-2, 10-3) are re-displayed and said graphic objects (19) and/or buttons for visualising information of other vehicle units (10-1, 10-2, 10-3) are moved from the edge of the display surface (2) in the direction of the centre of the display surface (2). The invention further relates to a display unit (6) for carrying out said method.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆（11），其中一个控制装置（3）可以产生数据的图形，其触发显示表面处显示的信息（2），以便在第一显示模式的图形对象（13，14）和/或用于可视化第一车辆装置（10-1,10-2,10-3）的信息的按钮（16,17,20），并且在第二显示模式中显示图形对象（18,19）和/或按钮，用于显示几个车辆设备（9,10-1,10-2,10-3）的信息可视化。本发明的方法在从所述第一显示模式（20 16，17，）用于第一车辆设备的信息的可视化的过渡到第二显示模式中，所述图形对象的显示（13，14）和/或按钮，其特征在于（9）被改变和降低，并且在此期间，在显示区域的边缘（2）图形对象（19）和/或按钮的信息对其他车辆装置（10-1,10-2，10-3）将被重新显示，而这些图形对象的可视化（19 ）和/或用于使其他车辆设备（10-1,10-2,10-3）的信息可视化的按钮从显示表面（2）的边缘朝着显示表面（2）的中心移动。此外，本发明涉及一种用于执行该方法的显示装置（6）。

30. 发明申请

WO2012110021A3 METHOD AND INSTRUMENT FOR DISPLAYING OPERATING STATES OF VEHICLE DEVICES, AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN INSTRUMENT 审中-公开
标题翻译：方法和装置，用于显示设施的运行状态和车辆利用这样的装置搭载车辆，
公开(公告)号：WO2012110021A3
公开(公告)日：2012-10-11
申请号：PCT/DE2012000125
申请日：2012-02-10
申请人： VOLKSWAGEN AG , KUHN MATHIAS , HAHN ALEXANDER , JAXT FABIAN , REICHELT OLIVER
发明人： KUHN MATHIAS , HAHN ALEXANDER , JAXT FABIAN , REICHELT OLIVER
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/02 , B60K2350/1004 , B60K2350/1064 , B60K2350/908
摘要： The present invention relates to a method for displaying operating states of devices of a vehicle (1), wherein at least one operating parameter of the vehicle (1) or of a vehicle device (13) is detected, the value of the detected operating parameter is displayed in a first display area (3) arranged in the interior of the vehicle (1) by means of an arcuate scale (15), wherein an inner area (14) is defined by the arcuate scale (15) in the first display area (3), display elements (17, 18) of further vehicle devices (13) being displayed in the inner area (14) of the first display area (3), wherein an operable state, in which the vehicle devices (13) associated with the display elements (17, 18) can be directly operated by means of an operating device (8), and an inoperable state, in which the vehicle devices (13) associated with the display elements (17, 18) cannot be directly operated by means of the operating device (8), are associated with the display elements (17, 18), and the inner area (14) is divided into a first region (14-1) and a second region (14-2), and the display elements (18) in the operable state are displayed in the first region (14-1) and the display elements (17) in the inoperable state are displayed in the second region (14-2). The invention further relates to an instrument for carrying out said method.
摘要翻译：本发明涉及一种用于显示车辆的装置的工作状态（1），其中，所述车辆的至少一个操作参数（1）或车载设备（13）被检测到，所述检测到的操作参数的值的（在车辆1的内部（）由圆弧状的规模的装置布置的第一显示区域（3）（15）被显示，其中（由弧形标尺15）在第一显示表面上（3）的内表面（14）被定义（在所述内表面14）中的第一显示区域的 3）个显示元件（17，18）还车载设备（13）被显示，其中所述显示元件（17，18）的可操作状态，其中所述显示元件（17，18）与车辆的设备（13）（通过操作装置8相关联的）直接被操作时，和非使用状态被分配，其中，与所述车辆装置相关联的显示元件（17，18）（13）不是直接由操作装置的装置（8），其可操作，和内表面（14）到位于在第一区域中的可访问的状态下的第一和第二区域（14-1，14-2）划分和显示元件（18）（14- 1）并且显示）位于非操作的条件（17显示元件（在第二区域14-2）。此外，本发明涉及一种设备，用于执行此方法。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式