专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012110021A3 METHOD AND INSTRUMENT FOR DISPLAYING OPERATING STATES OF VEHICLE DEVICES, AND VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN INSTRUMENT 审中-公开
标题翻译：方法和装置，用于显示设施的运行状态和车辆利用这样的装置搭载车辆，
公开(公告)号：WO2012110021A3
公开(公告)日：2012-10-11
申请号：PCT/DE2012000125
申请日：2012-02-10
申请人： VOLKSWAGEN AG , KUHN MATHIAS , HAHN ALEXANDER , JAXT FABIAN , REICHELT OLIVER
发明人： KUHN MATHIAS , HAHN ALEXANDER , JAXT FABIAN , REICHELT OLIVER
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/02 , B60K2350/1004 , B60K2350/1064 , B60K2350/908
摘要： The present invention relates to a method for displaying operating states of devices of a vehicle (1), wherein at least one operating parameter of the vehicle (1) or of a vehicle device (13) is detected, the value of the detected operating parameter is displayed in a first display area (3) arranged in the interior of the vehicle (1) by means of an arcuate scale (15), wherein an inner area (14) is defined by the arcuate scale (15) in the first display area (3), display elements (17, 18) of further vehicle devices (13) being displayed in the inner area (14) of the first display area (3), wherein an operable state, in which the vehicle devices (13) associated with the display elements (17, 18) can be directly operated by means of an operating device (8), and an inoperable state, in which the vehicle devices (13) associated with the display elements (17, 18) cannot be directly operated by means of the operating device (8), are associated with the display elements (17, 18), and the inner area (14) is divided into a first region (14-1) and a second region (14-2), and the display elements (18) in the operable state are displayed in the first region (14-1) and the display elements (17) in the inoperable state are displayed in the second region (14-2). The invention further relates to an instrument for carrying out said method.
摘要翻译：本发明涉及一种用于显示车辆的装置的工作状态（1），其中，所述车辆的至少一个操作参数（1）或车载设备（13）被检测到，所述检测到的操作参数的值的（在车辆1的内部（）由圆弧状的规模的装置布置的第一显示区域（3）（15）被显示，其中（由弧形标尺15）在第一显示表面上（3）的内表面（14）被定义（在所述内表面14）中的第一显示区域的 3）个显示元件（17，18）还车载设备（13）被显示，其中所述显示元件（17，18）的可操作状态，其中所述显示元件（17，18）与车辆的设备（13）（通过操作装置8相关联的）直接被操作时，和非使用状态被分配，其中，与所述车辆装置相关联的显示元件（17，18）（13）不是直接由操作装置的装置（8），其可操作，和内表面（14）到位于在第一区域中的可访问的状态下的第一和第二区域（14-1，14-2）划分和显示元件（18）（14- 1）并且显示）位于非操作的条件（17显示元件（在第二区域14-2）。此外，本发明涉及一种设备，用于执行此方法。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式