专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013037476A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN UND ZUM BEDIENE EINES ELEKTRONISCHEN GERÄTS 审中-公开
标题翻译：方法和装置，用于显示电子设备的信息和用户
公开(公告)号：WO2013037476A1
公开(公告)日：2013-03-21
申请号：PCT/EP2012/003806
申请日：2012-09-11
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , MICHAELIS, Jan , HAHN, Alexander
发明人： KUHN, Mathias , MICHAELIS, Jan , HAHN, Alexander
IPC分类号： G06F3/0482 , G06F3/0488
CPC分类号： G06F3/0482 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1012 , B60K2350/1028 , B60K2350/1052 , G06F3/041 , G06F3/0488 , G06F3/04883
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen und zum Bedienen eines elektronischen Geräts (12) in einem Fahrzeug (11), bei dem - auf einer Anzeigefläche (14, 16) mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mehrere Listenelemente (L1, L2, L3, L4, L5) angezeigt werden, - eine Berührung eines. Listenelements (L1) auf der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mit einem Betätigungsobjekt (24) oder eine Annäherung eines Betätigungsobjekts (24) an das Listenelement (L1) erfasst wird, woraufhin das Listenelement (Li) aktiviert wird, und - nach der Aktivierung des Listenelements (L1) eine erste Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) auf oder in der Nähe der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) erfasst wird, und - mit oder nach der Erfassung der ersten Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) zumindest die nicht aktivierten Listenelement (L2, L3, L4,- L5) aus der Anzeigefläche (14, 16) hinausgeschoben werden und ein dem aktivierten Listenelement (L1) zugeordnetes multimediales Zusatzelement (C1) in die Anzeigefläche hineingeschoben wird.
摘要翻译：本发明涉及用于显示信息和用于在车辆（11）操作的电子设备（12），其中的方法和设备 - 在具有触摸敏感表面（15，17）的多个列表项的显示表面（14，16）（L1，L2，L3，L4，L5）被示出， - 一个接触的。列表元素（L1）在触敏表面上的（15，17）具有操作对象（24）或操作对象（24）到列表元件（L1）的接近被检测到，于是列表元素（Li）的激活，以及 - 在激活后包括上或附近的触摸敏感表面上的操作体（24）的第一擦拭运动列表元素（L1）（15，17）被检测，并且 - 用或检测所述操作对象（24）的至少所述非激活的列表元素的第一擦拭运动（后 L2，L3，L4 - L5）从显示表面（14，被延迟16）和一个（激活列表元素L1）相关联的多媒体附加元件（C1）被推入到显示区域中。

2. 发明申请

WO2012110021A2 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON BETRIEBSZUSTÄNDEN VON FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 审中-公开
标题翻译：方法和装置的汽车车身指示操作状态
公开(公告)号：WO2012110021A2
公开(公告)日：2012-08-23
申请号：PCT/DE2012/000125
申请日：2012-02-10
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , JAXT, Fabian , REICHELT, Oliver
发明人： KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , JAXT, Fabian , REICHELT, Oliver
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/02 , B60K2350/1004 , B60K2350/1064 , B60K2350/908
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Betriebszuständen von Einrichtungen eines Fahrzeugs (1), bei dem zumindest ein Betriebsparameter des Fahrzeugs (1) oder einer Fahrzeugeinrichtung (13) erfasst wird, der Wert des erfassten Betriebsparameters auf einer im Innenraum des Fahrzeugs (1) angeordneten ersten Anzeigefläche (3) mittels einer bogenförmigen Skala (15) angezeigt wird, wobei durch die bogenförmige Skala (15) auf der ersten Anzeigefläche (3) eine Innenfläche (14) definiert wird, bei der Innenfläche (14) der ersten Anzeigefläche (3) Anzeigeelemente (17, 18) weiterer Fahrzeugeinrichtungen (13) angezeigt werden, wobei den Anzeigeelementen (17, 18) ein bedienbarer Zustand, bei welchem die den Anzeigeelementen (17, 18) zugeordneten Fahrzeugeinrichtungen (13) mittels einer Bedieneinrichtung (8) direkt bedienbar sind, und ein nicht bedienbarer Zustand zugeordnet ist, bei welchem die den Anzeigeelementen (17, 18) zugeordneten Fahrzeugeinrichtungen (13) nicht direkt mittels der Bedieneinrichtung (8) bedienbar sind und die Innenfläche (14) in einen ersten und einen zweiten Bereich (14-1, 14-2) unterteilt ist und die im bedienbaren Zustand befindlichen Anzeigeelemente (18) im ersten Bereich (14-1 ) und die im nicht bedienbaren Zustand befindlichen Anzeigeelemente (17) im zweiten Bereich (14-2) angezeigt werden. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于显示车辆的装置的工作状态（1），其中，所述车辆的至少一个操作参数（1）或车载设备（13）被检测到，所述检测到的操作参数的值的（在车辆1的内部（）由圆弧状的规模的装置布置的第一显示区域（3）（15）被显示，其中（由弧形标尺15）在第一显示表面上（3）的内表面（14）被定义（在所述内表面14）中的第一显示区域的 3）个显示元件（17，18）还车载设备（13）被显示，其中所述显示元件（17，18）的可操作状态，其中所述显示元件（17，18）与车辆的设备（13）（通过操作装置8相关联的）直接被操作时，和非使用状态被分配，其中，与所述车辆装置相关联的显示元件（17，18）（13）不是直接由操作装置的装置（8），其可操作，和内表面（14）到位于在第一区域中的可访问的状态下的第一和第二区域（14-1，14-2）划分和显示元件（18）（14- 1）并且显示）位于非操作的条件（17显示元件（在第二区域14-2）。此外，本发明涉及一种设备，用于执行此方法。

3. 发明申请

WO2013053463A2 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG UND ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：程序特别是对于信息显示在车辆上显示设备用于车辆
公开(公告)号：WO2013053463A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004229
申请日：2012-10-09
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , JUN, Mi-Ran , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , HAHN, Alexander , LOU, Jian
发明人： JUN, Mi-Ran , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , HAHN, Alexander , LOU, Jian
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G06T3/20 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/906
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Grafikdaten erzeugbar sind, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass in einem ersten Anzeigemodus grafische Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen einer ersten Fahrzeugeinrichtung (10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden und in einem zweiten Anzeigemodus grafische Objekte (18, 19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen mehrerer Fahrzeugeinrichtungen (9, 10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Übergang von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus die Darstellung der grafischen Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen der ersten Fahrzeugeinrichtung (9) verkleinert und verändert wird und währenddessen am Rand der Anzeigefläche (2) grafische Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) neu angezeigt werden und diese grafischen Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) vom Rand der Anzeigefläche (2) in Richtung der Mitte der Anzeigefläche (2) bewegt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Anzeigeeinrichtung (6) zum Durchführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆（11），其中一个控制装置（3）可以产生数据的图形，其触发显示表面处显示的信息（2），以便在第一显示模式的图形对象（13，14）和/或按钮（16，17，20），用于可视化的第一车辆装置（10-1,10-2，10-3）的信息被显示在第二显示模式的图形对象（18，19）和/或用于按钮的信息的可视化的多个车辆的装置（9，10-1,10-2，10-3）被显示的。本发明的方法在从所述第一显示模式（20 16，17，）用于第一车辆设备的信息的可视化的过渡到第二显示模式中，所述图形对象的显示（13，14）和/或按钮，其特征在于（9）被改变和降低，并且在此期间，在显示区域的边缘（2）图形对象（19）和/或按钮的信息对其他车辆装置（10-1,10-2，10-3）将被重新显示，而这些图形对象的可视化（19 ）和/或用于信息的其他车辆装置（10-1,10-2，10-3）的可视化按钮从显示区域（2）的边缘在显示面（2）的中心的方向上移动。此外，本发明涉及一种显示装置（6），用于执行该方法。

4. 发明申请

WO2012110020A1 BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：控制装置在车辆中
公开(公告)号：WO2012110020A1
公开(公告)日：2012-08-23
申请号：PCT/DE2012/000124
申请日：2012-02-10
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , DEFOORT, Simon , PARAVANTES, George
发明人： KUHN, Mathias , HAHN, Alexander , DEFOORT, Simon , PARAVANTES, George
IPC分类号： B60K37/02
CPC分类号： G06F3/041 , B60K35/00 , B60K2350/405 , B60K2350/901 , B60K2350/903 , B60K2350/906 , B60R2011/0084 , B60R2011/0294
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug (1 ) mit einer mobilen Bedieneinrichtung (4), die eine Anzeigefläche (5) umfasst, auf welcher zumindest ein Anzeigeelement (19-4) anzeigbar ist, dem mehrere Funktionen zugeordnet sind, einer Halterung (14), von welcher die mobile Bedieneinrichtung (4) aufnehmbar ist, einer Eingabeeinrichtung (6, 8, 10, 20) zum Durchführen einer Eingabe, die einer zu dem Anzeigeelement (19-4) gehörigen Funktion zugeordnet ist, und einer Steuervorrichtung (7) zum Erzeugen eines Steuerbefehls in Abhängigkeit von einer Eingabe in die Eingabeeinrichtung (6„8, 10, 20). Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (14) so ausgebildet ist, dass die mobile Bedieneinrichtung (4) bei zumindest zwei Positionen positionierbar ist, das die Bedienvorrichtung eine mit. der Steuervorrichtung (7) gekoppelte Positionserfassungseinrichtung (17) aufweist, mittels welcher, die Positionen der von der Halterung (14) aufgenommenen mobilen Bedieneinrichtung (4) erfassbar sind, dass die dem Anzeigeelement (19-4) zugeordneten Funktionen in zumindest zwei Funktionsgruppen unterteilt sind und dass die Steuervorrichtung (7) so ausgebildet ist, dass nur Steuerbefehle der ersten.Funktionsgruppe erzeugbar sind, wenn von der Positionserfassungseinrichtung (17) erfasst worden ist, dass sich die mobile Bedieneinrichtung (4) in einer ersten Position befindet, und dass nur Steuerbefehle der zweiten Funktionsgruppe erzeugbar sind, wenn von der Positionserfassungseinrichtung (17) erfasst worden ist, dass sich die mobile Bedieneinrichtung (4) in der zweiten Position befindet.
摘要翻译：本发明涉及一种操作装置在车辆（1）与（4），包括显示区域（5），其上的至少一个显示元件（19-4）被显示，它们具有多种功能相关联的（一个保持器的移动操作装置 14）从其中所述移动操作装置（4）是接收的，用于执行与相关联的命令（以功能相关联的显示元件19-4）的输入装置（6，8，10，20），和控制装置（7 ），用于响应产生控制命令，以在所述输入装置（输入6“8，10，20）。根据本发明的操作装置的特征在于，所述保持器（14）被形成为使得在至少两个移动操作装置（4）位置可被定位，其中所述操作装置与一个。耦合到所述位置检测装置（17），控制装置（7），通过该装置，所述哈尔的位置酯化（14）接收到的移动操作装置（4）可以检测到具有的功能相关联的显示元件（19-4）被分成至少两个官能团，并且所述控制装置（7）被设计成使得可以产生从ersten.Funktionsgruppe仅控制命令当已经检测出的位置检测装置（17），所述移动操作装置（4）处于第一位置，并且如果已经检测到所述位置检测装置（17）来产生所述第二官能团的，只有控制命令，使移动操作装置（4）是在第二位置。

5. 发明申请

WO2013053464A2 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON BETRIEBSZUSTÄNDEN VON EINRICHTUNGEN EINES FAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：显示车辆设备运行状态的方法和设备
公开(公告)号：WO2013053464A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004230
申请日：2012-10-09
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , LOU, Jian
发明人： HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , LOU, Jian
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G07C5/12 , B60K37/06 , B60K2350/1072 , B60K2350/1096 , B60K2350/901 , B60K2350/965
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Betriebszuständen von Einrichtungen (9, 10) eines Fahrzeugs (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Graphikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigevorrichtung (1) so ansteuern, dass ein erstes graphisches Objekt (14) mit einer Darstellung des Fahrzeugs (11) in einem ersten Zustand angezeigt wird, die Betriebszustände der Fahrzeugeinrichtungen (9, 10) erfasst und an die Steuervorrichtung (3) übertragen werden, die Steuervorrichtung (3) prüft, ob Informationen zu einem Betriebszustand ausgegeben werden sollen, bei einem positiven Prüfungsergebnis die Darstellung des ersten graphischen Objekts (14) so verändert wird, dass das Fahrzeug (11) in einem zweiten Zustand aus einem Blickwinkel dargestellt wird, bei welchem die Fahrzeugeinrichtungen (9, 10) zu deren Betriebszustand Informationen ausgegeben werden sollen, vorne bei der Darstellung des Fahrzeugs (11) angeordnet ist, und dass ein zweites graphisches Objekt (17) mit einer graphischen Darstellung der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) erzeugt wird, die in der veränderten graphischen Darstellung des Fahrzeugs (11) so angezeigt wird, dass die Anordnung des zweiten graphischen Objekts (17) der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) in dem ersten graphischen Objekt (14) des Fahrzeugs (11) im Wesentlichen der realen Anordnung der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) in dem Fahrzeug (11) entspricht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens sowie ein Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种用于显示车辆（11）的设备（9,10）的操作状态的方法，其中图形数据由控制设备（3）生成，该控制设备（3）包括显示设备），从而在第一状态下显示具有车辆（11）的表示的第一图形对象（14），车辆设备（9,10）的操作状态被检测并且被传送到控制设备（3）时，控制装置（3）PR导航用途英尺信息是否是要被输出到操作状态具有正镨导航使用第一图形对象的表示（14）丰结果所以版本BEAR被改变时，在第二状态的车辆（11）是从将车辆装置（9,10）输出到操作状态信息的角度示出的，并且布置在车辆（11）的前部中，并且一个第二图形对象（17）与所述车载设备的图形表示（9，10）设置在版本＆AUML生成的;被显示在车辆（11）的nderten图形表示，使得第二图形对象的所述装置（17）车辆（11）的第一图形对象（14）中的车辆装置（9,10）基本上对应于车辆（11）中的车辆装置（9,10）的实际布置。此外，本发明涉及用于执行该方法的相应装置以及具有该装置的车辆

6. 发明申请

WO2011026566A1 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN BEI EINEM BILDLAUF UND VORRICHTUNG HIERFÜR 审中-公开
标题翻译：的程序对一个滚动及其装置显示信息
公开(公告)号：WO2011026566A1
公开(公告)日：2011-03-10
申请号：PCT/EP2010/005086
申请日：2010-08-19
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , GEISSLER, Jens , BURGHOFF, Christian , HENTSCHEL, Jenika , MISSAL, Markus , GROTE, Gerald , KUHN, Mathias
发明人： GEISSLER, Jens , BURGHOFF, Christian , HENTSCHEL, Jenika , MISSAL, Markus , GROTE, Gerald , KUHN, Mathias
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： B60K35/00 , G06F3/0482 , G06F3/0485
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen auf einer Anzeigefläche (1), insbesondere in einem Fahrzeug, bei dem zumindest eine Teilmenge einer Liste mit mehreren Listeneinträgen (16) angezeigt wird und sich bei einem Bildlauf durch die Liste die Teilmenge verändert, so dass Listeneinträge (16) verschwinden und stattdessen neue Listeneinträge (16) angezeigt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass während des Bildlaufs die Position, die Größe und die Transparenz der angezeigten Listeneinträge (16) verändert werden.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中显示在显示表面（1）的信息，特别地，其特征在于，至少具有多个列表条目的列表（16）被显示，并在通过该子集的列表中滚动改变的子集，所以（16）消失，该列表项，而新的列表条目（16）被显示。本发明的方法的特征在于，滚动，位置，大小和透明度显示的列表条目（16）的过程中被改变。

7. 发明申请

WO2009059691A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE UND BEDIENUNG VON LISTEN 审中-公开
标题翻译： DEVICE AND METHOD FOR DISPLAY和列表的操作
公开(公告)号：WO2009059691A1
公开(公告)日：2009-05-14
申请号：PCT/EP2008/008904
申请日：2008-10-22
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , KUHN, Mathias , HOFMANN, Gustav , HAUSCHILD, Frank
发明人： KUHN, Mathias , HOFMANN, Gustav , HAUSCHILD, Frank
IPC分类号： G01C21/36 , G06F3/023 , B60K35/00
CPC分类号： B60K37/06 , B60K35/00 , B60K2350/1004 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , B60K2350/928 , G06F3/0482 , G06F3/0489
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren in einem Fahrzeug mit einer Verarbeitungseinrichtung, mindestens einer Bedieneinrichtung (2,3,4) und einer Anzeigeeinrichtung (5) zur Darstellung von Menüfeldern (6 bis 10). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine derartige Vorrichtung und Verfahren so auszugestalten, dass sie sehr einfach vom Fahrer bedient werden kann, ohne dass dieser dabei vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Verarbeitungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass bei Aktivierung eines Menüfeldes (7) dieses als Eingabe- und Anzeigefeld (13, 14) darstellbar ist, wobei im Eingabefeld (13) ein Zeichen einer Liste von mehreren Zeichen dargestellt ist und bei Betätigung der Bedieneinrichtung (2) das Zeichen durch ein anderes Zeichen ersetzt ist und durch Betätigung der Bedieneinrichtung (2) in das Anzeigefeld (14) übernommen wird und/oder eine Funktion (Figur 25,26,27) über beziehungsweise in der Verarbeitungseinrichtung auslösbar ist oder ausgelöst wird. Weiterhin wird die Aufgabe der Erfindung mit einem entsprechenden Verfahren gelöst. Die Vorteile der Erfindung bestehen im Wesentlichen darin, dass das Handling für die Eingabe von Informationen und die Ausführung von Funktionen gleich ist, dass die Aufteilung der Felder auf der Anzeigeeinrichtung durchgehend beibehalten wird und dass sie schon mit zwei manuell zu betätigenden Bedienungstasten auskommt.
摘要翻译：本发明涉及一种装置和在与处理装置的车辆的方法，至少一个操作装置（2,3,4）和用于菜单字段的显示（6至10）的显示装置（5）。本发明的基本目的是设计这样一种设备和方法，使得它们可以由驾驶员容易操作，而不为从道路分心。本发明的特征在于，所述处理装置被配置为使得在一个菜单字段的激活（7）的这个作为输入，并且显示板（13，14）是可显示的，其中，在所述盒（13）示出了多个字符的列表的标记并且其中，所述操作装置的致动（2）该字符被替换由另一个字符，并通过操作操作装置（2）被传递到所述显示面板（14）和/或功能（图25,26,27）上或在处理装置被触发或触发。此外，本发明的目的是通过相应的方法来实现的。本发明的优点主要在于用于输入信息和功能的执行的处理是相同的组成，该显示器上的字段的划分装置被连续地保持，并且它已经有两个管理手动操作的控制按钮。

8. 发明申请

WO2005018976A1 ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：显示设备机动车
公开(公告)号：WO2005018976A1
公开(公告)日：2005-03-03
申请号：PCT/EP2004/006156
申请日：2004-06-08
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , SOLTENDIECK, Bernd , HOFMANN, Robert , HOFMANN, Gustav , MEDLER, Andreas , KUHN, Mathias , BAUER, Michael
发明人： SOLTENDIECK, Bernd , HOFMANN, Robert , HOFMANN, Gustav , MEDLER, Andreas , KUHN, Mathias , BAUER, Michael
IPC分类号： B60K35/00
CPC分类号： G01C21/265 , B60K37/02 , B60K2350/1072 , B60K2350/2095 , G01C21/36 , G01C21/3632 , G01C21/3635 , G01C21/3647 , G01C21/3667 , G01C21/3679 , G02B27/01 , G02B27/0101 , G02B2027/0141
摘要： Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kombiinstrument, mit mindestens einer ersten Displayeinrichtung (2), welche abbildendes Licht abgibt, und mindestens einer beleuchteten und/oder selbstleuchtenden elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4). Gemäss der Erfindung ist die erste Displayeinrichtung (2) in einem Blickfeld (3) eines Betrachters angeordnet. Die zweite elektromechanischen Anzeigeeinrichtung (4) ist zu der ersten Displayeinrichtung (2) in einem Winkel (a) angeordnet und zwischen der ersten Displayeinrichtung (2) und der elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4) ist eine Kombinationseinrichtung (5) vorgesehen, die für das abbildende Licht der ersten Displayeinrichtung (2) durchlässig und für das abbildende Licht der elektromechanischen zweiten Anzeigeeinrichtung (4) reflektierend ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种显示装置（1）一种用于机动车辆，尤其是组合仪，具有至少第一显示装置（2），其输出成像光，以及至少一个照明和/或自发光机电第二显示装置（4）。根据本发明，在视场的第一显示装置（2）（3）的观察者的放置。第二机电显示装置（4），以在第一显示装置（2）以一角度（a）中设置在第一显示装置（2）和机电第二显示装置（4）之间提供了一种组合装置（5），成像为第一显示装置（2）的光反射和透射到所述机电第二显示装置（4）的成像光线。

9. 发明申请

WO2011026567A1 BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER BEDIENVORRICHTUNG ZUM NAVIGIEREN IN LISTEN 审中-公开
标题翻译：控制装置及方法用于提供控制设备浏览列表
公开(公告)号：WO2011026567A1
公开(公告)日：2011-03-10
申请号：PCT/EP2010/005087
申请日：2010-08-19
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , GEISSLER, Jens , BURGHOFF, Christian , HENTSCHEL, Jenika , MISSAL, Markus , GROTE, Gerald , KUHN, Mathias
发明人： GEISSLER, Jens , BURGHOFF, Christian , HENTSCHEL, Jenika , MISSAL, Markus , GROTE, Gerald , KUHN, Mathias
IPC分类号： B60K35/00 , G06F3/048
CPC分类号： B60K35/00 , G06F3/0482
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung, bei dem mittels der Betätigung einer Eingabeeinrichtung (4) eine Informationsanzeige auf einer Anzeigefläche (1) gesteuert wird, wobei die anzeigbaren Informationen zumindest zwei Listen mit jeweils mehreren Listeneinträgen (16, 18, 20) umfassen, und zumindest eine Teilmenge der zu den Listen gehörigen Listeneinträge (16, 18, 20) auf der Anzeigefläche (1) anzeigbar ist, und bei einer Anzeige zumindest einer Teilmenge einer der Listen ein bestimmter Listeneintrag (16, 18, 20) der Liste durch einen ersten Betätigungsvorgang markiert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei der ersten Liste ein markierter Listeneintrag (16, 20) automatisch nach Ablauf eines Zeitintervalls, in welchem der Listeneintrag (16, 20) fortwährend markiert war, ausgewählt wird und dass bei der zweiten Liste ein markierter Listeneintrag (18) durch eine Bestätigungseingabe ausgewählt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens und ein Fahrzeug mit einer solchen Bedienvorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及提供一种操作装置，其特征在于，通过一输入设备上的显示器表面（1）（4）信息显示的操作的装置进行控制，其特征在于，所述可视信息包括至少两个列表，每个具有多个列表条目的方法（16，18，20）包括，和至少的对应于显示表面（1）上的列表列表条目（16，18，20）被显示的子集，并且在所述列表中的至少其中一个列表的子集的显示的特定列表条目（16，18，20）由第一致动操作标记。本发明的方法的特征在于，在第一列表中，标记的列表条目（16，20）中的溶液，其中，列表条目（16，20）被选择的时间间隔的期满，并且在所述第二列表中，标记的列表条目后自动连续地选择（18）由一个确认输入来选择。此外，本发明涉及一种操作装置用于执行该方法和具有这样的控制装置的车辆。

10. 发明申请

WO2013053466A2 VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER BEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG, UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：一种用于提供控制装置，特别是在车辆上，并且控制装置于车辆
公开(公告)号：WO2013053466A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004232
申请日：2012-10-09
申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft , KUHN, Mathias , JUN, Mi-Ran , LOU, Jian , BUDZYNSKI, Tobias
发明人： KUHN, Mathias , JUN, Mi-Ran , LOU, Jian , BUDZYNSKI, Tobias
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1028 , G06F3/0482
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung (6) in einem Fahrzeug (37), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Graphikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass mehrere graphische Objekte (20-1 bis 20-10) in zumindest zwei Anzeigemodi darstellbar sind, wobei in dem ersten Anzeigemodus die graphischen Objekte (20-1 bis 20-10) in einer einzigen Reihe (20) nebeneinander angeordnet angezeigt werden und in dem zweiten Anzeigemodus die graphischen Objekte (20-1 bis 20-10) in einer Matrix (26; 27) angeordnet angezeigt werden, zumindest eine Schaltfläche (23 bis 25) für einen Wechsel zwischen den Anzeigemodi angezeigt wird, die Position eines Betätigungsobjekts vor oder auf der Anzeigefläche (2) relativ zu der Schaltfläche (23 bis 25) erfasst wird und in Abhängigkeit von der erfassten Position ein Steuersignal für eine Betätigung der Schaltfläche (23 bis 25) erzeugt wird und durch das Steuersignal ein Wechsel von dem aktuell angezeigten Anzeigemodus in den anderen Anzeigemodus durchgeführt wird, wobei während des Übergangs von dem aktuell angezeigten Anzeigemodus in den anderen Anzeigemodus eine animierte Bildfolge wiedergegeben wird, bei der die graphischen Objekte (20-1 bis 20-10) von den Positionen bei dem aktuell angezeigten Anzeigemodus zu den Positionen bei dem anderen Anzeigemodus bewegt werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung (6) zum Ausführen dieses Verfahrens und ein Fahrzeug (37) mit einer solchen Bedienvorrichtung (6).
摘要翻译：本发明涉及在车辆（37），图形数据由控制装置（3），其驱动显示表面处产生的提供的操作装置（6）的方法，（2），使得多个图形对象（20-1到 20-10是）在至少两种显示模式显示，其中所述图形对象（20-1至20-10）以在所述第一显示模式和图形对象的单个行（20）并排显示（在第二显示模式20 1到以矩阵20-10）（26; 27）被示出为设置在至少（一个按钮，操作对象23的位置被显示给25）之前或相对于显示模式之间的切换（在显示区域2）到按钮被检测到（23至25），并在检测到的位置时，该按钮（23〜25）通过控制所产生的致动的控制信号的依赖信号的变化VO n是在不同的显示模式，其中，动画图像序列是从当前显示的显示模式的转换期间回放给另一显示模式中执行的当前显示的显示模式，其中来自位置图形对象（20-1至20-10），其中当前显示的显示模式被移动到在其中不同的显示模式的位置。此外，本发明涉及一种操作装置（6），用于与这样的操作装置（6）执行该方法和车辆（37）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式