会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • METHOD FOR THE MECHANICAL TREATMENT OF A RE-USABLE MEDICAL PRODUCT
    • 机械治疗可再生医疗产品的方法
    • US20100294322A1
    • 2010-11-25
    • US12532506
    • 2008-03-20
    • Wolfgang WagemannMarkus KamerHeinz-Peter WernerTronje von dem HagenManuel Matachana
    • Wolfgang WagemannMarkus KamerHeinz-Peter WernerTronje von dem HagenManuel Matachana
    • B08B3/00
    • B08B3/04A61B90/70A61B2090/701A61L2/186A61L2202/14A61L2202/24B08B9/00
    • The invention relates to a method for the mechanical treatment of a reusable medical product. Said method comprises the following steps: a) the medical product (11) is placed in a closable cassette (14) comprising connections for the supply and discharge of a treatment medium, and comprising at least one inside connection to which rinsable cavities and/or channels for the medical product are connected in such a way that the treatment medium can pass through said cavities and/or channels, b) the cassette (14) is closed, c) a fresh, liquid treatment medium is supplied to the supply connections of the cassette (14), the medium in the cassette (14) coming into contact with the medical product and the treatment being carried out, and the treatment medium flows through the cavities and/or channels; d) the treatment medium is discharged from the discharging connections; and e) the discharged treatment medium is rejected, the temperature of the treatment medium not exceeding 100° C. during the entire treatment process. The invention also relates to an arrangement for carrying out said method.
    • 本发明涉及一种用于机械处理可重复使用的医疗产品的方法。 所述方法包括以下步骤:a)医疗产品(11)被放置在可关闭的盒子(14)中,该盒子包括用于供应和排出处理介质的连接件,并且包括至少一个内部连接件,可冲洗的空腔和/或 医疗产品的通道以这样的方式连接,使得治疗介质可以通过所述腔和/或通道,b)盒(14)关闭,c)新鲜的液体处理介质被供应到 所述盒(14),所述盒(14)中的介质与所述医疗产品接触并进行处理,并且所述处理介质流过所述空腔和/或通道; d)处理介质从排放连接处排出; 和e)排出的处理介质被排除,处理介质的温度在整个处理过程中不超过100℃。 本发明还涉及一种用于执行所述方法的装置。