专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明公开

EP0961074A2 Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge 有权
标题翻译： BeleuchtungseinrichtungfürFahrzeuge
公开(公告)号：EP0961074A2
公开(公告)日：1999-12-01
申请号：EP99110040.5
申请日：1999-05-21
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Mügge, Martin , Seiger, Ralf
IPC分类号： F21M7/00
CPC分类号： B60Q1/0041 , F21S41/43 , F21S41/47 , F21S43/50
摘要： Die Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge weist ein Gehäuse (1) auf, welches durch eine Abschlußscheibe (2) verschlossen ist. In das Gehäuse (1) ist mindestens ein Reflektor (3) eingesetzt, dem eine Lichtquelle (4) zugeordnet ist. Zwischen dem Reflektor (3) und der Abschlußscheibe (2) ist ein rahmenartiges Abdeckteil (6) angeordnet, welches einen Abdeckschirm (5) für die Lichtquelle (4) haltert.
摘要翻译：照明单元具有壳体（1），其具有封闭壳体的透明端面板（2）和与其分配有光源（4）的反射器（3）。在光源和端面板之间设置遮阳板（5）。框架型盖部件（6）围绕反射器。盖部分设计，另外，它是遮阳板的支架。遮阳板屏幕与前照灯附着位置的框架型盖部分的顶部内侧连接。

2. 发明公开

EP1384623A2 Scheinwerfer für Fahrzeuge 有权
标题翻译： ScheinwerferfürFahrzeuge
公开(公告)号：EP1384623A2
公开(公告)日：2004-01-28
申请号：EP03102234.6
申请日：2003-07-21
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Derckum, Jörg , Röhr, Norbert , Seiger, Ralf
IPC分类号： B60Q1/04 , F21V17/00
CPC分类号： B60Q1/0433 , B60Q1/0441 , B60Q1/045
摘要： Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse (21) und einer die vordere Öffnung des Gehäuses abschließenden Abschlussscheibe (22). Eine Fixierungsvorrichtung (29) fixiert die Abschlussscheibe (22) gegenüber dem Gehäuse (21). Eine Befestigungseinrichtung (28) weist mehrere Befestigungspunkte am Gehäuse (21) auf, durch die das Gehäuse am Fahrzeug festsetzbar ist. Die Fixierungsvorrichtung (29) weist mindestens zwei Fixierungspunkte (30,31) auf, die jeweils benachbart zu einem Befestigungspunkt des Gehäuses (21) angeordnet und die von Steckelementen (32,33) gebildet sind, die in Montagerichtung der Abschlussscheibe (22) steckbar sind.
摘要翻译：固定单元（29）具有两个或更多个固定点（30,31）。每个位于与壳体（21）的紧固点相邻并且由两个插入部分（32,33）形成。这些在封闭面板（22）的安装方向被推入。

3. 发明公开

EP0972984A3 Fahrzeugscheinwerfer 审中-公开
标题翻译：车头灯
公开(公告)号：EP0972984A3
公开(公告)日：2002-01-30
申请号：EP99112685.5
申请日：1999-07-02
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Kathmann, Franz , Lutterbeck, Josef , Peitz, Wolfgang , Seiger, Ralf
IPC分类号： F21V17/14 , F21V11/16
CPC分类号： F21S41/43 , F21S41/47
摘要： Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor (2), dem in Abstrahlrichtung eine eine Glühlampe (3) abschirmende Strahlenblende (5) vorgelagert ist, wobei die Strahlenblende (5) mindestens zwei Tragarme (8) aufweist zur Verbindung der Strahlenblende (5) mit einem Reflektorhals (14) des Reflektors, wobei der Strahlenblende (5) eine Haltefeder (15) zugeordnet ist mit in Querrichtung unter Vorspannung stehenden und sich in Längsrichtung erstreckenden Federarmen (16).
摘要翻译：本发明涉及的车辆用前照灯具有反射器（2）到其上一个灯泡（3）屏蔽辐射膜片（5）安装在前方的发射方向，其中辐射膜片（5）具有至少两个支撑臂（8），用于连接所述辐射膜片（5）所述反射器的反射器颈部（14），其中所述梁止动件（5）与具有横向偏置且纵向延伸的弹簧臂（16）的保持弹簧（15）相关联。

4. 发明公开

EP0961074A3 Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge 有权
标题翻译：车辆照明设备
公开(公告)号：EP0961074A3
公开(公告)日：2002-01-30
申请号：EP99110040.5
申请日：1999-05-21
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Mügge, Martin , Seiger, Ralf
IPC分类号： F21M7/00
CPC分类号： B60Q1/0041 , F21S41/43 , F21S41/47 , F21S43/50
摘要： Die Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge weist ein Gehäuse (1) auf, welches durch eine Abschlußscheibe (2) verschlossen ist. In das Gehäuse (1) ist mindestens ein Reflektor (3) eingesetzt, dem eine Lichtquelle (4) zugeordnet ist. Zwischen dem Reflektor (3) und der Abschlußscheibe (2) ist ein rahmenartiges Abdeckteil (6) angeordnet, welches einen Abdeckschirm (5) für die Lichtquelle (4) haltert.

5. 发明公开

EP0900693A2 Befestigungsvorrichtung einer Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge 有权
标题翻译：紧固装置用于车辆的光，特别是用于车辆的前照灯
公开(公告)号：EP0900693A2
公开(公告)日：1999-03-10
申请号：EP98116442.9
申请日：1998-08-31
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Dennemark, Fridbert , Seiger, Ralf
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0433 , B60Q1/045
摘要： Die Leuchte für Fahrzeuge weist ein an ihr Gehäuseteil (1) angebrachtes Halteelement (3) auf. Das Halteelement (3) besteht aus zwei an das Gehäuseteil (1) angeformte Laschen, welche in einer Richtung elastisch nachgiebig ausgeführt sind. Eine der Laschen (4,10) weist eine Anlagefläche (5) für die Fahrzeugkarosserie (6) auf. Zwischen den freien Endabschnitten der Haltelaschen (8) verläuft ein Distanzstück (12), welches ein Aufnahmeloch für einen Befestigungsbolzen (8) aufweist. Durch den Befestigungsbolzen (8) ist das Halteelement (3) mit der Anlagefläche (5) der einen Lasche (4,10) an die Fahrzeugkarosserie anlegbar.
摘要翻译：该安装装置包括一个塑料壳体部分（1）和至少一个保持元件（3），其包括第一（4）和第二（10）柔性带形成在壳体部，在车体其中安装所述保持元件，两个条带通过间隔片（12），其包括用于安装螺栓（8）的记录孔连接在其自由端部分。安装装置包括：（1）和至少一个保持元件（3）安装在所述壳体部分，其包括一个带一个塑料壳体部分（4）形成在所述壳体部分。所述带的横向表面形成的曲线表面区域（5），用于车身（6），并且是柔性的横向到其情节表面积。所述带包括用于安装螺栓（8），其纵向轴线（9）横向前进到绘图表面区域的记录孔，并且，其安装在车体的保持器元件。保持元件包括在所述壳体部形成的第二条带（10），所有这些是柔性的方向朝所述第一带所以也两个绑带通过间隔件连接在其自由端部（12），其包括记录孔的安装螺栓。

6. 发明公开

EP0900693A3 Befestigungsvorrichtung einer Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere eines Scheinwerfers für Fahrzeuge 有权
标题翻译：紧固装置用于车辆的光，特别是用于车辆的前照灯
公开(公告)号：EP0900693A3
公开(公告)日：2003-04-09
申请号：EP98116442.9
申请日：1998-08-31
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Dennemark, Fridbert , Seiger, Ralf
IPC分类号： B60Q1/04
CPC分类号： B60Q1/0433 , B60Q1/045
摘要： Die Leuchte für Fahrzeuge weist ein an ihr Gehäuseteil (1) angebrachtes Halteelement (3) auf. Das Halteelement (3) besteht aus zwei an das Gehäuseteil (1) angeformte Laschen, welche in einer Richtung elastisch nachgiebig ausgeführt sind. Eine der Laschen (4,10) weist eine Anlagefläche (5) für die Fahrzeugkarosserie (6) auf. Zwischen den freien Endabschnitten der Haltelaschen (8) verläuft ein Distanzstück (12), welches ein Aufnahmeloch für einen Befestigungsbolzen (8) aufweist. Durch den Befestigungsbolzen (8) ist das Halteelement (3) mit der Anlagefläche (5) der einen Lasche (4,10) an die Fahrzeugkarosserie anlegbar.

7. 发明公开

EP1120310A2 Scheinwerferbaugruppe für ein Kraftfahrzeug 审中-公开
标题翻译：用于机动车辆的前灯组件
公开(公告)号：EP1120310A2
公开(公告)日：2001-08-01
申请号：EP01101414.9
申请日：2001-01-23
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Seiger, Ralf
IPC分类号： B60Q1/068
CPC分类号： B60Q1/0023 , B60Q1/0683 , B60Q2200/36 , G01S7/4026 , G01S7/4972 , G01S17/936 , G01S2013/9364 , G01S2013/9367 , G01S2013/9396 , G01S2015/937
摘要： Die Erfindung betrifft eine Scheinwerferbaugruppe (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Scheinwerfergehäuse (9), in dem mindestens ein Scheinwerfer und eine Sensoreinheit (2) angebracht sind. Um eine bessere Justiermöglichkeit zur Verfügung zu stellen, schlägt die Erfindung vor, daß die Sensoreinheit (2) in einer Haltevorrichtung (4, 6) angebracht ist, in der sie unabhängig vom Scheinwerfer ausrichtbar ist.
摘要翻译：本发明涉及的前照灯组件（1）一种用于机动车辆，具有头灯壳体（9），被安装在所述至少一个前照灯和传感器单元（2）。为了提供更好的调节选项可用，本发明提出，在保持装置的传感器单元（2）（4,6）被安装，其中，它是独立的头灯的可对准。

8. 发明公开

EP0972984A2 Fahrzeugscheinwerfer 审中-公开
公开(公告)号：EP0972984A2
公开(公告)日：2000-01-19
申请号：EP99112685.5
申请日：1999-07-02
申请人： Hella KG Hueck & Co.
发明人： Kathmann, Franz , Lutterbeck, Josef , Peitz, Wolfgang , Seiger, Ralf
IPC分类号： F21V17/14 , F21V11/16
CPC分类号： F21S41/43 , F21S41/47
摘要： Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor (2), dem in Abstrahlrichtung eine eine Glühlampe (3) abschirmende Strahlenblende (5) vorgelagert ist, wobei die Strahlenblende (5) mindestens zwei Tragarme (8) aufweist zur Verbindung der Strahlenblende (5) mit einem Reflektorhals (14) des Reflektors, wobei der Strahlenblende (5) eine Haltefeder (15) zugeordnet ist mit in Querrichtung unter Vorspannung stehenden und sich in Längsrichtung erstreckenden Federarmen (16).
摘要翻译：汽车前照灯具有后反射器（2），其具有用于定位灯泡（3）的中心开口，该中心开口由具有与反射器开口的边缘协作的至少两个支撑臂的屏蔽板（5）屏蔽。筛板具有沿横向受力并具有沿纵向延伸的弹簧臂的保持弹簧。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式