会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明授权
    • Sound reproduction device
    • 声音再现设备
    • US08976987B2
    • 2015-03-10
    • US13562041
    • 2012-07-30
    • Noriyuki OzawaOsamu NishidaNaotaka Tsunoda
    • Noriyuki OzawaOsamu NishidaNaotaka Tsunoda
    • H04R5/02H04R25/00H04R1/10G10K11/16H04R5/04
    • H04R1/1058H04R1/1025H04R1/1033H04R1/1041H04R1/1083H04R5/04H04R2201/003H04R2201/107
    • There is provided a sound reproduction device including a left channel housing unit that accommodates at least a left channel driver unit outputting a left channel sound, a left channel microphone recording an external sound, and a left channel micro-computer controlling a setting for a noise cancelling processing based on a recording signal of the left channel microphone; and a right channel housing unit that accommodates at least a right channel driver unit outputting a right channel sound, a right channel microphone recording an external sound, and a right channel micro-computer controlling a setting for a noise cancelling processing based on a recording signal of the right channel microphone. The left channel micro-computer and the right channel micro-computer are configured to communicate data with each other.
    • 提供了一种声音再现装置,包括:左声道容纳单元,其容纳至少一个输出左声道声音的左声道驱动器单元,记录外部声音的左声道麦克风和控制噪声设定的左声道微型计算机 基于左声道麦克风的记录信号的取消处理; 以及右通道容纳单元,其容纳至少输出右声道声音的右声道驱动器单元,记录外部声音的右声道麦克风,以及基于记录信号控制用于噪声消除处理的设置的右声道微型计算机 的右声道麦克风。 左通道微型计算机和右通道微型计算机被配置为彼此通信数据。
    • 8. 发明申请
    • STEERABLE VEHICLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM, AS WELL AS COCKPIT MODULE AND STEERABLE VEHICLE INCORPORATING THE SYSTEM
    • 可转向车辆信息显示系统,作为车载模块和可转向车辆的系统
    • US20090157254A1
    • 2009-06-18
    • US12066140
    • 2006-08-21
    • Osamu NishidaFumiaki Fujimoto
    • Osamu NishidaFumiaki Fujimoto
    • B60R16/02
    • G01D7/02B60K35/00G09G5/395
    • A steerable vehicle information display system is provided, in which images remain undisturbed even if a momentary power interruption occurs. The steerable vehicle information display system comprises: a DPF controller (21), which acquires status information (D1 to D4) from the ECUs of each section of a motor vehicle with a predetermined periodicity; a rendering controller (22), which generates component images representative of the status of each section of the motor vehicle based on the status information (D1 to D4) and generates a composite image of a motor vehicle dashboard by compositing the generated component images; and a nonvolatile memory (24), which stores the status information (D1 to D4) or intermediate information generated from the status information, with the information being at least the latest information. If any of the status information (D1 to D4) is not acquired, the rendering controller (22) generates the informational image using information read from the nonvolatile memory (24) and displays it on the liquid crystal display device (11).
    • 提供了一种可操纵的车辆信息显示系统,其中即使发生瞬时电力中断,图像仍然不受干扰。 可转向车辆信息显示系统包括:DPF控制器(21),其以预定的周期性从机动车辆的每个部分的ECU获取状态信息(D1至D4); 渲染控制器(22),其基于所述状态信息(D1至D4)生成表示所述机动车辆的每个部分的状态的分量图像,并通过合成所生成的分量图像来生成机动车辆仪表板的合成图像; 以及存储状态信息(D1〜D4)的非易失性存储器(24)或从状态信息生成的中间信息,所述信息至少为最新信息。 如果没有获取任何状态信息(D1至D4),则绘制控制器(22)使用从非易失性存储器(24)读取的信息生成信息图像,并将其显示在液晶显示装置(11)上。
    • 9. 发明授权
    • Conversational sentence translation apparatus allowing the user to
freely input a sentence to be translated
    • 对话句翻译装置允许用户自由地输入要翻译的句子
    • US6154720A
    • 2000-11-28
    • US663345
    • 1996-06-13
    • Satoshi OnishiYukihiro KuboKozue KimuraOsamu Nishida
    • Satoshi OnishiYukihiro KuboKozue KimuraOsamu Nishida
    • G06F17/27G06F17/28G06F17/30G06F15/38
    • G06F17/2785G06F17/2827G06F17/2836
    • In a semantic feature dictionary, names of semantic features and character strings in a first language having the semantic features are stored in a mutually associated manner. In a bilingual database, information on various conversational sentence examples is stored. Information on each conversational sentence example includes a conversational sentence example in the first language, a translation in a second language of the conversational sentence example, and a string of semantic features contained in the conversational sentence example. An analyzer extracts semantic feature names from an input sentence, free entered through an input unit, by using the semantic feature dictionary. A semantic searcher selects from the bilingual database a conversational sentence example having the largest number of semantic feature names coincident with the extracted semantic feature names. A display unit displays the selected conversational sentence example along with its translation.
    • 在语义特征词典中,具有语义特征的具有第一语言的语义特征和字符串的名称以相互关联的方式被存储。 在双语数据库中,存储有关各种会话句子示例的信息。 关于每个会话语句示例的信息包括第一语言中的会话语句示例,会话语句示例的第二语言的翻译以及会话语句示例中包含的一系列语义特征。 分析器通过使用语义特征词典从输入句子中提取语义特征名称,通过输入单元自由输入。 语义搜索器从双语数据库中选择具有与所提取的语义特征名称一致的语义特征名称的最大数目的会话语句示例。 显示单元显示所选择的会话句子及其翻译。