本发明涉及一种Beduftungsvorrichtung（10），用于加香的车辆的内部空间（28），具有至少一个与至少一个Duftstoffbeh BEAR滤波器（24），用于接收香料（26）流体地连接，并用 香料（26）的富氧空气通流＆oUML; mbaren流出＆oUML;我的装置（22）在其与富集到内部（28）zuf导航用途的香味（26）的空气YOURSELFSOFTWAREUPDAT E，和至少一个保持机构（44），用于分区：Abst导航使用 ; Duftstoffbeh的tzen BEAR滤波器（24），包括：外流＆oUML中的至少一个;用于密封所述流出＆oUML保持我的设备（22），密封构件（74）;针对所述Duftstoffbeh BEAR滤波器（24），和移动装置我的方向（22）（76 ）借助于所述的Duftstoffbeh BEAR滤波器（24）和流出＆oUML之间的相对运动;是我的方向（22）和通过实现Duftstoffbeh BEAR滤波器之间的至少一个的相对运动（24来实现）和 流出＆OUML;滤波器（24），流体从流出＆OUML ;;分离我的装置（22）固定的状态是可调节的，其中，与所述密封部件（74）和他保持装置（44）分层导航用我的方向（22）的Duftstoffbeh＆AUML至少tzten Duftstoffbeh＆AUML; 配合（24），由此将香水容器（24）固定到保持装置（44）。