专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2011064145A1 KÜCHENMASCHINE 审中-公开
标题翻译：食物处理器
公开(公告)号：WO2011064145A1
公开(公告)日：2011-06-03
申请号：PCT/EP2010/067802
申请日：2010-11-19
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , KEMKER, Uwe , LANG, Torsten , SCHOMACHER, Jutta
发明人： KEMKER, Uwe , LANG, Torsten , SCHOMACHER, Jutta
IPC分类号： A47J27/00 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0716 , A47J27/004 , A47J27/62 , A47J36/32
摘要： Die Erfindung betrifft zunächst eine Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (2) und einem in dem Rührgefäß befindlichen Rührwerk, wobei das Rührgefäß aufheizbar ist und die Küchenmaschine (1) einen Zeitvorwahlschalter (5, 6) aufweist, der eine Zeitvorwahl bezüglich des Rührwerks und/ oder des Heizbetriebs ermöglicht, wobei weiter eine Abfolge von Zubereitungsschritten vorprogrammiert durchführbar ist. Um den Betrieb möglichst sicher durchzuführen, wird vorgeschlagen, dass die Abfolge erst auslösbar ist wenn eine durch den Benutzer herbeigeführte aktive Vorwahl bezüglich der Zeit- und/ oder der Rührwerk- und/ oder Heizeinstellung, soweit ein Rühr- und/ oder Heizbetrieb in der vorprogrammierten Abfolge vorgesehen ist, mittels des einen oder der mehreren Vorwahlschalter erfolgt ist. Weiter betrifft die Erfindung eine Küchenmaschine (1) mit einem aufheizbaren Rührgefäß (2) und in einem in dem Rührgefäß (1) befindlichen Rührwerk, wobei die Küchenmaschine eine selbsttätige Abarbeitung von Zubereitungsschritten durchführen lässt, wobei der Küchenmaschine (1) über ein Mobilgerät wie insbesondere ein Mobiltelefon Daten übertragbar sind. Um insbesondere bei automatischem Betrieb die Sicherheit zu erhöhen, wird in einer weiteren möglichen Lösung der Aufgabe vorgeschlagen, dass die Küchenmaschine (1) mit dem Mobilgerät in Funkverbindung steht und ein Ereignis wie ein Programmende dem Mobilgerät gemeldet wird, welche Meldung ein Signal des Mobilgerätes auslöst.
摘要翻译：本发明首先涉及一种具有混合容器（2）和位于所述混合容器中的搅拌器的食品处理器（1），该混合容器可以被加热和食品处理器（1）包括一个延时开关（5,6），其具有相对于时间延迟到搅拌器和 /或加热操作允许，其中，进一步的制备步骤的顺序可以进行预编程。为了进行该操作尽可能安全，建议的是，当相对于所述时间和/或搅拌器和/或热定形引起的由用户活性码的序列时才会触发，至于搅拌和/或加热预编程在序列被提供，由一个或多个预选开关的装置。此外，本发明涉及一种食品加工机（1）可加热的混合容器（2）和位于在所述混合容器（1）搅拌器，其中，所述厨房机器可以执行的准备步骤的自动处理中，食品处理器（1）通过移动设备例如特别手机数据转移。为了自动运行期间增加特别的安全性，它在另一种可能的解决方案，厨房机器（1）与无线通信和一个事件的移动装置进行通信的问题，提出了诸如程序端被报告给所述移动设备，其中消息触发所述移动设备的信号，

2. 发明申请

WO2011069833A1 KÜCHENMASCHINE 审中-公开
标题翻译：食物处理器
公开(公告)号：WO2011069833A1
公开(公告)日：2011-06-16
申请号：PCT/EP2010/068199
申请日：2010-11-25
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , MEGGLE, Martin , SCHOMACHER, Jutta , KEMKER, Uwe , LANG, Torsten , WEBER, Klaus-Martin , HAASE, Corinna
发明人： MEGGLE, Martin , SCHOMACHER, Jutta , KEMKER, Uwe , LANG, Torsten , WEBER, Klaus-Martin , HAASE, Corinna
IPC分类号： A47J27/00 , A47J43/07
CPC分类号： A47J43/0716 , A47J27/004 , A47J27/62 , A47J36/32
摘要： Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (2) und einem in dem Rührgefäß (2) befindlichen Rührwerk, wobei das Rührgefäß (2) aufheizbar ist. Um die Auswahl eines Rezeptes für den Benutzer zu unterstützen, wird vorgeschlagen, dass in der Küchenmaschine (1) oder in einem mit der Küchenmaschine (1) im Datenaustausch befindlichen Gerät (15) eine Mehrzahl von Rezepten gespeichert sind, dass die Küchenmaschine (1) und/ oder das Gerät (15) einen Bewegungssensor aufweist und dass durch Bewegen der Küchenmaschine (1) und/ oder des Gerätes (15) ein Rezept als Vorschlag erscheint. In einer alternativen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass ein Zufallsgenerator in der Küchenmaschine (1) und/ oder dem Gerät (15) vorgesehen ist und dass ein Rezept als Vorschlag mittels des Zufallsgenerators auswählbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种厨房机器（1）的混合容器（2）和一个在所述混合容器（2）位于搅拌器，其中，所述混合容器（2）是可加热的。在用于用户的配方的选择帮助，所以建议多个在食品处理器（1）或任何食品处理机的存储的食谱（1）位于所述数据交换装置（15），该食品处理器（1）和/或所述装置（15）具有一个运动传感器和通过移动所述食物处理器（1）和/或所述装置（15）配方显示为一个建议。在替代实施例中规定，在食品处理器（1）和/或所述装置（15）的随机数生成器被提供并且该处方可以被选择为默认由随机发生器。

3. 发明申请

WO2007036487A2 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SELBSTTÄTIG VERFAHRBAREN HAUSHALTSGERÄTS SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BASISSTATION 审中-公开
标题翻译：操作自动平衡装置的方法和操作基站的方法
公开(公告)号：WO2007036487A2
公开(公告)日：2007-04-05
申请号：PCT/EP2006/066613
申请日：2006-09-22
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , LANG, Torsten , POPPEN, Günter , SOMMER, Jörg , FIESELER, Martin , NEUMANN, Christian , MATTERS, Patrick , SCHLISCHKA, Patrick
发明人： LANG, Torsten , POPPEN, Günter , SOMMER, Jörg , FIESELER, Martin , NEUMANN, Christian , MATTERS, Patrick , SCHLISCHKA, Patrick
CPC分类号： G05D1/0234 , G05D1/0225 , G05D1/0242 , G05D1/0255 , G05D1/0261 , G05D2201/0215
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines selbsttätig verfahrbaren Haushaltsgeräts (1) wie ein Bodenstaub-Aufsammelgerät in einem Raum (A-D) oder in einer Mehrzahl von Räumen (A-G).Um ein Verfahren der in Rede stehenden Art derart verbessert weiterzubilden, dass ein autark arbeitendes Bodenstaub-Aufsammelgerät zuverlässig in einem Raum oder auch in einer Mehrzahl von Räumen betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass gegebenenfalls zusätzlich zu einer Basisstation (3) Stationselemente (4) angeordnet werden, die Signale aussenden, die auf den jeweiligen Ort des Stationselements (4) rückschließen lassen, und dass das Haushaltsgerät (1) sich unter Verarbeitung dieser Signale in dem Raum (A-G) orientiert.
摘要翻译：
本发明涉及一种方法，用于操作Airstream的＆AUML; TIG可动家电＆AUML; TS（1），其为地板尘埃Aufsammelger＆AUML;吨在的空间（AD）或在多个R TREES的（AG）。为了进一步在所讨论的类型的这样的方法开发改进的，即一个自主操作的地板尘埃Aufsammelger BEAR吨可靠BEAR居民房间的或在多个R＆AUML的;可以操作umen，建议的是，如果合适的话，另外突然熊大街ckschlie＆;;茫然的，并且所述家用电器承受基站（3）设置的站元件（4），其发射信号，以（4）R导航用途吨位于这些信号的处理在空间（1）的站构件的相应位置（AG）为导向。

4. 发明申请

WO2007039487A1 ELEKTRONISCHE GLEICHSPANNUNGS-ZWISCHENSCHALTUNG 审中-公开
标题翻译：之间的短路电子直接拉伸
公开(公告)号：WO2007039487A1
公开(公告)日：2007-04-12
申请号：PCT/EP2006/066621
申请日：2006-09-22
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , POPPEN, Günter , CALDEWEY, Uwe , LANG, Torsten
发明人： POPPEN, Günter , CALDEWEY, Uwe , LANG, Torsten
IPC分类号： H02P25/08 , H02M1/00
CPC分类号： H02P25/08 , H02M1/4208 , H02P25/04 , Y02B70/126
摘要： Die Erfindung betrifft eine elektronische Gleichspannungs-Zwischenschaltung zum Einsatz bei bürstenlosen Elektromotoren (1) wie beispielsweise Reluktanzmotoren, mit einer aus Dioden (4) bestehenden Gleichrichterbrücke (5) und einem der Gleichrichterbrücke (5) nachgeschalteten Kondensator. Um eine Schaltung der in Rede stehenden Art in baulich einfacher Weise verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Gleichrichterbrücke (5) zwei Kondensatoren (6, 7) nachgeschaltet sind, wobei die Kondensatoren (6, 7) unterschiedliche Kapazitäten aufweisen.
摘要翻译：本发明涉及一种用于无刷电动机（1），诸如磁阻电动机使用电子直流电压中间电路，与所述二极管（4）现有整流器电桥（5）和所述整流桥中的一个（5）下游的冷凝器中的一个。设计中的问题在结构上简单地改进的类型的电路，建议的是，整流器电桥（5）包括两个电容器（6,7）的下游连接，其特征在于电容器（6,7）具有不同的容量。

5. 发明申请

WO2007036490A2 SELBSTTÄTIG VERFAHRBARES BODENSTAUB-AUFSAMMELGERÄT 审中-公开
标题翻译：自动加工地板防尘组件
公开(公告)号：WO2007036490A2
公开(公告)日：2007-04-05
申请号：PCT/EP2006/066640
申请日：2006-09-22
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , LANG, Torsten , SOMMER, Jörg , SCHLISCHKA, Patrick
发明人： LANG, Torsten , SOMMER, Jörg , SCHLISCHKA, Patrick
IPC分类号： G05B1/02
CPC分类号： G05D1/0272 , G05D2201/0215
摘要： Die Erfindung betrifft ein selbsttätig verfahrbares Bodenstaub- Aufsammelgerät (1) mit einem elektromotorischen Antrieb, einem Staubsammelbehälter und einer Abdeckhaube (3), wobei das Aufsammelgerät (1) ein oder mehrere angetriebene Verfahrräder (7) und ein nicht angetriebenes, mitlaufendes Passivrad (8) aufweist, wobei weiter Maßnahmen zur Rückgewinnung der freien Beweglichkeit des Aufsammelgerätes (1) auslösbar sind im Falle, dass eine Bewegungshinderung des Aufsammelgerätes (1) von diesem erkannt wird. Um ein Gerät der in Rede stehenden Art derart verbessert auszugestalten, dass grundsätzlich dessen Mobilität erhalten bleibt, wird vorgeschlagen, dass das Passivrad (8) hinsichtlich seiner Bewegung überwacht wird und das im Falle einer Änderung der Bewegungsintensität des Passivrades (8) eine Maßnahme ausgelöst wird.
摘要翻译：
本发明涉及一种Airstream的＆AUML; TIG可动Bodenstaub- Aufsammelger＆AUML; T（1）具有电动机驱动器，Staubsammelbeh BEAR滤波器和发动机罩（3），其中，所述Aufsammelger＆AUML; T（1）的一个或多个从动Verfahrr BEAR的（7）和非驱动，引导型Passivrad（8），所述进一步马道措施对于R导航使用恢复Aufsammelger＆AUML的自由流动; TES（1）外源oUML;以可拆卸的方式在的情况下的一个Bewegungshinderung 收集装置（1）被后者识别。甲GER＆AUML;所讨论类型的吨设计改进的，使得原则上BEAR突然其迁移率熊T被保持，所以建议的Passivrad（8）相对于它的移动导航用途被监控，并且在BEAR的情况下改变被动轮的运动强度（8）就会触发一项措施。

6. 发明申请

WO2005088775A1 STECKERTEIL EINES ELEKTROGERÄTES INSBESONDERE EINES STAUBSAUGERS 审中-公开
标题翻译：电气设备特别是真空吸尘器的插头部分
公开(公告)号：WO2005088775A1
公开(公告)日：2005-09-22
申请号：PCT/EP2005/050098
申请日：2005-01-11
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , WINDORFER, Harald , KOCH, Markus , LANG, Torsten
发明人： WINDORFER, Harald , KOCH, Markus , LANG, Torsten
IPC分类号： H01R13/633
CPC分类号： H01R13/633 , H01R24/28 , H01R2103/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein Steckerteil (3) eines Elektrogerätes (E) vorzugsweise eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Staubsaugers (1) mit Steckstiften (5) und einer Vorrichtung (V) zum selbsttätigen Lösen und gegebenenfalls Auswerfen von/aus einer Steckeraufnahme (25). Um ein selbst auslösendes Stekkerteil zu schaffen, das bei kleinem Bauraum ohne manuelle Energiezuführung betrieben werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (V) ein in dem Steckerteil (3) aufgenommenes Vibrationsteil (7) aufweist, das durch Schlagimpuls auf das Steckerteil (3) selbsttätig zur Lockerung bzw. zum Auswerfen aus einer Steckeraufnahme (25) führt.
摘要翻译：本发明涉及的电气设备（E）的插头部分（3），优选的家用器具，特别是一种真空吸尘器（1）与插头销（5）和用于自动地释放的装置（V）和，如果合适的话，从一个连接器插座（25）中弹出/。为了创建可以在无需手动电源小的空间中操作的自触发插头部分，所以建议在插头部分的装置（V）（3）容纳（7），其（通过在插头部分3的冲击脉冲振动部）导致的松动或自动地从插头插孔（25）来喷射。

7. 发明申请

WO2005087071A3 SELBSTTÄTIG VERFAHRBARES BODENSTAUB-AUFSAMMELGERÄT 审中-公开
公开(公告)号：WO2005087071A3
公开(公告)日：2005-09-22
申请号：PCT/EP2004/053390
申请日：2004-12-10
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH , SCHLISCHKA, Patrick , KECK, Ulrich , BIELZER, Raffael , POPPEN, Günter , SOMMER, Jörg , LANG, Torsten
发明人： SCHLISCHKA, Patrick , KECK, Ulrich , BIELZER, Raffael , POPPEN, Günter , SOMMER, Jörg , LANG, Torsten
IPC分类号： A47L9/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein selbsttätig verfahrbares Bodenstaub-Aufsammelgerät (1) mit einem elektromotorischen Antrieb, einem Staubsammelbehälter und einer Abdeckung, wobei das Bodenstaub-Aufsammelgerät mit einer Hinderniserkennung (10) versehen ist. Um ein Bodenstaub-Aufsammelgerät der in Rede stehenden Art hinsichtlich der Hinderniserkennung derart verbessert auszugestalten, dass diese störunanfällig und dabei empfindlich ausgestaltet ist, wird vorgeschlagen, dass eine Mehrzahl von in einer Vorstandslage angeordneten Tasterelementen (14) vorgesehen sind.

8. 发明申请

WO2014147223A1 ELEKTROMOTORISCH BETREIBBARE KÜCHENMASCHINE, DATENSPEICHERELEMENT UND KOMBINATION EINER ELEKTROMOTORISCH BETREIBBAREN KÜCHENMASCHINE MIT EINEM DATENSPEICHERELEMENT 审中-公开
标题翻译：电动马达操作食品加工机，数据存储元件和电动马达组合OPERATED食物处理器，数据存储元件
公开(公告)号：WO2014147223A1
公开(公告)日：2014-09-25
申请号：PCT/EP2014/055710
申请日：2014-03-21
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH
发明人： HACKERT, Georg , JACOBS, Carsten , LANG, Torsten
IPC分类号： A47J43/07
CPC分类号： H05K1/11 , A47J36/32 , A47J43/046 , A47J43/07 , A47J43/0727 , B01F15/00123 , G06F1/187 , G11B33/124 , G11B33/125 , H01R11/30 , H01R12/72 , H01R12/721 , H01R12/722 , H01R12/73 , H01R13/6205 , H01R24/60 , H05K5/0217
摘要： Die Erfindung betrifft zunächst eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine (1) mit einem eine Außenfläche (6) aufweisenden Gehäuse (5) und einer zur Zusammenwirkung mit einem Datenspeicherelement (4) ausgebildeten Datenübertragungs-Schnittstelle. Um eine elektromotorisch betreibbare Küchenmaschine mit einer günstigen Datenübertragungs-Schnittstelle anzugeben, wird vorgeschlagen, dass die Datenübertragungs-Schnittstelle in einer Außenfläche (6) des Gehäuses (5) durch nebeneinander angeordnete metallische, jeweils eine Kontaktfläche aufweisende und jeweils einen Teil der Außenfläche darstellende Kontaktelemente (8) gebildet ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Datenspeicherelement (4) zum Übertragen von Daten auf eine elektromotorisch betreibbare Küchenmaschine (1) mit mehreren voneinander gesonderten Kontaktelementen (8) und ggf. einer Anlagefläche. Auch betrifft die Erfindung eine Kombination einer elektromotorisch betreibbaren Küchenmaschine (1) mit einem lösbar mit der Küchenmaschine (1) verbindbaren Datenspeicherelement (4), dessen Daten in eine mit der Küchenmaschine (1) verbundenen Zustand an die Küchenmaschine (1) übertragbar sind. Zudem betrifft die Erfindung eine Kombination aus einer elektromotorisch betriebenen Küchenmaschine (1) und einem als Einzelteil handhabbaren, mit der Küchenmaschine (1) für einen Datenaustausch kontaktierbares Datenspeicherelement (4).
摘要翻译：本发明首先涉及式（1），其具有电动机驱动的厨房用具一个的外表面（6）包括用于与数据存储元件（4）形成的数据传送接口配合的壳体（5）和一个。提供一种电动马达操作的厨房机器具有低数据传输接口，它建议在数据传输接口（在所述壳体（5）由并列金属的外表面（6），在具有接触表面各自情况下，外表面的每个部分构成接触元件 8）形成的。此外，本发明涉及一种用于在（1）具有多个彼此分开的接触元件（8）和可能的接触表面的一个电动机操作的食物处理器中传送数据的数据存储元件（4）。此外，本发明涉及一种电动马达操作的食品处理器（1），其包括可拆卸地连接到食物处理器的组合（1）连接的数据存储元件（4），连接在一个与厨房机器（1）状态到食物处理器中的数据（1）是转让。此外，本发明涉及一种电动马达驱动的厨房器具（1）的组合，并且作为一个单一的一部分的处理，与所述食物处理器（1），用于数据交换接触的数据存储元件（4）。

9. 发明申请

WO2016142405A1 VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ELEKTROMOTORISCH ANGETRIEBENEN KÜCHENMASCHINE 审中-公开
标题翻译：一种用于操作的电机驱动食物处理器
公开(公告)号：WO2016142405A1
公开(公告)日：2016-09-15
申请号：PCT/EP2016/054982
申请日：2016-03-09
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH
发明人： SAUERWALD, Andres , HILGERS, Stefan , SCHOMACHER, Jutta , LANG, Torsten , GANNS, Julius
IPC分类号： A47J31/52 , A47J43/046
CPC分类号： A47J43/046 , A47J31/52
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer elektromotorisch angetriebenen Küchenmaschine (1) zum Zubereiten eines Zubereitungsgutes (2) anhand eines Rezeptes, wobei das Zubereitungsgut (2) in einem Gefäß (3) der Küchenmaschine (1) durch einen oder mehrere aufeinanderfolgende Zubereitungsschritte, insbesondere Rühren und/oder Erwärmen und/oder Zerkleinern, zubereitet wird, wobei ein aktueller Zustandsparameter des Zubereitungsgutes (2) und/oder ein aktueller Betriebsparameter der Küchenmaschine (1) ermittelt wird. Zur Fortbildung Verfahrens wird vorgeschlagen,dass die Küchenmaschine (1) eine Information über das aktuell zur Zubereitung verwendete Rezept sowie den ermittelten Zustandsparameter und/oder Betriebsparameter an einen zentralen Datenspeicher (4) eines Datenkommunikationsnetzwerkes (5) übermittelt, wobei der Zustandsparameter und/oder der Betriebsparameter mit Referenzparametern für dieses Rezept verglichen wird und wobei bei einer Abweichung des Zustandsparameters und/oder Betriebsparameters von den Referenzparametern ein Korrekturvorschlag von dem zentralen Datenspeicher (4) und/oder von Mitgliedern des Datenkommunikationsnetzwerkes (5) übermittelt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于为配方的基础上，制备组合物的材料（2），其中，所述Zubereitungsgut（2）在容器（3）的厨房机器（1）由一个或多个连续的制备步骤的，尤其是操作电动马达驱动的厨房器具（1）搅拌和/或加热和/或破碎，其特征在于，确定所述组合物的材料（2）和/或食品加工机（1）的当前操作参数的当前状态的参数制备。对于训练过程，厨房机器（1）关于当前用于制备配方以及所确定的状态的参数和/或操作参数到中央数据存储信息（4）数据通信网络（5）提出，发送时，状态参数和/或与该配方参考参数的运行参数进行比较，并与状态参数的偏差和/或操作参数从基准参数，从所述中央数据存储时的校正建议被发送（4）和/或数据通信网络的成员（5）。

10. 发明申请

WO2016102235A2 KÜCHENMASCHINE, INSBESONDERE MIXGERÄT 审中-公开
标题翻译：食品加工机，特别是Blender的
公开(公告)号：WO2016102235A2
公开(公告)日：2016-06-30
申请号：PCT/EP2015/079715
申请日：2015-12-15
申请人： VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH
发明人： KRAUT-REINKOBER, Stefan , LANG, Torsten , HACKERT, Georg , SAUERWALD, Andres , SCHOMACHER, Jutta , HILGERS, Stefan
IPC分类号： A47J36/10 , A47J27/00
CPC分类号： A47J43/0727 , A47J27/004 , A47J27/04 , A47J36/10 , A47J43/0716 , A47J2027/043 , A61B5/0537 , G06F19/00 , G16H50/30
摘要： Die Erfindung betrifft zunächst eine Küchenmaschine (1), insbesondere Mixgerät, mit einem Gehäuse (2) zur Anordnung eines Gefäßes (3) und eines das Gefäß (3) verschließenden Deckels (4), und mit einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Gefäßes (3) mit dem Deckel (4), wobei die Verriegelungseinrichtung ein Verriegelungselement (5), insbesondere eine Verriegelungswalze, aufweist, welches relativ zu dem Gefäß (3) und/ oder dem Deckel (4) von einer Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung und umgekehrt verlagerbar ist. Um Küchenmaschinen der in Rede stehenden Art weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass das Verriegelungselement (5) neben der oder zusätzlich zu der Funktion der Verriegelung des Gefäßes (3) mit dem Deckel (4) für eine ergänzende Einwirkung auf das Gefäß (3) und/oder den Deckel (4) oder für eine ergänzende Zusammenwirkung mit dem Gefäß (3) und/oder dem Deckel (4) ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明首先涉及一种食品加工机（1），特别是混合器，包括用于一容器的装置的壳体（2）（3）和（3）关闭所述盖（4）的容器中，并与用于将容器锁定的锁定装置（3）与所述盖（4），其中，所述锁定装置包括一个锁定元件（5），特别是锁定汽缸，其可相对于从解锁位置的容器（3）和/或所述盖（4）进入锁定位置，反之亦然移动。为了开发的那种问题的食品加工中，提出的是，除了或除了该容器（3）的锁定的功能与盖（4），用于在容器的附加动作的锁定元件（5）（3）和/ 形成或盖（4）或用于与所述容器（3）和/或盖的辅助相互作用（4）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式