专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO9715267A2 ADAPTER FOR EXTRACTING A LIQUID FROM A CONTAINER CLOSED WITH A STOPPER 审中-公开
标题翻译：适配器，用于除去液体从A到A插头密封容器
公开(公告)号：WO9715267A2
公开(公告)日：1997-05-01
申请号：PCT/DE9602027
申请日：1996-10-18
申请人： SCHERING AG , MROTZEK WERNER , GRAEF BERND , SCHOENKE INGOBERTH
发明人： MROTZEK WERNER , GRAEF BERND , SCHOENKE INGOBERTH
IPC分类号： A61J1/00 , A61J1/20
CPC分类号： A61J1/2096 , A61J1/201 , A61J2200/10
摘要： An adapter is disclosed for extracting a liquid from a container closed with a stopper or for filling this container closed by a stopper retained by a flange. The adapter has at least one spike at its front end for piercing through the stopper, a connector with an inner cone at its rear end for coupling medical apparatus and a flat gripping element in the intermediate area to facilitate mounting the adapter. A funnel open towards the rear end of the adapter is arranged on the connector. In addition, an elastic centring and holding element is arranged towards the front end of the adapter on the gripping element. The inner contour of the centring and holding element corresponds at least in sections approximately to the outer contour of the flange that retains the stopper on the injection container. The inner contour also has locking elements that engage at least sections of the flange. This adapter may be used to extract liquid from a container closed with a stopper or to fill the container with a liquid by means of a standard syringe. It allows liquids to be transferred in a quick and reliable manner, without any risk of injury and with little effort.
摘要翻译：本发明涉及一种适配器，用于从塞的容器中取出液体或用于在其前端填充此容器，这是由一个通过法兰插头固定手段闭合，与至少一个心轴用于刺穿塞子，带有内锥面的连接部在后端处，用于耦合医疗装置和一个扁平夹持元件，以促进Adaptiervorganges在中间区域中。向后端漏斗的开口被布置在所述适配器的连接部。此外，坐在手柄构件在前端适配器布置弹性定心和夹持。定心和环绕部分的内轮廓相应至少局部，大致与插塞固定在注射容器卷边帽上的外轮廓。另外，内轮廓至少在上卷边盖部接合后面的锁定元件。通过本发明，一个适配器被提供，通过标准注射器两者塞住容器，也可以在其中填充排出的液体的辅助下。转移过程可以快速，可靠，与适配器，可以在没有任何受伤的风险，并没有大的努力才完成的。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式