会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明申请
    • KOPPLUNGSSYSTEM ZUM EINSATZ IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
    • 联合系统中使用自动化
    • WO2013189760A1
    • 2013-12-27
    • PCT/EP2013/061784
    • 2013-06-07
    • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
    • BIRGEL, EricDONKERS, Niels
    • G05B19/042H05K5/00
    • H04B5/0037G05B19/042G05B2219/15117G05B2219/25196H04B1/3888H04B5/0075
    • Kopplungssystem (1) zum Einsatzinder Automatisierungstechnik, welches zumindest ein erstes Gerät (2) sowie ein außerhalb des ersten Gerätes (2) angeordneteszweites Gerät (3) der Automatisierungstechnik aufweist, wobei daserste Gerät (2) und das zweite Gerät (3) über eine entsprechende Schnittstelle (6a,6b) zur drahtlosen Daten-und/oder Energieübertragung verfügen und wobei am ersten Gerät (2) zumindest eine erste Kopplungsvorrichtung (4) angeordnet ist, die mit einer zweiten Kopplungsvorrichtung (5) des zweiten Gerätes (3) wechselwirkt, wobei das zweite Gerät (3) mit Hilfe der ersten Kopplungsvorrichtung (4) und der zweiten Kopplungsvorrichtung (5) lösbar am ersten Gerät (2) befestigbar ist.
    • 耦合系统(1),用于使用印自动化技术中,具有至少一个第一装置(2)和所述第一装置(2)的外部设置(3)的自动化设备,其中,所述第一装置(2)和所述第二设备(3)通过一个相应的第二设备 接口(6A,6B),用于无线数据和/或特征的能量传输,并且其中所述第一装置(2)的至少一个第一耦接装置(4)被布置成与第二联接装置相互作用(5)所述第二设备(3),其特征在于 所述第二设备(3)由所述第一联结装置(4)和所述第二联接装置的装置(5)在所述第一设备可拆卸地连接的(2)。
    • 3. 发明申请
    • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK
    • 用于操作过程自动化技术的现场设备
    • WO2013092246A1
    • 2013-06-27
    • PCT/EP2012/074747
    • 2012-12-07
    • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
    • BIRGEL, EricHÄHNICHE, JörgPÖSCHMANN, Axel
    • G06K19/07
    • G06K7/10297G06K19/0716H04B5/0037
    • Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes (F) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei das Feldgerät (F) über einen Hauptschaltkreis (μC, SP1) verfügt, der in einem ersten Betriebsmodus zur Auswertung und zur Ausgabe von Prozessdaten dient, die vorzugsweise von einem Messaufnehmer (S) stammen, wobei das Feldgerät (F) über eine erste Schnittstelle (D) verfügt, die dazu dient, das Feldgerät (F), insbesondere den Hauptschaltkreis (μC, SP1), in dem ersten Betriebsmodus mit elektrischer Energie zu versorgen, wobei das Feldgerät (F) über eine zweite, vorzugsweise drahtlose, Schnittstelle (DS) verfügt, die dazu dient, Daten und/oder elektrische Energie an das Feldgerät (F) zu übertragen, wobei das Feldgerät (F), vorzugsweise der Hauptschaltkreis (μC, SP1), in einem zweiten Betriebsmodus mit, bevorzugt mit ausschließlich, über die zweite Schnittstelle (DS) erhaltener elektrischer Energie versorgt wird.
    • 操作现场设备过程自动化技术的(F),的方法,其中经由在操作的用于评估和处理数据,这些数据优选地由传感器导出的输出的第一模式中使用的主电路(MUC,SP1)具有中,现场设备(F)(S) 其中,所述现场装置(F)通过第一接口(D)的功能,其用于在现场设备(F),特别是主电路(MUC,SP1)以在第一操作模式与电功率,其中,所述现场设备提供(F )具有第二,优选无线接口(DS),其用于数据和/或电能到现场装置(F)来传送,其中,所述现场装置(F),优选主电路(MUC,SP1),在 操作的第二模式中,优选地是通过电能的第二接口(DS)与排他地接收供给。
    • 5. 发明申请
    • VERFAHREN ZUM DRAHTLOSEN BEDIENEN EINES FELDGERÄTES
    • 方法无线操作的现场设备
    • WO2013139556A1
    • 2013-09-26
    • PCT/EP2013/053574
    • 2013-02-22
    • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG
    • BARET, MarcBIRGEL, EricFISCHER, JulienLEFEBVRE, MartineSEGER, AndreaWEIBEL, Mathieu
    • G05B19/042
    • G06F13/4221G05B19/042G05B2219/21069G05B2219/21081G05B2219/21082G05B2219/25096G05B2219/25187H04W4/80H04W88/18H04W92/10
    • Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes (2), wobei das Feldgerät (2) über ein erstes drahtloses Übertragungsmodul (5), vorzugsweise einen Transponder, verfügt, wobei ein Adapter (1) vorgesehen ist, der über ein korrespondierendes zweites drahtloses Übertragungsmodul (4), vorzugsweise ein Lesegerät zum Abfragen des Transponders, verfügt, wobei das Feldgerät (2) ferner über eine erste Kommunikationsschnittstelle (6) zur Kommunikation über einen, vorzugsweise drahtgebundenen, Feldbus verfügt, wobei der Adapter (1) über eine zweite Kommunikationsschnittstelle (7) ebenfalls zur Kommunikation über den, vorzugsweise drahtgebundenen, Feldbus verfügt, wobei in einer Speichereinheit des Feldgerätes (2) gespeicherte Daten vermittels des ersten Übertragungsmoduls (5) und vermittels des zweiten Übertragungsmoduls (4) drahtlos abgerufen und an den Adapter (1) übertragen werden, wobei der Adapter (1) mit einem Bediengerät (9) verbunden wird, wobei vermittels der abgerufenen Daten eine Verbindung zwischen dem Feldgerät (2) und dem Bediengerät (9) über den Feldbus hergestellt wird.
    • 操作的现场装置(2),的方法,其中所述现场设备(2)经由(5),优选的转发器,特征,其特征在于,适配器(1)通过相应的第二无线传输模块(4)提供的第一无线传输模块, 优选用于询问所述应答器,特征,其中所述现场装置(2)进一步包括经由优选有线进行通信的第一通信接口(6)的读取器,具有现场总线,其中所述适配器(1)经由第二通信接口(7)还用于 经由优选有线,具有现场总线,其中,在所述现场设备的一个存储单元(2)存储由所述第一发送模块的装置(5)和由所述第二传输模块的装置数据(4)中检索无线和所述适配器(1)被发送,其中所述通信 适配器(1)由所述检索日期的手段连接到操作装置(9),其特征在于 n是现场设备(2)和操作单元(9)通过现场总线制备之间的连接。