专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005114003A1 VEHICLE BELT DRIVE TORSION BAR TENSIONER WITH AN IMPROVED DAMPING DEVICE 审中-公开
标题翻译：具有改进的阻尼装置的车辆皮带传动装置
公开(公告)号：WO2005114003A1
公开(公告)日：2005-12-01
申请号：PCT/EP2005/052167
申请日：2005-05-12
申请人： DAYCO EUROPE S.R.L. CON UNICO SOCIO , BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , D'AMICANTONIO, Luca , LEMBERGER, Heinz
发明人： D'AMICANTONIO, Luca , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H7/12
CPC分类号： F16H7/1218 , F16H2007/081 , F16H2007/0874 , F16H2007/0878 , Y10T403/32827
摘要： A tensioner (1; 50; 60) for a vehicle belt drive, having a housing (2) defining a cavity (3) having an axis (A); at least one arm (4) fitted to the housing (2) to rotate about the axis (A); an idle pulley (5) fitted to the arm (4); a torsion bar elastic member (6) housed at least partly in the cavity (3) and having a first end portion (15) integral with the arm (4), and a second hand portion (16) connected rigidly to a retaining portion (17) to permit tensioning of the elastic member (6); and a damping device (30) for damping oscillation of the arm (4), and having a conical friction member (32) cooperating axially with a mating surface (34) and loaded by axial elastic means (33). The friction member (32) is interposed between the arm (4) and the housing (2); and the elastic member (6) produces an axial thrust component depending on torsion of the elastic member and for pressing the friction member (32) and the mating surface.
摘要翻译：一种用于车辆传动带驱动器的张紧器（1; 50; 60），具有限定具有轴线（A）的空腔（3）的壳体（2）安装到所述壳体（2）上以围绕所述轴线（A）旋转的至少一个臂（4）; 安装在所述臂（4）上的惰轮（5）; 至少部分地容纳在所述空腔（3）中并且具有与所述臂（4）成一体的第一端部（15）的扭杆弹性构件（6）和刚性地连接到保持部分的第二手部（16） 17）以允许弹性构件（6）的张紧; 以及用于阻尼臂（4）的摆动的阻尼装置（30），并具有与配合表面（34）轴向配合并由轴向弹性装置（33）加载的锥形摩擦件（32）。摩擦构件（32）插入在臂（4）和壳体（2）之间; 并且所述弹性部件（6）根据所述弹性部件的扭转产生轴向推力分量，并且用于按压所述摩擦部件（32）和所述配合面。

2. 发明申请

WO2004088171A1 TWO-ARM BELT TENSIONER 审中-公开
标题翻译：双臂皮带张紧器
公开(公告)号：WO2004088171A1
公开(公告)日：2004-10-14
申请号：PCT/EP2004/050420
申请日：2004-04-01
申请人： DAYCO EUROPE S.R.L. CON UNICO SOCIO , BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , DI GIACOMO, Tommaso , LEMBERGER, Heinz
发明人： DI GIACOMO, Tommaso , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H7/12
CPC分类号： F16H7/1281 , F16H2007/081 , F16H2007/0819 , F16H2007/0874
摘要： In a belt drive (1) of an internal combustion engine (3), a two-arm belt tensioner (16) has a fixed tubular supporting portion (20) ; a first (24) and a second (23) arm fitted to the tubular supporting portion (20) to rotate about a common hinge axis (21), and supporting respective idle wheels (25)(26) cooperating with respective branches (12) (13) of the drive belt (11); and an elastic device (33) for forcing the arms (23)(24) towards each other; the elastic device (33) having a torsionally elastic elongated member (34) extending through the tubular supporting portion (20), coaxially with the hinge axis (21), and having respective opposite end portions (37)(38) projecting outwards of the tubular supporting portion (20); the end portions (37)(38) being fitted with respective end caps (40) (41), one of which is fitted directly with one of the arms (23)(24), and houses one end, connected integrally to the other cap, of the other arm.
摘要翻译：在内燃机（3）的皮带传动（1）中，双臂皮带张紧器（16）具有固定的管状支撑部分（20）; 安装到所述管状支撑部分（20）上以围绕公共铰链轴线（21）旋转的第一（24）和第二（23）臂，以及支撑与各个分支（12）配合的相应的惰轮（25）（13）; 以及用于将臂（23）（24）朝向彼此迫使的弹性装置（33）所述弹性装置（33）具有延伸穿过所述管状支撑部分（20）的扭转弹性细长构件（34），与所述铰链轴线（21）同轴，并且具有相应的相对端部（37）（38）管状支撑部分（20）; 端部（37）（38）装配有相应的端盖（40）（41），其中一个直接与一个臂（23）（24）配合，并且将一端与另一个一体地连接帽子，另一只手臂。

3. 发明申请

WO2004088169A1 DRIVE ASSEMBLY FOR DRIVING A ROTARY MEMBER, IN PARTICULAR A COMBUSTION ENGINE WATER PUMP SHAFT 审中-公开
标题翻译：用于驱动旋转构件的驱动装置，特别是燃烧发动机水泵轴
公开(公告)号：WO2004088169A1
公开(公告)日：2004-10-14
申请号：PCT/EP2004/050421
申请日：2004-04-01
申请人： DAYCO EUROPE S.R.L. CON UNICO SOCIO , BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , DI GIACOMO, Tommaso , LEMBERGER, Heinz
发明人： DI GIACOMO, Tommaso , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H7/02
CPC分类号： F16H13/10 , F01P5/12 , F01P5/14 , F02B67/06 , F16H7/02 , Y10T74/19367
摘要： In a drive assembly (8; 52) for driving a pulley (10) of a water pump (7) of a combustion engine (1) , a movable supporting arm (15) is fitted idly with a drive wheel (16), and is loaded by a torsion spring (30) to bring the drive wheel (16) into angular engagement with the pulley (10) fitted to the shaft of the pump (7), and with a drive belt (5) of the engine (1) ; an actuating device (58, 81; 22, 47) being activatable to exert a force in opposition to that exerted by the torsion spring (30), and detach the drive wheel (16) from the pulley (10).
摘要翻译：在用于驱动内燃机（1）的水泵（7）的滑轮（10）的驱动组件（8; 52）中，可动支撑臂（15）与驱动轮（16）空闲配合，并且由扭簧（30）装载以使驱动轮（16）与装配在泵（7）的轴上的滑轮（10）成角度接合，并且与发动机（1）的传动带（5））; 致动装置（58,81; 22,47）可激活以施加与由所述扭簧（30）施加的力相反的力，并且将所述驱动轮（16）从所述滑轮（10）分离。

4. 发明申请

WO2004079225A1 REIBRADGETRIEBE FÜR EIN VON EINEM AGGREGATE-RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE GESONDERT ANGEORDNETES NEBENAGGREGAT 审中-公开
标题翻译：变速器FOR ONE的集合体型皮带驱动的内燃发动机的分开设置相邻的单位
公开(公告)号：WO2004079225A1
公开(公告)日：2004-09-16
申请号：PCT/EP2004/000847
申请日：2004-01-30
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , LEMBERGER, Heinz
发明人： WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H13/02
CPC分类号： F02B67/06 , F01P5/12 , F01P5/14 , F02B63/00 , F16H7/02 , F16H13/10
摘要： Für ein Reibradgetriebe eines von einem Aggregate-Riementrieb einer Brennkraftmaschine gesonderten Nebenaggregates mit einem relativ zu dessen Antriebsrad (9) mittels eines federbelasteten Exzenters (13) automatisch in Eingriff gesteuerten Reibrades (8), das bedarfsweise mittels eines am Exzenter (13) gesteuert gegensinnig antreibend wirkenden Servomotors (16) ausser Eingriff steuerbar ist, wird zur Erzielung eines einfachen Aufbaues eines Exzenter-Antriebes einer Reibrad-Steuereinrichtung (10) ohne Verzicht einer Failsafe-Funktion vorgeschlagen, dass ein an einem Sockel (17) der Steuereinrichtung zu dieser achsparallel oder querab angeordneter Servomotor (16) über ein in beiden Drehrichtungen ohne Selbsthemmung drehbares Zahnradgetriebe (19, 22) mit dem Exzenter (13) in Antriebsverbindung steht, wobei der Servomotor (16) mit dem Zahnradgetriebe (19, 22) zu Erzielung der Failsafe-Funktion unter Zwischenschaltung einer lediglich in Antriebsrichtung drehfest sperrenden Freilaufeinrichtung (20) in Antriebsverbindung steht.
摘要翻译：对于一个单独的摩擦齿轮由内燃发动机，具有一个相对其驱动车轮（9）的辅助单元的集合体皮带传动借助于弹簧加载的偏心轮（13）自动地在啮合摩擦轮（8）控制其根据需要通过在驱动相反的方向上偏心（13）来控制作用伺服电机（16）脱离啮合的是控制的，以不给一个故障安全功能实现摩擦轮控制装置（10）的偏心驱动的结构简单，所以建议一个到控制装置的基座（17）轴向平行于这个或正横在两个旋转方向上与所述偏心轮（13）经由设置伺服电机（16），而不自锁可旋转的小齿轮（19，22）是在驱动器连接，其中，与所述齿轮传动装置（19，22）的伺服电机（16），以实现下失效保护功能在驱动方向上阻断Freilaufeinricht的纯不可旋转地插入 UNG（20）是在驱动连接。

5. 发明申请

WO2004048758A1 EINEM AGGREGATE-RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE ZUGEORDNETES REIBRADGETRIEBE FÜR EIN GESONDERTES NEBENARGGREGAT 审中-公开
标题翻译：的集合体型皮带驱动相关联的变速器的内燃机单独的NEBENARGGREGAT
公开(公告)号：WO2004048758A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/EP2003/011407
申请日：2003-10-15
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf
发明人： LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf
IPC分类号： F02B67/04
CPC分类号： F16H7/02 , F01P5/12 , F01P7/162 , F02B67/04 , F02B67/06 , F16H13/10
摘要： Für ein einem Aggregate - Riementrieb einer Brennkraftmaschine zugeordnetes Reibradgetriebe für ein gesondertes Nebenaggregat wird vorgeschlagen, dass ein gesteuert bewegliches Reibrad (5) des Reibradgetriebes (2) in einer maschinenseitig einem jeweiligen Triebrad (4) der Brennkraftmaschine oder eines sonstigen Aggregates oder einem reibradgetriebeseitigen Antriebsrad (6) des Nebenaggregates (3) in einem jeweiligen Umschlingungsbereich des Riemens (1′′) benachbart angeordneten Führungseinrichtung (8) längs eines zu einer Drehachse (9) des jeweiligen Trieb - oder Antriebsrades (4, 6) äquidistanten Kreisbogenabschnittes relativ zum Antriebsrad (6) oder zur Riemenaussenseite (1′) im jeweiligen Umschlingungsbereich mittels einer Steuereinrichtung (7) für eine Zu - und Abschaltung des Nebenaggregates (3) lageveränderbar angeordnet ist.
摘要翻译：对于总成 - 内燃发动机相关联的摩擦齿轮为单独的辅助单元的带驱动器，提出了一个受控的可移动摩擦轮（5）在一台机器侧的摩擦轮（2）各自的驱动轮（4）的内燃机的或另一单元或reibradgetriebeseitigen驱动轮（ 6）在带的相应的涡卷区域中的辅助单元（3）的（）1“”相邻地设置沿所述导向装置（8），以旋转轴（9）的相应的发动机的 - 或驱动轮（4）相对于等距6圆弧部到驱动轮（6 （），或在用于相应的环绕式区域（7），以在带外侧1“）由一个控制装置 - 辅助单元（3）的和断开被布置在位置可变。

6. 发明申请

WO2011082724A1 KÜHLANORDNUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-BRENNKRAFTMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN 审中-公开
标题翻译：操作该冷却装置用于机动车内燃机及方法
公开(公告)号：WO2011082724A1
公开(公告)日：2011-07-14
申请号：PCT/EP2010/006700
申请日：2010-11-03
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , DEMBINSKI, Norbert , SPIESS, Thomas , ENDISCH, Bernhard , LEMBERGER, Heinz
发明人： DEMBINSKI, Norbert , SPIESS, Thomas , ENDISCH, Bernhard , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F01P7/16 , F01P5/12
CPC分类号： F01P7/162 , F01P5/12 , F01P2005/105 , F01P2031/30 , F01P2060/045 , F01P2060/08 , F01P2060/12
摘要： Kühlanordnung für eine Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschine, wobei die Brennkraftmaschine von einem Wärmeübertragungsmittel durchströmbar ist, umfassend einen Haupt-Wärmetauscher zur Kühlung des Wärmeübertragungsmittels und ein Thermostat-Ventil zur Umschaltung zwischen einer ersten Betriebsart, in der das Wärmeübertragungsmittel im Wesentlichen innerhalb der Brennkraftmaschine umgewälzt wird und einer zweiten Betriebsart, in der das Wärmeübertragungsmittel auch den Haupt- Wärmetauscher durchströmt, wobei eine von der Brennkraftmaschine antreibbare schaltbare mechanische erste Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels und eine von der Brennkraftmaschine unabhängig antreibbare schaltbare elektrische zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels vorgesehen sind und sowohl die erste Pumpe als auch die zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels in der ersten Betriebsart geeignet ist und sowohl die erste Pumpe als auch die zweite Pumpe zur Umwälzung des Wärmeübertragungsmittels in der zweiten Betriebsart geeignet ist sowie Verfahren zum Betreiben einer derartigen Kühlanordnung.
摘要翻译：冷却装置用于汽车的内燃机，其中，从热传递介质的内燃机可以流动，包括一个主换热器用于冷却传热装置和用于其中的热传递介质基本上是内燃机和一个内循环的第一模式之间切换的恒温器阀其中传热介质也流过主换热器，第二模式，其中可驱动由所述内燃机用于循环传热介质切换机械初级泵和用于循环热传递介质的内燃机开关电第二泵的独立驱动被提供和所述第一泵和用于循环传热第二泵装置适于在所述第一模式和所述第一泵和第二泵，用于中循环的热传递装置适于在所述第二模式和一种操作这种冷却装置的方法。

7. 发明申请

WO2004048759A1 RIEMENTRIEB FÜR HILFSAGGREGATE EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译：皮带传动辅助骨料内燃机
公开(公告)号：WO2004048759A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/EP2003/011405
申请日：2003-10-15
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , WIESER, Philipp
发明人： LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , WIESER, Philipp
IPC分类号： F02B67/06
CPC分类号： F02B67/06 , F01P5/12 , F16H7/02 , F16H13/10 , F16H13/14
摘要： Für einen Riementrieb für Hilfsaggregate einer Brennkraftmaschine mit einem riemenseitig angetriebenen Reibrad (6) zum Antrieb eines gesonderten Nebenaggregates (4) wird vorgeschlagen, dass das Reibrad (6) ferner mit der Aussenseite des Riemens (1) im Umschlingungsbereich eines Triebrades (7) der Brennkraftmaschine oder eines Hilfsaggregates reibschlüssig zusammenwirkt und mittels eines auf einem maschinenseitig drehbeweglich angeordneten Exzenter (8) gelagerten Schwenkarmes (9) in permanenter Eingriffsposition mit Antriebsrad (5) und Riemen (1) gehalten ist, wobei der unter der Wirkung einer vorgespannt angeordneten Feder (10) drehangetriebene Exzenter (8) der Nachstellvorrichtung auf den Schwenkarm (9) in Zugrichtung oder Druckrichtung bei entsprechend gerichteter Feder-Vorspannung einwirkt.
摘要翻译：对于用于与皮带侧驱动摩擦轮的内燃机的辅助单元的带驱动装置（6）来驱动单独的辅助单元（4）中，提出的是，摩擦轮（6）进一步，以在带的外侧（1）中的驱动轮的涡旋齿（7）的内燃机是在一个机器侧保持或辅助单元摩擦配合并存储的手段可转动地设置偏心轮（8）的枢转臂（9）接合的与驱动轮的永久位置（5）和带（1），布置在预张紧的弹簧的作用下（10）调整装置在摆臂（9）作用在具有相应引导弹簧偏置拉出方向或打印方向（8）旋转地驱动偏心。

8. 发明申请

WO2004079229A1 REIBRAD EINES REIBRADGETRIEBES FÜR EIN VON EINEM AGGREGATE-RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE GESONDERT ANGEORDNETES NEBENAGGREGAT 审中-公开
标题翻译：摩擦轮变速器FOR ONE集合体皮带传动装置的内燃机分开设置相邻的单位
公开(公告)号：WO2004079229A1
公开(公告)日：2004-09-16
申请号：PCT/EP2004/000849
申请日：2004-01-30
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , WIMMER, Rudolf , WIESER, Philipp , LEMBERGER, Heinz
发明人： WIMMER, Rudolf , WIESER, Philipp , LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H55/34
CPC分类号： F16H55/34 , F02B67/06 , F16H7/02 , F16H13/10
摘要： Für ein Reibrad (8) eines Reibradgetriebes in einem Aggregate-Riementrieb einer Brennkraftmaschine mit gesondert angeordnetem Nebenaggregat, wobei das Reibrad (8) über eine Lauffläche (13) mit der Aussenseite (7) des Riemens (5) und mit einem Antriebsrad (9) des Nebenaggregates (4) in reibschlüssiger Antriebsverbindung steht, wird zur Vermeidung insbesondere eines reduzierten Kraftschlusses zwischen den Kontaktflächen der Reibpartner durch eine Flüssigkeitsauflage vorgeschlagen, dass das Reibrad (8) am Aussenumfang eines Radkörpers (15) mit einem aus flüssigkeitsabstossenden Gummi, Kunststoff oder Elastomer gebildeten Reifen (16) ausgerüstet ist, dessen Lauffläche mittels Drainagenuten (18,22) in getrennte Laufflächenbereiche unterteilt ist.
摘要翻译：摩擦轮（8）在内燃机的组装型带传动摩擦齿轮的具有分开设置的辅助单元，其中，经由一个胎面（13），与外部的摩擦轮（8）（7）皮带（5）和与驱动轮（9）辅助单元（4）的摩擦驱动连接，以避免在摩擦伙伴的接触表面之间的特定一个减小的力闭合通过液体条件建议上的轮体（15）的外周上的摩擦轮（8），其具有从flüssigkeitsabstossenden橡胶，塑料或弹性体形成的载体配备轮胎（16），所述胎面是由在分开的胎面部分的排水槽（18,22）的装置分开。

9. 发明申请

WO2004048809A1 MIT EINEM REIBRADGETRIEBE KOMBINIERTER RIEMENTRIEB ZUM ANTRIEB VON AGGREGATEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译： WITH A变速器联合皮带传动驱动单元的内燃机
公开(公告)号：WO2004048809A1
公开(公告)日：2004-06-10
申请号：PCT/EP2003/011406
申请日：2003-10-15
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , WIESER, Philipp
发明人： LEMBERGER, Heinz , WIMMER, Rudolf , FÖSSL, Peter , WIESER, Philipp
IPC分类号： F16H13/02
CPC分类号： F16H13/10 , F01P5/12 , F01P7/162 , F02B67/06 , F16H7/02
摘要： Für einen mit einem Reibradgetriebe (3) kombinierten Riementrieb zum Antrieb von Aggregaten einer Brennkraftmaschine (2) wird zur Erzielung einer ausfallsicheren Steuereinrichtung (10) vorgeschlagen, dass diese einen ein Reibrad (8) tragenden Schwenkarm (11) umfasst, der im reibradfernen Endabschnitt auf einem maschinenseitig drehbeweglich angeordneten Exzenter (13) gelagert ist, über dessen jeweiliger, mittels einer vorgespannt angeordneten Feder (14) bewirkten Drehbewegungsrichtung der Schwenkarm (11) zug- oder druckbeaufschlagt das Reibrad (8) in bzw. ausser Eingriff steuert, wobei die Steuereinrichtung (10) ferner einen den Exzenter (13) bedarfsweise in eine jeweilige Gegen-Drehbewegungsrichtung antreibenden hydraulischen Servomotor (15) umfasst.
摘要翻译：对于一个有摩擦轮驱动器（3）组合的皮带传动来驱动的内燃发动机（2）（10）为单位，提出了实现故障安全控制装置，这些承载摩擦轮（8）枢转臂（11），其在reibradfernen端部安装在机器侧可旋转地设置的偏心（13）绕其各自布置在偏压弹簧的装置（14）所带来的枢转臂的旋转运动方向（11）或张力加压的摩擦轮（8）在接合或脱离的控制，所述控制装置（ 10）进一步包括一个偏心轮（13），如果需要的话，包括（在行驶用液压伺服马达15的一个相应的驱动反向旋转的方向）。

10. 发明申请

WO2005038299A1 REIBRADGETRIEBE FÜR EIN GESONDERTES NEBENAGGREGAT EINER MIT RIEMENGETRIEBENEN HILFSAGGREGATEN AUSGERÜSTETEN BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译：变速器与带单元的单独的侧面驱动的辅助机组装备缺内燃机
公开(公告)号：WO2005038299A1
公开(公告)日：2005-04-28
申请号：PCT/EP2004/010108
申请日：2004-09-10
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , LEMBERGER, Heinz
发明人： LEMBERGER, Heinz
IPC分类号： F16H13/04
CPC分类号： F16H13/10 , F02B67/06 , F16H7/02 , Y10T74/2142
摘要： Ein Reibradgetriebe für ein gesondertes Nebenaggregat (4) einer mit riemengetriebenen Hilfsaggregaten ausgerüsteten Brennkraftmaschine (2) umfasst ein von einem maschinenseitig angelenkten Schwenkarm (7) geführtes Reibrad (3), dem eine Schutzvorrichtung zugeordnet ist. Schwenkarm (7) und Reibrad (3) - Schutzvorrichtung sind aufgabengemäss als ein einziges Bauteil auszubilden, wofür vorgeschlagen wird, dass ein als Hohlprofil (10) gestalteter Schwenkarm (7) einerseits ein einteilig angeformtes, flachzylindrisch gestaltetes Gehäuse (11) als eine im wesentlichen geschlossene Reibrad - Schutzvorrichtung mit zwischen Gehäusestirnwänden (13) drehbeweglich anordbarem Reibrad (3) aufweist und andererseits eine einteilig angeformte Anlenkstelle (8), wobei der mit dem Schutzgehäuse (11) und der Anlenkstelle (8) ein Ganzes bildende Schwenkarm (7) über zumindest eine Längsteilung zusammensetzbar ausgebildet ist.
摘要翻译：对于一个单独的辅助单元的摩擦齿轮（4）配备有一个带式驱动的辅助单元的内燃机（2）包括铰接臂的机器侧（7）引导摩擦轮（3），其被相关联的保护装置。枢转臂（7）和所述摩擦轮（3） - 保护装置是根据对象形式作为单一组分，是什么建议，为空心型材（10）形枢轴一方面臂（7）整体模制的，扁平的筒状形状的壳体（11）基本上为已经警卫可转动地与壳体端壁（13）之间摩擦轮anordbarem（3），并且在另一方面，一个单件模制的枢轴点（8），连接到所述保护外壳（11）和所述铰接点（8），一个整体形成枢轴臂（7）至少在 - 关闭摩擦轮一个纵向隔板被配置为组装。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式