专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009090107A1 TROMMEL FÜR EINE WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE 审中-公开
标题翻译：滚筒一个洗衣处理机
公开(公告)号：WO2009090107A1
公开(公告)日：2009-07-23
申请号：PCT/EP2009/050002
申请日：2009-01-02
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , OERTEL, Christoph , RATFISCH, Uwe , SOMMER, Stephan , WILDUNG, Wilfried
发明人： OERTEL, Christoph , RATFISCH, Uwe , SOMMER, Stephan , WILDUNG, Wilfried
IPC分类号： D06F37/06 , D06F58/04
CPC分类号： D06F58/04 , D06F37/06
摘要： Zur Erzielung einer drehrichtungsabhängig unterschiedlichen Wirkung einer Trommel 1 für eine Wäschebehandlungsmaschine, bei der die Trommel 1 innerhalb eines Gehäuses der Wäschebehandlungsmaschine drehbar gelagert ist und mindestens eine Bodenscheibe 3 sowie einen Mantel 5 aufweist, die einzeln oder beide mit einer Wölbstruktur versehen sind, sollen auch die Flutlöcher Wäsche schonender angeordnet sein und verteilt werden können als beim Stand der Technik. Ferner soll die Struktur eine eigene Schöpfwirkung mitbringen, durch die aus einem unten im Laugenbehälter vorrätige Wassermenge während der Trommeldrehung Wasser geschöpft und von oben auf die Wäsche gefördert werden kann. Dazu besteht die Wölbstruktur aus mindestens zwei die Trommel 1 wenigstens teilweise umfassenden Reihen von prismenartigen Prägungen 6 mit einer im Wesentlichen rechteckigen Grundfläche. Die in Umfangsrichtung 7 der Trommel 1 gerichtete Fläche 10 des Prismas steht in einem steilen Winkel und die entgegen gerichtete Fläche 9 in einem flachen Winkel zum Trommelmantel 5. Die Seitenflächen 25 der Prägungen stehen in einem wenigstens nahezu rechten Winkel zum Mantel 5. Für die Wäschebehandlung erforderliche Flutlöcher 8 sind in der steilen Fläche 10 vorgesehen.
摘要翻译：为了实现旋转作用方向有关的差异对于其中所述滚筒被可旋转地安装在所述衣物处理机1的壳体内的衣物处理机的滚筒1，以及至少一个底部盘3和护套5，其具有六方结构单独地或两者提供，也在洪水孔洗涤可以平缓被布置和分布如现有技术英寸此外，该结构的目的是使一个自己的泵送作用可通过脱销在一定量的水下面的桶中的滚筒旋转水期间被舀起并从上方在衣物上的支持。为此目的，至少两个的六方结构，鼓1点具有大致矩形的基座棱柱状的凸起6的至少部分环绕的行。在棱镜的鼓1表面10的周方向7的定向是在一个陡峭的角度，并以较小的角度，以在鼓壳体5的相对定向表面9的侧表面的凸起25是在至少近似直角到壳体5.对于衣物处理需要洪水孔8在急遽10日提供

2. 发明申请

WO2007077075A1 WÄSCHETROMMEL 审中-公开
标题翻译：洗涤筒
公开(公告)号：WO2007077075A1
公开(公告)日：2007-07-12
申请号：PCT/EP2006/069310
申请日：2006-12-05
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , GEYER, Johannes , RATFISCH, Uwe , SOMMER, Stephan , WILDUNG, Wilfried
发明人： GEYER, Johannes , RATFISCH, Uwe , SOMMER, Stephan , WILDUNG, Wilfried
IPC分类号： D06F37/04 , D06F58/04
CPC分类号： D06F37/04 , D06F58/04
摘要： Eine Wäschetrommel 1 für eine Wäschebehandlungsmaschine, die innerhalb eines Gehäuses G um eine nicht in Schwerkraftrichtung orientierte Achse A drehbar gelagert ist und einen derart gebogenen und mit Prägungen 4 versehenen Trommelmantel 2 aufweist, soll bei intensiver mechanischer Behandlung der Wäsche die Durchflutungsleistung des Trommelmantels 2 gegenüber notorischen Wäschetrommeln gesteigert werden, ohne eine Verminderung der Wäscheschonung hinnehmen zu müssen. Dies gelingt mit einem Trommelmantel 2, dessen Prägungen 4 gewölbt sind, deren in der Flucht des Trommelmantels 2 liegende Kontur eine Fläche mit mehreren, stetig ineinander übergehenden, bogenförmigen Grenzen 41 bis 43 bildet und nur eine einzige Symmetrieachse 44 aufweist, die wenigstens annähernd in Umfangsrichtung des Trommelmantels 2 verläuft.
摘要翻译：用于衣物处理机，其被旋转地安装在壳体G内的洗衣滚筒1是一种非定向在重力的轴线A的方向上，并且具有这样的弯曲并设置有凸起4鼓外壳2，用于衣物的密集机械处理，鼓外壳2的通量性能相对于臭名昭著而不必接受衣物护理减少洗衣桶增加。这是通过一个鼓壳体2实现，所述凸起是拱形4中，在飞行的鼓外壳2的轮廓形成具有多个不断越过到彼此的表面的，弧形边界41〜43，并且具有唯一的对称44的一个单一的轴线，其中至少大致在圆周方向上滚筒的壳2延伸。

3. 发明申请

WO2008003592A1 VON VORN BESCHICKBARE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：自前波轮式洗衣机
公开(公告)号：WO2008003592A1
公开(公告)日：2008-01-10
申请号：PCT/EP2007/056134
申请日：2007-06-20
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , WILDUNG, Wilfried , HEUBNER, Axel , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark
发明人： WILDUNG, Wilfried , HEUBNER, Axel , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/266
摘要： In einer von vorn beschickbaren Waschmaschine mit einer um eine wenigstens annähernd waagerechte Trommelachse (5) drehbar gelagerten Wäschetrommel (3) mit frontseitiger Beschickungsöffnung (21) und einem Laugenbehälter (4) mit frontseitiger, konzentrisch zur Beschickungsöffnung (21) angeordneter Behälteröffnung (7) und mit einem den Laugenbehälter (4) umgebenden Gehäuse (1) mit frontseitiger Be- und Entladeöffnung (2) ist die Behälteröffnung (7) über eine elastische Manschette (8) mit der Be- und Entladeöffnung (2) flüssigkeitsdicht verbunden. Zwischen der Beschickungsöffnung (21) und der Behälteröffnung (7) weist die Manschette (8) eine Sperrlippe (26) auf, die eine durch die Luftströmung verursachte Rückführung von abgeschleudertem Wasser durch die Beschickungsöffnung hindurch und eine Wiederbenetzung der Wäsche vermeiden soll. Die Sperrlippe (26) liegt dazu mit ihrer freien Firstlinie (27) an einem ringförmigen Bereich (24) der Wäschetrommel (3) an. Der ringförmige Bereich (24) der Wäschetrommel (3) bildet dabei einen Kugelkalottenabschnitt, dessen Radius R von einem Punkt (25) der Trommelachse (5) ausgeht, der zumindest nahe bei der Lagerung (61 bis 64) der Wäschetrommel (3) liegt.
摘要翻译：在前装式洗衣机具有围绕滚筒（5）可转动地安装洗衣滚筒（3）与前部装载开口（21）的至少大致水平轴和碱液容器（4）具有前，同心于所述进料开口（21）布置在所述容器开口（7）和与周围的桶（4）连接外壳（1）与前面装卸口（2），经由一弹性套筒容器开口（7）（8）与所述装载和卸载口（2）流体密封。充电开口（21）和所述容器开口（7）之间，套环（8）上的锁定凸缘（26），以避免由abgeschleudertem水的空气流再循环通过进料开口引起的衣物的重新润湿。止动唇缘（26）以其自由棱线（27）到所述洗衣滚筒（3）的环形部分（24）于此。洗衣滚筒（3）的环形部分（24）形成Kugelkalottenabschnitt其半径R从鼓轴（5）的一个点（25）延伸，其至少靠近洗衣滚筒（3）的轴承（61〜64）。

4. 发明申请

WO2008003594A1 WASCHMASCHINE MIT HOHLEN MITNEHMERN 审中-公开
标题翻译：空心驱动洗衣机
公开(公告)号：WO2008003594A1
公开(公告)日：2008-01-10
申请号：PCT/EP2007/056172
申请日：2007-06-21
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , RATFISCH, Uwe , WILDUNG, Wilfried , METTE, Uwe
发明人： RATFISCH, Uwe , WILDUNG, Wilfried , METTE, Uwe
IPC分类号： D06F37/06 , D06F23/02
CPC分类号： D06F37/065
摘要： Waschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter (1) horizontal drehbar angetriebenen Wäschetrommel (4) und mit an der Innenseite eines Trommelmantels (41) angeordneten, hohlen Mitnehmern (11'), die im Zuge des Trommelmantels (41) jeweils einen Mitnehmerboden (42) aufweisen, in den mindestens eine Einlassöffnung (14') eingebracht ist. Mengenanteile der Lauge fließen aus einer unten im Laugenbehälter (1) befindlichen Lauge durch die Einlassöffnung (14') in den Hohlraum (13') des Mitnehmers (11'). Diese Mengenanteile ergießen sich nach einer weiteren Drehung der Wäschetrommel (4) in eine angehobene Position des Mitnehmers (H') über Auslassöffnungen (15) im Firstbereich des Mitnehmers (11') in das Innere der Wäschetrommel (4). Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Mitnehmer (11') kann die Benetzung intensiver sein als bei den bisher bekannten Waschmaschinen und ihr Vorgang nimmt weniger Zeit in Anspruch.
摘要翻译：在碱液容器布置洗衣机具有（1）水平地旋转驱动洗涤滚筒（4），并用一个鼓壳体（41），中空的柄脚（11“）的内部，在鼓壳体的过程中（41）每一个都具有Mitnehmerboden（42）被引入到所述至少一个入口开口（14“）。从桶（1），其位于液体的底部的液体流过“在空腔（13驱动器（11“）的）入口开口（14）”的比例。这些比例的洗衣滚筒（4）的“通过在驱动器（11的脊区域出口开口（15））的驱动器（H）”的升高位置进一步旋转后倒入洗衣滚筒（4）的内部。驱动器的本发明的设计（11“）中，润湿比在先前已知的洗衣机更强烈和它们的操作花费更少的时间。

5. 发明申请

WO2008000593A1 BAUKASTENSYSTEM FÜR WÄSCHETROMMELN VON WÄSCHEPFLEGEGERÄTEN 审中-公开
标题翻译：模块化系统洗衣护理器清洗DRUMS
公开(公告)号：WO2008000593A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055547
申请日：2007-06-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , GEYER, Johannes , RATFISCH, Uwe , WILDUNG, Wilfried
发明人： GEYER, Johannes , RATFISCH, Uwe , WILDUNG, Wilfried
IPC分类号： D06F37/06
CPC分类号： D06F37/06 , D06F25/00 , D06F37/04 , D06F58/04
摘要： Wäschetrommeln (2) sollen mit einer größeren Variantenvielfalt von Funktionsteilen (5), (18) ausrüstbar sein, ohne die Flexibilität in der Produktion wesentlich einzuschränken und den Aufwand in der Lagerhaltung zu erhöhen. Außerdem soll auf kurzfristige marktbedingte Anforderungen in der Fertigung schnell und unproblematisch reagieren werden können. Die Umsetzung der Erfindung und die damit erzielbaren Vorteile sollen mit einem geringen Aufwand realisierbar sein. Diese Aufgaben werden durch ein besonders vorteilhaftes Baukastensystem für Wäschetrommeln (2) von Wäschebehandlungsmaschinen (1) - unterschieden nach ihren Arten in Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrocknergelöst, deren Wäschetrommeln (2) Grundkörper (10) und Funktionsteile (5, 18), wie Wäschemitnehmer (3) o. dgl. enthalten, und in denen für unterschiedliche Typen von Wäschebehandlungsmaschinen (1) einer Art im Verbindungsbereich zu den Funktionsteilen (5), (18) identische Wäschetrommeln (2) vorliegen, denen mindestens zwei Sätze von Funktionsteilen (5), (18) zugeordnet sind, die im Verbindungsbereich alle untereinander identisch und gegeneinander austauschbar sind.
摘要翻译：洗衣鼓（2）将被安装有不限制生产和增加在仓库的努力的灵活性更大的各种功能部件（5），（18）。此外，还应该能够轻松快速地作出反应生产短期市场相关的要求。本发明将得到的优点的实施将很少的努力来实现。根据它们在洗衣机，干衣机和洗衣干衣机类型实现区分，所述洗涤桶（2）基座（10）和功能部件（5，18），如洗衣搅拌器（ - 这些目的通过用于衣物处理机的洗衣滚筒（2）（1）的特别有利的模块化系统来实现 3）O。等。包含，并且其中（对于不同类型的连接区域中的类型的衣物处理机1）向功能部分（5），（18）是相同的洗衣滚筒（2），其中至少两个集合的功能部分（5），被分配（18），它们都是等同于在连接区域彼此和可互换彼此。

6. 发明申请

WO2006027353A1 VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG VON KUNSTSTOFFMITNEHMERN IN WÄSCHETROMMELN 审中-公开
标题翻译：一种固定干燥熔体中塑料配合器的方法
公开(公告)号：WO2006027353A1
公开(公告)日：2006-03-16
申请号：PCT/EP2005/054382
申请日：2005-09-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , RATFISCH, Uwe
发明人： RATFISCH, Uwe
IPC分类号： D06F37/06 , B29C65/60
CPC分类号： B21K25/00 , B29C65/08 , B29C65/607 , B29C66/21 , B29C66/532 , B29C66/61 , B29C66/742 , B29C66/81422 , B29C66/81423 , B29C66/81429 , B29C66/83221 , B29L2031/737 , D06F37/06 , Y10T29/49833 , Y10T29/49943 , Y10T29/49956 , Y10T29/49957 , Y10T29/5377
摘要： Um aus Kunststoff hergestellte Mitnehmer 3, die mindestens zwei innenliegende, einen entlang ihrer Mittellinie sich erstreckenden Hohlraum 10 aufweisende Dome 8 haben, die senkrecht auf das Mantelblech 2 der Wäschetrommel 1 weisen und der Befestigung des Mitnehmers 3 dienen, in einer Wäschetrommel 1 einer Waschmaschine möglichst preiswert zu befestigen, wird • in das Mantelblech 2 der Wäschetrommel 1 für jeden Mitnehmer 3 ein Lochbild entsprechend der Anordnung der Dome 8 eines Mitnehmers 3 gestanzt, • der Mitnehmer 3 mit seinen die Kontaktfläche des Mitnehmers 3 zum Mantelblech 2 überragenden Domenden 13 so auf das Mantelblech 2 gesetzt, dass die Domenden 13 die Löcher 7 des Lochbildes durchdringen, • werden von der Gegenseite in die Hohlräume 10 der Dome 6 Gegenhalter 11 eingeführt, • von der Befestigungsseite her Niederhalter 12 gegen das Mantelblech 2 gefahren, • von der Befestigungsseite her beheizte Formstempel 14 gegen die Domenden 13 gefahren, bis die Domenden 13 im Warmformverfahren erzeugte Pilzhauben haben, die mit ihren Hutkrempen 16 von außen auf den die Löcher 7 umgebenden Bereichen des Mantelbleches 2 aufliegen, • und schließlich in dieser Reihenfolge alle Formstempel 14, Niederhalter 12 und Gegenhalter 11 zurückgefahren.
摘要翻译：
为了塑料制的载体3，其具有拱顶10的至少两个内，一个沿中心线延伸的腔具有8垂直于W＆AUML的外壳薄片2;具有schetrommel 1和驱动器的安装 3在W＆AUML使用;所述的洗衣机M＆ouml schetrommel 1;附加便宜glichst被·在W＆AUML的外壳薄片2;相应于所述圆顶的排列的孔图案冲压8载波3 R各驱动器3，•的; schetrommel 1f中导航用途载体3与它的驱动器3到壳体片2导航用途惊讶收缩圆顶的接触BEAR表面端13，以便放置在金属外壳薄片2，该圆顶端13中，L＆ouml;穿透孔图像的谢尔7，•是从Hohlr树木10的相反侧插入拱顶6反向保持器11，·从紧固侧驱动抵靠壳体片2的向下托架12，·从紧固侧加热的模具 MPEL驱动14靠在圆顶端13直到圆顶端部具有在热成型过程中产生的13轮蘑菇罩，与他们的坳道的边檐16到L＆OUML S;谢尔7周围的包层板2休息，•和CLOSE巫妖的区域的顺序的所有成形模具14，压紧件12和反向保持件11缩回。

7. 发明申请

WO2007093466A1 WASCHMASCHINEN-WÄSCHETROMMEL 审中-公开
标题翻译：洗涤机洗涤筒
公开(公告)号：WO2007093466A1
公开(公告)日：2007-08-23
申请号：PCT/EP2007/050233
申请日：2007-01-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , HEUBNER, Axel , NITSCHE, Alfred , RATFISCH, Uwe
发明人： HEUBNER, Axel , NITSCHE, Alfred , RATFISCH, Uwe
IPC分类号： D06F37/02
CPC分类号： D06F37/04 , D06F37/06
摘要： Die Wäschetrommel (1) ist zum hochtourigen Entwässern nasser Wäsche eingerichtet und weist einen umlaufenden Trommelmantel (2) auf, der aus einem dünnwandigen Werkstoffstreifen so zu einem Zylinder oder flachen Kegelstumpf gebogen ist, dass die parallelen Endkanten (3) und (4) des Werkstoffstreifens sich in einer Verbindungsnaht (5) berühren. Damit die Wäschetrommel zukünftig auch Trommeldrehzahlen oberhalb von 1500 U/min standhält, weisen die Endkanten (3) und (4) eine zinnenartige Verzahnung (6) bis (9) auf, deren Zahnlappen (6) und (7) jeweils in die Zahnlücke (8) und (9) der Gegen-Endkante derart eingrei- fen, dass die Grundlinien (11) der Zahnlücken (8, 9) aneinander stoßend eine wenigstens annähernd gerade Linie bilden und die Zahnlappen (6, 7) im ungezahnten Bereich (8, 9) der Endkante (3, 4) trommelauswärts über dem Werkstoffstreifen anliegen und dort mit dem Bereich (8, 9) fest verbunden sind. Unter einem gekrümmten Mitnehmer kann die Verbindungsnaht (5) auch parallel gekrümmt sein.
摘要翻译：洗衣滚筒（1）适合于高速脱水纳塞尔·沃斯凯，并具有环绕鼓壳体（2），它是从一个薄壁的材料条带，从而弯曲以形成一个缸或扁平截头圆锥，该平行的端部边缘（3）和（4）的材料带的触摸在连接缝（5）。使得洗衣滚筒未来经受高于1500转/分钟鼓速度下，端部边缘（3）和（4）具有锯齿形齿（6）〜（9）中，齿布（6）和（7）（在齿隙每种情况下 8）和（9）以这样的方式相对端边缘干预芬，所述齿隙的底部线（11）（8,9）邻接至少大致直的形式和线路齿布（6，7）中的无齿区（8， 9）的端部边缘（3，4）抵接滚筒远在材料带和有（8向区域，9）被牢固地连接。下弯曲的抓连接缝（5）也可以是弯曲的平行。

8. 发明申请

WO2007118512A1 MASCHINE ZUM WASCHEN UND/ODER TROCKNEN VON WÄSCHE 审中-公开
标题翻译：机洗涤和/或烘干衣服
公开(公告)号：WO2007118512A1
公开(公告)日：2007-10-25
申请号：PCT/EP2006/061570
申请日：2006-04-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
发明人： JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203 , D06F2202/065
摘要： Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, insbesondere nach dem Frontladerprinzip, mit einer mittels einer Lageranordnung (13) drehbar gelagerten Trommelwelle (14) zum Antrieb einer Wäschetrommel (12) und mit einer Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht der Wäschetrommel (12) bzw. der Trommelwelle (14) aufgrund einer Wäschebeladung, wobei die Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht mindestens eine Magnetfeldsensoreinheit (22) umfasst, mit der das Magnetfeld eines mit der Trommelwelle (14) bzw. der Wäschetrommel (12) bewegten magnetisierten Bereichs (24) zu detektieren ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. von Unwuchtparametern einer Wäschetrommel (12), bei welchem die Parameter mit mindestens einer Magnetfeldsensoreinheit (22) detektiert und hieraus Steuerungs- und/oder Regelungsparameter der Maschine abgeleitet werden.
摘要翻译：本发明涉及一种用于洗涤和/或干燥衣物的机器，特别是前端装载机的原则，与轴承组件（13）可旋转地安装的滚筒轴（14），用于驱动洗涤筒（12）的装置和与设备用于确定应力参数相关或其中，用于确定应力的装置参数相关或不平衡包括。洗衣滚筒（12）和所述鼓轴（14）的不平衡由于衣物负荷，至少一个磁场传感器单元（22），与所述鼓轴的磁场（14）或衣物滚筒（12）移动的磁化区域（24）是被检测到。此外，本发明涉及一种方法，用于确定应力参数相关或的洗衣滚筒（12）的失衡参数，其中，所述具有至少一个磁场传感器单元（22）检测和控制和/或调节所述电机的参数参数从中导出。

9. 发明申请

WO2006037764A1 TRAGSTERN FÜR EINE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译： CARRY STAR的洗衣机
公开(公告)号：WO2006037764A1
公开(公告)日：2006-04-13
申请号：PCT/EP2005/054954
申请日：2005-09-30
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , RATFISCH, Uwe
发明人： RATFISCH, Uwe
IPC分类号： D06F37/26 , D06F37/04
CPC分类号： D06F37/264 , D06F37/04 , D06F37/269
摘要： Ein Tragstern, der vor allem zur Stabilisierung der und zur drehbaren Montage einer Wäschetrommel (4) einer Waschmaschine vorgesehen ist und mindestens drei im Zentrum (25) des Tragsterns wurzelnde Arme (33 bis 35) aufweist, besteht regelmäßig aus einem hohlen Gusskörper mit kastenförmigem, offenem Profil. Im Abstand von vorzugsweise etwa auf der halben Länge jedes Arms (33 bis 35) sind Stützpunkte (36 bis 41) vorgesehenen, die zur Abstützung gegen die Rückwand (14) der Wäschetrommel (4) dienen. Zur Einsparung von Material und Kosten besteht das offene Profil der Arme (33 bis 35) aus einem Paar von untereinander nicht verbundenen, einem flachen Rechteck wenigstens ähnelnden Flächen, die den Querschnitt von Trägern (27 bis 29) bilden und mit einer ihrer kurzen Seiten zur Rückwand (14) der Wäschetrommel (4) weisen. Die beiden Träger (z. B. 27-1 und 28-2) sind mindestens an den Stützpunkten (z. B. 36, 41) durch je einen dritten Träger (z. B. 44) ähnlicher Querschnittsfläche von Arm 33 zu Arm 35 mit einem Träger (28-2) der anderen Arme (35) verknüpft.
摘要翻译：一个星载体，其主要是为了稳定和用于洗衣机和至少三个在支撑星根臂（33至35）的中心（25）一个洗衣滚筒（4）的可旋转的安装经常由空心铸造体的带盒，敞开式轮廓。在每个臂（33至35）提供支承点（36至41），其用于支撑靠在洗衣滚筒（4）的后壁（14）的优选为约一半长度的距离。为了节省材料和成本，有臂的一对的开口轮廓（33至35）相互不连接，一扁平的矩形至少类似表面上形成支撑件的横截面（27〜29），并用它的短边中的一个来衣物滚筒的后壁（14）（4）具有。臂33的相似的横截面面积，以臂35的两个载波（Z。B. 27-1和28-2）是至少在支承点（Z。B. 36，41）分别由第三载波（Z。B. 44）与其他臂的载体（28-2）（35）相连。

10. 发明申请

WO2003054275A1 TROMMEL FÜR EINE WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE MIT ZUM TROMMELINNEREN GERICHTETER WÖLBSTRUKTUR 审中-公开
标题翻译： DRUM用于与所述滚筒内的衣物处理机LOOKING六方结构
公开(公告)号：WO2003054275A1
公开(公告)日：2003-07-03
申请号：PCT/EP2002/009352
申请日：2002-08-21
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH
发明人： SCHULZE, Ingo , NITSCHE, Alfred , RATFISCH, Uwe , WILDUNG, Wilfried
IPC分类号： D06F37/02
CPC分类号： D06F37/02
摘要： Die Wäschetrommel (1) ist innerhalb des Gehäuses der Wäschebehandlungsmaschine, vorzugsweise einer Waschmaschine, drehbar gelagert und weist mindestens eine Bodenscheibe (3) sowie einen Mantel (5) auf. Diese beiden Bauteile bestehen jedes mindestens teilweise aus Blech und sind einzeln oder beide mit einer zum Trommelinneren gerichteten Wölbstruktur versehen. Um die Bauteile (3 und 5) steifer zu gestalten, um ihre Drainagefähigkeit zu verbessern und um ihre Anmutung zu fördern, ist die Wölbstruktur aus zum Trommelinneren hin gerichteten Kugelkalotten (6) gebildet.
摘要翻译：洗衣滚筒（1）是衣物处理机的壳体内，优选地，可旋转地安装的洗衣机，并且具有至少一个底部板（3）和夹套（5）。这两个组件是由每个至少部分地由金属片制成并且分别或两者设置有面向所述鼓内部六边形结构的一侧。为了使组分（3和5）更刚性，以提高他们的排水性能，并促进它们的外观，朝向（6）形成球形腔的内部的滚筒的六边形结构。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式