专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008104420A1 WÄSCHEABWEISERVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSGERÄT ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN SOWIE EIN DERARTIGES HAUSGERÄT 审中-公开
标题翻译： WÄSCHEABWEISERVORRICHTUNG用于家用电器洗衣的照料和家用器具
公开(公告)号：WO2008104420A1
公开(公告)日：2008-09-04
申请号：PCT/EP2008/050453
申请日：2008-01-16
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ALISCH, Robert , ANDIA LABORDA, Jaime , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer
发明人： ALISCH, Robert , ANDIA LABORDA, Jaime , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer
IPC分类号： D06F37/26
CPC分类号： D06F37/266
摘要： Die Erfindung betrifft eine Wäscheabweiservorrichtung für ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken mit zumindest einem Abweiserelement (61, 62), wobei das Abweiserelement (61, 62) keilförmig ausgebildet ist und in Richtung eines ersten Endes (61 1, 621 ) auf der einer Basisseite (613) abgewandten Seite einen flachen Flankenanstieg (614) aufweist und in Richtung eines zweiten, dem ersten Ende (61 1, 621 ) gegenüberliegenden Ende (612, 622) auf der der Basisseite (613) abgewandten Seite einen steilen Flankenanstieg (615, 625) aufweist, und am zweiten Ende (612, 622) zumindest bereichsweise hinterschnitten ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种Wäscheabweiservorrichtung用于家用电器护理与至少一个偏转器（61，62），偏转器（61，62）衣物的是楔形并在所述一个基端侧的第一端（61 1，621）的方向（由具有平坦的边缘上升背向613页）（614）和（在第二方向，所述第一端（61 1，621）的（基页上的端部612，622）613）侧远离陡峭上升沿相对（615，625）形成，并且在第二端部（612，622）至少部分地底切。

2. 发明申请

WO2012084933A1 SCHALTEINHEIT ZUM SCHALTEN EINES ANTRIEBSMOTORS EINER SCHWINGENDEN VORRICHTUNG, VORRICHTUNG FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT SOWIE HAUSHALTSGERÄT 审中-公开
标题翻译：控制单元，用于切换驱动电机振荡装置的，装置用于家用电器，家电等
公开(公告)号：WO2012084933A1
公开(公告)日：2012-06-28
申请号：PCT/EP2011/073385
申请日：2011-12-20
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BÖTTGER, Torsten , JURMANN, Rainer , SCHUBERT, Wolfram , SKRIPPEK, Jörg
发明人： BÖTTGER, Torsten , JURMANN, Rainer , SCHUBERT, Wolfram , SKRIPPEK, Jörg
IPC分类号： D06F37/20 , D06F37/30
CPC分类号： D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft eine Schalteinheit (5), welche den Anschluss eines Antriebsmotors (4) einer schwingenden Vorrichtung (2, 4) eines Haushaltsgeräts (1) bereitstellt, wobei die Schalteinheit (5) einen Beschleunigungssensor (6) zur Überwachung des Schwingverhaltens der schwingenden Vorrichtung (2, 4) aufweist. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung für ein Haushaltsgerät welche im Betrieb schwingt sowie ein Haushaltsgerät mit einer solchen Vorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及的开关单元（5），该驱动马达的连接（4）的振动装置（2，4）的家用器具（1）提供，其中，所述切换单元（5）包括加速度传感器（6），用于监视所述振动装置的振动特性的（2，4）。本发明还涉及一种用于操作和具有这种装置的家用器具中振动的家用器具的装置。

3. 发明申请

WO2010018201A1 DRUM-TYPE WASHING MACHINE AND METHOD FOR CONTROLLING WATER INFLOW THEREOF 审中-公开
标题翻译：鼓式洗衣机和控制水流的方法
公开(公告)号：WO2010018201A1
公开(公告)日：2010-02-18
申请号：PCT/EP2009/060458
申请日：2009-08-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer , KALTOFEN, Thomas , CHEN, Aifen , WANG, Chaoyang , WU, Min
发明人： JURMANN, Rainer , KALTOFEN, Thomas , CHEN, Aifen , WANG, Chaoyang , WU, Min
IPC分类号： D06F39/08
CPC分类号： D06F39/087
摘要： A drum-type washing machine and a method for controlling a water inflow thereof are provided. The drum-type washing machine includes a control system for controlling operations of the washing machine, a detecting unit for detecting a washing load, a timing unit for recording an operating time of the washing machine, a comparing unit for performing a comparison operation between parameters, and a water supply unit for feeding a washing solution into the washing machine. The control system controls a water inflow of the washing machine according to a signal of the comparing unit, so as to ensure a cleaning degree of washed clothes.
摘要翻译：提供了一种滚筒式洗衣机及其流入水的控制方法。滚筒洗衣机包括用于控制洗衣机的操作的控制系统，用于检测洗涤负荷的检测单元，用于记录洗衣机的操作时间的定时单元，用于执行参数之间的比较操作的比较单元以及用于将洗涤液供给到洗衣机中的供水单元。控制系统根据比较单元的信号控制洗衣机的水流入，以确保洗衣服的清洁度。

4. 发明申请

WO2008006675A1 VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES SCHLEUDERABLAUFES EINER WASCHMASCHINE UND ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS GEEIGNETE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：一种用于控制旋转周期洗衣机和洗衣机，适合执行方法
公开(公告)号：WO2008006675A1
公开(公告)日：2008-01-17
申请号：PCT/EP2007/056108
申请日：2007-06-20
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer
发明人： JURMANN, Rainer
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Schleuderablaufes einer Waschmaschine mit einem in einem Gehäuse (1) federnd abgestützten Laugenbehälter (3), 5 in dem eine um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbare Trommel (8) gelagert ist, mit einem drehzahlgeregelten Antrieb (5), der die Trommel (8) antreibt, mit einer Einrichtung (2) zur Erfassung einer Bewegung des Laugenbehälters, die von in der Trommel (8) ungleichförmig verteilten Wäschestücken (7) verursacht wird, und mit einer Programmsteuerung (10), die den Schleuderablauf steuert. Das Verfahren umfasst die Schritte: a) Beschleunigen der Trommel (8) auf eine erste Drehzahl (n1), bei der die Wäschestücke (7) in wesentlichen an dem Mantel der Trommel (8) fest anliegen, b) Erfassen einer Bewegung des Laugenbehälters (3) in mindestens einer Richtung für zumindest eine vorbestimmte Zeitdauer während der Drehung der Trommel (8) mit einer Drehzahl (n), die größer oder gleich der ersten Drehzahl (n1) ist, c) Bestimmen einer Amplitude (A) der Bewegung für die erfasste Richtung, d) Bestimmen einer Änderung (dA/dn) der Bewegungsamplitude (A) über der Drehzahl (n) und e) Steuern des Schleuderablaufes in Abhängigkeit der Änderung (dA/dn) der Bewegungsamplitude (A). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Waschmaschine, die zur Durchführung des Verfahrens ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于控制具有洗衣机的旋转循环中的壳体（1）弹性地支撑碱液容器（3），5在其中存储用于一个围绕基本水平的轴线旋转的鼓筒（8），以可变速度驱动器（5 ）驱动滚筒（8），包括：装置（2），用于在滚筒检测桶的运动的，（8）不均匀分布的衣物制品（7）引起的，并且（与程序控制器10），所述旋顺序控制。该方法包括以下步骤：a）加速滚筒（8），以第一速度（N1），在该衣物物品（7）紧贴在基本上在鼓筒（8）的壳体，（b）检测所述桶的一个运动 3）在用于在速度（N滚筒（8）的旋转过程中的至少一个预定时间的至少一个方向）大于或等于所述第一旋转速度（N1）中，c）确定所述运动的（a）中的振幅检测的方向，d）确定在速度（N）和e运动（A）的振幅的变化（DA / DN）），其控制移动（A）的振幅的纺丝周期变化的函数（DA / DN）。此外，本发明涉及一种洗衣机，其被设计为执行该方法。

5. 发明申请

WO2008000592A1 VON VORN BESCHICKBARE WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE 审中-公开
标题翻译：由前装式衣物器具
公开(公告)号：WO2008000592A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055546
申请日：2007-06-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BALLHEIMER, Gallina , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SAUER, Mark , WILDUNG, Wilfried
发明人： BALLHEIMER, Gallina , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SAUER, Mark , WILDUNG, Wilfried
IPC分类号： D06F39/14 , D06F37/28
CPC分类号： D06F39/14 , D06F37/28
摘要： In einer von vorn beschickbaren Waschmaschine (1) sind ein Laugenbehälter (2) und eine im Laugenbehälter (2) drehbare Wäschetrommel (4) in einem Gerätegehäuse schwingend aufgehängt. Durch eine materialelastische Manschette (5) ist der Laugenbehälter (2) am Rand seiner frontseitigen Beschickungsöffnung (3) flüssigkeitsdicht an die gehäuseseitige Beschickungsöffnung angeschlossen. Eine die gehäuseseitige Beschickungsöffnung verschließenden Tür (6) hat auf der Innenseite einen zum Trommelinneren hin kegelstumpfartig ausgewölbten Füllkörper (7). Um auf den Einsatz zusätzlicher Einbauteile zu verzichten und gleichzeitig die Funktion der Wäscheabweisung mit einem möglichst geringen Aufwand zu verbessern, ohne eine Beschädigung der Wäsche durch Reibung an der Manschette beim Betrieb der Waschmaschine zu riskieren, und um außerdem den Betrieb der Waschmaschine im Hinblick auf den Antrieb der Wäschetrommel besser abzusichern, weist die Mantelfläche (14) des Füllkörpers (7) mindestens eine Einformung (11) auf, die nahe dem größten Durchmesser des Kegelstumpfes beginnt und in Richtung auf den Trommelinnenraum und zum kleinsten Durchmesser des Kegelstumpfes hin an der Mantelfläche (14) entlang eine ansteigende, einer Sichelform ähnelnde Fläche (18) bildet.
摘要翻译：在前加载洗衣机（1）包括桶（2）和所述桶（2）可旋转的洗衣滚筒（4）中的设备壳体可摆动地悬挂。由泡沫容器的弹性套筒的材料（5）（2）在其正面装载开口（3）液体密封的方式连接到外壳侧进料口的边缘。壳体侧，进给开闭门（6）具有在内侧具有朝向截头圆锥体的内部的滚筒隆起填料（7）。放弃使用附加的内置组件的，同时提高了很少的努力尽可能衣物排斥的功能，而不洗衣机的操作期间在套管通过摩擦冒着损坏衣物，并且还到洗衣机的操作，以衣物滚筒的更好的安全驱动器，所述填充体的圆周表面（14）（7）的至少一个凹陷（11），其开头的截锥体的最大直径附近和（在朝向滚筒内部的方向和所述截头圆锥的直径最小的背面的外表面 14）沿上升，相似月牙形到表面（18）。

6. 发明申请

WO2007118512A1 MASCHINE ZUM WASCHEN UND/ODER TROCKNEN VON WÄSCHE 审中-公开
标题翻译：机洗涤和/或烘干衣服
公开(公告)号：WO2007118512A1
公开(公告)日：2007-10-25
申请号：PCT/EP2006/061570
申请日：2006-04-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
发明人： JURMANN, Rainer , MOSCHÜTZ, Harald , RATFISCH, Uwe , SAUER, Mark , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203 , D06F2202/065
摘要： Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche, insbesondere nach dem Frontladerprinzip, mit einer mittels einer Lageranordnung (13) drehbar gelagerten Trommelwelle (14) zum Antrieb einer Wäschetrommel (12) und mit einer Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht der Wäschetrommel (12) bzw. der Trommelwelle (14) aufgrund einer Wäschebeladung, wobei die Einrichtung zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. einer Unwucht mindestens eine Magnetfeldsensoreinheit (22) umfasst, mit der das Magnetfeld eines mit der Trommelwelle (14) bzw. der Wäschetrommel (12) bewegten magnetisierten Bereichs (24) zu detektieren ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Ermittlung von belastungsrelevanten Kenngrößen bzw. von Unwuchtparametern einer Wäschetrommel (12), bei welchem die Parameter mit mindestens einer Magnetfeldsensoreinheit (22) detektiert und hieraus Steuerungs- und/oder Regelungsparameter der Maschine abgeleitet werden.
摘要翻译：本发明涉及一种用于洗涤和/或干燥衣物的机器，特别是前端装载机的原则，与轴承组件（13）可旋转地安装的滚筒轴（14），用于驱动洗涤筒（12）的装置和与设备用于确定应力参数相关或其中，用于确定应力的装置参数相关或不平衡包括。洗衣滚筒（12）和所述鼓轴（14）的不平衡由于衣物负荷，至少一个磁场传感器单元（22），与所述鼓轴的磁场（14）或衣物滚筒（12）移动的磁化区域（24）是被检测到。此外，本发明涉及一种方法，用于确定应力参数相关或的洗衣滚筒（12）的失衡参数，其中，所述具有至少一个磁场传感器单元（22）检测和控制和/或调节所述电机的参数参数从中导出。

7. 发明申请

WO2011101237A1 VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINER SCHLEUDERDREHZAHL EINER TROMMEL EINES HAUSGERÄTS ZUR PFLEGE VON WÄSCHESTÜCKEN 审中-公开
标题翻译：程序对旋转速度为鼓HOUSE器具的用于洗衣的护理设置
公开(公告)号：WO2011101237A1
公开(公告)日：2011-08-25
申请号：PCT/EP2011/051386
申请日：2011-02-01
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , COMPAINS PASCUALENA, Eduardo , JURMANN, Rainer
发明人： COMPAINS PASCUALENA, Eduardo , JURMANN, Rainer
IPC分类号： D06F37/20 , D06F37/30 , G01H1/00
CPC分类号： D06F35/007 , D06F37/203 , D06F37/304 , G01H1/003
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Schleuderdrehzahl einer Trommel eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, welches auf einem Untergrund aufgestellt wird, bei welchem bei einem Schleudervorgang ein Gradient einer Istdrehzahl der Trommel erfasst und ermittelt wird, ob der Drehzahlgradient aufläuft oder abläuft, und bei welchem bei einem Auftreten von in der Frequenz und/oder der Amplitude untergrundabhängigen Vibrationen des Hausgerts bei dem Schleudervorgang diese Vibrationen detektiert und mit Referenz-Werten verglichen werden, wobei bei einem Abweichen der die Vibrationen charakterisierenden Parameterwerte von den Referenz-Werten die Schleuderdrehzahl abhängig von dem ermittelten Drehzahlgradienten verändert wird.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于调节的家用电器护理的衣物，这是位于一个衬底上的一个滚筒的旋转速度，其中，在旋转脱水操作检测中，滚筒的实际速度的梯度，并确定是否旋转速度梯度运行或运行，并且是其中在所述频率和/或在纺丝过程中的房子格特的振幅地下依赖性振动的发生，其中在表征值的振动参数的偏差检测这些振动，并与参考值进行比较，所述旋转速度依赖于的参考值改变所确定的旋转速度梯度。

8. 发明申请

WO2009033980A1 VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON SCHAUM IN EINER TROMMELWASCHMASCHINE UND HIERZU GEEIGNETE TROMMELWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法泡沫塑料在滚筒洗衣机的检测和滚筒洗衣机适用于这一目的
公开(公告)号：WO2009033980A1
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/061529
申请日：2008-09-02
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/06
CPC分类号： D06F39/004 , D06F39/003 , D06F39/06 , D06F2202/02 , D06F2202/10
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung von Schaum in einer Trommelwaschmaschine mit einer Programmsteuerung (12) zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter (1 ) drehbar gelagerten Trommel (2), einem Wasserzulaufsystem (8, 9, 10), einem am Laugenbehälter (1 ) angeordneten Laugenablaufsystem, einem Antriebsmotor (14) für die Trommel (2) und einem Sensor (15) zur Bestimmung eines Signals einer im Laugenbehälter (1 ) befindlichen und ggf. Schaum enthaltenden Flüssigkeit, wobei vom Sensor (15) während des Drehens der Trommel (2) mit einer hohen Drehzahl Un ein Signal Sn gemessen und mit einem dieser Drehzahl Un in der Programmsteuerung (12) gespeicherten zugeordneten Wert Wn verglichen wird und wobei in der Programmsteuerung (12) für mindestens zwei Drehzahlen Wertepaare Un und Wn (n>1 ) gespeichert sind und bei einem Erreichen oder Überschreiten des Wertes Wn, d.h. bei Erfüllung der Bedingung Sn≥Wn, das Vorhandensein von Schaum registriert wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Trommelwaschmaschine.
摘要翻译：本发明涉及一种用于检测泡沫的一种滚筒洗衣机具有用于控制在碱液容器（1）的程序序列，一个程序控制（12）的方法，可旋转地安装的滚筒（2），一个进水口系统（8，9，10），一个在泡沫容器上包含（1），布置排液系统中，驱动马达（14），用于在滚筒（2）和一传感器（15），用于确定桶的信号（1）和可能的液体，含泡沫的，其中旋转的过程中传感器（15）在高速滚筒（2）的Un一个信号Sn测量，并与存储在节目控制数据，这些速度的Un中的一个（12）相关联的值Wn的进行比较，并且其中在对值Un和Wn的至少两种速度对节目控制（12）（N > 1）被存储，并且在达到或超过所述值Wn的，即当条件SN = WN，泡沫的存在被记录。本发明还涉及适于执行该方法的滚筒洗衣机的装置。

9. 发明申请

WO2008101549A1 WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：洗衣处理装置
公开(公告)号：WO2008101549A1
公开(公告)日：2008-08-28
申请号：PCT/EP2007/052367
申请日：2007-03-13
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , ROBERT SEUFFER GMBH & CO. KG , KALTOFEN, Thomas , JURMANN, Rainer , SCHALLER, Martin , DUDZIK, Rainer
发明人： KALTOFEN, Thomas , JURMANN, Rainer , SCHALLER, Martin , DUDZIK, Rainer
IPC分类号： D06F37/20
CPC分类号： D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Wäschebehandlungsgerät, insbesondere eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder eines Wäschetrockner, mit einem Gehäuse (1), mit einem im Gehäuse (1) schwingend aufgehängten Behälter (3) und einer Einrichtung (2) zur Erfassung der Position und/oder der Lage des Behälters (3) in dem Gehäuse (1), wobei die Erfassungseinrichtung (2) ein Magnetfeld erzeugendes Element (2b) und eine Detektor-einrichtung (2a) zur Erfassung eines magnetische Flussdichte des Magnetfeldes umfasst. Die Positionserfassungseinrichtung (2) zeichnet sich dadurch aus, dass die Detektorein-richtung (2a) auch die Richtung der magnetischen Feldlinien des Magnetfeldes erfasst und abhängig von der Flussdichte und der Feldlinienrichtung die Position des Behälters (3) bestimmt.
摘要翻译：本发明涉及一种衣物处理装置，特别是洗衣机，滚筒式烘干机或滚筒式烘干机，具有壳体（1），包括壳体（1）可摆动地悬挂容器（3）和所述装置（2），用于检测所述位置和/或在壳体（1）的容器（3）的位置，其中所述检测装置（2）的磁场产生元件（2b）和用于检测磁场的磁通密度的检测器装置（2a）。位置检测装置（2）的特征在于，所述Detektorein方向（2a）中也检测磁场的磁力线的方向和，取决于磁通密度和磁力线方向确定容器（3）的位置。

10. 发明申请

WO2008012206A1 VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINER BELADUNGSMENGE EINES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄTS UND DAZU GEEIGNETES WÄSCHEBEHANDLUNGSGERÄT 审中-公开
标题翻译：一种用于确定衣物处理装置的负荷量，还适宜的洗涤处理装置
公开(公告)号：WO2008012206A1
公开(公告)日：2008-01-31
申请号：PCT/EP2007/057166
申请日：2007-07-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , JURMANN, Rainer , KALTOFEN, Thomas
发明人： JURMANN, Rainer , KALTOFEN, Thomas
IPC分类号： D06F37/20 , D06F39/00
CPC分类号： D06F39/003 , D06F37/203
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Beladungsmenge (m) eines Wäschebehandlungsgeräts, insbesondere einer Waschmaschine, eines Waschtrockners oder eines Wäschetrockners, mit einem in einem Gehäuse (1) federnd abgestützten Behältersystem, in dem eine Trommel (8) zur Aufnahme der Beladung (7) angeordnet ist, und mit einer Einrichtung (2) zur Erfassung einer Verlagerung des Behältersystems gegenüber dem Gehäuse (1), umfassend die Schritte: Erfassen einer Verlagerung (z 1 ) des Behältersystems gegenüber dem Gehäuse (1) in einer ersten Richtung (z), Erfassen einer Verlagerung (y 1 ) des Behältersystems gegenüber dem Gehäuse (1) in zumindest einer zweiten Richtung (x, y), die von der ersten Richtung (z) verschieden ist, und Ermitteln der Beladungsmenge (m) abhängig von der erfassten Verlagerung (y 1 , z 1 ) in der ersten und in der zweiten Richtung (y, z). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Wäschebehandlungsgerät, das zur Durchführung des Verfahrens geeignet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在外壳中确定一衣物处理设备，特别是洗衣机，洗涤干燥机或与干衣机的电荷量（米）（1）弹性地支撑容器系统，其中，用于接收所述负载的鼓筒（8）（7 ）被布置，并且与设备（2），用于检测容器系统相对于所述的位移到所述壳体（1），包括以下步骤：检测（位移ž容器系统相对于的_{1 ）到壳体（1）容器系统相对于至少一个第二方向从所述第一方向（z）的壳体（1）（X，Y）的在第一方向（z）的不同，检测位移（Y _{1 ）和在第一和第二方向（y，z）的确定取决于所检测的位移的负荷（米）（Y _{1 和z _{1 ）。此外，本发明涉及一种衣物处理装置，其适合于执行该方法。}}}}

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式