专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2010081510A1 VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT OPTIMIERTER WÄRMEABFÜHRUNG 审中-公开
标题翻译：设备供电用机动车辆的改进的热传递
公开(公告)号：WO2010081510A1
公开(公告)日：2010-07-22
申请号：PCT/EP2009/008865
申请日：2009-12-11
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , MEIJERING, Alexander , Petz, Philipp , FLAHAUT, Nicolas
发明人： ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , MEIJERING, Alexander , Petz, Philipp , FLAHAUT, Nicolas
IPC分类号： H01M2/10 , H01M10/42 , H01M10/50 , H01M10/02 , H01M10/052 , H01M10/34
CPC分类号： H01M2/1077 , B60L11/1874 , B60L11/1879 , H01M10/02 , H01M10/052 , H01M10/345 , H01M10/4207 , H01M10/613 , H01M10/625 , H01M10/643 , H01M10/6554 , H01M10/6555 , H01M10/6556 , H01M10/6561 , H01M10/6567 , H01M10/6569 , Y02E60/122 , Y02E60/124 , Y02T10/7011 , Y02T10/705
摘要： Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur Spannungsversorgung (1) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Pkw, Lkw oder eines Motorrads, mit einer Speicherzellenanordnung (10), die ein oder mehrere elektrochemische Speicherzellen und/oder Doppelschichtkondensatoren (11-1, 11 -2, 12-1, 12-2) umfasst, die übereinander angeordnet sind. Die Speicherzellenanordnung (10) ist mit einer Wärme leitenden Kühleinrichtung, die die von den Speicherzellen und/oder Doppelschichtkondensatoren (11-1, 11-2, 12-1, 12-2) zugeführte Wärme abführt, derart kraftschlüssig lösbar verbindbar, dass zumindest manche der Speicherzellen und/oder Doppelschichtkondensatoren (11-1, 11-2, 12-1, 12-2) einer jeweiligen Speicherzellengruppe (11, 12, 13, 14, 15) jeweils mit der Wärme leitenden Kühleinrichtung thermisch verbindbar sind.
摘要翻译：本发明描述了一种用于机动车辆的电源（1），特别是轿车，卡车或摩托车的装置，包括：存储单元阵列（10），所述一个或多个电化学电池和/或双电层电容器（11-1，11 -2，12， 1，12-2），其被布置在另一个之上。存储单元阵列（10）上设置有热传导的冷却装置，其从存储单元和/或双电层电容器（11-1，11-2，12-1，12-2）供给的热，例如摩擦地可释放地连接，以使至少一些散发存储器单元和/或一个相应的存储单元组（11，12，13，14，15），每个与所述热传导冷却装置被热连接的双电荷层电容器（11-1，11-2，12-1，12-2）。

2. 发明申请

WO2010149243A1 VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINEM KÜHLERBLOCK 审中-公开
标题翻译：设备供电的电机车辆与冷却器芯
公开(公告)号：WO2010149243A1
公开(公告)日：2010-12-29
申请号：PCT/EP2010/002710
申请日：2010-05-04
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , PETZ, Philipp , MEIJERING, Alexander
发明人： ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , PETZ, Philipp , MEIJERING, Alexander
IPC分类号： H01M2/10 , H01M10/50
CPC分类号： F28F3/12 , F21V29/74 , F28F2275/08 , H01M2/1077 , H01M10/02 , H01M10/0481 , H01M10/613 , H01M10/625 , H01M10/6554 , H01M10/6556 , H01M10/6567 , H01M10/658
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Spannungsversorgung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Pkw, Lkw oder eines Motorrads, mit einem oder mehreren Speicherzellenmodulen (10), welche jeweils ein oder mehrere elektrochemische Speicherzellen (12) und/oder Doppelschichtkondensatoren umfassen, die neben- und/oder übereinander angeordnet sind. Die Vorrichtung weist weiter einen Kühlerblock (20) auf, der eine Aufnahme (21) für das oder die Speicherzellenmodule (10) und eine Struktur (22) zur Wärmeabfuhr der von dem oder den Speicherzellenmodulen (10) abgegebenen Wärme umfasst, wobei die Struktur (22) zur Wärmeabfuhr zumindest auf einer Seite der Aufnahme (21) vorgesehen ist. Der Kühlerblock (20) umfasst eine Spannvorrichtung (30), welche dazu ausgebildet ist, eine vorgegebene Kraft (F) zu erzeugen, durch die die Struktur (22) zur Wärmeabfuhr an ein jeweiliges Speicherzellenmodul (10) pressbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于机动车辆的电压供应，特别是轿车，卡车或摩托车的装置（1），与一个或多个存储单元的模块（10），每一个都包括一个或多个电化学存储单元（12）和/或双电层电容器中，次要和/或布置在另一个之上。该装置还包括一个散热器芯（20），包括用于所述一个或多个存储器单元块用于散热的容器（21）（10）和结构（22）对发出的热的一个或多个存储单元的模块（10）的，其中，所述结构（ 22）被提供用于除热的至少在插座（21）的一侧。散热器块（20）包括适于以预定的力（F），以产生一个夹紧装置（30），通过该结构（22）用于散热到相应的存储单元模块（10）可以被按下。

3. 发明申请

WO2010149242A1 VORRICHTUNG ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINEM KÜHLERBLOCK 审中-公开
标题翻译：设备供电的电机车辆与冷却器芯
公开(公告)号：WO2010149242A1
公开(公告)日：2010-12-29
申请号：PCT/EP2010/002709
申请日：2010-05-04
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , PETZ, Philipp
发明人： ECKSTEIN, Frank , LATH, Björn , GOESMANN, Hubertus , DIRMEIER, Micha , PETZ, Philipp
IPC分类号： B60R16/04
CPC分类号： B60R16/04 , B60L11/1874 , B60L11/1879 , H01G9/155 , H01G9/28 , H01M2/1077 , H01M10/4264 , H01M10/613 , H01M10/625 , H01M10/6554 , Y02E60/12 , Y02E60/13 , Y02T10/7005 , Y02T10/7022 , Y02T10/705
摘要： Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (1) zur Spannungsversorgung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Pkw, Lkw oder eines Motorrads, mit einem oder mehreren Speicherzellenmodulen (10), welche jeweils ein oder mehrere elektrochemische Speicherzellen (12) und/oder Doppelschichtkondensatoren umfassen, die neben- und/oder übereinander angeordnet sind. Die Vorrichtung weist weiter einen Kühlerblock (20) auf, der eine Aufnahme (21) für das oder die Speicherzellenmodule (10) und eine Struktur (22) zur Wärmeabfuhr der von dem oder den Speicherzellenmodulen (10) abgegebenen Wärme umfasst. Der Kühlerblock (20) umfasst eine Kraftaufnahmevorrichtung mit zumindest einem, insbesondere plattenförmigen Kraftaufnahmeelement, durch welches im Crashfall eine auf die Vorrichtung (1) wirkende Kraft aufgenommen und um die Speicherzellenmodule (10) herum abgeleitet wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于机动车辆的电压供应，特别是轿车，卡车或摩托车的装置（1），与一个或多个存储单元的模块（10），每一个都包括一个或多个电化学存储单元（12）和/或双电层电容器中，次要和/或布置在另一个之上。该设备还包括包括用于将所述一个或多个存储器单元块的容座（21），（10）和用于散热的结构（22）到所述一个或更多个存储器单元模块（10）发出的热的散热器芯（20）。散热器块（20）包括力接收具有至少一个设备，特别是板状的力接收构件，通过它在发生碰撞的装置（1）马达和周围的存储单元的模块上的事件动作（10）周围被导出服用。

4. 发明申请

WO2012163453A1 ENERGIESPEICHERMODUL AUS MEHREREN PRISMATISCHEN SPEICHERZELLEN 审中-公开
标题翻译：几个棱柱蓄电池的储能模块
公开(公告)号：WO2012163453A1
公开(公告)日：2012-12-06
申请号：PCT/EP2012/001778
申请日：2012-04-26
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , GOESMANN, Hubertus , LATH, Björn
发明人： GOESMANN, Hubertus , LATH, Björn
IPC分类号： H01M2/10 , H01M10/50
CPC分类号： H01M10/625 , H01M2/1077 , H01M10/0413 , H01M10/647 , H01M10/6554
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Energiespeichermodul (1) für eine Vorrichtung zur Spannungsversorgung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, aus mehreren prismatischen Speicherzellen (10), die, zu mindestens einer Reihe (60, 61) gestapelt, hintereinander angeordnet und zwischen zwei Endplatten (30, 35) über zumindest einen Zuganker (40, 42) verspannt sind, dadurch gekennzeichnet dass der Zuganker (40, 42) als Wärmeleitblech zum Abführen der Wärme aus den Speicherzellen (10) zu einer Kühleinrichtung ausgebildet ist.
摘要翻译：本发明涉及用于电压供给装置的能量存储模块（1），尤其是机动车辆，从多个棱柱形的存储器单元（10），至少一排（60，61），一个堆叠在另一个的后面和两个端板（30，35之间）通过至少一个连杆（40，42）支撑，其特征在于，拉杆（40,42）被构造为导热片，用于从存储单元（10）耗散的热量的冷却装置。

5. 发明申请

WO2011157331A1 UMVERDRAHTUNGSELEMENT FÜR EIN ENERGIESPEICHERMODUL, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND ENERGIESPEICHERMODUL 审中-公开
标题翻译： UMVERDRAHTUNGSELEMENT的能量储存的模块，方法为能源和存储器模块
公开(公告)号：WO2011157331A1
公开(公告)日：2011-12-22
申请号：PCT/EP2011/002370
申请日：2011-05-13
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , GOESMANN, Hubertus , HAUCK, Axelle , PETZ, Philipp
发明人： GOESMANN, Hubertus , HAUCK, Axelle , PETZ, Philipp
IPC分类号： H01M2/20 , H01M10/48
CPC分类号： H05K3/325 , H01M2/202 , H01M10/425 , H01M10/482 , H05K2201/10037 , H05K2201/1034 , H05K2201/10962
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Umverdrahtungselement (1) für ein Energiespeichermodul (100), das aus mehreren, in zumindest einer vertikalen Reihe übereinander angeordneten Speicherzellen (110) besteht, die paarweise über Zellverbinder (120) elektrisch miteinander verschaltet sind. Das erfindungsgemäße Umverdrahtungselement (1) umfasst eine Leiterzugstruktur (10) mit mehreren nebeneinander angeordneten und sich vertikal erstreckenden Leiterbahnen (11) sowie mehreren Spannungsabgriffen (20), deren den Leiterbahnen (11) zugewandte, erste Enden (21) jeweils mit einem zugeordneten ersten Ende (12) einer jeweiligen Leiterbahn (11) verbunden sind, und deren freie, zweite Enden (22) zur stoffschlüssigen Verbindung mit zugeordneten Zellverbindern (120) vorgesehen sind. Die Spannungsabgriffe (20) zum Ausgleich einer Relativbewegung des Umverdrahtungselements (1) gegenüber den Zellverbindern (120) und/oder unterschiedlicher Ausdehnungen des Umverdrahtungselements (1) und der Zellverbinder (120) sind als Bewegungsausgleichselement ausgebildet.
摘要翻译：本发明描述了一种Umverdrahtungselement（1）的能量存储模块（100），它由几个在经由电池连接器（120）对存储器单元（110）中的至少一个垂直列中叠加电互连。所述Umverdrahtungselement发明（1）包括：具有面向，第一端的多个相邻配置并垂直延伸的导体轨迹（11）和多个电压抽头（20），其印制导线（11）（21）每个都具有相关联的第一端的导电路径（10）（12）的相应的导体轨道（11）的被连接，并且被设置在自由的，第二端（22）与相关联的电池连接器（120）的材料锁定连接。电压抽头（20）相对于所述电池连接器（120）和/或Umverdrahtungselements（1）的不同的程度，并形成为一个运动补偿元件的电池连接器（120），以补偿Umverdrahtungselements（1）的相对运动。

6. 发明申请

WO2011107194A1 VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINER KORROSIONSBESTÄNDIGEN LASERSCHWEISSVERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI BAUTEILEN UND ANORDNUNG AUS ZWEI MITEINANDER VERSCHWEISSTEN BAUTEILEN 审中-公开
标题翻译：用于生产之间的两个组件和两个部件的装配焊接在一起，耐腐蚀的激光焊接连接体
公开(公告)号：WO2011107194A1
公开(公告)日：2011-09-09
申请号：PCT/EP2011/000477
申请日：2011-02-02
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , GOESMANN, Hubertus , LANDUA, Steffen , PETZ, Philipp
发明人： GOESMANN, Hubertus , LANDUA, Steffen , PETZ, Philipp
IPC分类号： B23K1/005 , B23K26/32 , B23K26/20
CPC分类号： B23K1/0056 , B23K26/211 , B23K2201/34 , B23K2203/08 , B23K2203/20 , B23K2203/22
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Erzeugung einer Laserschweißverbindung zwischen zwei Bauteilen (10, 20), mit den Schritten: Bereitstellen eines ersten Bauteils (10), das im Bereich der herzustellenden Verbindung eine Anschlussfläche (11) aus einem ersten Metall umfasst, wobei zumindest die Anschlussfläche (11) des ersten Bauteils (10) mit einer Metallschicht (14) aus einem zweiten Metall versehen ist. Bereitstellen eines zweiten Bauteils (20) mit einem Körper (21) aus einem dritten Metall, auf den im Bereich der herzustellenden Verbindung eine Schweißhilfe (22) aus einem vierten Metall mit einer Anschlussfläche (23) aufgebracht ist. Vorsehen einer korrosionsbeständigen Lotschicht (30) auf der Anschlussfläche des ersten und/oder zweiten Bauteils (10, 20), das eine Schmelztemperatur aufweist, die geringer ist als die in einer Schweißzone der miteinander zu verschweißenden Bauteile (10, 20) auftretende Temperatur. Flächiges Inkontaktbringen des ersten und zweiten Bauteils (10, 20) im Bereich der Anschlussflächen. Durchführen der Laserschweißverbindung unter Aufschmelzen des Lots der Lotschicht (30), das durch das Schweißen entstehende Spalte zwischen dem ersten und vierten Metall und der Schweißzone (40) ausfüllt.
摘要翻译：本发明描述了一种用于产生激光焊接接头两个部件（10，20）之间，所述方法包括以下步骤的方法：提供包含第一金属的在所述连接的区域中的垫（11）的第一部件（10）将被制造，其中，至少所述有金属层（14）第一部件（10）的连接表面（11）由第二金属制成的。提供具有第三金属，在其上要制造在连接的区域中的焊接助剂（22）的主体（21）由具有第四焊盘的金属的第二部件（20）（23）被施加。第一和/或第二部件（10，20）的连接表面上提供耐腐蚀钎焊层（30），其具有的熔融温度低于在每个部件的焊接区中发生要被焊接（10，20）的温度。片材接触的连接表面的区域中的第一和第二部件（10，20）。填充执行与由所述第一和第四金属和焊接区（40）之间的间隙的焊接所形成的钎焊层（30）的焊料的熔化激光焊接连接。

7. 发明申请

WO2012022438A1 UMVERDRAHTUNGSELEMENT FÜR EIN ENERGIESPEICHERMODUL UND ENERGIESPEICHERMODUL 审中-公开
标题翻译： UMVERDRAHTUNGSELEMENT的能量储存模块和能源内存模块
公开(公告)号：WO2012022438A1
公开(公告)日：2012-02-23
申请号：PCT/EP2011/003897
申请日：2011-08-04
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , VODIUNIG, Robert , GOESMANN, Hubertus , LANDUA, Steffen , PETZ, Philipp
发明人： VODIUNIG, Robert , GOESMANN, Hubertus , LANDUA, Steffen , PETZ, Philipp
IPC分类号： H01M2/20 , H01M10/48
CPC分类号： H01M2/206 , H01M10/0525 , H01M10/482 , H01M10/486
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Umverdrahtungselement für ein Energiespeichermodul (100), das aus mehreren, in zumindest einer vertikalen Reihe übereinander angeordneten Speicherzellen (110) besteht, die paarweise über Zellverbinder (120) elektrisch miteinander verschaltet sind. Das erfindungsgemäße Umverdrahtungselement umfasst eine Trägerplatte (15), eine in mehreren Schichten in und/oder auf der Trägerplatte (15) ausgebildeten Leiterzugstruktur (10) mit mehreren, sich in einer Hauptrichtung erstreckenden Leiterbahnen (11) sowie eine zumindest abschnittsweise auf der Trägerplatte (15) aufgebrachte Isolationsschicht aus einem chemisch und mechanisch resistenten, hoch vernetzten Harz. Es sind mehrere Spannungsabgriffe (20), deren den Leiterbahnen (11) zugewandte, erste Enden (21) jeweils mit einem zugeordneten ersten Ende (12) einer jeweiligen Leiterbahn (11) verbunden sind, und deren freie, zweite Enden (22) zur, insbesondere stoffschlüssigen, Verbindung mit zugeordneten Zellverbindern (120) vorgesehen.
摘要翻译：本发明描述了一种Umverdrahtungselement用于能量存储模块（100），它由几个在经由电池连接器（120），对叠加的存储器单元（110）中的至少一个垂直列中相互电连接。所述Umverdrahtungselement发明包括支撑板（15），形成在和/或在载体板（15）传导路径具有多个多层（10）的凹部，在延伸的导体路径（11）的主方向和一个至少部分地在支撑板（15 ）施加的化学和机械抗性，高度交联的树脂的绝缘层。一种用于多个电压抽头（20），其印制导线（11）的面向，第一端部（21），每个具有各自的导体轨道（11）的相关联的第一端部（12）连接，而自由，第二端（22），提供特别凝聚力，具有相关联的电池连接器（120）组合。

8. 发明申请

WO2011110282A1 SPEICHERMODUL ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：内存模块供电，特别是机动车辆
公开(公告)号：WO2011110282A1
公开(公告)日：2011-09-15
申请号：PCT/EP2011/000796
申请日：2011-02-18
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , GOESMANN, Hubertus , PETZ, Philipp
发明人： GOESMANN, Hubertus , PETZ, Philipp
IPC分类号： H01M2/10 , H01M2/12 , H01M2/36 , B60K1/04 , B60R16/033
CPC分类号： H01M2/12 , H01M2/1094 , H01M2/1235 , H01M2/1241 , H01M2/364 , H01M2/367
摘要： Die Erfindung beschreibt ein Speichermodul (1) zur Spannungsversorgung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Anzahl an Speicherzellen (10, 11,..., 15), die jeweils ein erstes und ein zweites Anschlussterminal unterschiedlicher Polarität und ein Ventil (30, 31,..., 35) aufweisen, über das ein in einer Speicherzelle (10, 11 15) vorhandener Innendruck abgebaut werden und Elektrolyt der Speicherzelle (10, 11,..., 15) aus dieser austreten kann. Über die Anschlussterminals sind die Speicherzellen elektrisch zu dem Speichermodul (1) verschaltet. Eine saugfähige Schicht (50) ist zur Aufnahme und Bindung auslaufenden Elektrolyts benachbart zu dem und/oder im Bereich des Ventils (30, 31,..., 35) einer jeweiligen Speicherzelle (10, 11,..., 15) angeordnet.
摘要翻译：本发明描述了一种用于电压供给的存储器模块（1），尤其是机动车辆，具有多个存储单元（10，11，...，15），每个都具有第一和不同的极性的第二连接端子和一个阀（30，31， ...，35），通过该一个（在现有内部压力的存储单元10，11，15）被降低和存储单元（10，11，...，15）可从中逸出的电解液。经由连接端子，所述存储器单元电到存储器模块（1）连接。的吸收层（50）邻近于吸收和相应的存储器单元的结合泄漏电解液和/或在阀的区域（30，31，...，35）（10,11，...，15）被布置。

9. 发明申请

WO2011045088A1 ZELLVERBINDER 审中-公开
标题翻译：电池连接器
公开(公告)号：WO2011045088A1
公开(公告)日：2011-04-21
申请号：PCT/EP2010/053585
申请日：2010-03-19
申请人： ELRINGKLINGER AG , BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , GROSHERT, Jan , DIEZ, Armin , FRITZ, Wolfgang , KOHNLE, Michael , HAUCK, Axelle , PETZ, Philipp , GOESMANN, Hubertus
发明人： GROSHERT, Jan , DIEZ, Armin , FRITZ, Wolfgang , KOHNLE, Michael , HAUCK, Axelle , PETZ, Philipp , GOESMANN, Hubertus
IPC分类号： H01M2/20
CPC分类号： H01M2/206 , H01M10/0525 , Y10T29/49117
摘要： Um einen Zellverbinder zum elektrisch leitenden Verbinden eines ersten Zellterminals einer ersten elektrochemischen Zelle und eines zweiten Zellterminals einer zweiten elektrochemischen Zelle einer elektrochemischen Vorrichtung zu schaffen, welcher eine zuverlässige und betriebssichere Verbindung der Zellterminals ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass der Zellverbinder einen ersten Kontaktabschnitt zum Verbinden mit dem ersten Zellterminal, einen zweiten Kontaktabschnitt zum Verbinden mit dem zweiten Zellterminal und einen elastisch und/oder plastisch verformbaren Kompensationsbereich, der den ersten Kontaktabschnitt und den zweiten Kontaktabschnitt miteinander verbindet und eine Bewegung dieser Kontaktabschnitte relativ zueinander ermöglicht, umfasst.
摘要翻译：为了创建用于第一电化学电池和一种电化学装置，它使电池端子的可靠和可操作的安全的连接的第二电化学电池的第二电池端子的第一电池端子的导电连接的小区的连接器，因此建议具有第一接触部分中的电池连接器与连接包括所述第一小区终端，用于与所述第二小区终端以及连接所述第一接触部分和第二接触部分和相对于彼此的接触部的移动的弹性和/或塑性变形的补偿部分连接的第二接触部分。

10. 发明申请

WO2011018129A1 VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EIN GEGENÜBER DER UMGEBUNG ABGESCHLOSSENES GEHÄUSE UND GEHÄUSE 审中-公开
标题翻译： FOR A对环境的封闭装置竣工住房和住房
公开(公告)号：WO2011018129A1
公开(公告)日：2011-02-17
申请号：PCT/EP2010/003892
申请日：2010-06-24
申请人： BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT , ECKSTEIN, Frank , GOESMANN, Hubertus
发明人： ECKSTEIN, Frank , GOESMANN, Hubertus
IPC分类号： H01M2/10 , H01M2/12 , B60R16/04 , F16K24/04 , F16K31/18 , B60K6/28
CPC分类号： H01M2/1072 , B60K2001/005 , B60L11/1874 , H01M2/1205 , H01M2/1223 , H01M2/1235 , Y02E60/12 , Y02T10/7005 , Y02T10/705 , Y10T137/7772
摘要： Die Erfindung beschreibt eine Verschlussvorrichtung zur kombinierten Bereitstellung einer Notentgasungsfunktion, eines Druckausgleichs sowie einer Kondensatabfuhr für ein gegenüber der Umgebung (200) abgeschlossenes Gehäuse (100), welches zur Aufnahme einer technischen Komponente vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung umfasst einen an einer Gehäuseöffnung (102) befestigbaren Rahmen (10) mit einer Rahmenöffnung (11) sowie ein die Gehäuseöffnung (102) verschließendes Verschlusselement (30). Das Verschlusselement ist derart ausgebildet und/oder derart relativ zu dem Rahmen (10) angeordnet, dass durch die auf das Verschlusselement (30) wirkende Schwerkraft in einer ersten Verschlussstellung zumindest ein Pfad in dem Verschlusselement (30) oder durch das Verschlusselement (30) ausgebildet ist, der einen Luftaustausch des Gehäuseinneren (110) mit der Umgebung (200) sowie einen Kondenswasserabfluss ermöglicht. Durch von der Umgebung (200) auf das Verschlusselement (30) auftreffendes Wasser ist eine zweite Verschlussstellung bewirkbar, in der der Pfad dichtend verschlossen ist. Bei Überschreiten eines vorgegebenen Überdrucks, den das Gehäuseinnere gegenüber der Umgebung (200) aufweist, ist das Verschlusselement (30) von der Rahmenöffnung (11) ablösbar.
摘要翻译：本发明涉及一种封闭装置，用于提供组合的Notentgasungsfunktion，压力均衡，以及在相对于环境（200）中冷凝水排水管密封，其设置用于接收一个工程元件外壳（100）。根据本发明的闭合装置包括可固定到壳体开口（102）框架（10）具有一框架开口（11）和一个壳体开口（102）封闭封闭元件（30）。封闭元件被设计和/或相对于框架（10），其穿过闭合元件作用（30），在形成于所述封闭元件（30）的至少一条路径上的第一闭合位置重力或通过封闭元件布置（30），是，这允许所述壳体（110）与所述环境（200）和一个冷凝液排出的内部空气的交换。由闭合元件上的区域（200）（30）撞击的水是第二闭合位置时，进行，其中，所述路径被密封封闭。当通过从环境（200）的壳体内部所表现出的框架开口（11）的预定压力过剩，封闭元件（30）是可移除的。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式