专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2006077021A1 ABSCHEIDEVORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON FLÜSSIGKEITSPARTIKELN AUS EINEM GASFÖRMIGEN MEDIUM 审中-公开
标题翻译：分离器，用于从气态介质中分离的液体微粒
公开(公告)号：WO2006077021A1
公开(公告)日：2006-07-27
申请号：PCT/EP2006/000108
申请日：2006-01-10
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , AUDI AG , PIETSCHNER, Sieghard , KARGL, Michael , STEMMER, Xaver
发明人： PIETSCHNER, Sieghard , KARGL, Michael , STEMMER, Xaver
IPC分类号： B01D45/14 , F01M13/04
CPC分类号： F01M13/04 , B01D45/14 , F01M2013/0427
摘要： 1.Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeitspartikeln aus einem gasförmigen Medium 2.1. Bekannte Abscheidevorrichtungen benötigen zur Erzeugung einer Förderwirkung auf das gasförmige Medium einen vergrößerten Bauraum. Deshalb soll eine kompakte Lösung zur Verfügung gestellt werden. 2.2. Die Lösung gelingt mit einer Abscheidevorrichtung (1) , die einen Rotor (4) mit einer Rotorwelle (6) aufweist, wobei der Rotor (4) Leitelemente (7) umfaßt, die auf einem Außenumfang (8) der Rotorwelle (6) angeordnet sind, und wobei der Rotor (4) mit seiner Rotorwelle (6) drehbar in einem Gehäuse (11) mit einem Rohgaseinlaß (21) , einem Reingasauslaß (15) und einem Flüssigkeitsauslaß (23) angeordnet ist. Wesentlich ist, daß die Leitelemente (7) in Längsrichtung (13) der Rotorwelle (6) gesehen schraubenlinienförmig um diese angeordnet sind. 2.3. Die neue Abscheidevorrichtung vereinigt ohne Bauraumvergrößerung die Ölabscheidefunktion mit der Mediumförderfunktion.
摘要翻译： 1.Abscheidevorrichtung用于从气态介质中分离2.1液体颗粒。已知的分离器所需要的放大空间，以产生所述气态介质上的输送动作。因此，要提供一个紧凑的解决方案。 2.2。这一目的是用一个分离装置（1），包括一个转子（4）与转子轴（6），其中，所述转子（4）的导向元件（7）（8）的转子轴（6）被布置其上的外周实现并且其中安装在一个壳体（11）具有粗气体入口（21）的转子（4）具有其转子轴（6），清洁气体出口（15）和液体出口（23）被布置。重要的是，所述引导元件（7）在所述转子轴（6）所见的纵向方向（13）被螺旋地布置成围绕这些。 2.3。新的分离器没有空间扩大Ölabscheidefunktion与介质输送功能组合。

2. 发明申请

WO2009049818A1 ÖLNEBELABSCHEIDER EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译：油雾分离器的内燃机
公开(公告)号：WO2009049818A1
公开(公告)日：2009-04-23
申请号：PCT/EP2008/008528
申请日：2008-10-09
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , HEINEN, Arno , PIETSCHNER, Sieghard
发明人： HEINEN, Arno , PIETSCHNER, Sieghard
IPC分类号： F01M13/04 , B01D46/00 , F01M13/00
CPC分类号： F01M13/04 , B01D45/08 , B01D46/003 , F01M2013/0055 , F01M2013/0072 , F01M2013/0433 , F01M2013/0438
摘要： Die Erfindung betrifft einen Ölnebelabscheider (1) einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einem von dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas der Brennkraftmaschine durchströmbaren gasdurchlässigen Diffusionsabscheidekörper (2), in welchem in dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas enthaltener Ölnebel aus dem Gas abscheidbar ist. Der neue Ölnebelabscheider ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem/jedem Diffusionsabscheidekörper (2) zusätzlich durchgehende freie Gaskanäle (20) ausgebildet sind und dass in Strömungsrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases gesehen hinter den Gaskanälen (20) mit Abstand zu dem/jedem Diffusionsabscheidekörper (2) wenigstens ein weiterer Diffusionsabscheidekörper (2') oder eine Prallabscheidefläche (4) angeordnet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种内燃机的油雾分离器（1），具有至少一个通流（2），其中包含在所述曲轴箱通风气体的油雾可从气体中分离的内燃机气体可渗透的扩散分离的曲轴箱通风气体的。新的油雾分离器的特征在于，在/附加地形成每个扩散分离（2）连续的自由气体通道（20）和从气体通道后面的/每个扩散分离（20）间隔开的曲轴箱通风气体的流动方向所观察（2）至少一种另一扩散分离（2“）或Prallabscheidefläche（4）被布置。

3. 发明申请

WO2004013468A1 ÖLABSCHEIDER ZUR ABSCHEIDUNG VON ÖL AUS DEM KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNGSGAS EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译：油分离器，用于油从曲轴箱气体的内燃机分离
公开(公告)号：WO2004013468A1
公开(公告)日：2004-02-12
申请号：PCT/EP2003/008106
申请日：2003-07-24
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , PIETSCHNER, Sieghard
发明人： PIETSCHNER, Sieghard
IPC分类号： F01M13/04
CPC分类号： F01M13/04 , F01M2013/0055 , F01M2013/0066 , Y10S55/19
摘要： Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider (1) zur Abscheidung von Öl aus dem Kurbelgehäuseentlüftungsgas einer Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (10), in dem ein Abscheideorgan (20) angeordnet ist, mit einem Einlass (11) für zu reinigendes Gas, mit einem Auslass (12) für gereinigtes Gas und mit einem Auslass (13) für abgeschiedenes Öl. Der neue Ölabscheider (1) ist dadurch gekennzeichnet, - dass ein sich an den Einlass (11) anschliessender Rohgasbereich (11') des Gehäuses (10) mit einer Ölsenke (14) ausgebildet ist, in der sich mit dem zuströmenden Gasstrom mitgeführtes Groböl absetzt, - dass der Ölabscheider (1) neben dem Abscheideorgan (20) einen Grobölzyklon (30) umfasst, dessen Einströmöffnung (31) in Höhe der Ölsenke (14) in dieser liegt, und - dass das Abscheideorgan (20) eine Einströmöffnung (21) aufweist, die räumlich oberhalb der Einströmöffnung (31) des Grobölzyklons (30) liegt.
摘要翻译：本发明涉及的油分离器（1），用于从内燃机的曲轴箱通风气体中分离油，具有壳体（10），其中的分离元件（20）被布置，以用于气体要被清洁的入口（11）（与出口 12）（用于净化的气体和用于分离出的油的出口13）。新的油分离器（1）的特征在于 - 在随后具有油散热器的壳体（10）的粗气体（11“）在入口（11）（14）被形成在与夹带的粗油流入的气流沉降 - 在该油分离器（1）相邻的分隔元件（20）包括一个粗颗粒油旋风分离器（30），所述入口（31）位于在所述油接收器（14）在其中的电平，以及 - 所述分离元件（20）的流入开口（21）具有空间上面的粗油旋风分离器（30）的流入开口（31）。

4. 发明申请

WO2003042513A1 EINRICHTUNG FÜR DIE KURBELGEHÄUSE-ENTLÜFTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR曲轴箱通气内燃机
公开(公告)号：WO2003042513A1
公开(公告)日：2003-05-22
申请号：PCT/EP2002/012417
申请日：2002-11-07
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , PIETSCHNER, Sieghard
发明人： PIETSCHNER, Sieghard
IPC分类号： F01M13/02
CPC分类号： F01M13/022 , F01M2013/0055
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) für die Kurbelgehäuse-Entlüftung einer Brennkraftmaschine (2), mit einem vom Kurbelgehäuse (21) zu einem Ansaug-trakt (22) der Brennkraftmaschine (2) führenden Entlüftungskanal (10), in dessen Verlauf mindestens ein einen Druckabfall verursachender Ölnebelabscheider (11) angeordnet ist, dem ein Kurbelgehäuse-Unterdruck-Regelventil (12) vor- oder nachgeschaltet ist, das in Abhängigkeit vom Kurbelgehäusedruck so verstellbar ist, dass ein unterer Druckgrenzwert im Kurbelgehäuse (21) nicht unterschritten wird. Die neue Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein vom Kurbelgehäuse (21) zum Ansaugtrakt (22) der Brennkraftmaschine (2) führender Entlastungskanal (15) vorgesehen ist, in dessen Verlauf ein Kurbelgehäuse-Überdruck-Begrenzungsventil (3) angeordnet ist, welches druckabhängig so verstellbar ist, dass ein oberer Druckgrenzwert im Kurbelgehäuse (21) nicht überschritten wird.
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1）用于内燃发动机（2）的曲轴箱通风，具有从曲轴箱（21）至所述内燃发动机的进气管道（22），（2），从而导致通风通道（10），在该过程中的至少设置一个压力降致病油雾分离器（11）中，前向曲轴箱负压控制阀（12）或下游连接，这是在上曲轴箱压力的依赖性，从而可调节，即在曲轴箱（21）的下压力限值不低于下降。新的设备的特征在于，所述曲轴箱（21）至所述内燃发动机的进气（22）（2），从而导致排出通道（15）在另外设置，在曲轴箱中的压力限制阀（3）的过程中被布置，这取决于压力的是可调节的，使得在所述曲轴箱（21）的压力上限不被超过。

5. 发明申请

WO02070871A3 DEVICE FOR THE VENTILATION OF THE CRANKCASE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR出血所述曲轴箱的内燃机
公开(公告)号：WO02070871A3
公开(公告)日：2003-03-27
申请号：PCT/EP0202363
申请日：2002-03-05
申请人： HENGST WALTER GMBH & CO KG , AHLBORN STEPHAN , MAY THOMAS , PIETSCHNER SIEGHARD
发明人： AHLBORN STEPHAN , MAY THOMAS , PIETSCHNER SIEGHARD
IPC分类号： F01M13/02 , F01M13/04 , F02M25/06
CPC分类号： F02M25/06 , F01M13/021 , F01M13/028 , F01M2013/0083 , F01M2013/026 , F01M2013/027 , F01M2013/0427 , Y02T10/121
摘要： The invention relates to a device (1), for the ventilation of the crankcase (20) of an internal combustion engine (2), with a breather tube (3), running from the crankcase (20) to an inlet manifold (22) on the internal combustion engine (2), in the course of which an oil-mist separator (30) is arranged. The novel device is characterised in that in the course of the breather line (3), a pump device is arranged, by means of which a reduced pressure may be generated in the crankcase (20) relative to ambient pressure.
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1）用于内燃发动机（2）的曲轴箱（20）的所述内燃机的吸入管（22）的排气，与从曲轴箱（20）（2），从而导致排气管线（3），在该过程中的油雾分离器被布置（30）。新的设备的特征在于，泵送装置（31）在排气管线（3）的过程中被提供，与曲轴箱（20），可以产生相对于环境空气压力的负压。

6. 发明申请

WO2007131670A2 ZYKLON MIT ABWEISEELEMENT ALS ABSCHEIDER IM KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNGSSYSTEM EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译： WITH偏转元件AS分离器曲轴箱系统的内燃机CYCLONE
公开(公告)号：WO2007131670A2
公开(公告)日：2007-11-22
申请号：PCT/EP2007/004073
申请日：2007-05-08
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , PIETSCHNER, Sieghard , DETERS, Lars
发明人： PIETSCHNER, Sieghard , DETERS, Lars
IPC分类号： F01M13/04
CPC分类号： B04C5/103 , B04C5/13 , F01M13/04 , F01M2013/0427
摘要： Die Erfindung betrifft einen Ölabscheider zur Entölung von Kurbelgehäuse-Entlüftungsgasen einer Brennkraftmaschine, wobei der Ölabscheider mindestens einen Zyklon (1) umfasst, der einen Gaseinlass (2) aufweist, wobei dem Zyklon (1) ein Deckel (3) zugeordnet ist, in dem ein Gasauslass (4, 6) angeordnet ist, und wobei dem Zyklon (1) in seinem Inneren (7) ein Abweiseelement (9, 19, 24, 29, 32, 33) zugeordnet ist. Der Ölabscheider gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Abweiseelement (9, 19, 24, 29, 32, 33) in Umf angsrichtung des Zyklons (1) gesehen bezogen auf den Deckel (3) mit variierenden Längserstreckungen ausgeführt ist.
摘要翻译：本发明涉及的油分离器的用于内燃发动机的曲轴箱通风气体的脱油，其中所述油分离器包括至少一个旋风器（1）具有进气口（2），其中所述旋流器（1）的盖子（3）相关联，其中一个气体出口（4,6）被布置，并且其中，在其内部（7）具有一个偏转元件旋风分离器（1）（9，19，24，29，32，33）被分配。根据本发明的分油器的特征在于，在旋流器的圆周长度方向的偏转元件（9，19，24，29，32，33）观察相对于所述盖（1）（3）具有不同的纵向延伸部分执行。

7. 发明申请

WO2011147880A1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL EINER VORRICHTUNG ZUM ENTLÜFTEN DES KURBELGEHÄUSES EINER BRENNKRAFTMASCHINE UND VORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 审中-公开
标题翻译：减压阀一种用于BLEEDING所述曲轴箱的内燃机和一个设备具有这样的减压阀
公开(公告)号：WO2011147880A1
公开(公告)日：2011-12-01
申请号：PCT/EP2011/058576
申请日：2011-05-25
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , PIETSCHNER, Sieghard , TEMMINGHOFF, André , STEINERT, Niclas
发明人： PIETSCHNER, Sieghard , TEMMINGHOFF, André , STEINERT, Niclas
IPC分类号： F01M13/00 , F01M13/02 , F01M13/04
CPC分类号： F01M13/0011 , F01M13/023 , F01M13/04 , F01M2013/0044 , F01M2013/0066 , F01M2013/0072 , F01M2013/0438
摘要： Die Erfindung betrifft ein Druckbegrenzungsventil (1) einer Vorrichtung (2) zum Entlüften des Kurbelgehäuses einer Brennkraftmaschine, wobei das Druckbegrenzungsventil (1) in einem Kurbelgehäuseentlüftungsgas aus dem Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine abführenden Gaskanal (21) der Vorrichtung (2) angeordnet ist, wobei das Druckbegrenzungsventil (1) einen zwischen einer Endstellung in Schließrichtung und einer Öffnungsstellung verstellbaren Ventilkörper (10) aufweist, der mit einer in Schließrichtung wirkenden Kraft vorbelastet ist und der durch das Kurbelgehäuseentlüftungsgas bei Erreichen einer vorgebbaren Druckdifferenz in Öffnungsrichtung verstellbar ist. Das Druckbegrenzungsventil (1) gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (10) zumindest zum Teil aus einem gasdurchlässigen Medium (12) gebildet ist, das in der Endstellung in Schließrichtung des Ventilkörpers (10) von Kurbelgehäuseentlüftungsgas durchströmbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (2) zum Entlüften des Kurbelgehäuses einer Brennkraftmaschine, mit einem solchen Druckbegrenzungsventil (1).
摘要翻译：本发明涉及一种装置（2）的压力释放阀（1），用于通风的内燃机的曲轴箱，该压力限制阀（1）排出的曲轴箱从设备（2）的内燃机气体流路（21）的曲轴箱通风气体被布置，其中，所述压力释放阀（1）具有在闭合方向的端部位置，并且预装有一个力作用在关闭方向上，并且是由所述曲轴箱通风气体调节，在到达在开口方向上具有规定的压力差的开口位置的阀体（10）之间的可调节。根据本发明的压力释放阀（1）的特征在于：至少一个气体可透过的介质的用于部分所述阀体（10）（12）形成，其通过在曲轴箱通风气体的阀主体（10）的关闭方向上的端部位置流动。此外，本发明涉及一种装置（2），用于通风的内燃机的曲轴箱，与这样的限压阀（1）。

8. 发明申请

WO2011107485A1 ÖLNEBELABSCHEIDER MIT WENIGSTENS EINEM ZYKLON 审中-公开
标题翻译：与至少一个气旋油雾分离器
公开(公告)号：WO2011107485A1
公开(公告)日：2011-09-09
申请号：PCT/EP2011/053048
申请日：2011-03-01
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , PIETSCHNER, Sieghard
发明人： PIETSCHNER, Sieghard
IPC分类号： B01D45/12 , B04C3/04 , B04C3/06 , F01M13/04 , B04C5/04
CPC分类号： B01D45/12 , B04C5/04 , B04C5/08 , B04C5/28 , F01M13/04 , F01M2013/005 , F01M2013/0066 , F01M2013/0427
摘要： Die Erfindung betrifft einen Ölnebelabscheider (1) für das Kurbelgehäuseentlüftungsgas einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, wobei der Ölnebelabscheider (1) wenigstens einen Zyklon (10) aufweist, der aus einem Zyklonkörper (11) mit einem Oberteil (2) mit einem zylindrischen Inneren und mit einem Unterteil (3) mit einem konischen Inneren und aus einem das Oberteil (2) abdeckenden Deckelteil (4) besteht, wobei in dem Oberteil (2) ein Gaseinlass (12) vorgesehen ist und wobei durch den Deckelteil (4) ein Gasauslass (14) verläuft. Der erfindungsgemäße Ölnebelabscheider (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Gaseinlass (12) als mindestens ein zur Oberseite des Oberteils (2) hin offener und oberseitig durch den Deckelteil (4) begrenzter, tangential zu einer inneren Oberfläche (21') des Oberteils (2) in dieses einmündender, durch eine Umfangswand (21) des Oberteils (2) geführter Schlitz (20) ausgebildet ist und dass eine von einer Mittelachse (29) des Oberteils (2) ausgehende gedachte Radiuslinie unter jedem Umfangswinkel, auch im Bereich des/jedes Schlitzes (20), immer auf die Umfangswand (21) trifft.
摘要翻译：本发明涉及一种油雾分离器（1），用于曲轴箱通风的内燃机的气体，尤其是机动车辆的应用，其中，具有一上部的油雾分离器（1）至少一个旋风器（10），包括一个气旋主体（11）（2）具有圆柱形的内部和与（3）具有圆锥形内部和所述上部（2）覆盖所述盖部（4），其特征在于，气体入口（12）在其上部（2）提供，并且其中，通过所述盖部（4）的气体出口（下部 14）。根据本发明（1）所述的油雾分离器，其特征在于，所述气体入口（12）比至少一个的上部的顶部（2）朝向所述上侧开口，通过该盖部（4）限定，切向于上部的内表面（21“）（ 2）被引导在此einmündender，（由上部的外周壁21）（2）槽（20）形成并在/区域之一（从上部部分（2）出射假想半径线的中心轴29），在每个圆周角每个狭槽（20），总是在周壁（21）适用。

9. 发明申请

WO2007131670A3 CYCLONE WITH A DEFLECTING ELEMENT AS A SEPARATOR IN THE CRANKCASE VENTILATION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 审中-公开
标题翻译： WITH偏转元件AS分离器曲轴箱系统的内燃机CYCLONE
公开(公告)号：WO2007131670A3
公开(公告)日：2008-05-22
申请号：PCT/EP2007004073
申请日：2007-05-08
申请人： HENGST GMBH & CO KG , PIETSCHNER SIEGHARD , DETERS LARS
发明人： PIETSCHNER SIEGHARD , DETERS LARS
IPC分类号： F01M13/04
CPC分类号： B04C5/103 , B04C5/13 , F01M13/04 , F01M2013/0427
摘要： The invention relates to an oil separator for removing oil from crankcase ventilation gases of an internal combustion engine, wherein the oil separator comprises at least one cyclone (1) which has a gas inlet (2), wherein the cyclone (1) is assigned a cover (3) in which is arranged a gas outlet (4, 6), and wherein the cyclone (1) is assigned a deflecting element (9, 19, 24, 29, 32, 33) in its interior (7). The oil separator according to the invention is characterized in that the deflecting element (9, 19, 24, 29, 32, 33) is formed, as viewed in the peripheral direction of the cyclone (1), with varying longitudinal extents with respect to the cover (3).
摘要翻译：本发明涉及的油分离器的用于内燃发动机的曲轴箱通风气体的脱油，其中所述油分离器包括至少一个旋风器（1）具有进气口（2），其中所述旋流器（1）的盖子（3）相关联，其中一个气体出口（4,6）被布置，并且其中，在其内部（7）具有一个偏转元件旋风分离器（1）（9，19，24，29，32，33）被分配。根据本发明的分油器的特征在于，在旋流器的圆周长度方向的偏转元件（9，19，24，29，32，33）观察相对于所述盖（1）（3）具有不同的纵向延伸部分执行。

10. 发明申请

WO2007000281A1 VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN VON ÖLTEILCHEN AUS DEM KURBELGEHÄUSELÜFTUNGSGAS EINER BRENNKRAFTMASCHINE 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR从曲轴箱通风气体的内燃机除油颗粒
公开(公告)号：WO2007000281A1
公开(公告)日：2007-01-04
申请号：PCT/EP2006/006039
申请日：2006-06-24
申请人： HENGST GMBH & CO. KG , MEINIG, Uwe , PIETSCHNER, Sieghard
发明人： MEINIG, Uwe , PIETSCHNER, Sieghard
IPC分类号： F01M13/04 , B01D45/08
CPC分类号： B01D45/08 , F01M13/023 , F01M13/04 , F01M2013/0461 , F01M2013/0488 , F01M2013/0494
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abscheiden von Ölteilchen (17) aus dem Kurbelgehäuseentlüf tungsgas einer Brennkraftmaschine (10), die in einem Strömungskanal (11) des Gases vom Kurbelgehäuse (12) zu einem Ansaugtrakt (13) der Brennkraftmaschine (10) angeordnet ist und wobei die Vorrichtung (1) einen Ölabscheider (2) in Form eines Durchlasses (20) für das Gas mit einer Strömungsumlenkung aufweist, wodurch Ölteilchen (17) an einer Prall fläche (30) niederschlagbar und so aus dem Strom des Kurbelgehäuseentlüftungsgases abscheidbar sind. Die neue Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein in Strömungsrichtung des Kurbelgehäuseentlüftungsgases gesehen vor der Prallfläche (30) liegender Zuströmquerschnitt (21) in mehrere Teilzuströmquerschnitte (22, 22') aufgeteilt ist, daß die Prallfläche (30) eine geschlossene, durrchbrechungsfreie Fläche ist und daß die Prallfläche (30) an einem in Strömungsrichtung des Gases gesehen hinter den Teilzuströmquerschnitten (22, 22') liegenden, in Schließrichtung mit einer Kraft vorbelasteten Ventilkörper (3) ausgebildet ist, der durch den Differenzdruck zwischen dem Kurbelgehäuse (12) und dem Ansaugtrakt (13) gegen die Vorbelastungskraft mittels des Gases in Öffnungsrichtung verstellbar ist.
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1），用于从所述曲轴箱（12）到所述内燃发动机的进气管道（13）中的气体的流动通道（11）分离来自内燃发动机（10）的Kurbelgehäuseentlüf处理瓦斯油颗粒（17）（10）被布置，并且其中所述装置（1）的油分离器（2）在用于气体的通道（20）的形式具有流动偏转，挡板（30）niederschlagbar的哪个油颗粒（17）表面，从而从曲轴箱通风气体的流动可分离是。新的设备的特征在于，一个在挡板（30）位于流入横截面（21）的曲轴箱通风气体的上游的流动方向成若干进给子部分（22，22“）被分割，所述挡板表面（30）是封闭的，durrchbrechungsfreie表面和形成有挡板表面（30）位于上一个在后面进给子（22，22“）中的气体的流动方向看，预加载在与力阀体（3）由压差曲轴箱之间闭合方向（12）和进气管道（13）对通过的气体的装置的偏压力向打开方向进行调整。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式