专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2009033904A2 VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER PROZESSANLAGE MIT EINEM FELDBUS DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：方法监测工艺厂与现场总线过程自动化技术
公开(公告)号：WO2009033904A2
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/060499
申请日：2008-08-11
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
发明人： DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
CPC分类号： G01F23/0076 , G05B19/0428 , G05B19/4184 , G05B2219/31121 , G05B2219/31348 , G05B2219/31434 , G06F15/177 , Y02P90/14 , Y02P90/18 , Y02P90/26
摘要： Bei einem Verfahren zur Überwachung einer Prozessanlage mit einem Feldbus FB der Prozessautomatisierungstechnik, über den mehrere Feldgeräte F1-F4 mit einer Prozessteuereinheit SPS Telegramme zur Prozesssteuerung im regelmäßigen Datenverkehr austauschen, werden folgende Verfahrensschritte ausgeführt. Die über den Feldbus TR zur Prozesssteuerung SPS übertragen Telegramme werden von einer Überwachungsanwendung UA abgehört, die eine Prüfung der Telegramme auf Daten, die für die Überwachungsanwendung UA relevant sind, durchführt. Für die Überwachungsanwendung UA relevanten Daten werden als Ist-Werte in einer Prozessmodellanwendung, die Teil der Überwachungsanwendung ist, verarbeitet. Wenn eine signifikante Abweichung zwischen Soll- und Ist-Werten feststellt wird, wird ein Fehlersignal generiert.
摘要翻译：交换在用于监测过程工厂与过程自动化技术的现场总线FB，在所述多个现场设备F1-F4与过程控制单元PLC电报用于在常规数据通信的过程控制的方法，下面的步骤被执行。在通过现场总线TR用于过程控制的PLC电报传送由监视应用UA监视，是相关的监视应用程序UA中的数据，执行所述报文的评价。具有相关性的监视应用程序UA数据作为在作为监视应用程序的一部分进行处理的过程模型应用的实际值。如果期望的和实际值之间的偏差显著是确定将产生一个误差信号。

2. 发明申请

WO2009106414A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES 审中-公开
标题翻译：用于操作的现场设备
公开(公告)号：WO2009106414A1
公开(公告)日：2009-09-03
申请号：PCT/EP2009/051335
申请日：2009-02-05
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
发明人： DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/418 , G06F21/00
CPC分类号： G05B19/418 , G05B19/0425 , G05B2219/25428 , G05B2219/31104 , G06F21/6218 , G06F2221/2141 , Y02P90/02 , Y02P90/86
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Feidgerätes (F1; F2; F3) der Prozessauiomatisierungstechmk, das mit mindestens einem Bedienwerkzeug in Kommunikationsverbändung steht. Bei einer Zugriffsanfrage von einem Bedienwerkzeug an das Feldgerät (F1; F2; F3) hängt dabei der von dem Feldgerät (F1; F2; F3) gewährte Zugriff von dem jeweiiigen Bedienwerkzeug, das die Zugriffsanfrage stellt, und von dem Betriebszustand, in dem sich das Feidgerät (F1; F2; F3) befindet, ab.
摘要翻译：本发明涉及一种操作Feidgerätes的方法，该Prozessauiomatisierungstechmk的与Kommunikationsverbändung至少一个操作工具进行通信（F1; F3; F2）。当从操作者控制工具给现场设备的访问请求（F1; F2; F3）取决于现场设备的（F1; F2; F3）授予从jeweiiigen操作工具，它提供该访问请求的访问，并且在操作状态，其中，所述现场设备（F1; F2; F3）是减小。

3. 发明申请

WO2010046248A1 VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN ANPASSUNG EINES DIAGNOSESYSTEMS 审中-公开
标题翻译：方法为诊断系统动态调整
公开(公告)号：WO2010046248A1
公开(公告)日：2010-04-29
申请号：PCT/EP2009/063179
申请日：2009-10-09
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , HÄHNICHE, Jörg , KÖLBLIN, Robert , MANEVAL, Michael , SCHIAVI, Emilio
发明人： HÄHNICHE, Jörg , KÖLBLIN, Robert , MANEVAL, Michael , SCHIAVI, Emilio
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0428 , G05B2219/24033 , G05B2219/24065 , G05B2219/31438 , G05B2219/31439
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Anpassung eines Diagnosesystems, das zumindest teilweise in einem Controller (10) implementiert ist und das mindestens einen Diagnoseblock (26, 28, 33) aufweist. Dabei steht der Controller (10) über einen Feldbus (12) mit mindestens einem Feldgerät (F1, F2) in Kommunikationsverbindung, wobei der mindestens eine Diagnoseblock (26, 28, 33) derart ausgebildet ist, dass durch diesen verschiedene Diagnoseparameter des mindestens einen Feldgerätes (F1, F2) auslesbar sind. Ferner ist der mindestens eine Diagnoseblock (26, 28, 33) in dem Controller (10) und/oder in dem mindestens einen Feldgerät (F1, F2) implementiert (bzw. vorgesehen). Das Verfahren weist nachfolgende Schritte auf: Auslesen mindestens eines Diagnoseparameters des Feldgerätes (F1, F2) durch das Diagnosesystem; Überprüfen durch das Diagnosesystem unter Heranziehung des mindestens einen, ausgelesenen Diagnoseparameters, ob ein vorbestimmtes Kriterium für eine Alarm- oder Fehlermeldung erfüllt ist; Falls solch ein vorbestimmtes Kriterium erfüllt ist, automatisiertes Überprüfen durch das Diagnosesystem anhand vorbestimmter Regeln, ob eine Anpassung des Kriteriums derart möglich ist, dass das angepasste Kriterium für eine Alarm- oder Fehlermeldung nicht mehr erfüllt ist; und Ausgeben einer Alarm- oder Fehlermeldung nur dann, falls eine derartige Anpassung des Kriteriums nicht möglich ist.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在一个控制器（10）和所述至少一个诊断块（26，28，33）来实现至少部分的诊断系统的动态适应的方法。在这种情况下，通过现场总线（12）与通信链路的至少一个现场设备（F1，F2），其中，至少一个诊断块（26，28，33）被设计为使得由所述至少一个现场设备的这些各种诊断参数的控制器（10），（F1，F2）可以被读出。另外，在控制器（10）和所述至少一个诊断装置（26，28，33）/或在至少一个现场设备（F1，F2）（或提供）实现。该方法包括以下步骤：读取所述现场设备（F1，F2）由诊断系统的诊断参数中的至少一个; 检查由诊断系统通过参考至少一个，读取诊断参数，预定标准是否满足报警或错误消息; 如果这样的预定标准被满足时，通过基于预定的规则的诊断系统自动检查，是否在标准的适配是可能的，使得用于报警或错误消息的调整的标准是不再满足; 且仅当该标准的这种适应是输出警告或错误消息不可能的。

4. 发明申请

WO2008058991A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES NACH DEM BLOCKMODELL ARBEITENDEN MODULAREN FELDGERÄTES DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：一种用于操作BLOCK模型后工作模块式现场设备自动化
公开(公告)号：WO2008058991A1
公开(公告)日：2008-05-22
申请号：PCT/EP2007/062328
申请日：2007-11-14
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , HÄHNICHE, Jörg
发明人： HÄHNICHE, Jörg
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0423 , G05B2219/25098 , G05B2219/25428 , G05B2219/2609
摘要： Bei einem Verfahren zum Betreiben eines nach dem Blockmodell arbeitenden modular aufgebauten Feldgerätes der Automatisierungstechnik, das aus einem Messaufnehmer (MA1) und einem Messumformer (MU) besteht, wird nach dem Verbinden des Messaufnehmers (MA1) mit dem Messumformer (MU) eine im Messaufnehmer (MA1) gespeicherten Kennung (KN1) ausgelesen und über diese Kennung (KN1) der dem eingesetzten Messaufnehmer (MA1) angepassten Übertragungsblock im Messumformer (MU) aktiviert.
摘要翻译：在于操作的方法的根据自动化技术的块模型模块化现场设备，它由一个传感器（MA1）和发射器（MU）的工作，该传感器（MA1）的（MU）连接到发射器的（在传感器后读MA1）存储的识别符（KN1）和（活化的（传感器使用MA1的这个标识符KN1））在发射机（MU），其适于传输块。

5. 发明申请

WO2011012378A1 VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG EINES FELDGERÄTS ÜBER EIN ENTFERNTES TERMINAL 审中-公开
标题翻译：设备运行现场设备的OVER远程终端
公开(公告)号：WO2011012378A1
公开(公告)日：2011-02-03
申请号：PCT/EP2010/058815
申请日：2010-06-22
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DE GROOT, Vincent , LOHMANN, Martin , JAHL, Günter , HARTMANN, Thomas , VETTER, Immanuel , ROBL, Stefan , HÄHNICHE, Jörg , EBERHARD, Holger , JUILLET, Denis , FETZ, Florian , ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG
发明人： DE GROOT, Vincent , LOHMANN, Martin , JAHL, Günter , HARTMANN, Thomas , VETTER, Immanuel , ROBL, Stefan , HÄHNICHE, Jörg , EBERHARD, Holger , JUILLET, Denis , FETZ, Florian
IPC分类号： H04L29/06 , H04L29/08
CPC分类号： H04L67/025 , G05B2219/31121 , G05B2219/34444 , H04L67/125 , H04W4/80
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Bedienung eines Feldgeräts (1) über ein entferntes Terminal (2), wobei das Feldgerät (1) eine Vorort-Anzeige/Bedienung (3) aufweist und in einen Feldbus (4) der Prozessautomatisierungstechnik eingebunden ist, wobei das entfernte Terminal (2) und das Feldgerät (1) über zumindest ein definiertes Übertragungsprotokoll miteinander kommunizieren, wobei in dem Feldgerät (1), in einem Plant Access Point oder in dem entfernten Terminal (2) ein WebServer (5) integriert ist, der die jeweils aufgerufene Geräteinformation, die sog. Firmware, des Feldgeräts (1) in Form von dynamisch erzeugten Inhalten (20) dem entfernten Terminal (2) bereitstellt, wobei in dem entfernten Terminal (2) ein auf das verwendete Übertragungsprotokoll abgestimmter Kommunikationstreiber (6) und ein Browser (7) integriert sind, wobei der Kommunikationstreiber (6) das Protokoll der Vorort-Anzeige/Bedienung (3) des Feldgeräts (1) auf dem entfernten Terminal (2) emuliert und wobei über den WebBrowser (7) die dynamisch erzeugten Inhalte (20) an einem Display (15) des entfernten Terminals (2) zur Anzeige kommen, so dass die Vorort- Anzeige/Bedienung (3) am Feldgerät (1) und die Anzeige/Bedienung am entfernten Terminal (2) identisch sind.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于经由一个远程终端（2），其中所述现场装置（1）具有一个本地显示/操作（3），并在现场总线（4）的过程自动化技术的集成操作的现场装置（1），其特征在于远程终端（2），并通过至少一个定义的传输协议的现场装置（1）彼此进行通信，在现场设备（1），在一个核电站接入点或在远程终端（2）的网络服务器（5）进行积分，所述每个被叫设备信息，被叫。现场设备的固件（1）在动态生成的内容（20）连接到远程终端（2）提供，其中，所述远程终端（2）适合于使用的传输协议的通信驱动程序的形式（6）和浏览器（7）被集成，其中，所述通信驱动器（6）局部显示/操作的协议（3）上的远程终端（2）Emuli现场设备（1）的 ERT，并且经由所述网络浏览器（7）的内容（20）的显示器（15）上动态地产生的终端遥控（2）用于显示，使得郊区显示/操作（3）现场设备（1）上和所述在远程终端（2）显示/操作是相同的。

6. 发明申请

WO2007077086A1 VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINES KOMMUNIKATIONSNETZWERKES DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK AN DIE QUALITÄT DER KOMMUNIKATIONSVERBINDUNG ZWISCHEN EINEM SENDER UND EINEM EMPFÄNGER 审中-公开
标题翻译：调整方法的通信网络过程自动化技术与通信链路的质量之间的发射器和接收器
公开(公告)号：WO2007077086A1
公开(公告)日：2007-07-12
申请号：PCT/EP2006/069368
申请日：2006-12-06
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , HÄHNICHE, Jörg , ICHTERTZ, Francois
发明人： HÄHNICHE, Jörg , ICHTERTZ, Francois
IPC分类号： H04L1/20
CPC分类号： H04L1/20 , H04L1/0021
摘要： Bei einem Verfahren zum Anpassen eines Kommunikationsnetzwerkes der Prozessautomatisierungstechnik an die Qualität der Kommunikationsverbindung zwischen einem Sender und einem Empfänger ist ein vorgegebener Grenzwert für einen Güteparameter festgelegt, der beim Auftreten eines Kommunikationsfehlers zwischen Sender und Empfänger erhöht wird. Die zeitliche Entwicklung des Güteparameters wird erfasst und ausgewertet. Eine Anpassung des Grenzwerts erfolgt entsprechend der zeitlichen Entwicklung des Güteparameters
摘要翻译：在用于适配过程自动化技术的通信网络的发射器和接收器之间的通信链路的质量的方法，对于一个质量参数的预定极限值被设定，它是在发射机和接收机之间的通信错误的发生增加。被检测和评估的质量参数的时间演变。限制值的按照质量参数的时间演变的调整

7. 发明申请

WO2009074544A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SYSTEMS AUFWEISEND EIN FELDGERÄT UND EIN BEDIENSYSTEM 审中-公开
标题翻译：一种用于操作系统，包括现场设备和操作系统
公开(公告)号：WO2009074544A1
公开(公告)日：2009-06-18
申请号：PCT/EP2008/067052
申请日：2008-12-09
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
发明人： DE GROOT, Vincent , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias , SOMMER, Raimund
IPC分类号： G05B19/418
CPC分类号： G05B19/0423 , G05B2219/23299 , G05B2219/25428 , G05B2219/2609 , G05B2219/31131 , Y02P90/18
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Systems aufweisend ein Feldgerät (16) der Prozessautomatisierungstechnik und ein Bediensystem (2). Das Feldgerät (16) ist über das Bediensystem (2) unter Verwendung von Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (16), insbesondere unter Verwendung einer Gerätebeschreibung und/oder eines Gerätetreibers des Feldgerätes (16), bedienbar. Dabei sind in dem Bediensystem (2) generische Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (16), die für verschiedene Arten von Feldgeräten verwendbar sind, abgelegt. Ferner sind in dem Feldgerät (16) gerätespezifische Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (16), die gerätespezifische Informationen zur Geräteintegration der speziellen Art des betreffenden Feldgerätes (16) aufweisen, abgelegt. Das Verfahren weist mindestens einen der nachfolgenden Schritte auf: Simulieren einer Bedienung des Feldgerätes (16) in dem Bediensystem (2) in einem Offline-Modus unter Verwendung der generischen Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (16); und/oder Übermitteln der gerätespezifischen Informationen zur Geräteintegration des Feldgerätes (16) von dem Feldgerät (16) über eine digitale Kommunikationsverbindung (14) auf das Bediensystem (2) in einem Online-Modus.
摘要翻译：本发明涉及一种操作的方法，包括自动化技术的现场设备（16）和一个控制系统（2）的系统的方法。所述现场设备（16）正在使用的设备描述和/或所述现场设备（16）的设备驱动器通过使用用于所述现场设备（16）的设备集成信息的控制系统（2）操作时，尤其如此。在这种情况下，在所述控制系统（2）是用于其可用于不同类型的存储现场设备的现场设备（16）的设备集成的通用信息。另外，在现场设备（16），用于在现场设备（16）的设备集成设备特定的信息，其具有存储用于各自的现场设备（16）的特殊性质的设备集成的设备特定的信息。该方法包括以下步骤中的至少一个：使用所述现场设备（16）的设备集成的一般信息在离线模式中的控制系统（2）模拟现场设备（16）的操作; 和/或发送经由在在线模式中的数字通信链路（14）与控制系统（2），用于从所述现场设备（16）的现场设备（16）的设备集成的设备特定的信息。

8. 发明申请

WO2007074105A3 VERFAHREN ZUR ANLAGENÜBERWACHUNG MIT EINEM FELDBUS DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
公开(公告)号：WO2007074105A3
公开(公告)日：2007-07-05
申请号：PCT/EP2006/069885
申请日：2006-12-19
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias
发明人： HÄHNICHE, Jörg , RÖMER, Matthias
IPC分类号： G05B19/042 , G05B19/05
摘要： Bei einem Verfahren zur Anlagenüberwachung mit einem Feldbus der Prozessautomatisierungstechnik, über den mehrere Feldgeräte mit einer Prozessteuereinheit und einer Anlagenüberwachungseinheit kommunizieren, werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt. Der regelmäßige Datenverkehr auf dem Feldbus, der zur Prozesssteuerung dient, wird durch die Anlagenüberwachungseinheit abgehört. Es erfolgt eine Prüfung der Telegramme des regelmäßigen Datenverkehrs auf Informationen, die auf ein Diagnoseereignis bei einem der Feldgeräte hinweisen. Falls ein Telegramm mit einem Hinweis auf eine Diagnoseereignis festgestellt wird, werden von der Anlagenüberwachungseinheit weitere Diagnoseinformationen vom dem betreffenden Feldgerät anfordert.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式