专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2012013424A1 VERFAHREN ZUR INTEGRATION EINES ERSATZ-FELDGERÄTS ANSTELLE EINES FELDGERÄTS IN EIN FELDBUSSYSTEM 审中-公开
标题翻译： METHOD FOR代替现场设备的IN A现场总线系统更换设备技术领域的整合
公开(公告)号：WO2012013424A1
公开(公告)日：2012-02-02
申请号：PCT/EP2011/060199
申请日：2011-06-20
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
发明人： BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/31132 , G05B2219/32144
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Integration eines Ersatz-Feldgeräts (B) anstelle eines Feldgeräts (A, A') in ein Feldbussystem (FB), wobei das Feldgerät (A) und das Ersatz-Feldgerät (B) inkompatibel sind, wobei das Feldgerät (A) und das Ersatz-Feldgerät (B) Prozesswerte für eine definierte Messstelle zur Verfügung stellen bzw. im Falle von Aktoren Prozesswerte als Stellwerte zur Verfügung gestellt bekommen, wobei das Feldgerät (A) bzw. das Ersatz-Feldgerät B über einen Feldbus mit einer übergeordneten Einheit (Control) kommuniziert. Die Erfindung erlaubt eine schnellen Geräteaustausch, in dem die wesentlichen Parametrier-/Konfigurierdaten auf ein Mindestmaß beschränkt in einer Konfigurationsanweisung (9) bereitgestellt werden. Das Mindestmaß ist so ausgelegt, dass das Feldgerät zumindest eine Basisfunktionalität korrekt bedienen kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于替换现场设备（B）的集成的方法，而不是在一个现场总线（FB）的现场设备（A，A“），其中所述现场装置（A）和替换现场设备（B）是不相容的，其中所述现场设备（a）和替换现场设备（B）表示用于定义测量点的过程值可用，或在致动器的过程值的情况下，得到作为控制值可用，其中所述现场装置（a）或通过现场总线替换现场设备乙通信的更高级别的单元（控制）。本发明允许在其中的基本参数设定/配置数据为最小的配置指令（9）提供的装置的容易交换。最小被设计成使得所述现场设备可以正确地使用至少一个基本功能。

2. 发明申请

WO2012028366A1 VERFAHREN ZUR SICHERSTELLUNG DER KORREKTEN FUNKTIONSWEISE EINER AUTOMATISIERUNGSANLAGE 审中-公开
标题翻译：过程，以确保自动化系统的正常运行
公开(公告)号：WO2012028366A1
公开(公告)日：2012-03-08
申请号：PCT/EP2011/061720
申请日：2011-07-11
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
发明人： BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
IPC分类号： G05B19/042 , G05B23/02
CPC分类号： G05B19/0428 , G05B15/02 , G05B23/0235 , G05B23/0237 , G05B2219/25061 , G05B2219/25074
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sicherstellung der korrekten Funktionsweise einer Automatisierungsanlage mit folgenden Verfahrensschritten: - Ermitteln des Topologiekonfigurationszustandes und des Feldgeräte- konfigurationszustandes in der Automatisierungsanlage (1) zu einem gegebenen Zeitpunkt (t = T0); - Speichern der zu dem gegebenen Zeitpunkt (t = T0) erfassten Informationen als Sollzustand; - Ermitteln des Topologiekonfigurationszustandes und des Feldgeräte- konfigurationszustandes in der Automatisierungsanlage zu einem späteren Zeitpunkt (t = T1); - Speichern der zu dem späteren Zeitpunkt (t = T1) erfassten Informationen als Istzustand; - Ermitteln der Abweichungen (Delta) zwischen den erfassten Informationen im Istzustand und im Sollzustand; - Ausgeben einer Meldung, die die Abweichungen zwischen dem Istzustand und dem Sollzustand dem Bedienpersonal zugänglich macht, falls Abweichungen zwischen dem Sollzustand und dem Istzustand bestehen.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于确保包括以下步骤的自动化系统的正确操作： - 在给定时间（t = T0）确定所述拓扑配置状态和自动化设备（1）的现场设备的配置状态; - 存储在给定时间（t = T0）检测作为目标的状态信息; - 确定在稍后的时间在自动化系统中的拓扑配置状态与现场设备的配置状态（T = T1）; - 存储在后面的时刻（t = T1）检测为当前状况的信息; - 确定所述实际状态的检测信息和所述目标状态之间的偏差（△）; - 输出消息，这使得操作人员打开的实际状态和设定状态之间的偏差，如果所期望的状态与实际状态之间的偏差作出。

3. 发明申请

WO2012028367A1 SYSTEM ZUR KOMMUNIKATION VON MEHREREN CLIENTS MIT MEHREREN FELDGERÄTEN IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：系统为多个客户端与自动化多个现场设备通信
公开(公告)号：WO2012028367A1
公开(公告)日：2012-03-08
申请号：PCT/EP2011/061725
申请日：2011-07-11
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
发明人： BÜNZLI-WURZER, Jürg , JUILLET, Denis , MANEVAL, Michael
IPC分类号： H04L29/08 , G05B19/418
CPC分类号： G05B19/4185 , G05B2219/31211 , G05B2219/31251 , G06F2213/0038 , H04L12/40006 , H04L67/12 , H04L2012/4026
摘要： Die Erfindung betrifft ein System zur Kommunikation von mehreren Clients (C1, C2,...) mit mehreren Feldgeräten (F1, F2,...), wobei ein Kommunikationsserver (CommServer) vorgesehen ist, der zumindest einen Kommunikationskanal (K1) adressiert, wobei dem Kommunikationsserver (CommServer) ein Kommunikationstreiber (Comm-DTM) und pro Kommunikationskanal (K1, K2,...) ein Stub-Treiber (Stub-DTM) zugeordnet sind, wobei jedem Client (C1, C2,...) ein Proxy-Treiber (Proxy-DTM) und mehrere Gerätetreiber (DTM1, DTM2,..) zur Bedienung der Feldgeräte (F1, F2,...) zugeordnet sind, wobei die Kommunikation zwischen den Clients (C1, C2,...) und den Feldgeräten (F1, F2,...) im Falle eines Kommunikationskanals (K1) über den Proxy-Treiber (Proxy-DTM) des entsprechenden Clients (C1, C2,...), den Stub-Treiber (Stub-DTM) und den Kommunikationstreiber (CommDTM) erfolgt, und wobei der Stub-Treiber (Stub-DTM) die Kommunikationsverbindung der einzelnen Clients (C1, C2,...) mit den Feldgeräten (F1, F2,...) so regelt, dass sichergestellt ist, dass jederzeit nur ein Client (C1, C2,...) oder eine definierte Anzahl von Clients (C1, C2,...) parallel auf ein ausgewähltes Feldgerät (F1; F2;...) zugreifen kann.
摘要翻译：本发明涉及一种用于从多个客户端（C1，C2，...）与多个现场设备（F1，F2，...）的通信的系统，通信服务器（CommServer）被提供，它解决至少一个通信信道（K1），其中，所述通信服务器（CommServer），通信驱动器（通讯DTM），以及用于每个通信信道（K1，K2，...）与桩驱动器（存根DTM）相关联，其中，每个客户端（C1，C2，...）是代理驱动器（DTM代理）和多个设备驱动程序（DTM1，DTM2，..）的与现场设备（F1，F 2，...）的操作相关联，其中所述客户端之间的通信（C1，C2，...）和在一个通信信道向相应的客户端经由代理驱动器的现场设备（F1，F2，...）（K1）（DTM-代理）的情况下（C1，C2，...），所述桩驱动器（DTM存根满足）和通信驱动程序（通信DTM），并且其中，所述短截线驱动器（存根DTM），每个客户端（C1，C2，...）的与现场设备（F1，F2，...的通信链路），所以规定，确保了在任何时间只有一个客户端（C1，C2，...），或一个定义的客户机（C 1，C2，...）的数目（以平行的选择的现场设备F1; F2;可以访问）....

4. 发明申请

WO2011012378A1 VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG EINES FELDGERÄTS ÜBER EIN ENTFERNTES TERMINAL 审中-公开
标题翻译：设备运行现场设备的OVER远程终端
公开(公告)号：WO2011012378A1
公开(公告)日：2011-02-03
申请号：PCT/EP2010/058815
申请日：2010-06-22
申请人： ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG , DE GROOT, Vincent , LOHMANN, Martin , JAHL, Günter , HARTMANN, Thomas , VETTER, Immanuel , ROBL, Stefan , HÄHNICHE, Jörg , EBERHARD, Holger , JUILLET, Denis , FETZ, Florian , ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG
发明人： DE GROOT, Vincent , LOHMANN, Martin , JAHL, Günter , HARTMANN, Thomas , VETTER, Immanuel , ROBL, Stefan , HÄHNICHE, Jörg , EBERHARD, Holger , JUILLET, Denis , FETZ, Florian
IPC分类号： H04L29/06 , H04L29/08
CPC分类号： H04L67/025 , G05B2219/31121 , G05B2219/34444 , H04L67/125 , H04W4/80
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Bedienung eines Feldgeräts (1) über ein entferntes Terminal (2), wobei das Feldgerät (1) eine Vorort-Anzeige/Bedienung (3) aufweist und in einen Feldbus (4) der Prozessautomatisierungstechnik eingebunden ist, wobei das entfernte Terminal (2) und das Feldgerät (1) über zumindest ein definiertes Übertragungsprotokoll miteinander kommunizieren, wobei in dem Feldgerät (1), in einem Plant Access Point oder in dem entfernten Terminal (2) ein WebServer (5) integriert ist, der die jeweils aufgerufene Geräteinformation, die sog. Firmware, des Feldgeräts (1) in Form von dynamisch erzeugten Inhalten (20) dem entfernten Terminal (2) bereitstellt, wobei in dem entfernten Terminal (2) ein auf das verwendete Übertragungsprotokoll abgestimmter Kommunikationstreiber (6) und ein Browser (7) integriert sind, wobei der Kommunikationstreiber (6) das Protokoll der Vorort-Anzeige/Bedienung (3) des Feldgeräts (1) auf dem entfernten Terminal (2) emuliert und wobei über den WebBrowser (7) die dynamisch erzeugten Inhalte (20) an einem Display (15) des entfernten Terminals (2) zur Anzeige kommen, so dass die Vorort- Anzeige/Bedienung (3) am Feldgerät (1) und die Anzeige/Bedienung am entfernten Terminal (2) identisch sind.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于经由一个远程终端（2），其中所述现场装置（1）具有一个本地显示/操作（3），并在现场总线（4）的过程自动化技术的集成操作的现场装置（1），其特征在于远程终端（2），并通过至少一个定义的传输协议的现场装置（1）彼此进行通信，在现场设备（1），在一个核电站接入点或在远程终端（2）的网络服务器（5）进行积分，所述每个被叫设备信息，被叫。现场设备的固件（1）在动态生成的内容（20）连接到远程终端（2）提供，其中，所述远程终端（2）适合于使用的传输协议的通信驱动程序的形式（6）和浏览器（7）被集成，其中，所述通信驱动器（6）局部显示/操作的协议（3）上的远程终端（2）Emuli现场设备（1）的 ERT，并且经由所述网络浏览器（7）的内容（20）的显示器（15）上动态地产生的终端遥控（2）用于显示，使得郊区显示/操作（3）现场设备（1）上和所述在远程终端（2）显示/操作是相同的。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式