专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US6119078A Systems, methods and computer program products for automatically translating web pages 失效
标题翻译：用于自动翻译网页的系统，方法和计算机程序产品
公开(公告)号：US6119078A
公开(公告)日：2000-09-12
申请号：US949257
申请日：1997-10-13
申请人： Takashi Kobayakawa , Eiichi Tazoe , Jun Ishikura
发明人： Takashi Kobayakawa , Eiichi Tazoe , Jun Ishikura
IPC分类号： G06F13/00 , G06F17/21 , G06F17/27 , G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/272 , G06F17/2765
摘要： A Web page in a first language can be translated into a second language by interpreting the URL used to request the Web page. A character string is located that is similar to at least a portion of the URL. A translating environment is linked to the located character string and automatically translates the Web page transmitted from the server. The translated Web page may be displayed in both the first and second languages.
摘要翻译：可以通过解释用于请求网页的URL来将第一种语言的网页翻译成第二种语言。位于与URL的至少一部分相似的字符串。翻译环境与定位的字符串相关联，并自动翻译从服务器发送的网页。翻译的网页可以以第一语言和第二语言显示。

2. 发明申请

US20080288916A1 Method of Visualizing Modifications of a Hierarchical State Diagram 失效
标题翻译：可视化分层状态图的修改方法
公开(公告)号：US20080288916A1
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：US11747940
申请日：2007-05-14
申请人： Eiichi Tazoe , Tsuyoshi Matsuzaki , Munetaka Ohtani
发明人： Eiichi Tazoe , Tsuyoshi Matsuzaki , Munetaka Ohtani
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G06F8/34
摘要： Hierarchical state diagrams are reflected in a tree structure with the initial state of the diagram represented as the parent node, intermediate states represented as intermediate levels of the hierarchy, and final states represented as the lowest level in the hierarchy. Information on the modification(s) on a child or subsequent level is transferred to the parent node. Such information includes quantifying and displaying of the modification(s). Accordingly, content and extent of any modifications to the diagram can be viewed at the parent node without requiring review of different levels in the hierarchy to view modifications to the state and/or transition in such levels.
摘要翻译：层次状态图反映在树结构中，其中图的初始状态表示为父节点，中间状态表示为层次结构的中间级别，最终状态表示为层次结构中的最低级别。关于子级别或后续级别上的修改的信息被传送到父节点。这些信息包括量化和显示修改。因此，可以在父节点处查看对图表的任何修改的内容和范围，而不需要在层次结构中审查不同级别以查看对这些级别的状态和/或转换的修改。

3. 发明授权

US07683902B1 Method to visualize performance data of a multi-layered state diagram 有权
标题翻译：可视化多层状态图的性能数据的方法
公开(公告)号：US07683902B1
公开(公告)日：2010-03-23
申请号：US12413395
申请日：2009-03-27
申请人： Eiichi Tazoe , Masami Tada
发明人： Eiichi Tazoe , Masami Tada
IPC分类号： G06T11/20 , G06F9/45
CPC分类号： G06T11/206 , G06F8/30 , G06F11/323
摘要： A method of enhancing a display of performance data in a hierarchical state diagram includes measuring a processing time P(t) for each transition action code T(t) of each hierarchical level of the hierarchical state diagram, measuring a processing time P(t) for each state of each hierarchical level of the hierarchical state diagram, and modifying the hierarchical state diagram to enlarge or decrease a width W(t) of transition lines in accordance with a ratio of processing times of all transition action codes in a same hierarchical level. The method also includes modifying the hierarchical state diagram to enlarge or decrease an area size S(x) of a state P(x) to a ratio of processing times of all states in a same hierarchical level, to enlarge or decrease a width W′(t) of an arrow representative of an EntryAction and ExitAction of a state in proportion to processing time and displaying the modified hierarchical state diagram to enhance visualization of the modified transition line width W(t), the modified area size S(x) and the modified EntryAction/ExitAction width W′(t).
摘要翻译：一种在分层状态图中增强性能数据的显示的方法包括测量分级状态图的每个层级的每个转换动作代码T（t）的处理时间P（t），测量处理时间P（t）对于分级状态图的每个分层级别的每个状态，并且根据所有转换动作代码在相同层级中的处理时间的比率来修改分层状态图以放大或减小转换线的宽度W（t）。该方法还包括修改分级状态图，以将状态P（x）的面积大小S（x）扩大或减小为相同分级级别中的所有状态的处理时间的比率，以放大或缩小宽度W' （t）表示与处理时间成比例的状态的EntryAction和ExitAction，并显示修改的分层状态图，以增强修改的转移线宽度W（t）的可视化，修改的面积大小S（x）和修改后的EntryAction / ExitAction宽度W'（t）。

4. 发明授权

US08225278B2 Method of visualizing modifications of a hierarchical state diagram 失效
标题翻译：可视化分层状态图的修改的方法
公开(公告)号：US08225278B2
公开(公告)日：2012-07-17
申请号：US11747940
申请日：2007-05-14
申请人： Eiichi Tazoe , Tsuyoshi Matsuzaki , Munetaka Ohtani
发明人： Eiichi Tazoe , Tsuyoshi Matsuzaki , Munetaka Ohtani
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G06F8/34
摘要： Hierarchical state diagrams are reflected in a tree structure with the initial state of the diagram represented as the parent node, intermediate states represented as intermediate levels of the hierarchy, and final states represented as the lowest level in the hierarchy. Information on the modification(s) on a child or subsequent level is transferred to the parent node. Such information includes quantifying and displaying of the modification(s). Accordingly, content and extent of any modifications to the diagram can be viewed at the parent node without requiring review of different levels in the hierarchy to view modifications to the state and/or transition in such levels.
摘要翻译：层次状态图反映在树结构中，其中图的初始状态表示为父节点，中间状态表示为层次结构的中间级别，最终状态表示为层次结构中的最低级别。关于子级别或后续级别上的修改的信息被传送到父节点。这些信息包括量化和显示修改。因此，可以在父节点处查看对图表的任何修改的内容和范围，而不需要在层次结构中审查不同级别以查看对这些级别的状态和/或转换的修改。

5. 发明授权

US06502064B1 Compression method, method for compressing entry word index data for a dictionary, and machine translation system 失效
标题翻译：压缩方法，压缩词典的词汇索引数据的方法以及机器翻译系统
公开(公告)号：US06502064B1
公开(公告)日：2002-12-31
申请号：US09144148
申请日：1998-08-31
申请人： Tomohiro Miyahira , Eiichi Tazoe
发明人： Tomohiro Miyahira , Eiichi Tazoe
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/2872 , G06F17/2735 , H03M7/40
摘要： A n-gram statistical analysis is employed to acquire frequently appearing character strings of n characters or more, and individual character strings having n characters or more are replaced by character translation codes of 1 byte each. The correlation between the original character strings having n characters and the character translation codes is registered in a character translation code table. Assume that a character string of three characters, i.e., a character string of three bytes, “sta,” is registered as 1-byte code “e5” and that a character string of four characters, i.e., a character string of four bytes, “tion,” is registered as 1-byte code “f1.” Then, the word “station,” which consists of a character string of seven characters, i.e., seven bytes, is represented by the 2-byte code “e5 f1,” so that this contributes to a compression of five bytes.
摘要翻译：使用n-gram统计分析来获取n个字符或更多个的经常出现的字符串，并且具有n个字符或更多个的单个字符串由每个1字节的字符转换代码替代。具有n个字符的原始字符串与字符翻译代码之间的相关性被登记在字符翻译代码表中。假设三个字符的字符串，即三个字节的字符串“sta”被注册为1字节代码“e5”，并且四字符的字符串，即四字节的字符串， “”，被注册为1字节代码“f1”。然后，由7个字符的字符串组成的单词“station”由7字节表示，由2字节代码“e5 f1”表示，这样有助于5字节的压缩。

6. 发明授权

US06326985B1 Display apparatus and method for controlling the same 有权
标题翻译：显示装置及其控制方法
公开(公告)号：US06326985B1
公开(公告)日：2001-12-04
申请号：US09226353
申请日：1999-01-06
申请人： Eiichi Tazoe , Tetsuroh Asahata , Hiromi Saitoh
发明人： Eiichi Tazoe , Tetsuroh Asahata , Hiromi Saitoh
IPC分类号： G06F300
CPC分类号： G06F3/0481
摘要： The present invention provides an excellent display apparatus effectively using the display area of the object/window in the inactive state existing on the display screen and a method for controlling the display apparatus. At least one object/window is displayed on the display screen of a display apparatus in a bitmap manner in accordance with the present invention. A determination as to whether a predetermined object/window displayed on the display screen is in an active state, or not, is always made, and the display contents of the predetermined object/window is switched in accordance with the result of the determination. For example, if the predetermined object/window is in the active state, a regular display contents of the predetermined object/window is displayed, and if the predetermined object/window is in the inactive state, another information, such as an advertisement information, is displayed. In the is inactive state, the operator does not require the regular display data of the predetermined object/window, and a display area of the display screen can be effectively used by displaying notification information, such as the advertisement information, to provide the operator with the useful information. It realizes a secondary effect in which the manufacturers of the display apparatus and the display application programs get an advertising revenue in addition to a selling profit.
摘要翻译：本发明提供一种有效地使用存在于显示画面上的不活动状态下的对象/窗口的显示区域的优秀显示装置以及显示装置的控制方法。根据本发明，至少一个对象/窗口以位图方式显示在显示装置的显示屏上。总是做出关于显示屏幕上显示的预定对象/窗口是否处于活动状态的确定，并且根据确定的结果来切换预定对象/窗口的显示内容。例如，如果预定对象/窗口处于活动状态，则显示预定对象/窗口的常规显示内容，如果预定对象/窗口处于非活动状态，则诸如广告信息之类的另一信息，被展示。在非活动状态下，操作者不需要预定对象/窗口的常规显示数据，并且可以通过显示广告信息等通知信息来有效地使用显示画面的显示区域，以向操作者提供有用的信息。它实现了次要效果，显示设备的制造商和显示应用程序除了获得销售利益之外还获得广告收益。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式