会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 4. 发明授权
    • Translation assessment based on computer-generated subjective translation quality score
    • 基于计算机生成的主观翻译质量评分的翻译评估
    • US09575965B2
    • 2017-02-21
    • US13802449
    • 2013-03-13
    • Rajesh RanjanAnkitkumar Patel
    • Rajesh RanjanAnkitkumar Patel
    • G06F17/28G06F17/27
    • G06F17/2854G06F17/271G06F17/2785
    • A system and method for assessing translation quality are disclosed. In one example, a computer system receives data associated with a translation from a first text in a first natural language to a second text in a second natural language, wherein the data comprises a first value that is based on one or more semantic errors of the second text, a second value that is based on extraneous content in the second text, and a third value that is based on missing content in the second text; and determining by the computer system, based on the first value, the second value, and the third value, a score that quantifies translation quality of the second text with respect to the first text.
    • 披露了一种评估翻译质量的系统和方法。 在一个示例中,计算机系统接收与从第一自然语言的第一文本到第二自然语言的第一文本的翻译相关联的数据,其中所述数据包括基于所述第一自然语言的一个或多个语义错误的第一值 第二文本,基于第二文本中的无关内容的第二值,以及基于第二文本中缺少的内容的第三值; 以及基于所述第一值,所述第二值和所述第三值由所述计算机系统确定相对于所述第一文本量化所述第二文本的翻译质量的得分。
    • 8. 发明申请
    • TRANSLATION ASSESSMENT
    • 翻译评估
    • US20140278341A1
    • 2014-09-18
    • US13802449
    • 2013-03-13
    • Rajesh RanjanAnkitkumar Patel
    • Rajesh RanjanAnkitkumar Patel
    • G06F17/28
    • G06F17/2854G06F17/271G06F17/2785
    • A system and method for assessing translation quality are disclosed. In one example, a computer system receives data associated with a translation from a first text in a first natural language to a second text in a second natural language, wherein the data comprises a first value that is based on one or more semantic errors of the second text, a second value that is based on extraneous content in the second text, and a third value that is based on missing content in the second text; and determining by the computer system, based on the first value, the second value, and the third value, a score that quantifies translation quality of the second text with respect to the first text.
    • 披露了一种评估翻译质量的系统和方法。 在一个示例中,计算机系统接收与从第一自然语言的第一文本到第二自然语言的第一文本的翻译相关联的数据,其中所述数据包括基于所述第一自然语言的一个或多个语义错误的第一值 第二文本,基于第二文本中的无关内容的第二值,以及基于第二文本中缺少的内容的第三值; 以及基于所述第一值,所述第二值和所述第三值由所述计算机系统确定相对于所述第一文本量化所述第二文本的翻译质量的得分。