会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 42. 发明授权
    • Method and apparatus for communication control of mobil computers in communication network systems using private IP addresses
    • 用于使用专用IP地址的通信网络系统中的移动计算机的通信控制的方法和装置
    • US06442616B1
    • 2002-08-27
    • US08784309
    • 1997-01-16
    • Atsushi InoueMasahiro IshiyamaOsamu MoriyaAtsushi ShimboToshio Okamoto
    • Atsushi InoueMasahiro IshiyamaOsamu MoriyaAtsushi ShimboToshio Okamoto
    • G06F1516
    • H04L63/02H04L29/12311H04L61/2084H04L63/04H04L63/0428H04L63/0823H04W8/26H04W80/04H04W88/005
    • A communication control in a communication network system using a mobile computer, capable of realizing flexible address control and management for the mobile computer. When the mobile computer is located within a home network, a communication with the mobile computer is carried out by transferring data using a home address specific to the mobile computer which is a private address. When the mobile computer is located within an external own organization network, a communication with the mobile computer is carried out by routing data to the external own organization network using a care-of address indicating a current visited location of the mobile computer in the system which is a global address, and addressing the mobile computer within the external own organization network using the home address. When the mobile computer is located within an external other organization network, a communication with the mobile computer is carried out by routing data to the external other organization network using the care-of address, and addressing the mobile computer within the external other organization network using a mobile address assigned to the mobile computer at a time of moving outside the own organization networks which is a global address.
    • 一种使用移动计算机的通信网络系统中的通信控制,能够为移动计算机实现灵活的地址控制和管理。 当移动计算机位于家庭网络内时,通过使用专用于作为私人地址的移动计算机的归属地址传送数据来执行与移动计算机的通信。 当移动计算机位于外部自己的组织网络内时,通过使用指示在系统中的移动计算机的当前访问位置的转交地址将数据路由到外部自身的组织网络来执行与移动计算机的通信, 是一个全球地址,并使用家庭地址在外部自己的组织网络中寻址移动计算机。 当移动计算机位于外部其他组织网络内时,通过使用转交地址将数据路由到外部其他组织网络来执行与移动计算机的通信,并且使用外部其他组织网络中的移动计算机进行寻址 移动地址在移动到作为全局地址的自己的组织网络之外时分配给移动计算机的移动地址。
    • 43. 发明授权
    • Portable file system operable under various computer environments
    • 便携式文件系统可在各种计算机环境下运行
    • US5864853A
    • 1999-01-26
    • US528056
    • 1995-09-14
    • Tetsuro KimuraToshio Okamoto
    • Tetsuro KimuraToshio Okamoto
    • G06F17/30
    • G06F17/30067Y10S707/99945
    • A portable file system capable of sharing data among various computer environments, such that a user can freely utilize his own data under various computer environments. The system includes at least one portable data processing device having a memory unit for storing file data and file management data of portable side files; at least one stationary data processing device having a processing unit for executing desired processing by making accesses to the portable side files; and a conversion unit for converting at least one of the file data and the file management data of each requested file among the portable side files for which a file access request is issued by the processing unit into a form suitable for the stationary data processing device, such that the processing unit makes an access to each requested file among the portable side files according to converted file data/file management data obtained by the conversion unit. The conversion unit may be provided in the portable data processing device side, or in the stationary data processing device side.
    • 一种能够在各种计算机环境之间共享数据的便携式文件系统,使得用户可以在各种计算机环境下自由地利用他自己的数据。 该系统包括至少一个便携式数据处理装置,具有用于存储便携式文件的文件数据和文件管理数据的存储单元; 至少一个固定数据处理装置具有处理单元,用于通过访问便携式文件来执行所需的处理; 以及转换单元,用于将由处理单元发出文件访问请求的便携式侧文件中的每个请求文件的文件数据和文件管理数据中的至少一个转换为适合于固定数据处理装置的形式, 使得处理单元根据由转换单元获得的转换的文件数据/文件管理数据访问便携式侧文件中的每个请求的文件。 转换单元可以设置在便携式数据处理装置侧或者在固定数据处理装置侧。
    • 48. 发明授权
    • Machine translation system
    • 机器翻译系统
    • US4805132A
    • 1989-02-14
    • US898017
    • 1986-08-19
    • Toshio OkamotoKimihito Takeda
    • Toshio OkamotoKimihito Takeda
    • G06F17/27G06F17/28G06F15/38
    • G06F17/271G06F17/2872G06F17/289
    • A machine translation system has an input section, an original storage section for storing an original sentence input by the input section, a dictionary section storing linguistical information necessary for translation processing, a translation processing section for obtaining a translated sentence from the original sentence with reference to the linguistical information, a translation storage section for storing the translated sentence, a display section for displaying the original and translated sentences on predetermined display regions, respectively, and an edit processing section for performing edit processing for the original and translated sentences displayed on the display section. The edit processing section detects position information of information input by the input section, which indicates an input position on a display screen, and discriminates whether or not the position information corresponds to a predetermined new input region on which a newly input original sentence is displayed. When the position information corresponds to the new input region, the edit processing section stores the input original sentence in the original storage section.
    • 机器翻译系统具有输入部分,用于存储由输入部分输入的原始句子的原始存储部分,存储翻译处理所需的语言信息的字典部分,用于从参考的原始句子中获得翻译句子的翻译处理部分 语言信息的翻译存储部分,用于存储翻译的句子的翻译存储部分,用于分别在预定显示区域上显示原始和翻译的句子的显示部分,以及用于对显示在所述翻译句子上的原始和翻译的句子执行编辑处理的编辑处理部分 显示部分。 编辑处理部分检测由输入部分输入的信息的位置信息,该信息指示显示屏幕上的输入位置,并且识别位置信息是否对应于其上显示新输入的原始句子的预定的新的输入区域。 当位置信息对应于新的输入区域时,编辑处理部分将输入的原始句子存储在原始存储部分中。