会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 2. 发明公开
    • Instrumententestanordnung mit Testeinrichtung
    • 仪器测试设定测试设备
    • EP2862530A1
    • 2015-04-22
    • EP13189566.6
    • 2013-10-21
    • ERBE Elektromedizin GmbH
    • Nold, Bernhard TobiasZenker, MathiasSelig, Peter
    • A61B18/04
    • G01R31/2829A61B18/042A61B18/16A61B18/18A61B2017/00477A61B2017/00725A61B2018/00589A61B2018/00875G01R31/025
    • Um dem Nutzer eines HF-Chirurgischen Instruments einen unschädlichen kurzen Testbetrieb zu ermöglichen, beispielsweise um die Zündfähigkeit einer Argonplasmasonde zu testen, ist eine Instrumententestanordnung (18) vorgesehen, die in ein speisendes medizinisches Gerät (10) oder ein Neutralleiteranschlusskabel (30) eingebaut ist oder die als Zwischenstecker bereitgestellt wird, der zwischen das Gerät (10) und das Neutralleiteranschlusskabel (30) zu stecken ist. Die Instrumententestanordnung (18) umfasst mindestens eine, besser zwei Zündtestelektroden (19, 20), die vorzugsweise über Impedanzbauelemente (23, 24) mit Leitern (21, 22) des Geräts (10) oder des Neutralleiterkabels (30) verbunden sind. Die Zündtestelektroden (19, 20) sind in soweit zugänglich, dass mit einer funktionsfähigen Sonde oder einem Instrument (11) ein Funke zu beiden Zündtestelektroden (19, 20) gleichzeitig hergestellt werden kann.
    • 为了使一个HF外科器械形成无害短的测试操作的用户,例如以测试点火性的氩等离子体探针,仪器测试组件(18)被提供,其被安装在进给医疗装置(10)或中性导体连接电缆(30)或 被提供作为适配器插头这是所述装置(10)和中性线连接电缆(30)之间插入。 该仪器测试组件(18)包括至少一个,优选两个Zündtestelektroden(19,20),其优选通过所述装置(10)的阻抗元件(23,24)与导体(21,22)或所述中性导体电缆(30)的连接。 所述Zündtestelektroden(19,20)是在到目前为止,为了火花2Zündtestelektroden(19,20)的功能性的探针或仪器(11),可以同时制备访问。
    • 5. 发明公开
    • HF-Chirurgiegerät
    • EP2359765A1
    • 2011-08-24
    • EP11153701.5
    • 2011-02-08
    • Erbe Elektromedizin GmbH
    • Hagg, MartinSelig, Peter
    • A61B18/14A61B18/16
    • A61B18/1402A61B18/1233A61B2018/167
    • Es wird ein HF-Chirurgiegerät (1) vorgeschlagen, umfassend einen HF-Chirurgiegenerator (3), wenigstens ein eine aktive Elektrode (AE) aufweisendes chirurgisches Instrument (5) und eine Neutralelektrode (NE), die mit dem HF-Generator (3) verbindbar sind, wobei das chirurgische Instrument (5) mit dem HF-Generator über eine erste Leitung (7) und die Neutralelektrode (NE) mit dem HF-Generator (3) über eine zweite Leitung (9) verbindbar ist, wobei die erste und/oder die zweite Leitung (7, 9) mit einer Abschirmung (11, 13) versehen ist, und wobei an einem distalen Ende der jeweils abgeschirmten Leitung (11, 13) ein Auskoppelkondensator (C AE , C NE ) angeordnet ist.
    • 单元(1)具有外科器械(5),例如 双极仪器,其包括有源和中性电极(AE,NE)并且可以在间隔器(7)上与高频(HF)发生器(3)连接。 中性电极与HF发生器连接在另一个间隔件(9)上,其中间隔件分别设有屏蔽件(11,13)。 去耦电容器(Cae,Cne)被布置在每个间隔件的远端,其中间隔件的屏蔽层在公共接地路径(15)上接地。 电流测量装置(17)测量通过路径流动的泄漏电流(Ileck)。
    • 7. 发明公开
    • Instrumententestanordnung
    • EP2862531A1
    • 2015-04-22
    • EP14189785.0
    • 2014-10-21
    • ERBE Elektromedizin GmbH
    • Nold, Bernhard Tobias, Dr. rer. nat.Zenker, MatthiasSelig, Peter
    • A61B18/04A61B18/16
    • Es wird eine Instrumententestanordnung (18) angegeben, die vorzugsweise für medizinische Instrumente (11) zur Argon-Plasma-Koagulation eingerichtet ist. Die Instrumententestanordnung (18) weist eine Elektrodenanordnung (18a), mit mindestens einer Zündtestelektrode (19) auf. Eine Zündtestelektrode ist dabei in einer bevorzugten Ausführungsform mit zwei Neutralleitern (21, 22) eines Neutralleiterkabels (15) oder Geräts (10) verbunden, wobei die Neutralleiter (21, 22) gegeneinander isoliert sind, und wobei die erste Kopplungsimpedanz (23) zwischen der Zündtestelektrode (19) und dem ersten Neutralleiter (21) und die zweite Kopplungsimpedanz (24) zwischen der Zündtestelektrode (19) und dem zweiten Neutralleiter (22) gleich oder höchstens leicht unterschiedlich sind, so dass eine einer Neutralelektrodenanordnung (12) zugeordnete Splitschaltung auf Grund eines Testzündfunkens nicht auslöst.
    • 本发明提供一种测试工具组件(18),其优选的医疗器械(11),用于氩等离子体凝固适配。 该仪器测试组件(18)包括与至少一个Zündtestelektrode(19)的电极组件(18A)。 甲Zündtestelektrode是在具有中性导体电缆(15)或装置(10)的两个中性导体(21,22)的优选实施方案中,所述中性导体(21,22)彼此绝缘,并且其中所述的第一耦合阻抗(23) Zündtestelektrode(19)和所述Zündtestelektrode之间的第一中性导体(21)和所述第二耦合阻抗(24),(19)和所述第二中性导体(22)相等或略有不同,以使得中性电极组件(12)相关联的分割的基础上,电路 一个Testzündfunkens也不行。