专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US06651039B1 Mechanical translation apparatus and method 失效
标题翻译：机械翻译装置及方法
公开(公告)号：US06651039B1
公开(公告)日：2003-11-18
申请号：US08687195
申请日：1996-07-25
申请人： Junzo Ikuta , Masako Yoshimura , Kuniko Akiyama
发明人： Junzo Ikuta , Masako Yoshimura , Kuniko Akiyama
IPC分类号： G06F1728
CPC分类号： G06F17/2775 , G06F17/2872
摘要： A mechanical translation method includes a first step of dividing an input original sentence into a plurality of word trains in accordance with a predetermined division rule, a second step of converting the original sentence into a translated sentence for each divided word train, and a third step of displaying a pair of the original sentence and the translated sentence. In the first step, a predetermined symbol is inserted at partition positions of the divided original and translated sentences. In the third step, each word train of the divided original sentence and its corresponding translated sentence are displayed in a juxtaposed style. In the first step, the division operation is performed in accordance with a rule selected from a plurality of division rules. Also in the first step, the inserted symbol is different for each division rule.
摘要翻译：机械翻译方法包括：根据预定分割规则将输入的原始句分成多个字训练的第一步骤，将原始句子转换为每个分割字列的翻译句子的第二步骤，以及第三步骤显示一对原句和翻译句。在第一步骤中，将预定的符号插入分割的原始和翻译的句子的分割位置。第三步，分割原句及其相应翻译句的每个单词列表以并置的形式显示。在第一步骤中，根据从多个分割规则中选择的规则执行除法运算。同样在第一步中，插入的符号对于每个划分规则是不同的。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式