会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 5. 发明申请
    • Board-To-Board Connector
    • 板对板连接器
    • US20110201226A1
    • 2011-08-18
    • US13124363
    • 2009-10-14
    • Hirokazu SuzukiRyotaro Takeuchi
    • Hirokazu SuzukiRyotaro Takeuchi
    • H01R13/631
    • H01R13/631H01R12/716
    • A board-to-board connector comprising a first connector and a second connector is disclosed. The first connector has a first housing mounted on first terminals. The second connector is configured to be engaged, by fitting, with the first connector. The second connector has a second housing mounted on second terminals, which are configured to make contact with the first terminals. At least a part of an entrance end portion a concave guide portion is provided with a sloped guide surface formed therein. Due to the insertion of a second fitting guide portion into a concave guide portion, in such a manner that portions of the second fitting guide portion are brought into abutting contact with the sloped guide surface, the first and second terminals are spaced apart from each other in a state where fitting faces of the first and second housings are even with each other.
    • 公开了一种包括第一连接器和第二连接器的板对板连接器。 第一连接器具有安装在第一端子上的第一壳体。 第二连接器被配置为通过与第一连接器配合而接合。 第二连接器具有安装在第二端子上的第二壳体,其被构造成与第一端子接触。 入口端部的至少一部分是凹形引导部,其中形成有倾斜的引导表面。 由于第二装配引导部分插入到凹入引导部分中,使得第二装配引导部分的部分与倾斜的引导表面邻接接触,第一和第二端子彼此间隔开 在第一和第二壳体的配合面彼此均匀的状态下。
    • 7. 发明申请
    • Machine translation system, method and program
    • 机器翻译系统,方法和程序
    • US20060116866A1
    • 2006-06-01
    • US11262919
    • 2005-11-01
    • Hirokazu SuzukiAkira Kumano
    • Hirokazu SuzukiAkira Kumano
    • G06F17/28
    • G06F17/2872
    • Machine translation system includes storage unit configured to store interpretation data items each including first expression element representing first expression of first language, word set element including first expression, and second expression element representing second expression of second language, first expression being to be translated into second expression, first expression and second expression belonging to category, acquiring unit configured to acquire predetermined expression of first language, predetermined expression being contained in to-be-translated text having structure, detecting unit configured to detect, from interpretation data items, interpretation data items each including expression element representing predetermined expression, selection unit configured to select, from detected interpretation data items, interpretation data item including word set element corresponding to same attribute or equivalent positional relationship in structure, and translation unit configured to translate predetermined expression into second language, using selected interpretation data item.
    • 机器翻译系统包括存储单元,其被配置为存储解释数据项,每个解释数据项包括表示第一语言的第一表达式的第一表达元素,包括第一表达式的单词集合元素和表示第二语言的第二表达式的第二表达元素, 表达式,第一表达式和第二表达式,获取单元,被配置为获取预定表达式的第一语言,预定表达式包含在具有结构的待翻译文本中;检测单元,被配置为从解释数据项检测解释数据项 每个包括表示预定表达式的表达式元素,选择单元,被配置为从检测到的解释数据项中选择包括对应于相同属性的字集元素的解释数据项或结构中的等效位置关系,以及翻译u 被配置为使用选择的解释数据项将预定表达式转换成第二语言。