专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US07454326B2 Phrase to phrase joint probability model for statistical machine translation 有权
标题翻译：短语联合概率模型用于统计机器翻译
公开(公告)号：US07454326B2
公开(公告)日：2008-11-18
申请号：US10402350
申请日：2003-03-27
申请人： Daniel Marcu , William Wong , Kevin Knight , Philipp Koehn
发明人： Daniel Marcu , William Wong , Kevin Knight , Philipp Koehn
IPC分类号： G06F17/28 , G10L15/00 , G10L11/00 , G10L21/00
CPC分类号： G06F17/2818 , G06F17/2827
摘要： A machine translation (MT) system may utilize a phrase-based joint probability model. The model may be used to generate source and target language sentences simultaneously. In an embodiment, the model may learn phrase-to-phrase alignments from word-to-word alignments generated by a word-to-word statistical MT system. The system may utilize the joint probability model for both source-to-target and target-to-source translation applications.
摘要翻译：机器翻译（MT）系统可以利用基于短语的联合概率模型。该模型可用于同时生成源语言和目标语言句子。在一个实施例中，该模型可以从由单词到词统计MT系统生成的单词对齐词中学习短语对短语对齐。该系统可以利用源到目标和目标到源翻译应用的联合概率模型。

2. 发明授权

US08468149B1 Multi-lingual online community 有权
标题翻译：多语言在线社区
公开(公告)号：US08468149B1
公开(公告)日：2013-06-18
申请号：US11698501
申请日：2007-01-26
申请人： Felix Lung , William Wong , Daniel Marcu
发明人： Felix Lung , William Wong , Daniel Marcu
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30017 , G06Q50/01
摘要： A method, system and computer readable medium for hosting a community in multiple languages is disclosed. The method comprises receiving a request from a first member of a community to post content within the community. The content is written in a first language. Next, the content is translated into a second language. Login information is received from a second member. The second member may be associated with a second language. Lastly, the translated content is displayed to the second member. The method may further comprise receiving feedback from the second member relating to the quality of the translation or post edited versions of the automatically produced translation.
摘要翻译：公开了用于托管多种语言的社区的方法，系统和计算机可读介质。该方法包括接收来自社区的第一成员的请求以在社区内发布内容。内容是用第一语言编写的。接下来，内容被翻译成第二语言。从第二个成员收到登录信息。第二个成员可以与第二语言相关联。最后，翻译的内容显示给第二个成员。该方法还可以包括从第二成员接收与自动产生的翻译的翻译质量或后编辑版本有关的反馈。

3. 发明申请

US20080249760A1 Customizable machine translation service 有权
标题翻译：可定制的机器翻译服务
公开(公告)号：US20080249760A1
公开(公告)日：2008-10-09
申请号：US11784161
申请日：2007-04-04
申请人： Daniel Marcu , William Wong , Felix Lung
发明人： Daniel Marcu , William Wong , Felix Lung
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/289
摘要： Embodiments of the present invention provide a system and method for providing a translation service. The method comprises providing a translation interface accessible via a network. The translation interface receives specialized data associated with a domain from a member. A text string written in a source language is received from the member via the translation interface. A domain-based translation engine is selected. The domain-based translation engine may be associated with a source language, a target language, and a domain. The text string is translated into the target language using, at least in part, by the selected domain-based translation engine. The translated text string is transmitted to the member via the Internet. In some embodiments, a translation memory is generated based on the specialized data.
摘要翻译：本发明的实施例提供了一种用于提供翻译服务的系统和方法。该方法包括提供可通过网络访问的翻译界面。翻译界面从成员接收与域相关联的专用数据。通过翻译界面从成员收到以源语言编写的文本字符串。选择基于域的翻译引擎。基于域的翻译引擎可以与源语言，目标语言和域相关联。文本字符串至少部分地由所选择的基于域的翻译引擎翻译成目标语言。翻译的文本字符串通过互联网传输给会员。在一些实施例中，基于专门的数据生成翻译记忆库。

4. 发明授权

US08831928B2 Customizable machine translation service 有权
标题翻译：可定制的机器翻译服务
公开(公告)号：US08831928B2
公开(公告)日：2014-09-09
申请号：US11784161
申请日：2007-04-04
申请人： Daniel Marcu , William Wong , Felix Lung
发明人： Daniel Marcu , William Wong , Felix Lung
IPC分类号： G06F17/28 , G06F17/20
CPC分类号： G06F17/289
摘要： Embodiments of the present invention provide a system and method for providing a translation service. The method comprises providing a translation interface accessible via a network. The translation interface receives specialized data associated with a domain from a member. A text string written in a source language is received from the member via the translation interface. A domain-based translation engine is selected. The domain-based translation engine may be associated with a source language, a target language, and a domain. The text string is translated into the target language using, at least in part, the selected domain-based translation engine. The translated text string is transmitted to the member via the Internet. In some embodiments, a translation memory is generated based on the specialized data.
摘要翻译：本发明的实施例提供了一种用于提供翻译服务的系统和方法。该方法包括提供可通过网络访问的翻译界面。翻译界面从成员接收与域相关联的专用数据。通过翻译界面从成员收到以源语言编写的文本字符串。选择基于域的翻译引擎。基于域的翻译引擎可以与源语言，目标语言和域相关联。文本字符串至少部分地使用所选择的基于域的翻译引擎来翻译成目标语言。翻译的文本字符串通过互联网传输给会员。在一些实施例中，基于专门的数据生成翻译记忆库。

5. 外观设计

USD719262S1 Portable ultrasound display device 有权
标题翻译：便携式超声波显示装置
公开(公告)号：USD719262S1
公开(公告)日：2014-12-09
申请号：US29437908
申请日：2012-11-21
申请人： William Wong , Scott Wakefield , William Chura
设计人： William Wong , Scott Wakefield , William Chura

6. 发明授权

US08799463B1 Method and apparatus for processing information related to interactive web sites 有权
标题翻译：用于处理与交互式网站相关的信息的方法和装置
公开(公告)号：US08799463B1
公开(公告)日：2014-08-05
申请号：US09693797
申请日：2000-10-19
申请人： George Svedloff , William Wong
发明人： George Svedloff , William Wong
IPC分类号： G06F15/173
CPC分类号： H04L67/02 , G06Q30/06
摘要： A method for creating interactive web sites that are easy to modify is disclosed. The method uses a specific web server request handler system that examines each request to determine if a handler should be called to handle information related to the referring web page. Specifically, the server system examines the address of the referring web page to see if the server has a handler routine associated with the referring web page. If the server has a handler associated with the referring web page, then the server executes the handler routine to process any information in the current request, any state information, or any other information. After executing the handler routine, the server handles the current request. The handling of the current request may be affected by the processing performed by the handler routine associated with the referring web page.
摘要翻译：公开了一种用于创建易于修改的交互式网站的方法。该方法使用特定的Web服务器请求处理程序系统来检查每个请求以确定是否应该调用处理程序来处理与引用网页有关的信息。具体地，服务器系统检查引用网页的地址，以查看服务器是否具有与引用网页相关联的处理程序。如果服务器具有与引用网页相关联的处理程序，则服务器执行处理程序例程以处理当前请求中的任何信息，任何状态信息或任何其他信息。执行处理程序例程后，服务器处理当前请求。当前请求的处理可能受到与引用网页相关联的处理程序执行的处理的影响。

7. 发明授权

US08127089B1 Hard disk controller which coordinates transmission of buffered data with a host 有权
标题翻译：与主机协调传输缓冲数据的硬盘控制器
公开(公告)号：US08127089B1
公开(公告)日：2012-02-28
申请号：US12030173
申请日：2008-02-12
申请人： Huy Nguyen , William Wong , Kha Nguyen
发明人： Huy Nguyen , William Wong , Kha Nguyen
IPC分类号： G06F12/00
CPC分类号： G06F5/065 , G06F3/061 , G06F3/0659 , G06F3/0674
摘要： The transmission of buffered data is coordinated between a storage medium and a host in response to a request from the host. One or more blocks of data are transferred from the storage medium to a buffer memory. One or more frames of data are transmitted from the buffer memory to the host, wherein the number of blocks ending in the frame is recorded in a blocks/frame register, and possibly also in a block count accumulator register. Buffer release pulses for releasing buffer space in memory are sent to the buffer memory, based on the number of blocks in the blocks/frame register, or the number of blocks accumulated in the block count accumulator register when a signal is received from the host. A pointer which points to the last block of data successfully transferred is updated in accordance with the buffer release pulses.
摘要翻译：响应于来自主机的请求，缓冲数据的传输在存储介质和主机之间协调。一个或多个数据块从存储介质传送到缓冲存储器。一个或多个数据帧从缓冲存储器发送到主机，其中以帧结束的块的数量被记录在块/帧寄存器中，并且还可能被记录在块计数累加器寄存器中。基于块/帧寄存器中的块数或从主机接收到信号时累积在块计数累加器寄存器中的块的数量，将用于释放存储器中的缓冲器空间的缓冲器释放脉冲发送到缓冲存储器。根据缓冲器释放脉冲更新指向成功传送的最后数据块的指针。

8. 发明申请

US20100174194A1 ULTRASOUND 3D IMAGING SYSTEM 审中-公开
标题翻译：超声3D成像系统
公开(公告)号：US20100174194A1
公开(公告)日：2010-07-08
申请号：US12570856
申请日：2009-09-30
申请人： Alice M. Chiang , William Wong , Steven R. Broadstone
发明人： Alice M. Chiang , William Wong , Steven R. Broadstone
IPC分类号： A61B8/14
CPC分类号： A61B8/14 , A61B8/08 , A61B8/0883 , A61B8/4411 , A61B8/4472 , A61B8/4483 , A61B8/4488 , A61B8/483 , A61B8/543 , G01S7/52079 , G01S7/5208 , G01S7/52082 , G01S7/52085 , G01S7/52095 , G01S15/8925 , G01S15/8927 , G01S15/8959 , G01S15/8961 , G01S15/8993 , G10K11/346
摘要： The present invention relates to an ultrasound imaging system in which the scan head either includes a beamformer circuit that performs far field subarray beamforming or includes a sparse array selecting circuit that actuates selected elements. When used with second stage beamforming system, three dimensional ultrasound images can be generated.
摘要翻译：本发明涉及一种超声成像系统，其中扫描头还包括执行远场子阵列波束成形的波束形成器电路，或者包括致动所选元件的稀疏阵列选择电路。当与第二级波束成形系统一起使用时，可以生成三维超声波图像。

9. 发明申请

US20080153014A1 Additive Printed Mask Process And Structures Produced Thereby 有权
标题翻译：添加剂印花面膜工艺和结构
公开(公告)号：US20080153014A1
公开(公告)日：2008-06-26
申请号：US12046242
申请日：2008-03-11
申请人： William Wong , Scott Limb , Michael Chabinyc , Beverly Russo , Rene A. Lujan
发明人： William Wong , Scott Limb , Michael Chabinyc , Beverly Russo , Rene A. Lujan
IPC分类号： G03F1/06
CPC分类号： G02F1/133512 , B41M3/003 , B41M3/006 , G02F1/133516 , G03F7/2018 , Y10S438/942
摘要： A digital lithographic process first deposits a mask layer comprised of print patterned mask features. The print patterned mask features define gaps into which a target material may be deposited, preferably through a digital lithographic process. The target material is cured or hardened, if necessary, into target features. The mask layer is then selectively removed. The remaining target features may then be used as exposure or etch masks, physical structures such as fluid containment elements, etc. Fine feature widths, narrower the minimum width of the print patterned mask features, may be obtained while realizing the benefits of digital lithography in the manufacturing process.
摘要翻译：数字光刻工艺首先沉积由印刷图案掩模特征组成的掩模层。印刷图案掩模特征限定了可以沉积目标材料的间隙，优选通过数字光刻工艺。如果需要，目标材料被固化或硬化成目标特征。然后选择性地去除掩模层。剩余的目标特征然后可以用作曝光或蚀刻掩模，诸如流体容纳元件的物理结构等。可以在实现数字光刻的优点的同时获得精细特征宽度，更小的打印图案化掩模特征的最小宽度制造过程。

10. 发明授权

US07365022B2 Additive printed mask process and structures produced thereby 有权
标题翻译：添加印刷掩模工艺和由此生产的结构
公开(公告)号：US07365022B2
公开(公告)日：2008-04-29
申请号：US10536102
申请日：2006-01-20
申请人： William Wong , Scott Limb , Michael Chabinyc , Beverly Russo , Rene A. Lujan
发明人： William Wong , Scott Limb , Michael Chabinyc , Beverly Russo , Rene A. Lujan
IPC分类号： H01L21/31
CPC分类号： G02F1/133512 , B41M3/003 , B41M3/006 , G02F1/133516 , G03F7/2018 , Y10S438/942
摘要： A digital lithographic process first deposits a mask layer comprised of print patterned mask features. The print patterned mask features define gaps into which a target material may be deposited, preferably through a digital lithographic process. The target material is cured or hardened, if necessary, into target features. The mask layer is then selectively removed. The remaining target features may then be used as exposure or etch masks, physical structures such as fluid containment elements, etc. Fine feature widths, narrower the minimum width of the print patterned mask features, may be obtained while realizing the benefits of digital lithography in the manufacturing process.
摘要翻译：数字光刻工艺首先沉积由印刷图案掩模特征组成的掩模层。印刷图案掩模特征限定了可以沉积目标材料的间隙，优选通过数字光刻工艺。如果需要，目标材料被固化或硬化成目标特征。然后选择性地去除掩模层。剩余的目标特征然后可以用作曝光或蚀刻掩模，诸如流体容纳元件的物理结构等。可以在实现数字光刻的优点的同时获得精细特征宽度，更小的打印图案化掩模特征的最小宽度制造过程。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式