专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明授权

US08521753B2 Unified formats for resources and repositories for managing localization 有权
标题翻译：用于管理本地化的资源和存储库的统一格式
公开(公告)号：US08521753B2
公开(公告)日：2013-08-27
申请号：US12041641
申请日：2008-03-03
申请人： Anatoliy Burukhin , Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , John Whelan , David Ahs , Robert Redlich
发明人： Anatoliy Burukhin , Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , John Whelan , David Ahs , Robert Redlich
IPC分类号： G06F7/00 , G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30722
摘要： Tools and techniques for unified formats for resources and repositories for managing localization are described herein. The unified resource repositories may include representations of any number of resources, the resources representing textual information that is displayable in user interface presented by software applications. The representations of the resources may include respective data tags that are associated with name attributes identifying the resources, value tags providing values of the resources. Meta tags provide recursive nesting mechanisms for associating the name attribute and the value tag with additional instances of name attributes and value tags.
摘要翻译：本文描述了用于管理本地化的资源和存储库的统一格式的工具和技术。统一资源库可以包括任何数量的资源的表示，表示由软件应用程序呈现的用户界面中可显示的文本信息的资源。资源的表示可以包括与识别资源的名称属性相关联的相应数据标签，提供资源值的值标签。元标记提供递归嵌套机制，用于将名称属性和值标签与名称属性和值标签的其他实例相关联。

2. 发明申请

US20090222479A1 UNIFIED FORMATS FOR RESOURCES AND REPOSITORIES FOR MANAGING LOCALIZATION 有权
标题翻译：统一的资源格式和管理本地化的备案
公开(公告)号：US20090222479A1
公开(公告)日：2009-09-03
申请号：US12041641
申请日：2008-03-03
申请人： Anatoliy Burukhin , Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , John Whelan , David Ahs , Robert Redlich
发明人： Anatoliy Burukhin , Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , John Whelan , David Ahs , Robert Redlich
IPC分类号： G06F17/30
CPC分类号： G06F17/30722
摘要： Tools and techniques for unified formats for resources and repositories for managing localization are described herein. The unified resource repositories may include representations of any number of resources, the resources representing textual information that is displayable in user interface presented by software applications. The representations of the resources may include respective data tags that are associated with name attributes identifying the resources, value tags providing values of the resources. Meta tags provide recursive nesting mechanisms for associating the name attribute and the value tag with additional instances of name attributes and value tags.
摘要翻译：本文描述了用于管理本地化的资源和存储库的统一格式的工具和技术。统一资源库可以包括任何数量的资源的表示，表示由软件应用程序呈现的用户界面中可显示的文本信息的资源。资源的表示可以包括与识别资源的名称属性相关联的相应数据标签，提供资源值的值标签。元标记提供递归嵌套机制，用于将名称属性和值标签与名称属性和值标签的其他实例相关联。

3. 发明授权

US08595710B2 Repositories and related services for managing localization of resources 有权
标题翻译：用于管理资源本地化的存储库和相关服务
公开(公告)号：US08595710B2
公开(公告)日：2013-11-26
申请号：US12041620
申请日：2008-03-03
申请人： Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , Anatoliy Burukhin , Terry Farrell
发明人： Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , Anatoliy Burukhin , Terry Farrell
IPC分类号： G06F9/45
CPC分类号： G06F9/454
摘要： Tools and techniques for repositories and related services for managing localization of resources are described herein. These repositories may include representations of resources provided in first human languages, representations of software products that may incorporate these resources; and representations of other human languages into which the resources are localized. The repositories may relate the resources to the software products and to the other human languages. Methods provided by these tools may receive the resources as provided in the first human languages, send the resources for localization into other human languages, and receive localized resources. The methods may convert the localized resources into binary representations, and build software products that incorporate the binary representations. The tools may also provide systems that include processors, suitable bus systems, and computer-readable storage media that contains the resource repository.
摘要翻译：本文描述了用于管理资源本地化的存储库和相关服务的工具和技术。这些存储库可以包括以第一种人类语言提供的资源的表示，可以并入这些资源的软件产品的表示; 以及资源本地化的其他人类语言的表示。存储库可将资源与软件产品和其他人类语言相关联。这些工具提供的方法可以接收以第一种人类语言提供的资源，将用于本地化的资源发送到其他人类语言，并且接收本地化的资源。这些方法可以将本地化的资源转换为二进制表示，并构建并入二进制表示的软件产品。这些工具还可以提供包括处理器，合适的总线系统和包含资源库的计算机可读存储介质的系统。

4. 发明申请

US20090222787A1 REPOSITORIES AND RELATED SERVICES FOR MANAGING LOCALIZATION OF RESOURCES 有权
标题翻译：管理资源本地化的报告和相关服务
公开(公告)号：US20090222787A1
公开(公告)日：2009-09-03
申请号：US12041620
申请日：2008-03-03
申请人： Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , Anatoliy Burukhin , Terry Farrell
发明人： Ayman Aldahleh , Javier L. Larrinaga , Anatoliy Burukhin , Terry Farrell
IPC分类号： G06F9/44
CPC分类号： G06F9/454
摘要： Tools and techniques for repositories and related services for managing localization of resources are described herein. These repositories may include representations of resources provided in first human languages, representations of software products that may incorporate these resources; and representations of other human languages into which the resources are localized. The repositories may relate the resources to the software products and to the other human languages. Methods provided by these tools may receive the resources as provided in the first human languages, send the resources for localization into other human languages, and receive localized resources. The methods may convert the localized resources into binary representations, and build software products that incorporate the binary representations. The tools may also provide systems that include processors, suitable bus systems, and computer-readable storage media that contains the resource repository.
摘要翻译：本文描述了用于管理资源本地化的存储库和相关服务的工具和技术。这些存储库可以包括以第一种人类语言提供的资源的表示，可以并入这些资源的软件产品的表示; 以及资源本地化的其他人类语言的表示。存储库可将资源与软件产品和其他人类语言相关联。这些工具提供的方法可以接收以第一种人类语言提供的资源，将用于本地化的资源发送到其他人类语言，并且接收本地化的资源。这些方法可以将本地化的资源转换为二进制表示，并构建并入二进制表示的软件产品。这些工具还可以提供包括处理器，合适的总线系统和包含资源库的计算机可读存储介质的系统。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式