会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 7. 发明申请
    • REPOSITORIES AND RELATED SERVICES FOR MANAGING LOCALIZATION OF RESOURCES
    • 管理资源本地化的报告和相关服务
    • US20090222787A1
    • 2009-09-03
    • US12041620
    • 2008-03-03
    • Ayman AldahlehJavier L. LarrinagaAnatoliy BurukhinTerry Farrell
    • Ayman AldahlehJavier L. LarrinagaAnatoliy BurukhinTerry Farrell
    • G06F9/44
    • G06F9/454
    • Tools and techniques for repositories and related services for managing localization of resources are described herein. These repositories may include representations of resources provided in first human languages, representations of software products that may incorporate these resources; and representations of other human languages into which the resources are localized. The repositories may relate the resources to the software products and to the other human languages. Methods provided by these tools may receive the resources as provided in the first human languages, send the resources for localization into other human languages, and receive localized resources. The methods may convert the localized resources into binary representations, and build software products that incorporate the binary representations. The tools may also provide systems that include processors, suitable bus systems, and computer-readable storage media that contains the resource repository.
    • 本文描述了用于管理资源本地化的存储库和相关服务的工具和技术。 这些存储库可以包括以第一种人类语言提供的资源的表示,可以并入这些资源的软件产品的表示; 以及资源本地化的其他人类语言的表示。 存储库可将资源与软件产品和其他人类语言相关联。 这些工具提供的方法可以接收以第一种人类语言提供的资源,将用于本地化的资源发送到其他人类语言,并且接收本地化的资源。 这些方法可以将本地化的资源转换为二进制表示,并构建并入二进制表示的软件产品。 这些工具还可以提供包括处理器,合适的总线系统和包含资源库的计算机可读存储介质的系统。
    • 9. 发明申请
    • Parameterization of counting systems
    • 计数系统的参数化
    • US20070043564A1
    • 2007-02-22
    • US11207210
    • 2005-08-19
    • Anatoliy BurukhinAyman Aldahleh
    • Anatoliy BurukhinAyman Aldahleh
    • G10L15/06
    • G10L15/063
    • A system and method for storing and retrieving the written or spoken equivalents for numbers. In order to handle different representation of numbers, including spoken or written representations, the recurring patterns are expressed based on the radix of the system using sub-patterns. The patterns may be indexed to a vocabulary of text strings, then used to generate the text equivalent of any number within the range of the pattern. A database may store the patterns and vocabularies for one or many different languages. Such a system captures the complexities and exceptions in the spoken tongue while keeping the size of the database, even for large numbers of languages, in a very compact size.
    • 一种用于存储和检索数字的书面或口头等同物的系统和方法。 为了处理数字的不同表示,包括口头或书面表示,循环模式基于使用子模式的系统的基数来表示。 模式可以被索引到文本字符串的词汇表,然后用于生成等同于模式范围内的任何数字的文本。 数据库可以存储一种或多种不同语言的模式和词汇。 这样的系统捕获口语中的复杂性和异常,同时保持数据库的大小,即使是大量的语言,也是非常紧凑的大小。