专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008061597A1 VERFAHREN ZUR KALIBRIERUNG DER ACHSLASTANZEIGE EINES ECAS-NIVEAUREGELSYSTEMS 审中-公开
标题翻译：方法校准AXLE显示ECAS电平控制系统
公开(公告)号：WO2008061597A1
公开(公告)日：2008-05-29
申请号：PCT/EP2007/008982
申请日：2007-10-17
申请人： WABCO GMBH , GOCZ, Reinhard , KLEEN, Berend , LUCAS, Johann , ZIMPEL, Dieter
发明人： GOCZ, Reinhard , KLEEN, Berend , LUCAS, Johann , ZIMPEL, Dieter
IPC分类号： B60G17/015 , G01G19/10
CPC分类号： B60G17/0155 , B60G17/0195 , B60G17/0408 , B60G17/0523 , B60G2202/152 , B60G2400/60 , B60G2400/64 , B60G2500/201 , B60G2600/04 , B60G2600/90 , B60G2800/7022 , B60W2050/0066
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung der Achslastanzeige eines ECAS-Niveauregelsystems, mit mindestens folgenden Schritten: Eingabe einer Tastenkombination in die Bedientasten (4) eines Bedienfeldes (3) einer ECAS-Bedieneinheit (1) zur Aktivierung des Änderungsmodus, und Eingabe von Änderungsdaten in die Bedientasten (4) der E-CAS-Bedieneinheit (1). Hierbei ist vorzugsweise die Tastenkombination frei von für die Aktivierung des Änderungsmodus speziell vorgesehenen Tasten ist. Eine Taste, z. B. die Stopptaste ist vorteilhafterweise für einen vorgegebenen Zeitraum zu drucken. Nach Eingabe der Tastenkombination kommt aus der ECAS-Bedieneinheit (1) eine Ruckmeldung, woraufhin die ein oder mehreren relevanten Achsen auswählbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种用于校准轴重显示ECAS水平控制系统，具有至少以下步骤：在进入控制键（4）的控制面板（3）的ECAS操作单元（1），用于激活所述变化模式，和输入找赎数据中的快捷键控制键（4）的e-CAS控制单元（1）。这里，优选地，组合键是免费的用于模式改变键的激活专门设置。 A按钮，例如。 B.停止按钮有利地在预定时间内进行打印。进入键组合后在ECAS操作单元（1）的消息加加速度制成，于是，一个或多个相关的轴是可选择的。

2. 发明申请

WO2016012370A1 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS MITTELS EINES GENERATIVEN FERTIGUNGSPROZESSES, ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINES BAUTEILS MITTELS EINES GENERATIVEN FERTIGUNGSPROZESSES UND PATIENTENINDIVIDUELL ERZEUGTES MEDIZINISCHES IMPLANTAT 审中-公开
标题翻译：用于制造部件通过在生产过程生成的，植物的用于制造部件的方式通过在生产过程的生成和病人平均法单独生产的医学植入物
公开(公告)号：WO2016012370A1
公开(公告)日：2016-01-28
申请号：PCT/EP2015/066441
申请日：2015-07-17
申请人： MEDIZINISCHE HOCHSCHULE HANNOVER
发明人： STIEGHORST, Jan , DOLL, Theodor
IPC分类号： B29C67/00
CPC分类号： A61N1/0541 , A61B5/0478 , A61B2562/125 , A61N1/05 , A61N1/0529 , B29C64/112 , B29C64/135 , B29C64/386 , B29K2105/0058 , B29L2031/753 , B33Y10/00 , B33Y30/00 , B33Y50/02 , B33Y80/00
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10) mittels eines generativen Fertigungsprozesses, wobei das Bauteil ganz oder teilweise aus einem flüssigen Rohmaterial (12) hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ganz oder teilweise aus einem flüssigen, durch Erwärmung verfestigbaren Rohmaterial (12) hergestellt wird, wobei das Rohmaterial in flüssiger Form in einen Fertigungsbereich (1) abgegeben wird und durch rechnergesteuerte, punktuelle gezielte Lichtbestrahlung erwärmt und dadurch verfestigt wird, indem der Auftreffpunkt eines Lichtstrahls (8) einer Lichtstrahlquelle relativ zum Fertigungsbereich (1) kontinuierlich und/oder schrittweise verändert wird.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于通过生成式制造工艺来制造部件（10），所述部件被完全或部分地从液体原料（12）制造的，其特征在于的组件完全或部分地从其中，所述原料以液体形式进入生产区（1）被排出，并通过计算机控制，选择性靶向光照射加热，和被制备的液体，通过加热材料（12）凝固，其特征在于是由冲击点固化的光束（8）的光相对于所述生产区的光束源（1）被连续地和/或逐步地改变。

3. 发明申请

WO2011018206A1 ANTENNENCHARAKTERISIERUNG IN EINEM WELLENLEITER 审中-公开
标题翻译：天线表征在波导
公开(公告)号：WO2011018206A1
公开(公告)日：2011-02-17
申请号：PCT/EP2010/004882
申请日：2010-08-10
申请人： GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER , ARMBRECHT, Gunnar , THYE, Holger , SCZYSLO, Sebastian , DORTMUND, Sven
发明人： ARMBRECHT, Gunnar , THYE, Holger , SCZYSLO, Sebastian , DORTMUND, Sven
IPC分类号： G01R29/08 , G01R29/10
CPC分类号： G01R29/105 , G01R29/0828
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung wenigstens eines Charakteristikums einer Antenne (8) mit den Schritten: a) Platzieren einer Antenne (8), von der wenigstens ein Charakteristikum zu bestimmen ist, in einem von einem Wellenleiter (1) umgebenen Raum, b) Einspeisen eines elektrischen Anregungssignals (u tx (t)) in einen Einspeiseanschluss (4) des Wellenleiters (1), c) Aufnehmen des von der Antenne (8) in Folge des Anregungssignals (u tx (t)) abgegebenen elektrischen Antwortsignals (u rx (t)), d) Bestimmung wenigstens eines Charakteristikums der Antenne aus wenigstens einem Anteil des Antwortsignals (u rx (t)) und einem korrespondierenden Anteil des Anregungssignals (u tx (t)), wobei der Anteil des Antwortsignals (u rx (t)) ein im Zeitbereich ausgewerteter Zeitabschnitt ist, der folgende Bedingungen erfüllt: i) am Ort der Antenne (8) existieren nur eine oder mehrere von dem Anregungssignal (u tx (t)) bewirkte, von dem Einspeiseanschluss (4) in Richtung Antenne (8) laufende Wellen des elektromagnetischen Felds, ii) das elektromagnetische Feld ist am Ort der Antenne (8) ein TEM-FeId. Dies erlaubt eine Zeit und Kosten sparende Bestimmung wenigstens eines Charakteristikums einer Antenne. Die Erfindung betrifft außerdem eine Messeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于确定天线（8）的至少一个特征包括以下步骤：a）将一个天线（8），特征是从所述至少包围在一个确定的（一个波导1）空间的，b）中供给的电激励信号（UTX（t））的成馈电端子（4）的波导（1），c）从天线容纳（8）作为激励信号（UTX（吨的结果）输出）电响应信号（URX（t）的），d）确定所述响应信号（URX（t））和所述激励信号（UTX（T））的相应部分的至少一个部分的所述天线的至少一个特征，其中所述响应信号的（URX（t））的比例在时域中被评估是时间截面，其满足下列条件：ⅰ在天线的位置（存在8）只有一个或多个（激励信号UTX的（t））的）引起的（从馈电端子4）朝向的天线（8）的电流波电磁场，ii）所述电磁场是（在天线8）的位置是一个TEM-字段。这允许一个时间和节省成本确定天线的至少一个特性。本发明还涉及一种用于实施该方法的测量装置。

4. 发明申请

WO2008138469A1 MODULATOR 审中-公开
标题翻译：调制器
公开(公告)号：WO2008138469A1
公开(公告)日：2008-11-20
申请号：PCT/EP2008/003396
申请日：2008-04-26
申请人： WABCO GMBH , BROCKMANN, Christoph , DEIKE, Claudia , GRIMM, Matthias , ROSENDAHL, Hartmut , TORHOFF, Ingo , WOLFF, Hans-Klaus
发明人： BROCKMANN, Christoph , DEIKE, Claudia , GRIMM, Matthias , ROSENDAHL, Hartmut , TORHOFF, Ingo , WOLFF, Hans-Klaus
IPC分类号： B60T8/32 , B60T13/74
CPC分类号： B60T8/327 , B60G17/0523 , B60T8/321 , B60T8/3605 , B60T2270/82
摘要： Die Erfindung betrifft einen Modulator (1), insbesondere für ein Bremssystem in einem Kraftfahrzeug, welcher über einen Datenbus (20) mit einem Zentralmodul (15) in Verbindung steht, wobei der Modulator (1) mindestens einen Eingang (6) zur Erfassung von Messwerten und mindestens einen Ausgang (8) zur Ansteuerung mindestens eines elektromagnetischen Ventils aufweist, wobei durch den Datenbus (20) ein Regelkreis zur Betätigung des mindestens einen elektromagnetischen Ventils derart geschlossen ist, dass die durch den Modulator (1) erfassten Messwerte an das Zentralmodul (15) übertragen werden, wobei aus diesen Messwerten erst in dem Zentralmodul (15) Steuerbefehle zur Betätigung des mindestens einen elektromagnetischen Ventils berechnet werden, und wobei diese Steuerbefehle über den Datenbus (20) an den Modulator (1) übertragen werden, damit der Modulator (1) das mindestens eine elektromagnetische Ventil in Abhängigkeit der über den Datenbus (20) übertragenen Steuerbefehle ansteuert. Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeugsystem welches mindestens zwei solcher Modulatoren (1) und ein Zentralmodul (15) aufweist, wobei das Zentralmodul (15) in einem Modulator (1) integriert ist. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen Modulators (1) als Druckmodulator in einer Luftfederungsanlage oder in einem elektronischen Bremssystem (EBS) oder in einem konventionellen Bremssystem, wobei das Bremssystem mit einem Anti-Blockiersystem (ABS) oder mit einem elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) ausgerüstet ist.
摘要翻译：本发明涉及一种调制器（1），特别是用于机动车辆的制动系统，它通过数据总线（20）具有中心模块（15）连接，其中，用于检测测定值的调制器（1）的至少一个输入（6）以及至少一个输出端（8），用于控制至少一个电磁阀，通过数据总线（20），用于致动所述至少一个电磁阀的控制电路被闭合，使得由所述调制器（1）检测到的测量值（到中心模块15 被发送），由此从仅在中央模块这些测量值（计算用于致动所述至少一个电磁阀15）的控制命令，并且其中，经由所述数据总线（20）连接到调制器，这些控制命令（1）被传输，从而使调制器（1 ）ANST在所发送的依赖性的所述至少一个电磁阀（经由数据总线20）控制命令 euert。此外，本发明涉及一种车辆系统，其包括至少两个这样的调制器（1）和一个中心模块（15），其中所述中心模块（15）被集成在调制器（1）。此外，本发明涉及使用这样的调制器（1）在空气悬架系统或电子制动系统（EBS）的压力调制器的或在传统的制动系统中，与防抱死制动系统（ABS）或电子稳定程序的制动系统（ESP）配备。

5. 发明申请

WO2016023734A1 STRAHLSCHNEIDVORRICHTUNG UND STRAHLSCHNEIDVERFAHREN 审中-公开
标题翻译：射流切割设备和射流切割方法
公开(公告)号：WO2016023734A1
公开(公告)日：2016-02-18
申请号：PCT/EP2015/067038
申请日：2015-07-24
申请人： GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ UNIVERSITÄT HANNOVER
发明人： HASSEL, Thomas , MAIER, Hans Jürgen , ZAREMBA, David
IPC分类号： B24C1/00 , B24C1/04
CPC分类号： B24C1/003 , B24C1/045
摘要： Die Erfindung betrifft eine Strahlschneidvorrichtung zum Trennen von Materialien mittels eines Schneidstrahls, wobei die Strahlschneidvorrichtung wenigstens einen Schneidkopf aufweist, der zum Auslass des Schneidstrahls auf das zu trennende Material eingerichtet ist, wobei der Schneidkopf wenigstens einen ersten Zufuhranschluss zur Zufuhr eines Schneidmediums in flüssiger Form und wenigstens einen zweiten Zufuhranschluss zur Zufuhr eines dem Schneidmedium zuzusetzenden Abrasivmittels in Feststoffform aufweist, wobei der erste Zufuhranschluss mit einer ersten Zufuhrleitung die ein verflüssigtes Gas führt, und der zweite Zufuhranschluss mit einer zweiten Zufuhrleitung, die als Abrasivmittel ein in Feststoffform verfestigtes Gas führt, gekoppelt ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Strahlschneidverfahren.
摘要翻译：本发明涉及一种喷射切割装置，通过切割束，其特征在于，要被切割具有至少一个切割头，其适于切割射束的出口到材料上喷射切削装置，其特征在于，所述切割头包括第一供给端口，用于以液体形式供给切削介质和至少至少手段分离材料用于供给的第二供给口被添加到固体形式的切割介质研磨剂，其中，所述与第一供应管线，这导致液化气，并且在这导致作为研磨剂固体形式气体中固化的第二馈送线的第2供给口的第一供给口，被耦合。本发明还涉及相应的光束切割方法。

6. 发明申请

WO2013144138A2 VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ELEKTRISCHEN BAUTEILS, KODEPOSITIONSANLAGE UND ELEKTRISCHES BAUTEIL 审中-公开
标题翻译：制造电子部件的方法，代码定位系统和电子部件
公开(公告)号：WO2013144138A2
公开(公告)日：2013-10-03
申请号：PCT/EP2013/056392
申请日：2013-03-26
申请人： TECHNISCHE UNIVERSITÄT BRAUNSCHWEIG CAROLO-WILHELMINA , RUPRECHT-KARLS-UNIVERSITÄT HEIDELBERG
发明人： KOWALSKY, Wolfgang , SCHULTHEISS, Katrin , DONHAUSER, Daniela , KRÖGER, Michael , DIETERLE, Levin , SCHRÖDER, Rasmus , PFANNMÖLLER, Martin
CPC分类号： C23C14/083 , C23C14/12 , C23C14/24 , H01L51/001 , Y02E10/549 , Y02P70/521
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Bauteils (70, 80, 81, 82, 83), das wenigstens ein Substrat (6) und wenigstens eine auf dem Substrat (6) angeordnete Beschichtung (4) aus wenigstens zwei unterschiedlichen Materialien (1, 2) aufweist, die in einem gemeinsamen Abscheidungsprozess auf dem Substrat (6) abgeschieden werden, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten abgeschiedenen Material (1) im Verlaufe des Abscheidungsprozesses fadenartige Strukturen (5) eines zweiten abgeschiedenen Materials (2) gebildet werden, wobei einer oder mehrere Nukleationsparameter des zweiten Materials (2) bei der Ausbildung der fadenartigen Strukturen (5) im ersten Material (1) durch einen oder mehrere Verfahrensparameter nach Maßgabe einer gewünschten, durch den Herstellprozess zu erzeugenden Sollform der fadenartigen Strukturen (5) des zweiten Materials (2) gesteuert werden. Die Erfindung betrifft außerdem eine Kodepositionsanlage zur Herstellung eines elektrischen Bauteils sowie ein elektrisches Bauteil, das nach einem solchen Verfahren hergestellt ist.
摘要翻译：
本发明涉及一种用于制造设置在至少一个基板（6）和在所述基板上的至少一个（6）涂层的电子部件（70，80，81，82，83）（4 ）至少两种不同的材料（1，2），其被沉积在（在共同的沉积工艺在基板6）上，在第二沉积工艺螺纹状结构（5）的过程，其特征在于在第一沉积材料（1）沉积的材料（2）形成，其中，根据麻大街所述第二材料（2）在由一个或多个工艺参数在所述第一材料（1）的线状结构（5）的形成的一个或多个Nukleationsparameter;一个重量导航用途nschten的给药，由控制第二材料（2）的线状结构（5）的生成期望形状的制造过程。本发明还涉及一种用于制造电气部件的编码位置系统以及由该方法生产的电气部件

7. 发明申请

WO2010051931A1 GEWALZTE ELEKTRODE FÜR EINEN AKKUMULATOR 审中-公开
标题翻译：状电极FOR ACC
公开(公告)号：WO2010051931A1
公开(公告)日：2010-05-14
申请号：PCT/EP2009/007714
申请日：2009-10-28
申请人： VB AUTOBATTERIE GMBH & CO. KGAA , STREUER, Peter
发明人： STREUER, Peter
IPC分类号： H01M4/64
CPC分类号： H01M4/73 , B21H8/00 , H01M4/16 , H01M4/68 , H01M10/0413 , H01M10/06 , Y02E60/126 , Y02P70/54 , Y10T29/49108 , Y10T29/53139
摘要： Die Erfindung betrifft eine gewalzte Elektrode für einen Akkumulator, wobei die Elektrode (10) im Wesentlichen plattenförmig ausgebildet ist und einen Rahmen (12, 13, 15, 17) mit einem darin angeordneten Gitter (16) aufweist. Ferner ist am Rahmen (12, 13, 15, 17) eine Kontaktfahne (14) zur Verbindung der Elektrode mit einem Batteriepol vorgesehen. Derartige Elektroden werden beispielsweise in Blei-Säure- Akkumulatoren für Fahrzeuge eingesetzt, z. B. als Starterbatterie. Es soll eine Elektrode mit verbesserten elektrischen und mechanischen Eigenschaften sowie Möglichkeiten zu deren Herstellung angegeben werden. Hierfür weist bei der erfindungsgemäßen Elektrode der Rahmen (12, 13, 15, 17) und/oder die Kontaktfahne (14) zumindest in bestimmten Bereichen eine größere Dicke auf als das darin angeordnete Gitter (16). Ferner werden eine Maschine zur Herstellung einer solchen Elektrode sowie ein Herstellungsverfahren angegeben.
摘要翻译：本发明涉及一种用于二次电池的卷绕电极，其中所述电极（10）大致为板状和框架（12，13，15，17），其具有布置在其中的网格（16）。此外，在所述框架（17 12，13，15）被设置用于将电极连接到电池的接触片（14）。这样的电极用于例如在车辆中，Z铅酸蓄电池。 B.作为起动器电池。应给予具有改善的电性能和机械性能以及用于生产它们的方法的电极。为了这个目的，在该帧的本发明的电极包括：（12，13，15，17）和/或在特定区域的接触片（14）至少具有比（16），设置在其中的光栅具有更大的厚度。此外，用于生产这种电极的和制造方法的机器可以给出。

8. 发明申请

WO2008141740A2 VERFAHREN ZUR BEURTEILUNG DER KOMPATIBILITÄT VON BREMSANLAGEN EINER FAHRZEUGKOMBINATION UND VORRICHTUNG ZUR BEURTEILUNG DER KOMPATIBILITÄT 审中-公开
标题翻译：评估方法制动车辆组合及装置评估相容性的相容性
公开(公告)号：WO2008141740A2
公开(公告)日：2008-11-27
申请号：PCT/EP2008/003765
申请日：2008-05-09
申请人： WABCO GMBH , HEISE, Bernd , HOLST, Hans , RONNENBERG, Udo , STENDER, Axel , WITTE, Norbert
发明人： HEISE, Bernd , HOLST, Hans , RONNENBERG, Udo , STENDER, Axel , WITTE, Norbert
IPC分类号： B60T8/17 , B60T17/18
CPC分类号： B60T17/18
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beurteilung der Kompatibilität von Bremsanlagen einer Fahrzeugkombination, wobei die Fahrzeugkombination ein Zugfahrzeug und ein Anhängefahrzeug aufweist, wobei eine aufgebrachte Bremsenergie (W a ) eines Bremsvorgangs des Anhängefahrzeugs ermittelt wird und eine benötigte Bremsenergie des Bremsvorgangs (W b ) des Anhängefahrzeugs ermittelt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种用于评估制动车辆组合，车辆组合，牵引车和挂车，其中所述拖车车辆的制动的施加制动能量（WA）中确定的相容性的方法和装置，和制动过程的要求制动力的（WB）拖车确定。

9. 发明申请

WO2008113454A1 VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG KONFIGURIERBARER FUNKTIONEN EINES ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄTES IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：过程设置配置功能的电子控制装置在车辆中
公开(公告)号：WO2008113454A1
公开(公告)日：2008-09-25
申请号：PCT/EP2008/001395
申请日：2008-02-22
申请人： WABCO GMBH , RISSE, Rainer , RONNENBERG, Udo , SCHRADER, Christian , STENDER, Axel
发明人： RISSE, Rainer , RONNENBERG, Udo , SCHRADER, Christian , STENDER, Axel
IPC分类号： B60R16/023
CPC分类号： B60R16/0231 , B60R16/0234
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung konfigurierbarer Funktionen eines elektronischen Steuergeräts in einem Fahrzeug. Hiervon ausgehend wird ein gegenüber dem Stand der Technik für den Anwender einfacher zu handhabendes Verfahren zur Einstellung konfigurierbarer Funktionen sowie ein dafür geeignetes Steuergerät angegeben. Hierzu ist vorgesehen, dass die konfigurierbaren Funktionen die Ausgabe eines durch die Konfiguration festlegbaren Ausgangssignal in Abhängigkeit von konfigurierbaren Eingangssignalen umfassen, wobei das Ausgangssignal mittels konfigurierbarer Verknüpfungen zwischen den Eingangssignalen von einer Rechnereinrichtung automatisch ermittelt wird, und wobei mittels der Konfiguration einem Eingangssignal ein Zeitkriterium und/oder ein Geschwindigkeitskriterium zugeordnet werden kann und die Bestimmung des Ausgangssignals unter Berücksichtigung des Zeitkriteriums erfolgt.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆中设置的电子控制装置的配置的特征的方法。在此基础上，提供与用户的现有技术的用于设定可配置的特征，并使用合适的控制单元更容易使用的方法的比较。为了这个目的，它提供了可配置的功能包括通过在所述可配置的输入信号依赖的输出信号的结构的输出的定义的，其中，由所述输入信号之间的可配置的连接的装置的输出信号由计算机装置自动地确定的，并且其中，由输入的配置的方式信号中的时间基准和/ 或快速性准则可以被分配和输出信号的，考虑时间标准的确定。

10. 发明申请

WO2008107063A1 ANZEIGE- UND BEDIENEINHEIT FÜR ELEKTRONISCHE ANHÄNGERSYSTEME UND VERFAHREN ZUR KONFIGURATION DER ANZEIGE- UND BEDIENEINHEIT 审中-公开
标题翻译：显示和控制单元，用于配置显示和操作单元的电子拖车的系统和方法
公开(公告)号：WO2008107063A1
公开(公告)日：2008-09-12
申请号：PCT/EP2008/001077
申请日：2008-02-13
申请人： WABCO GMBH , CONSTABEL, Lars , GORCZYCA, Sven , HEISE, Bernd , STENDER, Axel
发明人： CONSTABEL, Lars , GORCZYCA, Sven , HEISE, Bernd , STENDER, Axel
IPC分类号： B62D63/00 , B60R16/03 , B60Q11/00
CPC分类号： B60R16/0315
摘要： Eine Anzeige- und Bedieneinheit (12) für elektronische Anhängersysteme eines Anhängerfahrzeuges (1), die mindestens aufweist: ein Gehäuse (15) zur Befestigung in oder an dem Anhängerfahrzeug (1), eine fahrzeuginterne Schnittstelle (17) zum Anschluss an eine fahrzeuginterne Datenleitung (10), einen internen Speicher (21) zum Speichern von über die fahrzeuginterne Schnittstelle (17) aufgenommenen Konfigurationsdaten (D1) von Steuereinheiten (4, 8) des Anhängerfahrzeuges (1), eine Bedieneinheit (20) zum Abfragen der Konfigurationsdaten durch den Benutzer, eine Anzeigeeinrichtung (23) zur Anzeige der Konfigurationsdaten (D1) an den Benutzer, eine Steuereinrichtung (19) zum Starten einer Konfiguration, Aufnahme von Konfigurationsdaten (D1) über die fahrzeuginterne Schnittstelle (17), Abspeicherung in dem internen Speicher (21) und Anzeige der Konfigurationsdaten in der Anzeigeeinrichtung (23), einen Energiespeicher (18) zur autarken Stromversorgung, und einen Stromversorgungsanschluss (22) zum Anschluss an eine fahrzeuginterne Stromversorgung, wobei die Anzeige- und Bedieneinheit (12) selbsttätig Konfigurationsdaten (D1) über die fahrzeuginterne Schnittstelle (17) aufnimmt und abspeichert.
摘要翻译：一种显示和操作单元（12），用于挂车的电子拖车系统（1）至少包括： - 用于连接一个壳体（15）内或上的挂车（1），一车辆内部的接口（17），用于连接到车辆内部数据线（的控制单元10），内部存储器（21），用于存储（通过车辆内部接口17）接收的配置数据（D1）（4，8）的挂车（1），操作单元（20），用于由用户检索的配置数据，的显示装置（23），用于显示所述配置数据（D1）到所述用户，控制装置（19），用于经由所述车辆内部界面（17），存储在内部存储器（21）和显示开始的配置中，接收的配置数据（D1）在显示装置中的配置数据（23），能量存储装置（18），用于独立电源，和一个Stromversorgungsanschlu SS（22），用于连接到车辆内部电源，经由车辆内部接口显示器和控制单元（12）自动配置数据（D1）（17）接收并存储。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式