专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2005007410A3 CYLINDER OF AN INKING OR DAMPENING SYSTEM 审中-公开
标题翻译：彩色或湿式作品的滚筒
公开(公告)号：WO2005007410A3
公开(公告)日：2005-08-04
申请号：PCT/EP2004051378
申请日：2004-07-07
申请人： KOENIG & BAUER AG , SIEBER JOCHEN , BERNARD ANDREAS EWALD HEINRICH , LIEBLER MANFRED HERRMANN
发明人： SIEBER JOCHEN , BERNARD ANDREAS EWALD HEINRICH , LIEBLER MANFRED HERRMANN
IPC分类号： B41F7/24 , B41F7/26 , B41F13/02 , B41F13/08 , B41F13/32 , B41F27/00 , B41F27/12 , B41F30/00 , B41F30/04 , B41F31/00 , B41F31/13 , B41F31/15 , B41F31/18 , B41F31/30 , B41F33/06 , B41F33/14 , B65H23/032
CPC分类号： B41F7/26 , B41F13/008 , B41F13/32 , B41F31/15 , B41F31/301 , B41F31/308 , Y10S101/35 , Y10S101/38
摘要： The invention relates to a cylinder of an inking or dampening system comprising a rotary individual drive embodied as a drive motor, also comprising a changeable drive. The rotary drive is driven by a drive motor via a corner or angular gear.
摘要翻译：本发明涉及一种涂料或润湿装置的辊子，其具有设计为驱动马达的旋转式单驱动装置和牵引驱动装置。旋转驱动器由驱动电机通过拐角或角齿轮提供。

2. 发明申请

WO2014111855A9 PRINTING UNIT FOR VARIABLE-FORMAT OFFSET PRINTING PRESSES 审中-公开
标题翻译：用于可变格式偏移印刷机的印刷单元
公开(公告)号：WO2014111855A9
公开(公告)日：2014-09-12
申请号：PCT/IB2014058284
申请日：2014-01-15
申请人： OMET SRL
发明人： CASTAGNA STEFANO , MANZINI AMERIGO , ROSTAGNO UMBERTO
IPC分类号： B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/38
CPC分类号： B41F13/44 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/38
摘要： The printing unit (10) comprises: a support structure (20), a plate cylinder (12, 12a) supported by the support structure (20) for rotation about a first axis (x1), an intermediate cylinder (14, 14a) supported for rotation about a second axis (x2) parallel to the first axis (x1), and an impression cylinder (16) supported for rotation about a third axis (x3) parallel to the first axis (x1) and to the second axis (x2). The intermediate cylinder (14, 14a) or the impression cylinder (16) is supported at its axially opposite ends by means of respective supporting members (26, 28, 28') carried each by a respective tilting lever (22) supported by the support structure (20) so as to tilt about a fixed tilting axis (x4) parallel to the first, second and third axes (x1, x2, x3), whereby the second axis (x2) or the third axis (x3), respectively, is movable along a circular path with a fixed centre on the tilting axis (x4). The impression cylinder (16) or the intermediate cylinder (14, 14a), respectively, is supported at its axially opposite ends by means of respective supporting members (32) slidable along respective linear guides (36) carried by the support structure (20), whereby the third axis (x3) or the second axis (x2), respectively, is movable along a straight path. Each of the supporting members (26, 28, 28'; 32) of the intermediate cylinder (14, 14a) is connected to a respective supporting member (32; 26, 28, 28') of the impression cylinder (16) by means of a respective linear actuation device (38) comprising a first element (40) and a second element (42) movable relative to each other along a direction of relative movement (y), the first element (40) being hinged to a respective supporting member (26, 28, 28'; 32) of the intermediate cylinder (14, 14a) about the second axis (x2) and the second element (42) being hinged to a respective supporting member (32; 26, 28, 28') of the impression cylinder (16) about the third axis (x3).
摘要翻译：印刷单元（10）包括：支撑结构（20），由支撑结构（20）支撑以围绕第一轴线（x1）旋转的印版滚筒（12,12a），支撑中间滚筒（14,14a），用于围绕平行于第一轴线（x1）的第二轴线（x2）旋转;以及压印滚筒（16），其被支撑用于围绕平行于第一轴线（x1）和第二轴线（x2）的第三轴线（x3））。中间滚筒（14,14a）或压印滚筒（16）在其轴向相对端处借助于分别由支撑在支撑件上的相应倾斜杆（22）支撑的相应支撑构件（26,28,28'）支撑结构20以便围绕平行于第一，第二和第三轴线x1，x2，x3的固定倾斜轴线x4倾斜，从而第二轴线x2或第三轴线x3分别与第一轴线x1，可沿倾斜轴（x4）上的固定中心的圆形路径移动。压印滚筒（16）或中间滚筒（14,14a）分别通过沿着由支承结构（20）承载的相应直线导轨（36）滑动的相应支承构件（32）在其轴向相对端处支承，由此第三轴线（x3）或第二轴线（x2）可以分别沿直线路径移动。中间滚筒（14,14a）的每个支撑构件（26,28,28'; 32）通过装置连接到压印滚筒（16）的相应支撑构件（32; 26,28,28'），所述相应的线性致动装置（38）包括沿着相对运动方向（y）相对于彼此可移动的第一元件（40）和第二元件（42），所述第一元件（40）铰接到相应的支撑件中间圆柱体（14,14a）围绕第二轴线（x2）的第一部件（26,28,28'; 32）和第二元件（42）铰接到相应的支撑部件（32; 26,28,28' ）围绕第三轴线（x3）的压印滚筒（16）。

3. 发明申请

WO02081213A3 PRINTING GROUP PERTAINING TO A PRINTING MACHINE, METHOD FOR LOWERING AND RAISING A CYLINDER, AND METHOD FOR PRODUCING A PRINTED PRODUCT 审中-公开
标题翻译：印刷的印刷机器，方法的报价和停止缸和方法产生压力产品
公开(公告)号：WO02081213A3
公开(公告)日：2003-07-24
申请号：PCT/DE0201267
申请日：2002-04-06
申请人： KOENIG & BAUER AG , CHRISTEL RALF , HAHN OLIVER FRANK , SCHASCHEK KARL ERICH ALBERT , SCHNEIDER GEORG
发明人： CHRISTEL RALF , HAHN OLIVER FRANK , SCHASCHEK KARL ERICH ALBERT , SCHNEIDER GEORG
IPC分类号： B41F13/24 , B41F7/02 , B41F7/04 , B41F7/12 , B41F13/00 , B41F13/004 , B41F13/008 , B41F13/08 , B41F13/10 , B41F13/28 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/36 , B41F13/40 , B41F13/58 , B41F27/12
CPC分类号： B41F13/10 , B41F7/12 , B41F13/0045 , B41F13/008 , B41F13/28 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/36 , B41F27/10 , B41F27/12 , B41P2213/20 , B41P2213/206 , B41P2213/734 , B41P2227/10 , B41P2227/11
摘要： The invention relates to a printing group pertaining to a printing machine, comprising a pair of cylinders (02, 03, 07, 11) respectively having a circumference which corresponds essentially to the length of a section of a side to be printed. The effective generated surface of at least one of the cylinders comprises one break (04, 06) at the most, seen in the circumferential direction, but seen in the longitudinal direction, comprises a plurality of adjacently arranged breaks which, seen in the circumferential direction, are arranged in a staggered manner in relation to each other.
摘要翻译：印刷机的印刷单元包括圆筒对汽缸（02，03，07，11），在每种情况下基本上对应于印刷页的切断长度的长度的周边。汽缸中的至少一个的有效横向表面已经至多一个中断（04，06），在纵向方向看到的在圆周方向上看到的那样，然而，几个相邻地布置，其在圆周方向观察而彼此偏移中断。

4. 发明申请

WO02081216B1 PRINTING COUPLE IN A PRINTING MACHINE WITH A PIVOTAL TRANSFER CYLINDER 审中-公开
标题翻译：印刷的印刷机采用了可转动传递筒
公开(公告)号：WO02081216B1
公开(公告)日：2003-01-30
申请号：PCT/DE0201264
申请日：2002-04-06
申请人： KOENIG & BAUER AG , HOLM HELMUT , LIEBLER MANFRED HERRMANN , WIRTH MANFRED WALTER
发明人： HOLM HELMUT , LIEBLER MANFRED HERRMANN , WIRTH MANFRED WALTER
IPC分类号： B41F13/24 , B41F7/02 , B41F7/04 , B41F7/12 , B41F13/00 , B41F13/004 , B41F13/008 , B41F13/08 , B41F13/10 , B41F13/28 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/36 , B41F13/40
CPC分类号： B41F13/10 , B41F7/12 , B41F13/0045 , B41F13/008 , B41F13/28 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/36 , B41F27/10 , B41F27/12 , B41P2213/20 , B41P2213/206 , B41P2213/734 , B41P2227/10 , B41P2227/11
摘要： The invention relates to a printing couple in a printing machine comprising at least two cylinders (02, 03, 07, 11), namely a printing cylinder (02, 11) and a transfer cylinder (03, 07). The transfer cylinder is mounted in at least one lever (18) which can be pivoted around a swivelling axis (S) for engagement or disengagement. A motor drive (14) which is mechanically independent from the other cylinder is respectively associated with both cylinders.
摘要翻译：印刷机的印刷单元具有至少两个气缸（02，03，07，11），即一个印版滚筒（02，11）和一个转印滚筒（03，07），所述传纸滚筒用于接通或关断的至少一种（围绕枢转轴线 S）枢转的杆（18）被安装，并在每种情况下机械地（来自其他缸独立驱动马达14）的两个汽缸相关联，用于旋转驱动。

5. 发明申请

WO2016008704A1 VORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG EINES DRUCKFORMZYLINDERS UND EINES FARBWERKS EINES DRUCKWERKS 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR A印版滚筒的形成与一种颜色厂印刷厂
公开(公告)号：WO2016008704A1
公开(公告)日：2016-01-21
申请号：PCT/EP2015/064647
申请日：2015-06-29
申请人： KBA-METALPRINT GMBH
发明人： FISCHER, Michael , MASUCH, Bernd , RÖTHLEIN, Ewald , SCHMITT, Christoph
IPC分类号： B41F13/32 , B41F31/30
CPC分类号： B41F13/32 , B41F17/22 , B41F31/308
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anordnung eines Druckformzylinders (04) und eines Farbwerks (06) eines Druckwerks, wobei das Farbwerk (06) eine Druckfarbe aus einem Farbreservoir aufnehmende Farbwerkswalze (08) und eine an den Druckformzylinder (04) des Druckwerks anstellbare Farbauftragswalze (07) aufweist, wobei der Druckformzylinder (04) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden ersten Hebelanordnung (18) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser ersten Hebelanordnung (18) gemeinsam um eine achsparallel zum Druckformzylinder (04) gerichtete erste Drehachse (19) schwenkbar sind, wobei die Farbauftragswalze (07) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden zweiten Hebelanordnung (23) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser zweiten Hebelanordnung (23) gemeinsam um die achsparallel zum Druckformzylinder (04) gerichtete erste Drehachse (19) schwenkbar sind, wobei die Farbwerkswalze (08) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden dritten Hebelanordnung (24) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser dritten Hebelanordnung (24) gemeinsam um eine achsparallel zur Farbwerkswalze (08) gerichtete zweite Drehachse (26) schwenkbar sind.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于定位一个印版滚筒（04）和印刷装置的上墨系统（06），其中，所述输墨装置（06）是从储墨器接收输墨装置辊（08）的印刷油墨和打印机构可接合墨辊的印版滚筒（04）（ 07），其中，所述印版滚筒（04）被安装（在由第一杠杆装置18），所述力臂和的负载臂的力臂和负载臂的组中的一个负载臂，所述第一杠杆装置（18）一起（轴向平行于所述印版滚筒04）针对第一旋转轴（19）枢转，所述上墨辊（07），以由所述第二杆组件的力臂和负载臂的组中的一个负载臂安装（23），所述动力臂和该第二杠杆装置（23）的负载臂一起绕轴线平行印刷印版滚筒（04）引导第一旋转轴（19）枢转，所述墨辊（08）至一个由力臂和所述第三杠杆装置（24）的负载臂的一组m个负载臂安装，其中所述力臂和所述第三杆组件（24）的负载臂一起绕平行于输墨装置辊（08）一轴线定向的旋转（26）的第二轴线枢转。

6. 发明申请

WO2015041521A3 ROTARY PRINTING MODULE AND PRINTING MACHINE PROVIDED WITH SUCH PRINTING MODULE 审中-公开
标题翻译：旋转打印模块和打印机配有此类打印模块
公开(公告)号：WO2015041521A3
公开(公告)日：2015-09-03
申请号：PCT/NL2014050635
申请日：2014-09-17
申请人： MPS HOLDING BV
发明人： VERKUIJLEN ADRIANUS HENRICUS IGNATIUS MARIA
IPC分类号： B41F13/32 , B41F5/24 , B41F13/36 , B41F13/40
CPC分类号： B41F3/54 , B41F5/24 , B41F13/24 , B41F13/26 , B41F13/32 , B41F13/34 , B41F13/36 , B41F13/40 , B41P2217/11 , B41P2217/14
摘要： Printing module of the flexo printing type, provided with an anilox roller (16) and an impression roller (18) which are set up between two frame parts (12, 14). Further, the printing module comprises a plate cylinder assembly (20) which is receivable in a plate cylinder holder assembly (30, 32). The plate cylinder holder assembly is provided with a plate-shaped body part (34) with a supporting ring support surface (36) with a special curve (C) which is symmetrical with respect to a curve plane. Further, each plate cylinder holder assembly comprises a body part assist assembly via which the body part is connected with the associated frame part, wherein the body part assist assembly is configured for pivoting the body part about a first imaginary pivoting axis and for pivoting the body part about a second imaginary pivoting axis, such as to allow a substantially independent distance setting between the plate cylinder and the anilox roller on one side and between the plate cylinder and the impression roller on the other side.
摘要翻译：柔印印刷型印刷模块，设置有设置在两个框架部件（12,14）之间的网纹辊（16）和压印辊（18）。此外，打印模块包括可容纳在印版滚筒保持器组件（30,32）中的印版滚筒组件（20）。印版滚筒保持器组件设置有具有支撑环支撑表面（36）的板状主体部分（34），其具有相对于曲线平面对称的特殊曲线（C）。此外，每个印版滚筒保持器组件包括主体部分辅助组件，主体部分经由该主体部分辅助组件与相关联的框架部分连接，其中主体部分辅助组件构造成用于围绕第一虚拟枢转轴线枢转主体部分并且用于枢转主体部分关于第二虚拟枢转轴线，以允许印版滚筒和网纹辊之间在一侧上以及印版滚筒与另一侧的压印辊之间的基本独立的距离设定。

7. 发明申请

WO2014111855A1 PRINTING UNIT FOR VARIABLE-FORMAT OFFSET PRINTING PRESSES 审中-公开
标题翻译：用于可变格式偏移打印压力的打印单元
公开(公告)号：WO2014111855A1
公开(公告)日：2014-07-24
申请号：PCT/IB2014/058284
申请日：2014-01-15
申请人： OMET S.R.L.
发明人： CASTAGNA, Stefano , MANZINI, Amerigo , ROSTAGNO, Umberto
IPC分类号： B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/38
CPC分类号： B41F13/44 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/38
摘要： The printing unit (10) comprises: a support structure (20), a plate cylinder (12, 12a) supported by the support structure (20) for rotation about a first axis (x1), an intermediate cylinder (14, 14a) supported for rotation about a second axis (x2) parallel to the first axis (x1), and an impression cylinder (16) supported for rotation about a third axis (x3) parallel to the first axis (x1) and to the second axis (x2). The intermediate cylinder (14, 14a) or the impression cylinder (16) is supported at its axially opposite ends by means of respective supporting members (26, 28, 28') carried each by a respective tilting lever (22) supported by the support structure (20) so as to tilt about a fixed tilting axis (x4) parallel to the first, second and third axes (x1, x2, x3), whereby the second axis (x2) or the third axis (x3), respectively, is movable along a circular path with a fixed centre on the tilting axis (x4). The impression cylinder (16) or the intermediate cylinder (14, 14a), respectively, is supported at its axially opposite ends by means of respective supporting members (32) slidable along respective linear guides (36) carried by the support structure (20), whereby the third axis (x3) or the second axis (x2), respectively, is movable along a straight path. Each of the supporting members (26, 28, 28'; 32) of the intermediate cylinder (14, 14a) is connected to a respective supporting member (32; 26, 28, 28') of the impression cylinder (16) by means of a respective linear actuation device (38) comprising a first element (40) and a second element (42) movable relative to each other along a direction of relative movement (y), the first element (40) being hinged to a respective supporting member (26, 28, 28'; 32) of the intermediate cylinder (14, 14a) about the second axis (x2) and the second element (42) being hinged to a respective supporting member (32; 26, 28, 28') of the impression cylinder (16) about the third axis (x3).
摘要翻译：印刷单元（10）包括：支撑结构（20），由支撑结构（20）支撑以用于围绕第一轴线（x1）旋转的印版滚筒（12,12a），支撑的中间圆柱体（14,14a）用于围绕平行于第一轴线（x1）的第二轴线（x2）旋转;以及压印滚筒（16），其被支撑用于围绕平行于第一轴线（x1）的第三轴线（x3）和第二轴线（x2）旋转）。中间圆柱体（14,14a）或压印滚筒（16）通过相应的支撑构件（26,28,28'）支撑在其轴向相对的端部，每个支撑构件由相应的倾斜杆（22）承载，所述相应的倾斜杆（22）由支撑件结构（20），以便围绕平行于第一，第二和第三轴线（x1，x2，x3）的固定倾斜轴线（x4）倾斜，由此第二轴线（x2）或第三轴线（x3）可沿着具有固定中心在倾斜轴线（x4）上的圆形路径移动。压印滚筒（16）或中间滚筒（14,14a）分别通过相应的支撑构件（32）支撑在其轴向相对的端部处，所述支撑构件可沿着由支撑结构（20）承载的各个直线导轨（36）滑动，，从而第三轴（x3）或第二轴（x2）分别沿着直线路径移动。中间圆筒（14,14a）的每个支撑构件（26,28,28'; 32）通过装置连接到压印滚筒（16）的相应的支撑构件（32,26,28'，28'）相应的线性致动装置（38）包括沿着相对运动（y）的方向相对于彼此移动的第一元件（40）和第二元件（42），所述第一元件（40）铰接到相应的支撑围绕第二轴线（x2）和第二元件（42）的中间圆柱体（14,14a）的构件（26,28,28'; 32）铰接到相应的支撑构件（32; 26,28,28' ）相对于第三轴（x3）的压印滚筒（16）。

8. 发明申请

WO2018149653A1 VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER VORRICHTUNG ZUM BEDRUCKEN VON HOHLKÖRPERN 审中-公开
公开(公告)号：WO2018149653A1
公开(公告)日：2018-08-23
申请号：PCT/EP2018/052506
申请日：2018-02-01
申请人： KBA-METALPRINT GMBH
发明人： BEHNKE, Stephan
IPC分类号： B41F30/04 , B41F31/30 , B41F31/36 , B41F33/08 , B41F33/10 , B41M1/16 , B41M1/40 , B41M5/00 , B41F13/32 , B41F13/40 , B41F17/22 , B41F19/00 , B41F27/00 , B41F27/02 , B41F13/004
摘要： Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlkörpern vorgeschlagen, wobei diese Vorrichtung ein rotierendes Segmentrad (03) mit mehreren an seinem Umfang hintereinander angeordneten Drucktüchern (33) und in Zuordnung zu diesem Segmentrad (03) mehrere Plattenzylinder (04) aufweist, wobei in Abhängigkeit von einem auszuführenden Druckprozess eine ausgewählte Menge von Plattenzylindern (04) an das Segmentrad (03) angestellt oder von diesem Segmentrad (03) abgestellt werden, wobei in einem ersten Druckprozess eine erste Teilmenge von angestellten Plattenzylindern (04) jeweils Druckfarbe auf mehrere der an dem Segmentrad (03) angeordnete Drucktücher (33) überträgt, wobei am Ende des ersten Druckprozesses zumindest ein Teil der im ersten Druckprozess an das Segmentrad (03) angestellten Plattenzylinder (04) von diesem rotierenden Segmentrad (03) abgestellt werden, wobei bei fortgesetzter ununterbrochener Rotation des Segmentrades (03) zur Ausführung eines zweiten Druckprozesses eine zweite Teilmenge von Plattenzylindern (04) an dieses Segmentrad (03) angestellt wird und jeweils Druckfarbe auf mehrere der an diesem Segmentrad (03) angeordnete Drucktücher (33) überträgt, wobei auf mindestens einem am ersten Druckprozess beteiligten und am laufenden zweiten Druckprozess unbeteiligten Plattenzylinder (04) dessenjeweilige Druckform während dieses laufenden Druckprozesses gewechselt wird.

9. 发明申请

WO2008043747A1 ABFANGLAGERUNG FÜR EINE FARBÜBERTRAGUNGS- ODER GEGENDRUCKWALZE 审中-公开
标题翻译： ABFANGLAGERUNG用于染料转移压力或背压辊
公开(公告)号：WO2008043747A1
公开(公告)日：2008-04-17
申请号：PCT/EP2007/060690
申请日：2007-10-09
申请人： WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG , KOOPMANN, Dietmar
发明人： KOOPMANN, Dietmar
IPC分类号： B41F13/20 , B41F13/32 , B41F31/30
CPC分类号： B41F31/308 , B41F13/20 , B41F13/32 , B41F31/30 , B41P2217/15 , B41P2227/20
摘要： Die Erfindung beschreibt eine Abfanglagerung (1) für eine Farbübertragungs- oder Gegendruckwalze in einer Druckmaschine, in welcher ein Ende der Farbübertragungs- oder der Gegendruckwalze in zumindest einem von diesem abziehbaren Lager (4) gelagert ist, wobei sich das Lager (4) auf wenigstens einem Stützelement (5) abstützt und wobei das Lager (4) von dem Ende der Walze abziehbar ist. Das Stützelement (5) ist formschlüssig an einem Tragelement (6) ankoppelbar.
摘要翻译：本发明描述了一种Abfanglagerung（1）的墨转移，或背衬辊在印刷机，其中，所述油墨转移或反压辊的一个端部被安装在该可剥离的轴承（4）中的至少一个，其中，所述轴承（4）上的至少支撑的支撑元件（5）和所述轴承（4）是从辊的端部移除。所述支撑元件（5）可以被耦接形状配合的方式在一个支撑件（6）。

10. 发明申请

WO03013857A2 MOUNTING FOR CYLINDERS OF A PRINTING MACHINE 审中-公开
标题翻译：贮气筒一个印花机
公开(公告)号：WO03013857A2
公开(公告)日：2003-02-20
申请号：PCT/DE0202799
申请日：2002-07-31
申请人： KOENIG & BAUER AG , CHRISTEL RALF , HAHN OLIVER FRANK , SCHASCHEK KARL ERICH ALBERT , SCHNEIDER GEORG
发明人： CHRISTEL RALF , HAHN OLIVER FRANK , SCHASCHEK KARL ERICH ALBERT , SCHNEIDER GEORG
IPC分类号： B41F13/20 , B41F7/02 , B41F7/12 , B41F13/00 , B41F13/004 , B41F13/008 , B41F13/24 , B41F13/30 , B41F13/32 , B41F13/36 , B41F13/26
CPC分类号： B41F13/32 , B41F7/12 , B41F13/0045 , B41F13/008 , B41F13/30 , B41F13/36 , B41P2213/734
摘要： At least two cylinders (02, 03, 07, 11) are arranged in a printing machine, whereby a respective end journal (23, 51) of the cylinders is mounted in or on a common insert (28), which in turn is detachably located in or on a lateral frame (27) of said printing machine.
摘要翻译：在印刷机，至少两个汽缸布置，在每种情况下在端侧的抽头所述至少两个气缸被安装在或在其上又在或印刷机的侧部框架上可拆卸地布置在共同的插入件。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式