专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2013053465A1 VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG UND BEDIENVORRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：一种用于提供控制装置，在车辆和控制装置
公开(公告)号：WO2013053465A1
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004231
申请日：2012-10-09
申请人： Volkswagen Aktiengesellschaft , DEHMANN, Rainer , HAUSCHILD, Frank , PETERSEN, Sönke , KUHN, Mathias
发明人： DEHMANN, Rainer , HAUSCHILD, Frank , PETERSEN, Sönke , KUHN, Mathias
IPC分类号： B60K37/06 , G06F3/01
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1052 , B60K2350/106 , G06F3/017 , G06F3/0484 , G06F3/165
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung 6 in einem Fahrzeug 11, bei dem von einer Steuervorrichtung 3 Grafikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigefläche 2 so ansteuern, dass ein graphisches Objekt 12 zu einer ausgeführten Anwendung angezeigt wird, und die geometrische Struktur eines Betätigungsobjekts 13 in einem Detektionsraum 8 vor der Anzeigefläche 2 erfasst wird und in Abhängigkeit von der erfassten Struktur ein Steuersignal für eine Steuerung der ausgeführten Anwendung erzeugt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuervorrichtung 3 ein Steuersignal zum Anhalten der ausgeführten Anwendung erzeugt wird, wenn eine geometrische Struktur des Betätigungsobjekts 13 in dem Detektionsraum 8 erfasst wurde, bei der eine im Wesentlichen ebene Fläche 14 des Betätigungsobjekts 13, die im Wesentlichen parallel zur Anzeigefläche 2 ausgerichtet ist, beabstandet von der Anzeigefläche 2 angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine entsprechende Bedienvorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens sowie ein Fahrzeug mit einer solchen Bedienvorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及在车辆11上设置的操作装置6的方法，从控制装置3，其驱动该显示区域2，使得图形对象被显示12到正在运行的应用程序中的图形数据，和a的几何结构中的产生操作对象13在显示面2的正面的检测空间8以及用于控制运行的应用程序中所检测到的结构依赖性产生的控制信号被检测到。本发明的方法的特征在于，当已经在所述检测室8 13，被检测到的致动器对象的几何结构的控制信号被产生以停止该应用程序由控制装置3执行，其中，所述操作对象13的基本平坦的表面14，其在设置的取向基本上平行于所述显示面2，从显示面间隔开。2 本发明还涉及一种相应的操作装置来执行该方法，以及具有这样的操作装置的车辆。

2. 发明申请

WO2013053464A2 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN VON BETRIEBSZUSTÄNDEN VON EINRICHTUNGEN EINES FAHRZEUGS 审中-公开
标题翻译：显示车辆设备运行状态的方法和设备
公开(公告)号：WO2013053464A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004230
申请日：2012-10-09
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , LOU, Jian
发明人： HAUSCHILD, Frank , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , LOU, Jian
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G07C5/12 , B60K37/06 , B60K2350/1072 , B60K2350/1096 , B60K2350/901 , B60K2350/965
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Betriebszuständen von Einrichtungen (9, 10) eines Fahrzeugs (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Graphikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigevorrichtung (1) so ansteuern, dass ein erstes graphisches Objekt (14) mit einer Darstellung des Fahrzeugs (11) in einem ersten Zustand angezeigt wird, die Betriebszustände der Fahrzeugeinrichtungen (9, 10) erfasst und an die Steuervorrichtung (3) übertragen werden, die Steuervorrichtung (3) prüft, ob Informationen zu einem Betriebszustand ausgegeben werden sollen, bei einem positiven Prüfungsergebnis die Darstellung des ersten graphischen Objekts (14) so verändert wird, dass das Fahrzeug (11) in einem zweiten Zustand aus einem Blickwinkel dargestellt wird, bei welchem die Fahrzeugeinrichtungen (9, 10) zu deren Betriebszustand Informationen ausgegeben werden sollen, vorne bei der Darstellung des Fahrzeugs (11) angeordnet ist, und dass ein zweites graphisches Objekt (17) mit einer graphischen Darstellung der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) erzeugt wird, die in der veränderten graphischen Darstellung des Fahrzeugs (11) so angezeigt wird, dass die Anordnung des zweiten graphischen Objekts (17) der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) in dem ersten graphischen Objekt (14) des Fahrzeugs (11) im Wesentlichen der realen Anordnung der Fahrzeugeinrichtung (9, 10) in dem Fahrzeug (11) entspricht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine entsprechende Vorrichtung zum Ausführen dieses Verfahrens sowie ein Fahrzeug mit einer solchen Vorrichtung.
摘要翻译：本发明涉及一种用于显示车辆（11）的设备（9,10）的操作状态的方法，其中图形数据由控制设备（3）生成，该控制设备（3）包括显示设备），从而在第一状态下显示具有车辆（11）的表示的第一图形对象（14），车辆设备（9,10）的操作状态被检测并且被传送到控制设备（3）时，控制装置（3）PR导航用途英尺信息是否是要被输出到操作状态具有正镨导航使用第一图形对象的表示（14）丰结果所以版本BEAR被改变时，在第二状态的车辆（11）是从将车辆装置（9,10）输出到操作状态信息的角度示出的，并且布置在车辆（11）的前部中，并且一个第二图形对象（17）与所述车载设备的图形表示（9，10）设置在版本＆AUML生成的;被显示在车辆（11）的nderten图形表示，使得第二图形对象的所述装置（17）车辆（11）的第一图形对象（14）中的车辆装置（9,10）基本上对应于车辆（11）中的车辆装置（9,10）的实际布置。此外，本发明涉及用于执行该方法的相应装置以及具有该装置的车辆

3. 发明申请

WO2013053463A2 VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN INSBESONDERE IN EINEM FAHRZEUG UND ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：程序特别是对于信息显示在车辆上显示设备用于车辆
公开(公告)号：WO2013053463A2
公开(公告)日：2013-04-18
申请号：PCT/EP2012/004229
申请日：2012-10-09
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT , JUN, Mi-Ran , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , HAHN, Alexander , LOU, Jian
发明人： JUN, Mi-Ran , KUHN, Mathias , PETERSEN, Sönke , HAHN, Alexander , LOU, Jian
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： G06T3/20 , B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/906
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Grafikdaten erzeugbar sind, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass in einem ersten Anzeigemodus grafische Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen einer ersten Fahrzeugeinrichtung (10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden und in einem zweiten Anzeigemodus grafische Objekte (18, 19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen mehrerer Fahrzeugeinrichtungen (9, 10-1, 10-2, 10-3) angezeigt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Übergang von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus die Darstellung der grafischen Objekte (13, 14) und/oder Schaltflächen (16, 17, 20) zur Visualisierung von Informationen der ersten Fahrzeugeinrichtung (9) verkleinert und verändert wird und währenddessen am Rand der Anzeigefläche (2) grafische Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) neu angezeigt werden und diese grafischen Objekte (19) und/oder Schaltflächen zur Visualisierung von Informationen anderer Fahrzeugeinrichtungen (10-1, 10-2, 10-3) vom Rand der Anzeigefläche (2) in Richtung der Mitte der Anzeigefläche (2) bewegt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Anzeigeeinrichtung (6) zum Durchführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种用于在车辆（11），其中一个控制装置（3）可以产生数据的图形，其触发显示表面处显示的信息（2），以便在第一显示模式的图形对象（13，14）和/或按钮（16，17，20），用于可视化的第一车辆装置（10-1,10-2，10-3）的信息被显示在第二显示模式的图形对象（18，19）和/或用于按钮的信息的可视化的多个车辆的装置（9，10-1,10-2，10-3）被显示的。本发明的方法在从所述第一显示模式（20 16，17，）用于第一车辆设备的信息的可视化的过渡到第二显示模式中，所述图形对象的显示（13，14）和/或按钮，其特征在于（9）被改变和降低，并且在此期间，在显示区域的边缘（2）图形对象（19）和/或按钮的信息对其他车辆装置（10-1,10-2，10-3）将被重新显示，而这些图形对象的可视化（19 ）和/或用于信息的其他车辆装置（10-1,10-2，10-3）的可视化按钮从显示区域（2）的边缘在显示面（2）的中心的方向上移动。此外，本发明涉及一种显示装置（6），用于执行该方法。

4. 发明申请

WO2015172939A1 BEDIENVERFAHREN UND BEDIENSYSTEM IN EINEM FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：控制方法和控制系统中的车辆
公开(公告)号：WO2015172939A1
公开(公告)日：2015-11-19
申请号：PCT/EP2015/057195
申请日：2015-04-01
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： BUDZYNSKI, Tobias , MICHAELIS, Jan , JUN, Mi-Ran , PETERSEN, Sönke
IPC分类号： G06F3/0482 , G06F3/0488
CPC分类号： G06F3/0482 , G06F3/04886
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren in einem Fahrzeug (6), bei dem auf einer Anzeigefläche (3) zumindest ein erstes Fenster (10-1) vollständig angezeigt wird, wobei das vollständig angezeigte erste Fenster (10-1) einen ersten Anzeigeinhalt umfasst, welcher erste graphische Objekte (12) und erste Textfelder (14) umfasst. Zumindest ein zweites Fenster (10-2) wird angeschnitten angezeigt, wobei das zweite Fenster (10-2) einen zweiten Anzeigeinhalt umfasst, welcher dem ersten Anzeigeinhalt zugeordnet ist und welcher zweite graphische Objekte (15) oder zweite Textfelder (17) umfasst. Es wird eine erste Bedienaktion erfasst, mittels welcher das zweite Fenster (10-2) zur vollständigen Anzeige gebracht wird und gleichzeitig das erste Fenster (10-1) zu einer angeschnittenen Anzeige gebracht wird. Schließlich wird der erste Anzeigeinhalt in der angeschnittenen Anzeige des ersten Fensters (10-1) derart reduziert, dass nur noch die ersten graphischen Objekte (12) oder die ersten Textfelder (14) angezeigt werden. Die Erfindung betrifft ferner ein Bediensystem (1) in einem Fahrzeug (6).
摘要翻译：本发明涉及一种控制方法，在车辆（6），其特征在于，在显示表面上（3）的至少一个第一窗口（10-1）被完全显示时，完全显示的第一窗口（10-1）包括第一显示内容，其包括第一图形对象（12）和第一文本字段（14）。至少一个第二窗口（10-2）被切断，其特征在于，所述第二窗（10-2）包括第二显示内容，其与所述第一显示内容相关联，并且所述第二图形对象（15）或第二文本字段（17）。它在第一操作动作，它是通过使完整显示第二窗口（10-2）的手段被检测到，并在同一时间所述第一窗（10-1）被带到截短显示。最后，第一内容显示在所述第一窗口（10-1），使得仅所述第一图形对象（12）或所述第一文本框（14）被显示的截短显示降低。本发明还涉及到操作系统（1）在车辆（6）。

5. 发明申请

WO2015188981A1 VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES KRAFTFAHRZEUG-KOMFORTSYSTEMS 审中-公开
标题翻译：方法控制机动车辆舒适系统
公开(公告)号：WO2015188981A1
公开(公告)日：2015-12-17
申请号：PCT/EP2015/059788
申请日：2015-05-05
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： KÖGLER, Indra-Lena , KUHN, Mathias , CHUDZINSKI, Filip, Piotr , PETERSEN, Sönke , YOSHA, Omer , HAHN, Alexander
IPC分类号： B60K37/06 , G06F3/0482
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1028 , B60K2350/106 , B60K2350/352 , G06F3/04815 , G06F3/04847 , G06F3/0488
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Kraftfahrzeug-Komfortsystems (103), wobei die Ansteuerung mit Hilfe einer dem Komfortsystem (103) zugeordneten, berührungsempfindlichen Anzeige- und Bedienfläche (102) erfolgt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass in wenigstens einem Betriebsmodus auf der berührungsempfindlichen Anzeige- und Bedienfläche (102) die virtuelle Darstellung wenigstens eines dreidimensional anmutenden Körpers (W) in einer ersten Position erzeugt und auf dessen Oberfläche (F1, F2) wenigstens eine vom Komfortsystem durchführbare Funktion dargestellt wird, wobei der Körper (W) nach Drehung um eine horizontale oder vertikale Achse (H oder V) in eine solche, andere Position bewegt wird, in der auf dessen sichtbarer Oberfläche (F1, F2) wenigstens eine andere, vom Komfortsystem durchführbare Funktion dargestellt wird..
摘要翻译：本发明涉及一种用于控制机动车辆的方便系统（103）的方法，所述使用与所述触敏显示器和控制表面（102）相关联的舒适系统（103）进行控制。根据本发明，在触摸敏感显示器和控制表面上的操作中的至少一个模式（102）被提出，在一个第一位置和所述表面（F1，F2）至少一种从舒适系统功能可行上生成的至少一个三维发声体（W）的虚拟表示被示出，其中，所述本体（W）通过围绕水平轴或垂直轴旋转（H或V）在这样的其它位置被移动在其可见表面（F1，F2）的至少一个其他，从舒适系统功能可行提出..

6. 发明申请

WO2013113731A1 VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER BEDIENVORRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：一种用于提供控制装置，在车辆和控制装置于车辆
公开(公告)号：WO2013113731A1
公开(公告)日：2013-08-08
申请号：PCT/EP2013/051747
申请日：2013-01-30
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： JUN, Mi-Ran , PETERSEN, Sönke , HOFMANN, Gustav , HAHN, Alexander , BUDZYNSKI, Tobias , KUHN, Mathias
IPC分类号： B60K37/06 , G06F3/01
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1012 , B60K2350/1028
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienvorrichtung (6) in einem Fahrzeug (11), bei dem von einer Steuervorrichtung (3) Grafikdaten erzeugt werden, die eine Anzeigefläche (2) so ansteuern, dass in einem Bedienzustand Schaltflächen (13b) dargestellt werden, die einem mittels der Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, in einem Anzeigezustand den Schaltflächen (13b) zugeordnete Anzeigeelemente (13a) dargestellt werden, die keinem mittels der Eingabeeinrichtung (4) ausführbaren Bedienschritt zugeordnet sind, und im Anzeige- und Bedienzustand separat von den Anzeigeelementen (13a) und Schaltflächen (13b) Zusatzinformationen dargestellt werden. Ferner wird eine Annäherung eines Objekts an die Eingabeeinrichtung (4) detektiert und bei einer Annäherung eines Betätigungsobjekts (12) an die Eingabeeinrichtung (4) wechselt die Steuervorrichtung (3) von dem Anzeigezustand in den Bedienzustand. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Wechsel von dem Anzeigezustand in den Bedienzustand die Darstellungsart der Anzeigeelemente (13a) in eine Darstellungsart der Schaltfläche (13b) wechselt, die Darstellung der Zusatzinformation hingegen unverändert bleibt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung (6) zum Ausführen dieses Verfahrens und ein Fahrzeug (37) mit einer solchen Bedienvorrichtung (6).
摘要翻译：本发明涉及在车辆（11），图形数据由控制装置（3），其驱动显示表面处产生的提供的操作装置（6）的方法，（2），使得在操作状态（图13B）中示出的按钮由所述（4）操作步骤，在显示状态的按钮（13b）的与所述显示元件（13A）被表示，这是不通过输入装置（4）执行的操作步骤分配相关联的输入装置，并且在显示和操作条件被分配给执行的一个分别从显示元件（13A）和按钮被显示（13b）的附加信息。此外，当检测到物体向输入装置（4）的方法，并且接近的操作对象（12）到所述输入装置，当（4）从显示状态改变控制装置（3）为操作状态。本发明的方法在从显示状态到显示元件（13A）的显示模式的操作状态的变化成（13b）的按钮改变的附加信息的显示的表示形式的特征在于，保持不变，但是。此外，本发明涉及一种操作装置（6），用于与这样的操作装置（6）执行该方法和车辆（37）。

7. 发明申请

WO2014082926A2 BEDIENVERFAHREN UND BEDIENSYSTEM IN EINEM STRASSENFAHRZEUG 审中-公开
标题翻译：控制方法和控制系统与道路车辆
公开(公告)号：WO2014082926A2
公开(公告)日：2014-06-05
申请号：PCT/EP2013/074462
申请日：2013-11-22
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： MICHAELIS, Jan , JUN, Mi-Ran , PETERSEN, Sönke , BUDZYNSKI, Tobias
IPC分类号： B60K37/06
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/1004 , B60K2350/1028 , G01C21/3664 , G01C21/3688 , G06F3/0482 , G06F3/0488
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienverfahren in einem Straßenfahrzeug (6), bei dem auf einer ersten Anzeigefläche (3), die im Innenraum des Fahrzeugs (6) im Blickfeld einer Person (9) angeordnet ist, die auf einem Fahrersitz (20) des Fahrzeugs (6) sitzt, erste Graphikdaten angezeigt werden, auf einer zweiten Anzeigefläche (5), die getrennt von der ersten Anzeigefläche (3) in Reichweite der Person (9) angeordnet ist, die auf dem Fahrersitz (20) des Fahrzeugs (6) sitzt, zweite Graphikdaten angezeigt werden, und Eingaben über eine berührungsempfindliche Oberfläche, die auf der zweiten Anzeigefläche (5) ausgebildet ist, erfasst werden und die ersten und/oder zweiten Graphikdaten in Abhängigkeit von diesen Eingaben geändert werden. Das erfindungsgemäße Bedienverfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Eingabevorgang, der mehrere Einzeleingabeschritte umfasst, nach einem Einzeleingabeschritt erste Graphikdaten für eine Vorschau erzeugt werden, die dem Eingabevorgang zugeordnet sind, und die ersten Graphikdaten für die Vorschau auf der ersten Anzeigefläche (3) angezeigt werden. Außerdem betrifft die Erfindung ein Bediensystem zum Durchführen dieses Verfahrens.
摘要翻译：本发明涉及一种操作方法中的道路车辆（6），其中，在第一显示表面（3），其被（6）中的视图的人的场（9）在驾驶员的座椅（20）的车辆布置在所述车辆的内部（6）坐在，被显示在第二显示区域的第一图形数据（5）从内的人的到达所述第一显示区域（3）中分离（9）布置在所述车辆的驾驶员的座椅（20）（6）位于是从被上检测（5）第二显示区域和所述第一和/或第二图形数据作为这些输入的函数来改变形成的触摸敏感表面被显示数据的第二图形，和输入。根据本发明的控制方法的特征在于，在输入操作时，包括多个单独的输入步骤的单个输入步骤，用于预览第一图形数据被生成，与输入操作相关联，并显示在第一显示表面上，用于预览第一图形数据（3），此外，本发明涉及一种控制系统，用于执行该方法。

8. 发明申请

WO2014026854A1 BEDIENVORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINER KLIMATISIERUNGSVORRICHTUNG EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN HIERZU 审中-公开
标题翻译：控制装置于车辆及其方法的设定的空调装置
公开(公告)号：WO2014026854A1
公开(公告)日：2014-02-20
申请号：PCT/EP2013/066195
申请日：2013-08-01
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： PETERSEN, Sönke , BUDZYNSKI, Tobias , KUHN, Mathias , JU, Mi-Ran
IPC分类号： B60H1/00 , B60K37/06
CPC分类号： B60H1/0065 , B60H1/00871 , B60H1/00985 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1028
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienvorrichtung (6) zum Einstellen einerKlimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10, die Belüftungselemente (12-1, 12-2) zur Klimatisierung des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) umfasst, mit einer Anzeigefläche (2), einer Eingabevorrichtung (4) zum Eingeben von Steuerbefehlen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) und einer Steuervorrichtung (3), die mit der Anzeigefläche (2) und der Eingabevorrichtung (4) gekoppelt ist, mit der Graphikdaten für eine Anzeige auf der Anzeigefläche (2) erzeugbar sind und mit der mittels der Eingabevorrichtung (4) eingegebene Steuerbefehle in Steuersignalen für die Klimatisierungsvorrichtung (9) des Fahrzeugs (10) umsetzbar sind. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (3) so ausgebildet, dass solche Graphikdaten erzeugt werden, dass auf der Anzeigefläche (2) eine graphische Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) wiedergegeben wird, wobei innerhalb der graphischen Darstellung (14) des Innenraums (11) des Fahrzeugs (10) Schaltsymbole (16-1, 16-2) angezeigt werden, welche die Einströmrichtung und/oder die Einströmrate und/oder die Einströmtemperatur der durch die Belüftungselemente (12-1, 12-2) in den Innenraum (11) einströmenden Luft darstellen, und die Eingabevorrichtung (4) eine Erfassungseinrichtung (4; 18) aufweist, mittels welcher Eingaben eines Nutzers erfasst werden, die in Bezug auf die Schaltsymbole (16-1, 16-2) auf oder vor der Anzeigefläche (2) ausgeführt werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen einer Klimatisierungsvorrichtung (9) eines Fahrzeugs (10), welches von dieser Bedienvorrichtung (6) ausgeführt werden kann.
摘要翻译：本发明涉及一种操作装置（6），用于调节车辆的空气调节装置（9）（图10中，通风元件（12-1，12-2）的内部（）的11的车辆（10）的空调，其具有显示面（2 ），输入装置（4），用于输入控制命令的用于车辆（10）和控制装置（3），其（与显示区域2）和输入装置（4）被耦合到所述图形数据的空调装置（9）可以生成的显示面（2）上的显示和与所述输入装置的装置（4）输入的控制命令转换成控制信号，用于空气调节装置（9）的车辆（10）可以被实现。根据本发明的操作装置的特征在于，所述控制装置（3），以便形成这样的图形数据被创建，所述车辆的内部（11）的所述显示面（2）上的图形表示（14）（10）被再现，其特征在于，所述车辆（10）开关符号的内部（11）的图形表示（14）内（16-1，16-2）的显示，其流入方向和/或流入速率及/或流入温度由曝气元件（12-1，12-2）到输入（11）的空气的内部表示，和输入装置（4）检测装置（4; 18），它们由其中的一个用户输入，相对于上或在显示面（2）的前面的开关符号（16-1，16-2）执行装置来检测。此外，本发明涉及一种方法，用于调节由该控制装置（6）中进行的车辆（10）的空气调节装置（9）可以被执行。

9. 发明申请

WO2020193149A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
公开(公告)号：WO2020193149A1
公开(公告)日：2020-10-01
申请号：PCT/EP2020/056569
申请日：2020-03-11
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： JUN, Mi-Ran , LOU, Jian , BUDZYNSKI, Tobias , YOSHA, Omer , WAGNER, Volkmar , KUHN, Mathias , HELMICH, Ontje , PETERSEN, Sönke
IPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60H1/00 , G06F3/0481
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (50), wobei die Bedienvorrichtung (1) eine berührungsempfindliche Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) und eine Steuereinrichtung (2) zum Steuern der Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) umfasst, wobei in einem ausgewählten Bereich (11) auf der Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) ein Notifikationsbereich (12) dargestellt wird, wobei in dem Notifikationsbereich (12) mindestens ein virtuelles Bedienelement (14) zum Abrufen von mindestens einer bereitgestellten Nachricht dargestellt wird, und wobei in dem ausgewählten Bereich (11) ferner ein Klimabereich (13) dargestellt wird, wobei in dem Klimabereich (13) mindestens eine Klimainformation (16) und mindestens ein virtuelles Bedienelement (14) zum Aufrufen einer Klimakonfiguration dargestellt werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (50).

10. 发明申请

WO2020193050A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
公开(公告)号：WO2020193050A1
公开(公告)日：2020-10-01
申请号：PCT/EP2020/055064
申请日：2020-02-26
申请人： VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
发明人： JUN, Mi-Ran , LOU, Jian , BUDZYNSKI, Tobias , YOSHA, Omer , WAGNER, Volkmar , KUHN, Mathias , HELMICH, Ontje , PETERSEN, Sönke
IPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , G06F3/0484 , G06F3/0488
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (50), wobei die Bedienvorrichtung (1) eine berührungsempfindliche Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) und eine Steuereinrichtung (2) zum Steuern der Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) umfasst, wobei ein Kontrollmenü (11) auf der Anzeige- und Bedieneinrichtung (3) dargestellt wird, wobei das Kontrollmenü (11) einen situativen Bereich (12) umfasst, wobei der situative Bereich (12) mindestens ein virtuelles Bedienelement (14) zum Steuern mindestens einer kontextabhängig ausgewählten Funktion umfasst. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienvorrichtung (1).

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式