专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2002086983A2 VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINER AUSLENKUNG EINES AKTORS 审中-公开
标题翻译： DEVICE FOR TRANSFERRING的致动器的位移
公开(公告)号：WO2002086983A2
公开(公告)日：2002-10-31
申请号：PCT/DE2002/001443
申请日：2002-04-18
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , KRONBERGER, Maximilian , FRANK, Wilhelm , KOMISCHKE, Thomas , SCHMIDT, Harald
发明人： KRONBERGER, Maximilian , FRANK, Wilhelm , KOMISCHKE, Thomas , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： H01L41/09
CPC分类号： H02N2/043 , F02M51/0603 , F02M2200/701 , Y10T29/42
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Übertragen einer Auslenkung eines Aktors (2), mit wenigstens einem Übertragungselement (4), das einen ersten, einen zweiten und einen dritten Auflagebereich aufweist, wobei der erste Auflagebereich (6) einem Gegenlager, der zweite Auflagebereich (8) dem Aktor und der dritte Auflagebereich (10) einem Stellglied (20) zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass sich das wenigstens eine Übertragungselement beim Einwirken des Aktors mit dem ersten Auflagebereich gegen das Gegenlager abstützt und durch eine Drehbewegung um einen Drehpunkt mit dem dritten Auflagebereich das Stellglied bewegt. Weiterhin ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Übertragungselement im wesentlichen in Form einer Platte (5) ausgebildet ist, die im wesentlichen senkrecht zur Stellbewegung angeordnet ist, wobei der erste, der zweite und der dritte Auflagebereich jeweils als im wesentlichen gerade Flächen auf der Platte ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des Übertragungselements.
摘要翻译：本发明涉及一种装置，用于发送一个致动器（2）的偏转，具有至少一个传输元件，其具有第一，第二和第三支撑区域，其中，所述第一支承区域（4）（6）反支承，第二支承区域（8 ）致动器和第三支承区域（10）与致动器（20）相关联。可以设想，在与抵靠砧座的第一接触区域中的致动器的应用程序中的支撑件的至少一个传输元件和通过旋转运动围绕与所述第三接触区域中的致动器的旋转点移动。此外，它提供的是，至少一个传输元件在其被布置成基本上垂直于所述调节运动，其特征在于，在每种情况下，第一，第二和第三接触区域上的板基本上笔直形成表面的板（5）的形式，大致配置是。本发明还涉及一种用于制造所述转印部件的方法。

2. 发明申请

WO2004056530A2 VERFAHREN ZUM BEARBEITEN EINER KANTE EINES HOCHDRUCKFESTEN BAUTEILS, INSBESONDERE ZUM HYDRO-EROSIVEN VERRUNDEN EINER KANTE SOWIE UND VORRICHTUNG HIERZU 审中-公开
标题翻译：一种用于处理高压固体成分的边缘，特别是对HYDRO-糜烂四舍五入用于此目的EDGE以及设备和
公开(公告)号：WO2004056530A2
公开(公告)日：2004-07-08
申请号：PCT/DE2003/004063
申请日：2003-12-10
申请人： VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG , SCHMIDT, Harald , AURICH, Stephan , HAMANN, Christoph , KRONBERGER, Maximilian
发明人： SCHMIDT, Harald , AURICH, Stephan , HAMANN, Christoph , KRONBERGER, Maximilian
IPC分类号： B24B39/00
CPC分类号： B24B39/02 , B24B31/116 , Y10T29/49405 , Y10T29/49409 , Y10T29/49419
摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren zum Bearbeiten einer Kante eines hochdruckfesten Bauteils, bei dem in einem Bearbeitungsschritt die Kante hydro-erosiv verrundet wird, sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zum hydro-erosiven Verrunden einer Kante eines hochdruckfesten Bauteils, insbesondere einer Kante einer Bohrungsverschneidung eines hochdruckfesten Bauteils einer Kraftstoffeinspritzanlage, bei dem eine mit Schleifkörpern versetzte Flüssigkeit quer über die zu verrundende Kante im Bereich einer von einer ersten weiterführenden Bohrung zu einer abzweigenden zweiten Bohrung geführt wird.Um ein eine Optimierung des Verrundungsergebnisses und somit eine Optimierung der Hochdruckfestigkeit des Bauteils zu erreichen, wird einerseits vorgeschlagen, dass vor dem Bearbeitungsschritt des hydro-erosiven Verrundens die Kante (5) und die an die Kante (5) angrenzenden Flächen (4, 6) des hochdruckfesten Bauteiles (1) jeweils im Bereich ihrer Oberfläche mittels eines Schleif- und/oder Honverfahrens unter Druckspannungen gesetzt werden. Auch in Bezug auf das Verfahren und eine Vorrichtung zum hydro-erosiven Verrunden wird vorgeschlagen, dass zur Umlenkung der mit Schleifkörpern (7) versetzten Flüssigkeit (8) von der ersten Bohrung (2) in die zweite Bohrung (3) in die weiterführende erste Bohrung (2) in Haupt-Strömungsrichtung (S) der mit Schleifkörpern (7) versetzten Flüssigkeit (8) gesehen hinter der abzweigenden zweiten Bohrung (3) ein Verschlusselement (9) eingesetzt ist.
摘要翻译：本发明涉及一种处理高耐压部件，其中在一个加工步骤中，所述边缘是圆形水力糜烂的边缘的方法，和用于高耐压部件的边缘的水力侵蚀舍入的方法和装置，特别是高耐压元件的孔相交的边缘的燃料喷射系统，其中，在整个混合的可到达的研磨液，以在从第一连续孔的wird.Um出的区域是圆形的边缘，以支化第二孔的Verrundungsergebnisses的优化并且因此部件的高压强度的优化，一方面提出，水力侵蚀舍入的加工步骤之前，所述边缘（5）和边缘（5）的相邻面（4,6）的高耐压元件的分别在它们的表面的区域中通过研磨的装置（1）和/或 Honv 经历是有压力的紧张局势。另外，在关于对水力侵蚀的舍入方法和装置，它提出了对研磨元件的偏转偏移（7）液体（8）从所述另外的第一孔中的第一孔（2）在所述第二孔（3）（2）在（7）位移液体看出分支第二孔后面（8）的研磨元件的主流动方向（S）（3）中，使用了封闭元件（9）。

3. 发明申请

WO2005061876A1 VERFAHREN ZUM STEUERN EINES VENTILS UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER PUMPE-DÜSE-VORRICHTUNG MIT EINEM VENTIL 审中-公开
标题翻译：方法用于控制控制泵喷嘴装置具有阀的阀和方法
公开(公告)号：WO2005061876A1
公开(公告)日：2005-07-07
申请号：PCT/EP2004/014270
申请日：2004-12-15
申请人： VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG , BEILHARZ, Jörg , REBESCHIESS, Sven , SCHMIDT, Harald , KRONBERGER, Maximilian , PIRKL, Richard , WIEHOFF, Hans-Jörg
发明人： BEILHARZ, Jörg , REBESCHIESS, Sven , SCHMIDT, Harald , KRONBERGER, Maximilian , PIRKL, Richard , WIEHOFF, Hans-Jörg
IPC分类号： F02D41/20
CPC分类号： F02D41/2096
摘要： Ein Ventil hat einen Ventilantrieb, der als Piezoaktor ausgebildet ist, ein Ventilglied, einen Ventilkörper und ein Ventilsitz. Zu einem vorgebbaren Zeitpunkt wird das Ventilglied von einer Position in Anlage mit dem Ventilsitz in eine vorgegebene Position entfernt von dem Ventilsitz gesteuert durch einen Entladevorgang des Piezoaktors. Der Entladevorgang wird aufgeteilt in eine erste Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene erste elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird, eine darauffolgende Haltezeitdauer, während der der Piezoaktor nicht angesteuert wird, und eine darauffolgende zweite Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene zweite elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird. Abhängig von dem Verlauf einer Grösse, die nicht charakteristisch ist für das Schwingungsverhalten des Piezoaktors während der Haltezeitdauer, wird die Haltezeitdauer und/oder die erste Entladezeitdauer adaptiert. Ein entsprechendes Verfahren ist auch für einen Ladevorgang des Piezoaktors vorgesehen.
摘要翻译：一种阀具有被设计为压电致动器，阀构件，阀体和阀座的阀门驱动器。在时间的阀构件远离的位置中接合所述阀座由压电致动器的放电过程控制，以从阀座的预定位置的预定点。卸载操作被分成在此期间，电能的预定的第一量从压电致动器排出的第一放电周期中，随后的保持时间段，在此期间所述压电致动器不被驱动，并在此期间，随后的第二放电时段从压电致动器的电能的预定的第二量被删除。根据其尺寸持有期间不是压电致动器的振荡行为的特征，时间的保持阶段和/或所述第一放电周期的过程中被适配。还提供了用于压电致动器的充电过程的相应方法。

4. 发明申请

WO2005059337A1 VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES VENTILS UND VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER PUMPE-DÜSE-VORRICHTUNG MIT DEM VENTIL 审中-公开
标题翻译：方法和设备，用于控制控制与阀泵喷嘴装置阀门和方法及装置
公开(公告)号：WO2005059337A1
公开(公告)日：2005-06-30
申请号：PCT/EP2004/014271
申请日：2004-12-15
申请人： VOLKSWAGEN MECHATRONIC GMBH & CO. KG , BEILHARZ, Jörg , KRONBERGER, Maximilian , PIRKL, Richard , RISSLER, Christian , SCHMIDT, Harald , WIEHOFF, Hans-Jörg
发明人： BEILHARZ, Jörg , KRONBERGER, Maximilian , PIRKL, Richard , RISSLER, Christian , SCHMIDT, Harald , WIEHOFF, Hans-Jörg
IPC分类号： F02D41/20
CPC分类号： F02D41/2096 , F02D2041/1409 , F02D2200/0606
摘要： Ein ventil hat einen ventilantrieb (24), der als Piezoaktor ausgebildet ist, mit einem Ventilglied (231), einem Ventilkörper (237) und einem Ventilsitz (234). Zum Steuern das Ventils wird zu einem ersten vorgebbaren Zeipunkt das Ventilglied von einer Position entfernt von dem Ventilsitz in dem Ventilsitz mittels eines Ladevorgangs des Piezoaktors gesteuert. Ein erster Wert wird ermittelt, der charakteristisch ist für die dem Piezoaktor zugeführte elektrische Energie beim Auftreffen des Ventil-glieds auf den Ventilsitz. Ein zweiter Wert wird ermittelt, der charakteristisch ist für die dem Piezoaktor zugeführte elektrische Energie beim Abschluss des Ladevorgangs des Pie-zoaktors. Ein Differenz-Istwert wird aus der Differenz des zweiten und ersten Wertes ermittelt. Eine Differenz eines Differenz-Sollwertes, der vorgebbar ist, und des Differenz-Istwertes wird einem Regler zugeführt. Ein Stellsignal zum Laden des Piezoaktors wird abhängig von der Stellgröße des Reglers ermittelt. Das Ventil kann auch in einer Pumpe-Düse-Vorrichtung vorhanden sein.
摘要翻译：一种阀具有阀驱动器（24），其被设计为压电致动器，与阀构件（231），阀体（237）和阀座（234）。为了控制阀到第一预定Zeipunkt阀构件是由从在阀座的阀座的位置的压电致动器的充电过程进行控制。第一值被确定，这是根据在阀座上的阀构件的冲击提供给压电致动器的电能的电力的特性。第二值被确定，这是在充电饼zoaktors的操作的完成提供给压电致动器的电能的电力的特性。差分值从所述第二和第一值的差来确定。这可以是预先确定的差分指令值，和差的实际值的差被提供给一个控制器。用于充电的压电致动器的控制信号根据控制器的操作量被确定。该阀还可以存在于一个泵喷嘴装置。

5. 发明申请

WO2007054557A1 SENSORBAUGRUPPE 审中-公开
标题翻译：传感器组件
公开(公告)号：WO2007054557A1
公开(公告)日：2007-05-18
申请号：PCT/EP2006/068325
申请日：2006-11-10
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , CHRISTOPH, Markus , SCHMIDT, Harald
发明人： CHRISTOPH, Markus , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： G01D11/24 , H05K1/00 , H05K5/00
CPC分类号： G01D11/245 , H05K1/0284 , H05K2201/0999
摘要： Es wird eine Sensorbaugruppe (1) beschrieben mit einem Gehäu- seteil (2) aus einem Kunststoff, und einer elektronischen Schaltung (5), umfassend eine Anzahl an, über Leiterbahnen zumindest teilweise elektrisch verbundene, elektronischen Bauelementen (6), wobei die elektronische Schaltung (5) voll- ständig direkt auf mindestens einer ebenen Fläche des Gehäu- seteils (2) aufgebracht ist.
摘要翻译：有一个传感器组件（1）与Gehäu-seteil上述（2）的塑料材料，和（5）包括多个电子电路，经由导体轨道至少部分地电连接，电子元件（6），其中，所述电子电路的（5）完全直接施加至少一个平坦表面上的装置覆盖seteils（2）。

6. 发明申请

WO2007054419A1 UNIVERSELLES SENSORMODUL UND SENSORBAUGRUPPE, INSBESONDERE FÜR AIRBAG-SATELLITEN 审中-公开
标题翻译：通用传感器模块和传感器组件，尤其是安全气囊卫星
公开(公告)号：WO2007054419A1
公开(公告)日：2007-05-18
申请号：PCT/EP2006/067416
申请日：2006-10-16
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , CHRISTOPH, Markus , SCHMIDT, Harald
发明人： CHRISTOPH, Markus , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： B60R21/013 , G01P15/00
CPC分类号： B60R21/0132 , B60R2021/01006 , G01P1/023
摘要： Es wird ein Sensormodul (2) zum Einbau in ein Gehäuseteil (3) beschrieben, das umfasst: einen dreidimensionalen Schaltungsträger (4) aus Kunststoff mit einer Mehrzahl an Seitenflächen (5, 6, 7, 8, 9, 10); eine durch elektronische Bauelemente (19, 20, 21) und Leiterbahnen gebildete elektronische Schaltung, wobei zumindest eines der Bauelemente (19, 20, 21) ein Beschleunigungssensor (19) zum Erfassen einer Beschleunigung in einer Hauptempfindlichkeitsachse ist; eine Mehrzahl an Anschlusseinheiten (12; 13), wobei die Anschlusseinheiten (12; 13) an zumindest zwei der Seitenflächen (5, 6, 7, 8, 9, 10) des Schaltungsträgers (3) vorgesehen sind und wobei das Sensormodul (2) über eine der Anschlusseinheiten (12; 13) mit einer komplementären Anschlusseinheit (28) des Gehäuseteils (3) elektrisch verbindbar ist. Abhängig davon, mit welcher der Anschlusseinheiten (12; 13) das Sensormodul (2) mit dem Gehäuseteil (3) elektrisch verbunden wird, ist die Hauptempfindlichkeitsachse des Beschleunigungssensors (19) relativ zu dem Gehäuseteil (3) festlegbar.
摘要翻译：有一个传感器模块（2）安装在一个壳体部分上述（3），包括：一个三维电路载体（4）具有多个侧表面（5，6，7，8，9，10）的塑料材料制成; 由电子组件的（19，20，21）形成，并且导体轨道电子电路，其中，所述部件中的至少一个（19，20，21）是用于检测在主灵敏度轴的加速度的加速度传感器（19）; （12; 13）;多个终端单元（12 13），其中，设置在电路载体（3）的至少两个侧表面（5，6，7，8，9，10）的连接器单元，并且其中，所述传感器模块（2）选择的终端单元中的一个（12; 13）可电连接到该壳体部件的互补连接部（28）（3）。根据与该终端单元（12; 13），该传感器模块（2）与（3）电连接在所述外壳部分，所述加速度传感器的主灵敏度轴（19）相对于壳体部件（3）可固定。

7. 发明申请

WO2006117346A2 OPTISCHES MODUL MIT INTEGRIERTER LICHTQUELLE 审中-公开
标题翻译：具有集成光源的光模块
公开(公告)号：WO2006117346A2
公开(公告)日：2006-11-09
申请号：PCT/EP2006/061936
申请日：2006-04-28
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald
发明人： FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： G08B15/00 , H04N5/225
CPC分类号： H04N5/2256 , G08B13/19619 , G08B13/19647 , H04N5/2252
摘要： Es wird ein optisches Modul mit einer Linsenanordnung (2) zum Projizieren von elektromagnetischer Strahlung auf ein Halbleiterelement (15) und mit einer in der Umgebung des Strahleneintrittsbereichs (3) der Linsenanordnung angeordneten Lichtquelle (4) beschrieben, bei dem die Linsenanordnung (2) und die Lichtquelle mit einer für die elektromagnetische Strahlung durchlässigen Abdeckung (6) versehen sind, wobei die Abdeckung (6) mit einer Strahlungsbarriere (9) versehen ist, die für von der Lichtquelle (4) abgegebene Strahlung undurchlässig ist und eine direkte Einkopplung von von der Lichtquelle (4) abgegebenen Strahlung in die Linsenanordnung (2) verhindert.
摘要翻译：
下面将在电子束入口部附近描述的光学模块具有透镜装置（2）用于投射的半导体元件（15）上的电磁辐射，并用（3）的透镜装置的布置的光源（4），其中所述透镜组件（2）和所述光源设置有穿过所述电磁辐射的盖（6），所述盖（6）设置有用于所述光源的辐射屏障（9）（4）发射的辐射是不透明的并且防止由光源（4）发射的辐射在透镜组件（2）中直接耦合。

8. 发明申请

WO2005032123A1 OPTISCHES MODUL UND OPTISCHES SYSTEM 审中-公开
标题翻译：光模块和系统
公开(公告)号：WO2005032123A1
公开(公告)日：2005-04-07
申请号：PCT/EP2004/052159
申请日：2004-09-14
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , BOGDAN, Danut , DIRMEYER, Josef , FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald
发明人： BOGDAN, Danut , DIRMEYER, Josef , FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： H04N5/225
CPC分类号： H04N5/2257 , G02B7/021 , H01L31/0203 , H01L31/02325 , H04N5/2254
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Modul mit einem Schaltungsträger (10); einem auf dem Schaltungsträger (10) angeordneten gehäusten Halbleiterelement (12); und einer Linseneinheit (14; 16, 18, 20; 21) zum Projizieren von elektromagnetischer Strahlung auf das Halbleiterelement (12). Die zum gehäusten Halbleiterelement (12) separat ausgebildete Linseneinheit (14; 16, 18, 20; 21) umfasst bevorzugt eine Linsenanordnung aus beispielsweise drei Linsen (16, 18, 20) und einer Blende (21). Vorzugsweise sind die Linsen (16, 18, 20) nebst ggf. Blende (21) durch ihre geometrische Gestaltung eindeutig ausgerichtet, so dass einerseits keine weitere optische Justierung erforderlich ist. Erfindungsgemäss ist am Gehäuse (13) des Halbleiterelements (12) wenigstens abschnittsweise eine Abstützung (13a) ausgebildet, auf welcher die Linseneinheit (14; 16, 18, 20; 21) abgestützt angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die Ausbildung einer Abstützung (13a) direkt am Gehäuse (13) eines gehäusten Halbleiterelements (12) auch mit klassischerweise gehäusten Halbleiterchips ein Kameramodul aufbaubar ist, bei dem auf jegliche mechanische Fokuseinstellung verzichtet werden kann. Die Erfindung eignet sich insbesondere bei Anwendungen im Innen- oder Aussenbereich eines Kraftfahrzeugs.
摘要翻译：本发明涉及一种具有电路基板（10）的光组件; 布置在电路载体上的一个（10）容纳半导体元件（12）; 和透镜单元（14; 16，18，20; 21）用于投射的电磁辐射到所述半导体元件（12）。所述封装的半导体元件（12）分开地形成透镜部（14; 16，18，20; 21）优选地包括例的透镜装置，三个透镜（16，18，20）和一个振动膜（21）。优选地，所述透镜（16，18，20）与由它的几何形状设计任选面板（21）一起唯一对准，使得一方面不需要额外的光学对准。根据本发明，形成半导体元件（12）的至少在其中镜头单元的壳体（13）中的部分，一个支承件（13a）的上（14; 21; 16，18，20）被布置成支撑。本发明是基于这样的认识，通过形成支撑件（13a）的直接与常规封装的半导体芯片封装的半导体元件（12）的壳体（13），相机模块可以被建立起来的，可以是其中的任何机械聚焦设置分配。本发明特别适用于机动车辆的内部或外部区域的应用程序。

9. 发明申请

WO2005031421A1 OPTISCHES MODUL MIT BILDSENSOR UND AUF DER SENSITIVEN FLÄCHE DES BILDSENSORS ABGESTÜTZTER LINSENEINHEIT 审中-公开
标题翻译：带有影像传感器和图像传感器的敏感区光模块支持了镜头单元
公开(公告)号：WO2005031421A1
公开(公告)日：2005-04-07
申请号：PCT/EP2004/052060
申请日：2004-09-07
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald , VOLTZ, Stephan
发明人： FRENZEL, Henryk , SCHMIDT, Harald , VOLTZ, Stephan
IPC分类号： G02B7/00
CPC分类号： H01L31/0203 , G02B7/021 , H01L31/02325 , H04N5/2253 , H04N5/2254 , H04N5/2257
摘要： Ein optisches Modul weist einen Linsenhalter (14) auf, in den eine Linsenanordnung aus beispielsweise drei Linsen (16, 18, 20) und einer Blende (21) eingesetzt ist. Vorzugsweise sind die Linsen (16, 18, 20) nebst ggf. Blende (21) durch ihre geometrische Gestaltung eindeutig ausgerichtet, so dass einer seits keine weitere optische Justierung erforderlich ist. Andererseits ist die Linseneinheit (14; 16, 18, 20; 21) unmittelbar auf der sensitiven Fläche (34) des Halbleiterelements (12) abgestützt angeordnet. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die Abstützung insbesondere des Linsenhalters oder der Linse (16) bzw. des Linsenrandbereichs direkt auf der Chipoberfläche (34) ein Kameramodul aufbaubar ist, bei dem auf jegliche mechanische Fokuseinstellung verzichtet werden kann. Die Erfindung eignet sich insbesondere bei Anwendungen im Innen- oder Aussenbereich eines Kraftfahrzeugs.
摘要翻译：一种光模块，包括：透镜保持架（14）被插入到实施例的透镜装置，三个透镜（16，18，20）和一个振动膜（21）。优选地，所述透镜（16，18，20）与由它的几何形状设计任选面板（21）一起唯一对准，从而需要光学调整，没有进一步的部分。在另一方面，透镜单元（14; 16，18，20; 21）设置在所述半导体元件（12）的敏感表面（34）上直接支持。本发明是基于以下发现：通过支持，特别是在透镜架或透镜（16），并直接在透镜边缘区域的相机模块可以被建立起来的切屑表面（34）上的，可以是其中的任何机械聚焦设置分配。本发明特别适用于机动车辆的内部或外部区域的应用程序。

10. 发明申请

WO2003107436A1 OPTISCHES MODUL UND OPTISCHES SYSTEM 审中-公开
标题翻译：光模块和系统
公开(公告)号：WO2003107436A1
公开(公告)日：2003-12-24
申请号：PCT/DE2003/001910
申请日：2003-06-10
申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT , DIRMEYER, Josef , VOLTZ, Stephan , SCHMIDT, Harald
发明人： DIRMEYER, Josef , VOLTZ, Stephan , SCHMIDT, Harald
IPC分类号： H01L31/02
CPC分类号： H04N5/2254 , H01L31/0203 , H01L31/02325 , H04N5/2253
摘要： Ein optisches Modul weist einen Linsenhalter (14) auf, in den eine Linsenanordnung aus beispielsweise drei Linsen (16, 18, 20) eingesetzt ist. Vorzugsweise sind die Linsen (16, 18, 20) zueinander und bezüglich des Linsenhalters (14) durch ihre geometrische Gestaltung eindeutig ausgerichtet, so dass keine weitere optische Justierung des Systems erforderlich ist. Der Linsenhalter (14) trägt weiterhin eine flexible Leiterplatte (10), die gleichzeitig als Schaltungsträger für ein auf elektromagnetische Strahlung empfindliches Halbleiterelement (12) dient. Da die flexible Leiterplatte (10) praktisch ohne Toleranz durch ein Klebeband (22) oder über ein Laserschweissverfahren mit dem Linsenhalter (14) verbunden ist, ist auch das Halbleiterelement (12) an definierter Position bezüglich den anderen optischen Elementen, das heisst insbesondere den Linsen (16, 18, 20) angeordnet.
摘要翻译：一种光模块，包括：透镜保持架（14）被插入到实施例的透镜装置，三个透镜（16，18，20）。优选地，所述透镜（16，18，20）彼此连接，并且相对于透镜保持架（14）通过其几何形状设计独特地对准，使得所要求的系统的进一步光学调整。透镜保持架（14）还支持灵活的印刷电路板（10），同时用作用于向电磁辐射半导体元件（12）敏感的电路载体。由于柔性印刷电路板（10）通过粘合带（22）或连接一个激光焊接方法在透镜保持架（14）几乎没有容差，也就是在相对于所述其他的光学元件的限定位置的半导体元件（12），即在特定的说透镜（16，18，20）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式