本发明涉及; - 一方面，包括由连接装置（T）连接的两个站（S1，S2）的客运设施进入 - 通道; 通过C＆ACIRC;竹叶提取（T），则台站＆eacute中的至少一个;两个配备有装置＆eacute; L＆eacute; vateur（V）确保电平（A）之间的登机乘客Dé投资和/或 的去登电平（B）来传输和在其上原位（E S）的两个位置的常用3＆ecirc;连接装置的吨（P1，P2），其特征在于éRISéE在所述连接装置 （T）包括两个轿厢（K1，K2）各自设置有至少一个开口LATé罗音（F1，F2）和两个站（S1，S2）之间流动，所述装置的笼子（K1，K2） 联系是合适的 被定位在两个位置中的一个的常用3＆ecirc; T（P1，P2），并且该装置E L E vateur（V）包括至少一个保持架（E）DE这两者之间阻断 （P1，P2）和接收具有两个能量开口（f1，f2）的舱室（C）; 拧紧，合身; 上的位置ARR＆ecirc之间的传输电平（B）位置;吨，连接装置相对其开口LAT E中各个罗音的两个保持架的（P1，P2）（K1，K2）（F1， F2）和 - 另一方面，一个程序 客运。