专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2006061317A1 VAKUUM-ANLAGE MIT EINER SCHRAUBENPUMPE MIT ZWISCHENEINLASS 审中-公开
标题翻译：与进水口之间的螺旋泵真空系统
公开(公告)号：WO2006061317A1
公开(公告)日：2006-06-15
申请号：PCT/EP2005/056043
申请日：2005-11-17
申请人： LEYBOLD VACUUM GMBH , DREIFERT, Thomas , GIEBMANNS, Wolfgang , KLIEM, Bernhard , OSTROWSKY, Lothar
发明人： DREIFERT, Thomas , GIEBMANNS, Wolfgang , KLIEM, Bernhard , OSTROWSKY, Lothar
IPC分类号： F04C18/16 , F04C18/08 , F04C28/10
CPC分类号： F04C18/086 , F04C18/16 , F04C25/02 , F04C28/10 , F04C29/122 , F04C2220/10 , F04C2250/101
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vakuum-Anlage (10) mit einem ersten Behälter (12) mit einem ersten Vakuum-Arbeitsdruck und einem zweiten Behälter (14) mit einem zweiten Arbeitsdruck, der über dem ersten Arbeitsdruck liegt. Bei herkömmlichen Vakuum-Anlagen (10) werden zur Erzeugung der beiden verschiedenen Arbeitsdrücke mindestens zwei Vakuumpumpen eingesetzt. Aufgabe der Erfindung war es demgegenüber, den Aufwand zur Erzeugung der verschiedenen Arbeitsdrücke in einer Vakuum-Anlage (10) zu verringern. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Vakuum-Schraubenpumpe (16) einen Gas-Zwischeneinlass (22) aufweist, der zwischen dem Haupteinlass (20) und dem Auslass (18) einer Schraubenpumpe (16) angeordnet ist. Auf diese Weise können mit der Schraubenpumpe zwei verschiedene Arbeitsdrücke erzeugt werden.
摘要翻译：本发明涉及一种真空系统（10），包括具有第一真空工作压力和具有第二工作压力比所述第一工作压力高的第二容器（14）的第一容器（12）。在传统的真空系统（10），用于产生两个不同的操作压力，使用至少两个真空泵。这是本发明的一个目的是减少产生在真空装置（10）的不同的操作压力所需要的努力。该目的创造性地实现，即具有气体中间入口（22）连接在所述主入口（20）和所述出口（18）之间的真空螺杆泵（16）设置的螺旋泵（16）。通过这种方式，可以用螺杆泵可以产生两种不同的工作压力。

2. 发明申请

WO2006106069A1 WELLENDICHTUNG 审中-公开
标题翻译：轴封
公开(公告)号：WO2006106069A1
公开(公告)日：2006-10-12
申请号：PCT/EP2006/061185
申请日：2006-03-30
申请人： LEYBOLD VACUUM GMBH , DREIFERT, Thomas , GIEBMANNS, Wolfgang , KLIEM, Bernhard , THÖREN, Heinz
发明人： DREIFERT, Thomas , GIEBMANNS, Wolfgang , KLIEM, Bernhard , THÖREN, Heinz
IPC分类号： F16J15/447 , F04C27/00
CPC分类号： F16J15/406 , F04C18/16 , F04C27/009 , F04D29/104
摘要： Eine Wellendichtung, die insbesondere für Vakuumpumpen, wie Schraubenpumpen, geeignet ist, weist einen mit der Weile verbindbaren inneren DichtrÊng (18) und einen den inneren Dichtring ( 18) umgebenden äußeren DÊchtring (20) auf. In dem äußeren Dichtring (20) ist eine umlaufende Nut (30) vorgesehen, in die über einen Zuführkanal (22) Sperrgas eÊnleÊtbar ist. Ferner ist mit der Welle (10) eine Sperrgasscheibe (34) verbindbar, die einen in die Nut (30) weisenden Ansatz (32) aufweist. Hierdurch ist eine Sperrgaskammer (28) in der Nut (30) ausgebildet. Die Sperrgaskammer (28) ist über einen Kammerspalt (36), durch den das Sperrgas gelangen kann, mit einem Dichtspalt (40), der zwischen dem inneren und dem äußeren Dichtring (18, 20) angeordnet ist, verbunden . An den Dichtspalt (40) schließt sich eine durch den inneren und den äußeren Dichtring ( 18, 20) gebildete Trennkammer (42) an, die zur Sperrgasabfuhr mit einem Abführkanal (44) verbunden ist.
摘要翻译：轴封，其特别适用于真空泵，如螺杆泵，具有可连接与所述内而DichtrÊng（18）和围绕外DÊchtring（20）的内密封环（18）。在外部密封环（20）具有周向槽（30）设置，在其中一个供给通道（22）的密封气体是eÊnleÊtbar。另外，气体隔离片（34）可连接到具有在所述凹槽（30）凸耳（32）的对向的轴（10）。这导致在该槽中的阻挡气体室（28），（30）形成。密封气室（28）经由腔室间隙（36），通过该可通阻挡气体，与被设置在所述内和外密封环（18，20）之间的密封间隙（40）相连接。在密封间隙（40），由内和外密封环（18，20）形成的分离室（42）关闭时，其被连接到与排出通道（44）的阻挡气体放电。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式