专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2017076523A1 STEMPELFUSS FÜR EINEN ETIKETTENSTEMPEL UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN 审中-公开
标题翻译：用于标签印戳的印花脚和用于标记的装置和方法
公开(公告)号：WO2017076523A1
公开(公告)日：2017-05-11
申请号：PCT/EP2016/067282
申请日：2016-07-20
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： KORTHÄUER, Marcus , VICKTORIUS, Winfried , WOLFF, Peter , DIPPE, Ralf
IPC分类号： B65C9/36
CPC分类号： B65C9/36
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stempelfuß (1) für einen Etikettenstempel (2) einer Vorrichtung (3) zum Etikettieren von einzelnen Packungen (4) mit einem Stempelfußgehäuse (5), das sich von einem ersten Gehäuseende (5a) mit einer ersten Gehäuseöffnung (6a) zu einem zweiten Gehäuseende (5b) mit einer zweiten Gehäuseöffnung (6b) in einer Erstreckungsrichtung (E) erstreckt, mit einem sich im Stempelfußgehäuse (5) von der ersten Gehäuseöffnung (6a) in die Erstreckungsrichtung (E) erstreckenden Druckkanal (7), mit einer die zweite Gehäuseöffnung (6b) verschließenden, mit dem Stempelfußgehäuse (5) verbundenen Lochplatte (8), durch die sich mindestens eine Hauptdüse (9) in einer Verlaufsrichtung (V) erstreckt, mit einer sich im Stempelfußgehäuse (5) von der Lochplatte (8) entgegen der Erstreckungsrichtung (E) erstreckenden Druckkammer (10), die orthogonal zur Erstreckungsrichtung (E) zu allen Seiten von einem Stempelfußgehäusewandabschnitt (11) begrenzt ist, mit einem sich im Stempelfußgehäuse (5) in der Erstreckungsrichtung (E) zwischen dem Druckkanal (7) und der Druckkammer (10) erstreckenden Verbindungsabschnitt (12), der den Druckkanal (7) mit der Druckkammer (10) verbindet, und mit einem in der Druckkammer (10) angeordneten Steuerelement (13), das zwischen zwei unterschiedliche Durchströmungen der Druckkammer (10) bewirkenden Endpositionen (1, 11) bewegbar ist, wobei die mindestens eine Hauptdüse (9) die Druckkammer (10) mit der Umgebung des Stempelfußgehäuses (5) verbindet. Um die Handhabung zu vereinfachen, schlägt die Erfindung vor, dass sich durch den die Druckkammer (10) orthogonal zur Erstreckungsrichtung (E) zu allen Seiten begrenzenden Stempelfußgehäusewandabschnitt (11) mindestens eine Nebendüse (14) erstreckt, die die Druckkammer (10) mit der Umgebung des Stempelfußgehäuses (5) verbindet. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (3) und ein Verfahren zum Etikettieren von einzelnen Packungen (4).
摘要翻译：冲压领导者本发明涉及一种冲压领导者; （1）F导航用途R A标签冲头（2）用于标记单独的包装（4）配有一个Stempelfu ROAD去BEAR使用的装置（3）（5）从具有第一壳体和第一壳体BEAR useende（5A）延伸AUML ;使用＆oUML;开口（6a）中，以在延伸方向（E）的第二壳体BEAR延伸的开口（图6b）中，用一个在Stempelfu到大街＆;; useende（5B）具有第二壳体和AUML;使用＆oUML从第一（5）去BEAR使用去＆AUML;使用＆oUML;开口（6a）中在延伸方向（E）延伸的压力通道（7），与第二壳体＆AUML;使用＆oUML;开口（6B）verschlie ROAD结束大街与Stempelfu＆;去＆AUML;使用（5）连接到所述穿孔板（8 ），通过该至少一个主喷射导航使用SE（9）（在V的方向）上延伸，具有对在Stempelfu大街去＆AUML;使用（5）的穿孔板（8）计数器延伸（E）延伸的压力室的方向（10）正交于延伸方向（E）到冲压槽的所有侧面; 去＆AUML; usewandabschnitt（11）是有限的，具有在Stempelfu＆到大街去＆AUML;使用（5）在延伸（E）中的压力通道（7）和所述压力室（10）延伸的连接部（12）（压力通道7之间的方向连接）到所述压力室（10），并设置有一个（在两个不同的通流＆oUML之间的压力室10）的控制元件（13）;实现所述压力室10）的端部位置（1，11）是可动的（规则，其中所述至少一个主喷嘴（9）将压力室（10）连接到冲压外壳（5）的附近。为了简化处理，提出BEAR GT本发明之前是通过该压力室（10）垂直于所述延伸方向（E）的限定在所有侧面上Stempelfu ROAD延伸SE（14）; GEH＆AUML; usewandabschnitt（11）的至少一个Nebend导航用途其将压力室（10）连接到冲压外壳（5）的周围。此外，本发明涉及一种装置（3）和用于标记单个包装（4）的方法。

2. 发明申请

WO2021110533A1 VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES ETIKETTIERSYSTEMS 审中-公开
公开(公告)号：WO2021110533A1
公开(公告)日：2021-06-10
申请号：PCT/EP2020/083505
申请日：2020-11-26
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： BECKERS, Ronnie , VICKTORIUS, Winfried , WOLFF, Peter
IPC分类号： B65C9/40
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb eines Etikettiersystems, das eine Etikettiervorrichtung (1) mit einer Vorschubanordnung (2), Spendeanordnung (4) und Aufbringanordnung (6) aufweist, wobei mindestens eine dieser Funktionseinheiten eine Sensoranordnung (8, 9, 10) aufweist, wobei eine Steueranordnung (11) in einer Etikettierroutine die Funktionseinheiten zum Etikettieren ansteuert, wobei eine Überwachungsanordnung (12) in einer Überwachungsroutine die von den Sensoranordnungen (8, 9, 10) ermittelten Sensordaten entsprechend einer für die jeweilige Funktionseinheit vorgegebenen Sensorerfassungsdichte erfasst, wobei das Etikettiersystem eine Benutzerschnittstelle (13) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass in einer Benutzerabfrageroutine ein Benutzer mittels der Benutzerschnittstelle (13) zur Eingabe eines Befindlichkeitsgrads betreffend einen Funktionsaspekt des Etikettiersystems aufgefordert und der eingegebene Befindlichkeitsgrad an die Überwachungsanordnung (12) übermittelt wird, die den eingegebenen mit einem vorgegebenen Befindlichkeitsgrad vergleicht und bei einer Abweichung eine interne Reaktionsroutine durchführt, in der eine gegenüber der vorherigen Sensorerfassungsdichte geänderte Sensorerfassungsdichte mindestens einer Funktionseinheit vorgegeben wird, und dass nach der Benutzerabfrageroutine die Etikettierroutine und die Überwachungsroutine mit der aus der Benutzerabfrageroutine vorgegebenen, geänderten Sensorerfassungsdichte durchgeführt wird.

3. 发明申请

WO2016173742A1 VORRICHTUNG ZUM ETIKETTIEREN VON EINZELNEN PRODUKTEN 审中-公开
标题翻译：设备贴标的各种产品
公开(公告)号：WO2016173742A1
公开(公告)日：2016-11-03
申请号：PCT/EP2016/054221
申请日：2016-02-29
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： VICKTORIUS, Winfried , WOLFF, Peter , JUNG, Ulrich
IPC分类号： B65C9/18 , B65C9/28
CPC分类号： B65C9/28 , B65C9/1876 , B65C2009/0053
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Etikettieren von einzelnen Produkten (2), insbesondere Packungen oder Waren, mit einer Vorschubeinrichtung (3) zum Transport eines jeweiligen Produkts (2) entlang eines Transportweges, mit einer Etikettenaufbringeinrichtung (4) mit einem Blaskopf (5) zum Aufbringen eines Etiketts (6) auf die Oberfläche des Produkts (2), wobei der Blaskopf (5) Haltemittel (7) zum Fixieren des Etiketts (6) in einer Abblasposition (II) und Abblasmittel (8) zum Erzeugen eines in eine Abblasrichtung (A) von der Abblasposition (II) zur Vorschubeinrichtung (3) gerichteten Druckluftstoßes aufweist, und mit einer Etikettenspendeeinrichtung (9) zum Bereitstellen eines Etiketts (6) in einer Spendeposition (I). Um auf möglichst einfache Weise Etiketten (6) präzise auf eine zu etikettierende Oberfläche eines Produkts (2) zu übertragen, schlägt die Erfindung vor, dass die Etikettenaufbringeinrichtung (4) eine Fördereinheit (11) zum Transport des jeweiligen Etiketts (6) von der Spendeposition (I) zur Abblasposition (II) aufweist, wobei die Fördereinheit (11) ein Transportelement (12) und ein Anpresskrafterzeugungsmittel (14) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Etikettieren von einzelnen Produkten (2).
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1），用于各个产品（2），特别是包装或产品的标签，与进料装置（3），用于沿传送路径传送的相应的产品（2），其包含（4）具有一个吹头的标签施加器（ 5）（用于施加标签6）到产品（2）的表面上，其特征在于，所述吹砂头（5）的保持装置（7），用于在标签的定影（6）在吹净位置（II）和吹除装置（8），用于产生在一个Abblasrichtung（a）从所述释放位置（II）到进料装置（3）引导压缩空气的冲击波，并包括标签分配装置（9），用于在分配位置（I）提供的标签（6）。为了尽可能容易地标签（6）精确到产品待标记产品（2）的表面发射，本发明提出的是，标签施加器（4）的输送单元（11），用于从所述分配位置（6）输送的各个标签（I）到释放位置（II），其中，所述输送单元（11）包括一个传送元件（12）和一个Anpresskrafterzeugungsmittel（14）。此外，本发明涉及一种用于标记各个产品（2）。

4. 发明申请

WO2017076533A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON ETIKETTEN MITTELS THERMODRUCK 审中-公开
标题翻译：通过热印刷打印标签的设备和方法
公开(公告)号：WO2017076533A1
公开(公告)日：2017-05-11
申请号：PCT/EP2016/070051
申请日：2016-08-25
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： VICKTORIUS, Winfried , KORTHÄUER, Marcus , WOLFF, Peter
IPC分类号： B41J3/407
CPC分类号： B41J3/4075 , B41J2/32
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Bedrucken von Etiketten (2) mittels Thermodruck mit einem Thermokopf (3), der eine Thermoleiste (4) aufweist, mit einem Gegendruckelementträger (5), der ein Gegendruckelement (6) aufweist, wobei zwischen der Thermoleiste (4) und dem Gegendruckelement (6] ein Einführspalt (7) ausgebildet ist, durch den das jeweils zu bedruckende Etikett (2) hindurchführbar ist, wobei der Thermokopf (3) beweglich an einem Thermokopfträger (8) befestigt ist und wobei die Thermoleiste (4) mit einer vorgegebenen Andruckkraft gegen das Gegendruckelement (6) gedrückt wird. Zur Verringerung der Betriebskosten schlägt die Erfindung vor, dass das Gegendruckelement (6) relativ zum Einführspalt (7) beweglich ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Bedrucken von Etiketten (2) unter Verwendung einer wie zuvor definierten Vorrichtung (1).
摘要翻译：
本发明涉及一种装置（1），用于通过热敏打印来与热敏头打印标签（2）（3）包括热条（4），具有Gegendruckelementtr＆AUML; GER（5），反压力元件（6），其中所述热条（4）之间和反压力元件（6]的插入导航用途hrspalt（7）形成，通过该（每个标签要打印2）hindurchf导航用途是YOURSELFSOFTWAREUPDAT E，其特征在于，所述热打印头（ 3）可移动地附接到热敏头支架（8），并且其中热敏条（4）以预定的压力压靠在反压元件（6）上。此外，本发明涉及一种使用如前所定义的装置（1）来打印标签（2）的方法

5. 发明申请

WO2014060124A1 ETIKETTIERMASCHINE MIT AUFWICKELVORRICHTUNG FÜR TRÄGERBAND 审中-公开
标题翻译：与绕线装置支撑带贴标机
公开(公告)号：WO2014060124A1
公开(公告)日：2014-04-24
申请号：PCT/EP2013/064038
申请日：2013-07-03
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： WOLFF, Peter
IPC分类号： B65C9/18
CPC分类号： B65C9/18 , B65C9/0006 , B65C9/1865 , B65C9/40 , B65C2009/0009 , B65C2009/0087 , B65C2009/0096
摘要： Die Erfindung betrifft eine Etikettiermaschine (1) mit einer Etikettiervorrichtung (2), die eine Zufuhreinrichtung (2.1) zur Zufuhr eines Trägerstreifens (3), der mit ablösbaren Etiketten (4) versehen ist, und eine Transfereinrichtung (2.2) zum Übertragen der Etiketten (4) von dem Trägerstreifen (3) auf einen zu etikettierenden Gegenstand (5) aufweist. Um mit vergleichsweise geringem technischen Aufwand und hohem Bedienungskomfort den von Etiketten befreiten Trägerstreifen entfernen zu können, schlägt die Erfindung vor, dass die Etikettiermaschine (1) ferner eine Aufwickelvorrichtung (6) zum Aufwickeln eines von Etiketten befreiten Abschnitts (3.1) des Trägerstreifens (3) aufweist, enthaltend mindestens eine Führungseinrichtung (6.1) mit einem Führungselement (6.11), an dem der Trägerstreifenabschnitt (3.1) in einer Transportrichtung (T) entlangführbar ist, und eine Aufwickeleinrichtung (6.2), die dem mindestens einen Führungselement (6.11) nachgeschaltet ist und die Fixiermittel (6.21) aufweist, an denen ein loser Endabschnitt (3.11) des Trägerstreifenabschnitts (3) fixierbar ist, wobei die Fixiermittel (6.21) auf einem um eine Rotationsachse (X) rotierbaren Spulenkern (6.22) angeordnet sind und einer Rotationsbewegung des Spulenkerns (6.22) folgen. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Etikettierverfahren.
摘要翻译：本发明涉及一种具有一个标记装置的贴标签机（1）（2），包括一个供给装置（2.1），用于输送载体带（3），其设置有可拆卸的标签（4）和传送装置（2.2）（用于传送的标签 4）（的载体带3）（对象物进行标记5）。到具有相对低的技术努力和高便于释放的标签载体带的去除，本发明提出的是，贴标签机（1）还包括一个卷绕装置（6），用于卷绕载体带的释放的标签部分（3.1）（3）包括连接下游的至少一个导向元件（6.11）包括至少一个导向装置（6.1）与在其上在输送方向（T）与载体带部分（3.1）被引导沿着引导元件（6.11），和绕组（6.2）和具有固定装置（21.6），其上的载体带部（3）的自由端部（3.11）可以是固定的，其特征在于，被布置在围绕旋转轴线（X）可转动的卷轴芯（6.22）的固定装置（21.6）（线圈芯的旋转运动遵循6.22）。本发明还涉及一种相应的标记。

6. 发明申请

WO2012104251A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON EINZELNEN PACKUNGEN VON DER PACKUNGSUNTERSEITE HER 审中-公开
标题翻译：装置和方法进行标记包装袋的底部她各自软件包
公开(公告)号：WO2012104251A1
公开(公告)日：2012-08-09
申请号：PCT/EP2012/051449
申请日：2012-01-30
申请人： ESPERA-WERKE GMBH , WOLFF, Peter
发明人： WOLFF, Peter
IPC分类号： B65C1/02 , B65C9/36
CPC分类号： B65B61/025 , B65C1/021 , B65C9/36
摘要： Vorrichtung und ein Verfahren zum Etikettieren von einzelnen Packungen (1) mit einer Vorschubeinheit (2) zum insbesondere horizontalen Transport der Packung (1), einer Druckvorrichtung zum Bedrucken eines auf einem Trägerstreifen (3) lösbar angebrachten Etikettes (4) sowie einer Aufbringeinheit (5) zum Aufbringen des bedruckten Etikettes (4) insbesondere auf die Unterseite der Packung (1). Die seitlich außerhalb der Vorschubeinheit (2) angeordnete Druckvorrichtung (23) weist eine Etikettenspendeeinrichtung (17, 24) zum Spenden des bedruckten Etikettes (4) mit mindestens einer Richtungskomponente entgegen der Transportrichtung (f) der Packung (1) aufweist und die Aufbringeinheit (5) weist ein entlang einer sich im Wesentlichen quer zur Transportrichtung (f) erstreckenden Achse (8) verschiebbares Manipulatormittel (6, 7, 9) für das Etikett (4) aufweist, sodass das vom Trägerstreifen (3) abgelöste bedruckte Etikett (4) in einer ersten axialen Position des Manipulatormittels (6, 7, 9) seitlich außerhalb der Vorschubeinheit (2) auf dieses übertragbar und in einer zweiten axialen Position des Manipulatormittels (6, 7, 9) in den Nahbereich der Packung (1) verbringbar und von dort auf die Unterseite der Packung (1) aufbringbar ist.
摘要翻译：装置和（1）用的进给单元（2）的包装（1），用于在印刷在载体带（3）的打印装置可释放地附标签（4）的特定的水平运输标记单独的封装的方法，以及应用单元（5 ）（用于在包装（1）的下侧施加印刷标签4），尤其如此。横向进给单元（2），其设置压力装置（23）的外侧包括用于印刷标签的分配（4）具有与该输送方向的包（F）（1）和应用单元的至少一个方向分量相反的标签发放装置（17，24）（5 ）沿基本横向具有延伸（与输送方向F）轴（8）可移动的机械手装置（6，7，9），用于将标签（4），使分离的那（来自载体带3）打印的标签（4）在操纵器装置的第一轴向位置（6,7，9）横向外侧上此转让，并在机械手装置（6，7,9）在包装的附近（1）提出，并从那里的第二轴向位置处的馈电单元（2）在包装（1）的下侧可以被应用。

7. 发明申请

WO2022100980A1 VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES ETIKETTIERSYSTEMS 审中-公开
公开(公告)号：WO2022100980A1
公开(公告)日：2022-05-19
申请号：PCT/EP2021/079231
申请日：2021-10-21
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： VICKTORIUS, Winfried , WOLFF, Peter , BECKERS, Ronnie
IPC分类号： B65C9/40
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren für den Betrieb eines Etikettiersystems zum Etikettieren von einzelnen Packungen, wobei das Etikettiersystem eine Etikettiervorrichtung (1) mit Funktionseinheiten und eine Steueranordnung (11) aufweist, welche in einer Etikettierroutine die Funktionseinheiten gemäß einer Steuervorgabe ansteuert. Es wird vorgeschlagen, dass mittels der Steueranordnung (11) eine Benutzerabfrageroutine durchgeführt wird, in welcher ein Benutzer mittels der Benutzerschnittstelle (13) zur Eingabe eines Befindlichkeitsgrads betreffend einen Funktionsaspekt des Etikettiersystems aufgefordert und der daraufhin vom Benutzer eingegebene Befindlichkeitsgrad von der Steueranordnung (11) erfasst wird, und dass mittels der Steueranordnung (11) der eingegebene Befindlichkeitsgrad mit einem vorgegebenen Befindlichkeitsgrad verglichen wird und bei einer Abweichung des eingegebenen Befindlichkeitsgrads vom vorgegebenen Befindlichkeitsgrad mittels der Steueranordnung (11) eine Reaktionsroutine ausgelöst wird, in welcher mittels der Steueranordnung (11) einem der Steueranordnung (11) übergeordneten, extern zum Etikettiersystem ausgebildeten Steuersystem (14) eine Mitteilung über den eingegebenen Befindlichkeitsgrad übermittelt wird und in welcher die Steuervorgabe abhängig vom eingegebenen Befindlichkeitsgrad abgeändert wird.

8. 发明申请

WO2019120646A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN VON ETIKETTEN 审中-公开
公开(公告)号：WO2019120646A1
公开(公告)日：2019-06-27
申请号：PCT/EP2018/073432
申请日：2018-08-31
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： WOLFF, Peter
IPC分类号： B65C9/18 , B41J11/00 , B65C9/40 , B65C9/46
CPC分类号： B65C9/46 , B41J11/0095 , B65C9/1865 , B65C9/40
摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten (1), insbesondere von auf einem Trägerstreifen (2) bereitgestellten Etiketten (1), mit mindestens einer Etikettenzuführeinrichtung (3) zum Bereitstellen und Zuführen von Etiketten (1), mit einer Transporteinrichtung (4) umfassend mindestens ein Transportmittel (9, 10) zum Transportieren der von der Etikettenzuführeinrichtung (3) zugeführten Etiketten (1) in einer Transportrichtung (4), mit einer Druckeinrichtung (11) umfassend einen Druckkopf (11a) zum Bedrucken der von der Transporteinrichtung (4) transportierten Etiketten (1) und mit einer Erfassungseinrichtung (12) zum Erfassen der Position des jeweiligen Etiketts (1) in einem Abschnitt der Transporteinrichtung (4). Es wird vorgeschlagen, dass die Erfassungseinrichtung (12) eine Zeilen- oder Flächenkamera (13) aufweist, mit der die bei bestimmungsgemäßer Anwendung den Etiketten (1) zugewandte Seite des Transportmittels (9, 10) und/oder ein in Transportrichtung zwischen zwei Transportmittelabschnitten (17, 18) ausgebildeter Spalt (19) in einem Erfassungsbereich (14) optisch erfassbar ist.

9. 发明申请

WO2016102093A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON EINZELNEN PACKUNGEN 审中-公开
标题翻译：装置和方法进行标记各自软件包
公开(公告)号：WO2016102093A1
公开(公告)日：2016-06-30
申请号：PCT/EP2015/073519
申请日：2015-10-12
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： KORTHÄUER, Marcus , WOLFF, Peter , VICKTORIUS, Winfried , DIPPE, Ralf
IPC分类号： B65C1/02 , B65C9/28 , B65C9/18
CPC分类号： B65C1/021 , B65C9/1884 , B65C9/28
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Etikettieren von einzelnen Packungen (2) mit einer Vorschubeinrichtung (3) zum Transport der jeweiligen Packung (2) in einer Transportrichtung (X), mit einer Spendeeinrichtung (4) zum Spenden eines Etiketts (5) in eine Spendeposition, mit einer Aufbringeinrichtung (6) zum Aufbringen des gespendeten Etiketts (5) auf die jeweilige Packung (2), wobei die Aufbringeinrichtung (6) einen einen Stempelschaft (7) und einen Stempelfuß (8) aufweisenden Stempel (9) zum Bewegen des gespendeten Etiketts (5) von einer Aufnahmeposition, in der das Etikett (5) vom Stempelfuß (8) aufgenommen wird, zu einer Abgabeposition, in der das Etikett (5) vom Stempelfuß (8) auf die Packung (2) aufbringbar ist, aufweist, wobei der Stempelschaft (7) um mindestens eine quer zur Transportrichtung (X) verlaufende erste Schwenkachse (S1;Si') schwenkbar gelagert ist, wobei der Stempelschaft (7) in einem Führungselement (10) axial bewegbar ist und wobei die Aufbringeinrichtung (6) eine Hubeinrichtung (11) mit einem parallel zu einer Richtung (Y) winklig zur Transportrichtung (X) hin- und herbewegbaren Hubelement (12) und einem ersten Antrieb (13) mit einem Motor (14) aufweist, der das Hubelement (12) antreibt. Um das Etikettieren von Packungen (2) zu vereinfachen, schlägt die Erfindung vor, dass der Stempelschaft (7) des Stempels (9) mit dem Hubelement (12) der Hubeinrichtung (11) über ein Gelenk (15) verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Etikettieren von einzelnen Packungen (2).
摘要翻译：本发明涉及一种装置（1）用于标记单独的封装（2）用进料装置（3），用于在传送方向（X）输送所述相应的分组（2）中，用一个分配装置（4），用于分配一个标签（5 ）在分配位置，（与在相应的包施加所述分配的标签（5）（2）中，涂抹的涂抹器6）（6），其具有一个邮票轴（7）和一个支脚（8）冲头（9）一种用于从接收位置，其中，所述标签（5）从所述柱塞脚（8）拍摄的运动所分配的标签（5），被施加到分配位置，其中从所述柱塞脚（8）包装上的标签（5）（2）是，其特征在于，（7）至少横向延伸到在输送方向（X）的第一枢转轴线的冲头轴（S1; SI“）枢转地安装，其中，所述柱塞杆（7）的导向元件（10）可轴向移动，并且其中所述一 ufbringeinrichtung（6）具有一平行其具有与马达（14），所述提升元件的倾斜，以输送方向（X）往复运动提升构件（12）和第一驱动器（13）的方向（Y）的提升装置（11）（12）驱动器。为了便于包装（2）的标记，本发明提出的是，柱塞杆（7）的冲头（9）经由接头提升装置（11）的所述提升元件（12）的（15）连接。此外，本发明涉及用于标记单独的封装（2）的方法。

10. 发明申请

WO2017076522A1 VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN VON EINZELNEN PACKUNGEN 审中-公开
标题翻译：用于标记个体包装的装置和方法
公开(公告)号：WO2017076522A1
公开(公告)日：2017-05-11
申请号：PCT/EP2016/067281
申请日：2016-07-20
申请人： ESPERA-WERKE GMBH
发明人： WOLFF, Peter
IPC分类号： B65C9/36 , B65C9/40
CPC分类号： B65C9/36 , B65C9/1884 , B65C9/40
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Etikettieren von einzelnen Packungen (2) mit einer Vorschubeinrichtung (3), mit einer Spendeeinrichtung [4), mit einer Aufbringeinrichtung (6) und mit einer Steuereinrichtung (7), wobei die Aufbringeinrichtung (6) einen einen Stempelschaft (8) und einen Stempelfuß (9) aufweisenden Stempel (10) zum Bewegen des gespendeten Etiketts (5) von mindestens einer Aufnahmeposition (Α, Α') zu mindestens einer Abgabeposition (B) aufweist, wobei sich der Stempelschaft (8) von einem ersten Schaftende (8a) zu einem zweiten Schaftende (8b), an dem der Stempelfuß (9) mit dem Stempelschaft (8) verbunden ist, in eine Erstreckungsrichtung (E) erstreckt, wobei der Stempelschaft (8) in der Aufbringeinrichtung (6) derart gelagert ist, dass er Bewegungen parallel zu mindestens drei unterschiedlichen Richtungen (X, Y, Z, C) ausführen kann, wobei die Aufbringeinrichtung (6) mehrere von der Steuereinrichtung (7) gesteuerte Motoren (11, 12, 13, 14) aufweist, von denen jeder eine andere der Bewegungen (X, Y, Z, C) bewirkt. Um einzelne Packungen mit möglichst hoher Geschwindigkeit zu etikettieren, schlägt die Erfindung vor, dass die Steuereinrichtung (7) derart konfiguriert ist, dass der Stempelschaft (8) parallel zu mindestens drei der Richtungen (X, Y, Z, C) gleichzeitig bewegbar ist, und dass die Motoren (11, 12, 13, 14), die die gleichzeitige Bewegung des Stempelschafts (8) bewirken, derart in der Aufbringeinrichtung (6) gelagert sind, dass bei einer gleichzeitigen Bewegung des Stempelschafts (8) parallel zu den mindestens drei Richtungen (X, Y, Z, C) keiner dieser Motoren (11, 12, 13, 14) seine Position relativ zu den mindestens zwei anderen dieser Motoren (11, 12, 13, 14) ändert. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Etikettieren von einzelnen Packungen (2).
摘要翻译：
本发明涉及一种装置（1）用于标记单独的封装（2）用进料装置（3），具有分配装置[4）中，用涂敷器（6）和与控制装置（ 7），其中涂敷器（6）具有冲头轴（8）和冲头槽; （9）具有冲头（10），用于移动所述分配的标签（5）的至少一个接收位置（Α，Α“）到至少一个分配位置（B），其中所述柱塞杆（8）从第一轴端（图8a），以第二轴端（8b），冲头槽（9）被连接到在延伸部分（E）的方向上的冲头轴（8），其中在所述施用器（6）的冲压机轴（8）被安装，使得其（平行移动到至少三个不同的方向X，Y， Z，C）执行导航的使用可导致，其中所述施用装置（6）具有多个（控制装置的7）控制的电机（11，12，13，14），其每一个的运动中的另一者（X，Y，Z，C ）原因。到具有m＆ouml个别包;标记glichst高速提出＆AUML gt;本发明提供的是，控制装置（7）被配置为使得冲头轴（8）平行于至少三个方向的（X，Y，Z，C）被同时移动，并且所述电机，其使所述压头轴的同时移动（8），以这样的方式在施用装置（6）被安装（11，12，13，14），对于推杆轴（8）平行的同时移动到至少三个方向（X，Y，Z，C），这些马达（11,12,13,14）中的任何一个都不相对于这些马达（11,12,13,14）中的至少另外两个马达改变位置。此外，本发明涉及用于标记单个包装（2）的相应方法。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式