会员体验
专利管家(专利管理)
工作空间(专利管理)
风险监控(情报监控)
数据分析(专利分析)
侵权分析(诉讼无效)
联系我们
交流群
官方交流:
QQ群: 891211   
微信请扫码    >>>
现在联系顾问~
热词
    • 1. 发明申请
    • ANORDNUNG UMFASSEND EINE ERSTE UND EINE ZWEITE FUNKEINHEIT SOWIE EIN FELDGERÄT UND EIN VERFAHREN ZUM BETREIBEN DERSELBEN
    • 装置包括一个第一和一个第二无线单元,而现场设备和方法及其操作方法
    • WO2012052207A1
    • 2012-04-26
    • PCT/EP2011/064662
    • 2011-08-25
    • ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AGSEILER, ChristianFIEDLER, MarcPROBST, StefanMANNBAR, UweTHOREN, Werner
    • SEILER, ChristianFIEDLER, MarcPROBST, StefanMANNBAR, UweTHOREN, Werner
    • H04L12/12G05B19/418H04L12/40
    • H04L12/12H04L2012/4026Y02D50/40
    • Anordnung umfassend eine erste und eine zweite Funkeinheit (F1, F2) sowie ein Feldgerät (F), wobei die erste Funkeinheit (F1) an eine Stromschleife (S) zwischen dem Feldgerät (F) und der zweiten Funkeinheit (F2) angeschlossen ist, wobei die erste Funkeinheit (F1) eine erste Funkschnittstelle (S1) und die zweite Funkeinheit (F2) eine zweite Funkschnittstelle (S2) aufweisen, und wobei die erste Funkschnittstelle (S1) insbesondere zur drahtlosen Nahübertragung von Signalen und die zweite Funkschnittstelle (S2) insbesondere zur drahtlosen Fernübertragung von Signalen dienen, wobei die zweite Funkeinheit (F2) über eine Energiequelle (E) verfügt, vermittels welcher Energiequelle (E) ein Strom in der Stromschleife (S) einstellbar ist, wobei der in der Stromschleife (S) eingestellte Strom zumindest zum Betreiben des Feldgerätes (F) dient, und wobei die erste Funkeinheit (F1) als auch die zweite Funkeinheit (F2) zur Kommunikation mit dem Feldgerät über die Stromschleife (S) dienen.
    • 连接装置包括一个第一和一个第二无线单元(F1,F2)和现场设备(F),其中,第一无线电单元(F1)到现场装置(F)和第二无线单元(F2),其特征在于之间的电流回路(S) 第一无线电单元(F1)和具有第二无线接口(S2)的第一无线电接口(S1)和所述第二无线单元(F2),并且其中所述第一无线电接口(S1),特别是用于短距离信号的无线传输,并在特定的第二无线接口(S2),用于 服务的信号的无线远程传输,所述第二无线单元(F2)具有能量源(e)中,通过该能量源(e)中,在电流回路(S)是可调节的电流,其中所述电流回路(S)设置的电流至少为 操作现场设备(F)被使用,并且其中,经由所述电流回路(S)用于与所述现场设备的第一无线电单元(F1)和所述第二无线单元(F2)。
    • 6. 发明申请
    • VORRICHTUNG ZUM BEDIENEN EINES FELDGERÄTS, DAS IN EIN FUNKNETZWERK DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK EINGEBUNDEN IST
    • 装置于操作定位在无线网络自动化领域的应用非常棘手时
    • WO2010018097A1
    • 2010-02-18
    • PCT/EP2009/060032
    • 2009-08-03
    • ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AGPROBST, StefanSEILER, ChristianTHOREN, WernerLAIBLE, Ingo
    • PROBST, StefanSEILER, ChristianTHOREN, WernerLAIBLE, Ingo
    • H04L12/40G08C19/30G06F13/10
    • H04L12/40045
    • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedienen eines Feldgeräts (F1), das in ein Funknetzwerk der Automatisierungstechnik eingebunden ist, wobei an dem Feldgerät (F1) eine Kommunikationsschnittstelie (KS) angebracht ist, wobei ein Wireiess-Adapter (WA) über eine Verbindungsleitung (VL) an die Kommunikations-schnittstelle (KS) des Feldgeräts (F1) angeschlossen ist, wobei dem Wireiess-Adapter (WA) eine erste Versorgungseinheit (VE1) zugeordnet ist, und wobei der Wireiess-Adapter (WA) das Feldgerät (F1) über die Verbindungsleitung (VL) und die Kommunikationsschnittstelle (KS) mit elektrischer Leistung versorgt, wobei ein Bediengerät (BE) mit einer zweiten Versorgungseinheit (VE2) vorgesehen ist, das zwecks Bedienen des Feldgeräts (F1) an die Verbindungsleitung (VL) zwischen Feldgerät (F1) und Wireiess-Adapter (WA) anklemmbar ist, und wobei ein Schalter (S) vorgesehen ist, der im Falle eines an dem Feldgerät (F1) durchzuführenden bzw. durchgeführten Bedienvorgangs die Energieversorgung des Feldgeräts (F1) über den Wireiess-Adapter (WA) unterbricht und die zweite Versorgungseinheit (VE2) aktiviert, so dass während des Bedienvorgangs die Energieversorgung des Feldgeräts (F1) über das Bediengerät (BE) erfolgt.
    • 本发明涉及一种设备,用于操作现场设备(F1),其被集成到自动化技术的无线电网络,其特征在于,所述现场设备(F1)上安装有Kommunikationsschnittstelie(KS),其中一个Wireiess适配器(WA)通过连接线(VL )(到通信接口(KS)现场设备F1的)连接,其中,所述Wireiess适配器(WA),第一供给单元(VE1)相关联,并且其中所述Wireiess适配器(WA),经由所述现场设备(F1) (VL)和所述通信接口(KS)供给的电力的连接线,其中,具有第二供给装置(VE2)的操作装置(BE)提供了一种用于现场设备(F1)运行到所述连接线(VL)的现场设备之间的目的(F1) 和Wireiess适配器(WA)可被夹紧,并且其中一个开关(S)被提供,其在现场设备(F1)上的情况下被执行或实现的控制过程中,烯 经由Wireiess适配器(WA)场所及第二供应单元(VE2)现场设备(F1)的rgieversorgung被激活时,以使得存在通过操作装置(BE)的操作过程中,现场设备(F1)的电源。