专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2011160949A1 ELEKTRONIK-GEHÄUSE FÜR EIN ELEKTRONISCHES GERÄT BZW. DAMIT GEBILDETES GERÄT 审中-公开
标题翻译：电子外壳的电子设备或使国产机
公开(公告)号：WO2011160949A1
公开(公告)日：2011-12-29
申请号：PCT/EP2011/059437
申请日：2011-06-08
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , MOSER, Thiérry , KOUDAL, Ole , FINK, Nikolai , UNTERSEH, Roland , BEISSERT, Markus , BONSCHAB, Frank , ENGSTLER, Gernot
发明人： MOSER, Thiérry , KOUDAL, Ole , FINK, Nikolai , UNTERSEH, Roland , BEISSERT, Markus , BONSCHAB, Frank , ENGSTLER, Gernot
IPC分类号： H05K5/00 , G01F15/14
CPC分类号： H05K7/1462 , G01D11/245 , G01F15/14
摘要： Das Elektronik-Gehäuse umfaßt einen eine, insb. einzige, Kavität aufweisenden Gehäuse- Grundkörper mit einer dessen Kavität seitlich begrenzenden Seitenwand, mit einem offenen Ende und mit einem die Kavität auf einer dem offenen Ende gegenüberliegenden und davon entfernten Seite begrenzenden Rückwand, einen mit dem Gehäuse-Grundkörper an dessen offenem Ende wieder lösbar verbundenen und diesen verschließenden Gehäuse-Deckel, sowie einen Gehäuse- Zwischenboden. Der Gehäuse-Zwischenboden ist beim erfindungsgemäßen Elektronik-Gehäuse unter Bildung eines zwischen einer Innenfläche der Seitenwand des Gehäuse-Grundkörpers und einer dieser zugewandten Mantelfläche des Gehäuse-Zwischenbodens verlaufenden Spalts, sowie zweier mittels des Gehäuse-Zwischenbodens voneinander getrennter Gehäuse-Kammern in der Kavität des Gehäuse-Grundkörpers, von denen eine erste Gehäuse-Kammer auf einer dem Gehäuse-Deckel zugewandten ersten Seite des Gehäuse-Zwischenbodens und eine zweite Gehäuse-Kammer auf einer dem Gehäuse-Deckel abgewandten zweiten Seite des Gehäuse- Zwischenboden angeordnet sind, in den Gehäuse-Grundkörper eingesetzt und daselbst wieder lösbar fixiert.
摘要翻译：电子设备外壳包括一个，尤指，只有具有一个空腔壳体主体，其具有其空腔侧面地限定侧壁，具有在相对的一侧的开口端和腔的开口端和该远程侧限定后壁，一个含有在其开口端再次可拆卸地连接壳体基体和该关闭壳体盖和壳体货架。壳体中间楼层是本发明的电子器件壳体以形成壳体基体的侧壁的内表面和壳体中间底部间隙这些面向侧表面中的一个，并且在所述腔体的单独的壳体腔室的壳体中间底部两个装置之间的行驶外壳基体，它的上面向壳体中间底部和第二壳体腔室中间底部的壳体盖第一侧的一侧上的第一容纳腔被布置在侧远离壳体的壳体盖的第二侧，在所述外壳使用的碱，有可释放地再次紧固。

2. 发明申请

WO2011103938A1 FELDGERÄT DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK, SOWIE VERFAHREN ZUM EDITIEREN VON TEXT UND/ODER ZAHLEN, UND VORRICHTUNG MIT EINER ANZEIGEEINHEIT UND MIT EINER BEDIENEINHEIT 审中-公开
标题翻译：过程自动化技术的用于编辑文本和/或薪酬及设备与显示单元和控制单元，现场设备和方法
公开(公告)号：WO2011103938A1
公开(公告)日：2011-09-01
申请号：PCT/EP2010/070619
申请日：2010-12-23
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG , ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG , ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG , HUFSCHMID, Elmar , FINK, Nikolai , WEIBEL, Mathieu , HARTMANN, Thomas , SEGUIN, Holger
发明人： HUFSCHMID, Elmar , FINK, Nikolai , WEIBEL, Mathieu , HARTMANN, Thomas , SEGUIN, Holger
IPC分类号： G06F3/023
CPC分类号： G06F3/0236
摘要： Vorrichtung mit einer Anzeigeeinheit (AE) und einer Bedieneinheit (BE), wobei die Bedieneinheit (BE) wenigstens zwei Bedienelemente (B1, B2, B3) aufweist, welche Bedienelemente (B1, B2, B3) in einem Editiermodus dazu dienen, auf der Anzeigeeinheit (AE) dargestellte Texte und/oder Zahlen zu editieren, wobei zum Editieren Zeichenobjekte (ZO) zur Verfügung stehen, wobei die Anzahl der zur Verfügung stehenden Zeichenobjekte (ZO) die Anzahl der vorhandenen Bedienelemente (B1, B2, B3) übersteigt, wobei in dem Editiermodus mehrere Containerobjekte (CO) auf einer ersten Einblendung (EB1) auf der Anzeigeeinheit (AE) darstellbar sind, wobei in jedem Containerobjekt (CO) mehrere Zeichenobjekte (ZO) zusammengefasst sind, wobei anhand der ersten Einblendung (EB1) auf der Anzeigeeinheit (AE) nicht einzelne Zeichenobjekte (ZO) sondern nur Containerobjekte (CO) vermittels der Bedienelemente (B1, B2, B3) auswählbar sind, wobei die Anzeigeeinheit (AE) nach dem Auswählen eines Containerobjekts (CO) vermittels wenigstens eines der Bedienelemente (B1, B2, B3) ferner dazu dient, die in dem Containerobjekt (CO) enthaltenen Zeichenobjekte (ZO) auf einer zweiten Einblendung (EB2) auf der Anzeigeeinheit (AE) darzustellen, und wobei die Bedienelemente (B1, B2, B3) nach dem Auswählen eines Containerobjekts (CO) dazu dienen, wenigstens eines der in dem Containerobjekt (CO) enthaltenen Zeichenobjekte (CO) auszuwählen.
摘要翻译：具有显示单元（AE）和操作单元（BE）的装置，其中所述操作单元（BE）具有至少两个控制元件（B1，B2，B3），其用于在编辑模式控制元件（B1，B2，B3），以在显示单元上示出编辑（AE）的文本和/或数字，用于编辑字符的对象是可用的（ZO），其特征在于，可用的图形对象（ZO）的数目超过可用的控制元件（B1，B2，B3）的数量，其中在显示单元（AE）上的第一显示（EB1）上的编辑多个容器对象（CO）可被表示，在每个容器中的对象（CO）的多个图形对象（ZO）相结合，其中，所述第一显示器（EB1）（在显示单元上基于 AE）不是一个单一的图形对象（ZO），但只有容器对象（CO）通过控制元件（B1，B2，B3）是可选择的，手段，其中，选择的容器对象之后的显示单元（AE）（CO）由控制元件中的至少一个的装置（B1，B2，B3）是在容器对象进一步可操作（CO）包含在所述显示单元（AE）表示上的第二显示器（EB2）上图形对象（ZO），并且其中，所述控制元件（B1，图形对象B2，B3）（后选择的容器对象CO）被用来中的至少一个（在该容器对象CO）含有（CO）的输入。

3. 发明申请

WO2006053828A1 FUNKEINHEIT FÜR EIN FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译： FUNK UNIT FOR现场设备自动化
公开(公告)号：WO2006053828A1
公开(公告)日：2006-05-26
申请号：PCT/EP2005/055697
申请日：2005-11-02
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , FINK, Nikolai
发明人： FINK, Nikolai
IPC分类号： G05B19/418 , G08C17/02
CPC分类号： G08C17/02 , G05B2219/31251
摘要： Eine Funkeinheit FE für Feldgeräte der Automatisierungstechnik kann mit einem Feldgerät lösbar verbunden werden. Über die Funkeinheit FE ist eine Funkverbindung über ein Funknetzwerk zu einer Bedieneinheit BE möglich, wobei die Funkeinheit FE eine Kennung des Feldgerätes F1 aus einem Speicher im Feldgerät ausliest und diese Kennung zur Anmeldung im Funknetzwerk verwendet.
摘要翻译：自动化技术的现场设备的无线电单元RU可以被可拆卸地连接到现场设备。经由无线电单元RU经由无线电网络中的无线电链路到服务单元SU是可能的，其中所述无线电单元RU从在现场设备中的存储器中读出的现场设备F1的标识符和该标识符用于登录的无线网络。

4. 发明申请

WO2011064046A1 FELDGERÄT MIT EINER ANZEIGEEINHEIT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ANZEIGEEINHEIT 审中-公开
标题翻译：用于操作显示单元的显示单元和操作方法现场设备
公开(公告)号：WO2011064046A1
公开(公告)日：2011-06-03
申请号：PCT/EP2010/065496
申请日：2010-10-15
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG , ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG , FINK, Nikolai , VON STEIN, Bert , SEGUIN, Holger , CHOMIK, Alain , BRUDERMANN, Matthias , HARTMANN, Thomas , HUFSCHMID, Elmar , WEIBEL, Mathieu
发明人： FINK, Nikolai , VON STEIN, Bert , SEGUIN, Holger , CHOMIK, Alain , BRUDERMANN, Matthias , HARTMANN, Thomas , HUFSCHMID, Elmar , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： G05B19/409
CPC分类号： G05B19/409 , G05B2219/31132 , G05B2219/36136
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinheit (A), welche Anzeigeeinheit (A) Bestandteil eines Feldgeräts der Prozessautomatisierungstechnik ist oder mit einem solchen Feldgerät verbindbar ist, und folgende Schritte umfasst: - Aufrufen einer Funktion einer der Anzeigeeinheit (A) zugehörigen Anzeigeelektronik (AE) durch eine dem Feldgerät zugehörige Feldgerätelektronik (FE), welche Funktion zum Visualisieren einer Textinformation auf der Anzeigeeinheit (A) dient, - Ausführen der Funktion durch die Anzeigeelektronik (AE), wobei das Ausführen der Funktion das Empfangen der Textinformation von der Feldgerätelektronik (FE) umfasst, wobei die Textinformation im Wesentlichen frei von das Visualisieren der Textinformation betreffenden Gestaltungsinformationen ist; und - Visualisieren der übermittelten Textinformation auf der Anzeigeeinheit (A) anhand eines, insbesondere vollständig,in der Anzeigeelektronik (AE) der Anzeigeeinheit (A) hinterlegten Anzeigeschemas, welches Anzeigeschema Gestaltungsinformationen, insbesondere in Form von Layouts und/oder Fonts, enthält.
摘要翻译：本发明涉及一种操作显示单元（A），它是在显示单元（A）的方法是过程自动化技术，或可连接到这样的现场设备的现场设备的一个组成部分，并且包括以下步骤： - 主叫相关联的显示单元（A）的函数的指示电子（AE）通过相关联的现场装置的电子现场装置（FE），它用于可视化显示单元上的文本信息的作用（a）中所使用的， - 由所述显示单元（AE），执行该功能，其中，所述功能的执行接收来自所述的文本信息现场设备电子器件（FE），其特征在于，在问题的文本信息是基本上不含的文本信息形成信息是可视的; 以及 - 通过的方式可视化显示单元（A）所发送的文字信息，特别是完全，在存储在所述显示单元（A）显示方式，其显示图案设计信息，特别是在布局的形式，和/或字体包含的显示单元（AE）。

5. 发明申请

WO2012175258A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES UND FELDGERÄT 审中-公开
标题翻译：一种用于操作现场设备与现场设备
公开(公告)号：WO2012175258A1
公开(公告)日：2012-12-27
申请号：PCT/EP2012/059358
申请日：2012-05-21
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FINK, Nikolai , HUFSCHMID, Elmar
发明人： CHOMIK, Alain , FINK, Nikolai , HUFSCHMID, Elmar
IPC分类号： H04L12/24
CPC分类号： G06F17/30864 , G05B19/042 , G05B19/4185 , G05B2219/23298 , G05B2219/34039 , H04L12/40 , H04L41/0253 , H04L41/06 , H04L43/0817 , H04L63/083 , H04L67/025 , H04L67/12 , H04L67/125 , H04L2012/4026
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines, einen Sensor und/oder einen Aktor bildenden Feldgerätes (FG2''), das über ein Feldbussystem (2'') mit mindestens einem weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'', FG4'') in Feldbus-Kommunikationsverbindung (V2'', V3'') steht, das einen Webserver aufweist und das eine Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14''), über die eine Webbrowser-Webserver-Kommunikation durchführbar ist, aufweist, wobei das Verfahren nachfolgende, durch das Feldgerät (FG2'') ausgeführte Schritte aufweist: Empfangen einer Webbrowser-Anfrage betreffend zumindest auch Informationen mindestens eines weiteren Feldgerätes (FG1'', FG3'') über die Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14); Abfragen der angefragten Informationen von dem jeweiligen, mindestens einen, weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'') über die Feldbus-Kommunikationsverbindung (V2'', V3''); Einbinden der von dem mindestens einen, weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'') erhaltenen Informationen in eine Webseite; und Bereitstellen der Webseite über die Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14'').
摘要翻译：本发明涉及一种用于操作，“具有现场总线系统（2”）（至少一个另外的现场装置FG1“” FG3“” FG4'的传感器和/或致动器形成的现场设备（FG2“）” “）（在现场总线通信链路V2”，V3“”）由具有Web服务器和Web浏览器的web服务器之间的通信接口（14“”），通过该web浏览器的web服务器之间的通信是可行的，具有方法如下，由现场设备（FG2“”）包括以下步骤执行：接收涉及至少还提供信息中的至少一个另外的现场装置（FG1的web浏览器请求“的web浏览器的web服务器通信接口上” FG3“”）（14）; 访问从相应的至少一个另外的现场设备通过现场总线通信连接（V2“ V3' ”）所请求的信息（FG1“” FG3“”）; 整合，还现场设备的所述至少一个（FG1“” FG3“”）而获得的网页的信息; 和web浏览器的Web服务器通信接口（14“”）上提供的网页。

6. 发明申请

WO2011144399A1 VORRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG EINER EIGENSICHEREN VERSORGUNGSSPANNUNG UND ZUR ÜBERTRAGUNG VON KOMMUNIKATIONSSIGNALEN 审中-公开
标题翻译：装置，提供一个安全独立的电源和传输通信信号
公开(公告)号：WO2011144399A1
公开(公告)日：2011-11-24
申请号：PCT/EP2011/055953
申请日：2011-04-14
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , FINK, Nikolai , BRUDERMANN, Matthias
发明人： FINK, Nikolai , BRUDERMANN, Matthias
IPC分类号： H04B3/28 , H04B3/30 , H04L25/02
CPC分类号： H04B3/28 , H04B3/30 , H04L25/0266 , H04L25/0272
摘要： Vorrichtung zur Bereitstellung einer eigensicheren Versorgungsspannung und zur Übertragung von Kommunikationssignalen zwischen wenigstens zwei Teilnehmern (T1, T2) eines Kommunikationsnetzwerks, wobei der erste Teilnehmer (T1) über eine erste Betriebselektronik und der zweite Teilnehmer (T2) über eine zweite Betriebselektronik verfügen, wobei der erste und der zweite Teilnehmer (T1, T2) über genau ein Paar von Signaladern (S) miteinander verbunden sind, und wobei der erste Teilnehmer (T1) über ein erstes induktives Koppelelement (K1) verfügt, welches zur galvanischen Trennung zwischen der ersten Betriebselektronik und dem Paar von Signaladern (S) dient, und welches erste induktive Koppelelement (K1) einerseits mit dem Paar von Signaladern (S) und andererseits mit der ersten Betriebselektronik verbunden ist, wobei das erste induktive Koppelelement (K1) weiterhin zum Übertragen von Kommunikationssignalen über das Paar von Signaladern (S) an bzw. von dem zweiten Teilnehmer (T2) dient, wobei der zweite Teilnehmer (T2) über ein zweites induktives Koppelelement (K2) verfügt, welches zur galvanischen Trennung zwischen der zweiten Betriebselektronik und dem Paar von Signaladern (S) dient, und welches zweite induktive Koppelelement (K2) einerseits mit dem Paar von Signaladern (S) und andererseits mit der zweiten Betriebselektronik verbunden ist, wobei das zweite induktive Koppelelement (K2) weiterhin zum Übertragen von Kommunikationssignalen über das Paar von Signaladern (S) an bzw. von dem ersten Teilnehmer (T1) dient, wobei eine Spannungsquelle (U) vorgesehen ist, die zur Einspeisung einer Spannung dient, und welche Spannungsquelle (U) einerseits an einen Mittelabgriff (M1) auf der Seite des ersten Koppelelements (K1), welche mit dem Paar von Signaladern (S) verbunden ist und andererseits an ein Massepotential (GND) angeschlossen ist, wobei ein Mittelabgriff (M2) auf der Seite des zweiten Koppelelements (K2), welche mit dem Paar von Signaladern (S) verbunden ist und ein Abgriff von dem Massepotential (GND) zur Bereitstellung einer Versorgungsspannung für die zweite Betriebselektronik dienen, wobei die von der Spannungsquelle (U) eingespeiste Spannung und/oder die abgegriffene Versorgungsspannung derart begrenzt ist, dass sie den Anforderungen an die Eigensicherheit genügt.
摘要翻译：用于提供本质安全的供电和用于通信网络中的至少两个订户（T1，T2）之间传输的通信信号的装置，其特征在于，经由第一电子操作系统的第一用户（T1），并经由第二驱动电子设备的特征的第二订户（T2），其中，所述第一和第二用户（T1，T2）通过正好一个对信号线（S）彼此连接，并且其中所述第一订户（T1）具有一个第一电感耦合元件（K1），其中用于所述第一操作电子设备和之间的电隔离对信号线（S），并且其中第一电感耦合元件（K1），一方面与所述一对信号线（S）和连接到第一驱动电子设备。另一方面，其中，所述第一电感耦合元件（K1）还用于：经由所述一对发送通信信号信号线（S）和从所述第二订户（T2）δ的 ient，经由第二电感耦合元件（K2）具有，其用于在第二操作电子设备和对信号线（S）之间的电隔离，并且该第二感应耦合元件（K2），一方面与所述对第二用户（T2）信号线（S）和在连接到第二操作电子，另一方面，其中第二电感耦合元件（K2）还用于经由所述一对信号线（S）发送通信信号并从所述第一订户（T1），其中电压源（ U）被提供，其用于在其上连接到一对信号线（S第一耦合元件（K1）的侧面上，一方面供给的电压和电压源（U）到一个中心抽头（M1）），其次，以一接地电位（GND），与在其被连接到一对信号线（S）的第二耦合元件（K2）的侧面上的中心抽头（M2）我 ST和从接地电位（GND）的抽头被用于针对所述第二操作系统的电子提供电源电压，由此，从所述电压源（U）供给的电压和/或所感测的电源电压被限制，使得它满足本质安全要求。

7. 发明申请

WO2017102211A1 ZUGANGSSCHLÜSSEL FÜR EIN FELDGERÄT 审中-公开
标题翻译：现场设备的访问键
公开(公告)号：WO2017102211A1
公开(公告)日：2017-06-22
申请号：PCT/EP2016/077718
申请日：2016-11-15
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： FINK, Nikolai , SIDDESH, Sushil
IPC分类号： H04L29/06 , G05B19/042
CPC分类号： H04L63/068 , G05B19/0423 , G05B2219/24154 , G05B2219/24167
摘要： Verfahren zum Bereitstellen eines Zugangsschlüssels (203) für ein Feldgerät (300) der Automatisierungstechnik, wobei der Zugangsschlüssel (203) den Zugriff auf das Feldgerät (300), wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: - Erzeugung eines individuellen Schlüssels (204, 304); - Hinterlegen des individuellen Schlüssels (204) in einer Datenbank (202), wobei in der Datenbank (202) zusätzlich ein Identifikationsmerkmal (205) des Feldgerätes (300) zusammen mit dem individuellen Schlüssel (204) hinterlegt wird, - Hinterlegung des individuellen Schlüssels (304) in dem Feldgerät (300), das anhand eines eingegeben Zugangsschlüssels (203) freigeschaltet werden sollen; - Ermittlung zumindest des Identifikationsmerkmales (205) des Feldgerätes (300) für welches der Zugangsschlüssel (203) bereitgestellt werden soll; - Bildung/Erzeugung/Generierung des Zugangsschlüssels (203), sodass dieser Hashwert (206) umfasst, wobei der Hashwert (206) zumindest aus dem mit Hilfe des ermittelten Identifikationsmerkmals (205) aus der Datenbank (202) ausgelesen individuellen Schlüssels (204) gebildet wird.
摘要翻译：
一种用于导航的使用提供Zugangsschl导航用途SSELS（203）方法R A现场设备AUML;自动化技术的T（300），所述Zugangsschl碗（203）访问所述现场设备及AUML; T（300）该方法包括以下步骤： - 创建个人密钥（204,304）; - 将个体密钥（204）存储在数据库（202）中，其中在数据库（202）中，现场设备（300）的标识特征（205）与个体密钥（204）一起存储， - 使用输入的访问密钥（203）将所述个人密钥（304）存放在所述现场设备（300）中以解锁; - 至少确定要为其提供访问密钥（203）的现场设备（300）的标识特征（205）; - - 形成/生产/代Zugangsschl导航用途SSELS（203），使得该散列值（206），其特征在于，读出个人的散列值（206）至少从所述使用被确定（205）的识别特征，从所述数据库（202）睡眠导航用途SSELS的（204）。

8. 发明申请

WO2019105731A1 SENSORANORDNUNG ZUR ANORDNUNG AN EINER PROZESSANLAGE, SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DER SENSORANORDNUNG UND PROZESSANLAGE 审中-公开
公开(公告)号：WO2019105731A1
公开(公告)日：2019-06-06
申请号：PCT/EP2018/081051
申请日：2018-11-13
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： WILHELM, Thomas , FINK, Nikolai , DRAHM, Wolfgang , RIEDER, Alfred , KLÖFER, Peter , MOORE, Thomas
IPC分类号： G01F15/00 , G01F23/00
摘要： Eine Sensoranordnung an einer Prozessanlage umfassend mindestens zwei Sensorkacheln, wobei jeweils eine Sensorkachel einen an der Prozessanlage anordenbaren Trägerkörper und mehrere auf dem Trägerkörper angeordnete Sensoren zur Ermittlung einer physikalischen oder chemischen Größe eines in der Prozessanlage befindlichen Messmediums, einer Prozesseigenschaft des Messmediums und/oder eines Zustands der Prozessanlage, wobei eine erste der Sensorkacheln eine Steuer- und/oder Auswerteeinheit aufweist mit zumindest einem Sende- und Empfangsmodul zum Datenaustausch mit einer ersten Steuer- und/oder Auswerteeinheit einer zweiten Sensorkachel, wobei die erste Steuer- und/oder Auswerteeinheit der ersten Sensorkachel und/oder eine der Sensoranordnung zugeordneten zweiten Steuer- und/oder Auswerteeinheit ausgelegt ist zur Ermittlung der physikalischen oder chemischen Größe des Messmediums, der Prozesseigenschaft des Messmediums und/oder eines Zustands der Prozessanlage durch eine Gewichtung der durch jede Sensorkachel ermittelten Werte, wobei die Gewichtung in Abhängigkeit der Messwertschwankungen zumindest eines Sensors einer Sensorkachel, der Position der Sensorkachel in der Prozessanlage und/oder der Funktion der Sensorkachel erfolgt.

9. 发明申请

WO2017108367A1 GEHÄUSE FÜR EIN FELDGERÄT 审中-公开
标题翻译：外壳装置的外壳
公开(公告)号：WO2017108367A1
公开(公告)日：2017-06-29
申请号：PCT/EP2016/079471
申请日：2016-12-01
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： FINK, Nikolai , MOSER, Thierry , LARSSON, Björn
IPC分类号： H05K7/14 , G01D11/24 , G01P1/02 , H01H9/04 , H02K5/136 , F21V25/12 , H02B1/28 , H02G3/08 , H05K5/06
CPC分类号： H05K7/1462 , G01D11/24 , H01H9/042 , H02G3/088 , H02K5/136 , H05K5/069
摘要： Die Erfindung betrifft ein Gehäuse eines Feldgeräts der Mess- und Automatisierungstechnik mit einem Gehäusekörper (10) welcher mindestens zwei Gehäusekammern (12,13) aufweist, wobei die Gehäusekammern durch eine Öffnung (14) miteinander verbunden sind. Die Öffnung ist dazu eingerichtet, eine Leiterplatte (16) aufzunehmen welche durch mindestens eine Halterung (15) gehalten ist, wobei die Leiterplatte (16) dazu eingerichtet ist, mit elektronischen Bauteilen oder Baugruppen (18) bestückt zu werden. Die Öffnung (14) wird mit einer Vergussmasse Ex-d-dicht vergossen, siehe Fig. 2.
摘要翻译：
本发明涉及一种的GeH AUML;使用一个现场设备AUML的; TS测量和自动化技术与具有usekammern壳体BEAR（12,13），其中所述外壳＆AUML;微秒＆OUML;主体（10），包括至少两个的GeH AUML ;通过开口（14）的usekammer互相连接。的＆Ouml;开口适于接收由至少一个保持器（15）形成的印刷电路板（16）被保持，其中，所述电路板（16）适于，随着电子部件或组件（18），最好的导航用途是CKT。开口（14）以防爆方式用灌封胶封装，见图2.

10. 发明申请

WO2014037256A1 ELEKTRONISCHES GERÄT MIT EINEM GEHÄUSE ZUR AUFNAHME ELEKTRONISCHER KOMPONENTEN, VORZUGSWEISE EIN PROZESSTRANSMITTER 审中-公开
标题翻译：有外壳电子设备中接收电子元器件，最好过程传送器
公开(公告)号：WO2014037256A1
公开(公告)日：2014-03-13
申请号：PCT/EP2013/067778
申请日：2013-08-28
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： FINK, Nikolai , MOSER, Thiérry , ENGSTLER, Gernot , KOUDAL, Ole
IPC分类号： H05K7/14
CPC分类号： H05K5/069 , H05K5/0247 , H05K7/1462 , H05K7/1465
摘要： Die Erfindung betrifft ein elektronisches Gerät mit einem Gehäuse zur Aufnahme elektronischer Komponenten, vorzugsweise ein Prozesstransmitter, wobei das Gehäuse zwei Kammern (2, 3) aufweist, in denen elektronische Komponenten (4, 5, 6, 7, 8) und Benutzerschnittstellen (14, 15) und/oder Anschlusselemente (10, 11, 12, 13) für Kabel angeordnet sind, wobei die elektronischen Komponenten (4, 5, 6, 7) in einer ersten Kammer (2) angeordnet sind. Bei einem Prozesstransmitter, welcher einfach zu warten ist, sind in der ersten Kammer (2) ausschließlich elektronische Komponenten (4, 5, 6, 7, 8) angeordnet, während Benutzerschnittstellen (14, 15) der elektronischen Komponenten (4, 5, 6, 7, 8) und/oder Anschlusselemente (10, 11, 12, 13) für Kabel ausschließlich in der zweiten Kammer (2) positioniert sind.
摘要翻译：本发明涉及一种具有用于容纳电子元件，优选地为过程变送器，其中，所述壳体包括两个腔室的壳体的电子装置（2，3），其中电子元件（4，5，6，7，8）和用户接口（14， 15）和/或连接元件（10，11，12，13）被设置用于电缆，其中所述电子元件（4，5，6，7）中的第一腔室（2）被布置。在过程变送器，其维护简单，在第一腔室（2）中，只有电子部件（4，5，6，7，8），设置，而用户界面（14，15）（电子部件4，5，6 7，用于只在所述第二室（2）的电缆，8）和/或连接元件（10，11，12，13）被定位。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式