专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2011064046A1 FELDGERÄT MIT EINER ANZEIGEEINHEIT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DER ANZEIGEEINHEIT 审中-公开
标题翻译：用于操作显示单元的显示单元和操作方法现场设备
公开(公告)号：WO2011064046A1
公开(公告)日：2011-06-03
申请号：PCT/EP2010/065496
申请日：2010-10-15
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG , ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG , ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG , FINK, Nikolai , VON STEIN, Bert , SEGUIN, Holger , CHOMIK, Alain , BRUDERMANN, Matthias , HARTMANN, Thomas , HUFSCHMID, Elmar , WEIBEL, Mathieu
发明人： FINK, Nikolai , VON STEIN, Bert , SEGUIN, Holger , CHOMIK, Alain , BRUDERMANN, Matthias , HARTMANN, Thomas , HUFSCHMID, Elmar , WEIBEL, Mathieu
IPC分类号： G05B19/409
CPC分类号： G05B19/409 , G05B2219/31132 , G05B2219/36136
摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinheit (A), welche Anzeigeeinheit (A) Bestandteil eines Feldgeräts der Prozessautomatisierungstechnik ist oder mit einem solchen Feldgerät verbindbar ist, und folgende Schritte umfasst: - Aufrufen einer Funktion einer der Anzeigeeinheit (A) zugehörigen Anzeigeelektronik (AE) durch eine dem Feldgerät zugehörige Feldgerätelektronik (FE), welche Funktion zum Visualisieren einer Textinformation auf der Anzeigeeinheit (A) dient, - Ausführen der Funktion durch die Anzeigeelektronik (AE), wobei das Ausführen der Funktion das Empfangen der Textinformation von der Feldgerätelektronik (FE) umfasst, wobei die Textinformation im Wesentlichen frei von das Visualisieren der Textinformation betreffenden Gestaltungsinformationen ist; und - Visualisieren der übermittelten Textinformation auf der Anzeigeeinheit (A) anhand eines, insbesondere vollständig,in der Anzeigeelektronik (AE) der Anzeigeeinheit (A) hinterlegten Anzeigeschemas, welches Anzeigeschema Gestaltungsinformationen, insbesondere in Form von Layouts und/oder Fonts, enthält.
摘要翻译：本发明涉及一种操作显示单元（A），它是在显示单元（A）的方法是过程自动化技术，或可连接到这样的现场设备的现场设备的一个组成部分，并且包括以下步骤： - 主叫相关联的显示单元（A）的函数的指示电子（AE）通过相关联的现场装置的电子现场装置（FE），它用于可视化显示单元上的文本信息的作用（a）中所使用的， - 由所述显示单元（AE），执行该功能，其中，所述功能的执行接收来自所述的文本信息现场设备电子器件（FE），其特征在于，在问题的文本信息是基本上不含的文本信息形成信息是可视的; 以及 - 通过的方式可视化显示单元（A）所发送的文字信息，特别是完全，在存储在所述显示单元（A）显示方式，其显示图案设计信息，特别是在布局的形式，和/或字体包含的显示单元（AE）。

2. 发明申请

WO2012175258A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTES UND FELDGERÄT 审中-公开
标题翻译：一种用于操作现场设备与现场设备
公开(公告)号：WO2012175258A1
公开(公告)日：2012-12-27
申请号：PCT/EP2012/059358
申请日：2012-05-21
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FINK, Nikolai , HUFSCHMID, Elmar
发明人： CHOMIK, Alain , FINK, Nikolai , HUFSCHMID, Elmar
IPC分类号： H04L12/24
CPC分类号： G06F17/30864 , G05B19/042 , G05B19/4185 , G05B2219/23298 , G05B2219/34039 , H04L12/40 , H04L41/0253 , H04L41/06 , H04L43/0817 , H04L63/083 , H04L67/025 , H04L67/12 , H04L67/125 , H04L2012/4026
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines, einen Sensor und/oder einen Aktor bildenden Feldgerätes (FG2''), das über ein Feldbussystem (2'') mit mindestens einem weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'', FG4'') in Feldbus-Kommunikationsverbindung (V2'', V3'') steht, das einen Webserver aufweist und das eine Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14''), über die eine Webbrowser-Webserver-Kommunikation durchführbar ist, aufweist, wobei das Verfahren nachfolgende, durch das Feldgerät (FG2'') ausgeführte Schritte aufweist: Empfangen einer Webbrowser-Anfrage betreffend zumindest auch Informationen mindestens eines weiteren Feldgerätes (FG1'', FG3'') über die Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14); Abfragen der angefragten Informationen von dem jeweiligen, mindestens einen, weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'') über die Feldbus-Kommunikationsverbindung (V2'', V3''); Einbinden der von dem mindestens einen, weiteren Feldgerät (FG1'', FG3'') erhaltenen Informationen in eine Webseite; und Bereitstellen der Webseite über die Webbrowser-Webserver-Kommunikationsschnittstelle (14'').
摘要翻译：本发明涉及一种用于操作，“具有现场总线系统（2”）（至少一个另外的现场装置FG1“” FG3“” FG4'的传感器和/或致动器形成的现场设备（FG2“）” “）（在现场总线通信链路V2”，V3“”）由具有Web服务器和Web浏览器的web服务器之间的通信接口（14“”），通过该web浏览器的web服务器之间的通信是可行的，具有方法如下，由现场设备（FG2“”）包括以下步骤执行：接收涉及至少还提供信息中的至少一个另外的现场装置（FG1的web浏览器请求“的web浏览器的web服务器通信接口上” FG3“”）（14）; 访问从相应的至少一个另外的现场设备通过现场总线通信连接（V2“ V3' ”）所请求的信息（FG1“” FG3“”）; 整合，还现场设备的所述至少一个（FG1“” FG3“”）而获得的网页的信息; 和web浏览器的Web服务器通信接口（14“”）上提供的网页。

3. 发明申请

WO2009150077A1 VERFAHREN UND EINE VORRICHTUNG ZUR REDUKTION DER ANZAHL DER ZUGRIFFE VON EINEM MIKROPROZESSOR AUF EINEN EXTERNEN SPEICHER IN DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：方法和装置以降低ACCESS的数量从一个微处理器上的外部存储自动化
公开(公告)号：WO2009150077A1
公开(公告)日：2009-12-17
申请号：PCT/EP2009/056729
申请日：2009-06-02
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , WEIBEL, Mathieu , HUFSCHMID, Elmar
发明人： CHOMIK, Alain , WEIBEL, Mathieu , HUFSCHMID, Elmar
IPC分类号： G06T1/60 , G06F12/12
CPC分类号： G06T1/60 , G06F12/122 , Y02D10/13
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion der Anzahl von Zugriffen von einem Mikroprozessor (MCU) auf einen externen Speicher ( SP ex ) zwecks Darstellung einer Information auf einem Display (LCD), wobei der Mikroprozessor (MCU) und der externe Speicher ( SP ex ) dem Display (LCD) eines Zweileiter-Messgerät der Automatisierungstechnik zugeordnet sind, wobei sich die Information aus unterschiedlichen graphischen Zeichen zusammensetzt und wobei in dem externen Speicher ( SP ex ) alle graphischen Zeichen jeweils in Form eines Bitmaps abgespeichert sind, wobei in einem dem Mikroprozessor (MCU) zugeordneten internen Speicher ( SP in ) mit einer vorgegebenen Anzahl von Speicherplätzen eine Teilmenge der Bitmaps abgespeichert wird, wobei jedem in dem internen Speicher ( SP in ) gespeicherten Bitmap ein statistischer Parameter (Z1) zugeordnet wird, der Auskunft über die Häufigkeit der Zugriffe auf das entsprechende graphische Zeichen in einem vor dem aktuellen Zugriff Siegenden Zeitraum gibt, und wobei die Teilmenge dynamisch so geändert wird, dass auf die in dem internen Speicher ( SP in ) abgelegten graphischen Zeichen in dem vor dem aktuellen Zugriff liegenden Zeitraum am häufigsten zugegriffen worden ist, wodurch stets die Bitmaps der graphischen Zeichen in dem internen Speicher vorgehalten werden, auf die auch bei nachfolgenden Zugriffen mit einer hohen Wahrscheinlichkeit zugegriffen wird.
摘要翻译：本发明涉及一种方法，用于由微处理器（MCU）减少的访问次数的外部存储器（SP前）为描绘信息的目的在显示器上（LCD），其中所述微处理器（MCU）和外部存储器（SP前）显示器（LCD）被分配到自动化技术的两线测量装置，与所述信息构成的一不同的图形字符，并且其中（F SP）所有图形标志被存储在每一种情况下在所述外部存储器的位图的形式，其中（a微处理器 MCU）相关联的内部存储器（SP被存储在）用的存储器位置中的位图的子集，存储在内部存储器（SP）每个位图的预定数量，统计参数（Z1）被分配，约访问的频率信息在一个游戏中的相应的图形字符的当前访问之前结束Zeitrau 是M，并且其中，所述子集被动态地修改，使得它一直在躺在存储图形标志内部存储器（SP），它总是图形字符的内部位图最频繁存取的当前存取时间段之前的区域存储器被维持，在具有高概率的任何后续访问访问。

4. 发明申请

WO2008071626A1 VERFAHREN ZUM AUSLESEN VON PARAMETERN EINES FELDGERÄTES DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：方法用于过程自动化技术的现场设备的读取参数
公开(公告)号：WO2008071626A1
公开(公告)日：2008-06-19
申请号：PCT/EP2007/063457
申请日：2007-12-06
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
发明人： CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/25428
摘要： Bei einem Verfahren zum Auslesen von Parametern eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik, das über ein Bussystem mit einer Steuereinheit verbunden ist, wird mit Hilfe eines zyklischen Telegramms das Feldgerät in einen Auslese-Modus versetzt und der Adresswert des gewünschten Parameters übergeben. Der Parameterwert wird ein Feldgerät in ein Telegramm des zyklischen Datenverkehrs verpackt und an die Steuereinheit übertragen.
摘要翻译：在用于过程自动化技术，其通过与控制单元的总线系统相连的现场设备的读取参数的方法，所述现场设备被设置成读出模式，并通过使用一个循环报文传递所需的参数的地址值。参数值中的循环数据流的报文封装的现场设备和被发送到控制单元。

5. 发明申请

WO2009019108A1 VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINER SOFTWARE IN EINEM FELDGERÄT DURCH EINEN BENUTZER 审中-公开
标题翻译：方法创建现场设备中的软件由用户
公开(公告)号：WO2009019108A1
公开(公告)日：2009-02-12
申请号：PCT/EP2008/059130
申请日：2008-07-11
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
发明人： CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
IPC分类号： G06F9/445 , G05B19/042
CPC分类号： G05B19/0426 , G05B2219/23427 , G05B2219/25428 , G06F9/44536
摘要： In einem Verfahren zum Erstellen einer Software in einem Feldgerät (2) der Prozessautomatisierungstechnik durch einen Benutzer, wobei auf dem Feldgerät (2) eine Mehrzahl von Softwaremodulen implementiert ist, wobei für mindestens eines der Softwaremodule mindestens zwei Versionen (4, 6) auf dem Feldgerät (2) implementiert sind, und/oder mindestens ein auf dem Feldgerät (2) implementiertes Softwaremodul eine optional aktivierbare Zusatz-Version (8) ist, wird einem Benutzer eine Auswahlmöglichkeit bereitgestellt, über die er bei mindestens einem Softwaremodul, für das mindestens zwei Versionen (4, 6) auf dem Feldgerät (2) implementiert sind, eine Version (4, 6) auswählen kann und/oder über die er mindestens ein auf dem Feldgerät (2) implementiertes Softwaremodul, das eine optional aktivierbare Zusatz-Version (8) ist, auswählen kann. Anschließend wird/werden die von dem Benutzer ausgewählte(n) Version(en) (4, 6, 8) in dem Feldgerät (2) aktiviert.
摘要翻译：在用于由用户，其中，多个由软件模块来实现现场设备上创建在过程自动化技术的现场装置（2）一个软件的一种方法（2），其中用于所述软件模块中的至少一个上的至少两个版本，（4,6）上的现场设备（2）实现和/或所述现场设备中的至少一个（2）中实现的软件模块是任选活化的附加版（8），用户提供的选择的选项，通过该至少一个软件模块，用于将所述至少两个版本（4,6）的现场设备（2）上被实现，一个版本（4,6）可以选择和/或经由该现场设备中的至少一个（2）中实现的软件模块，其任选活化的附加版（8）可以做的是选择。此后/由用户（多个）版本（一个或多个）中选择（4，6,8）在现场设备（2）激活。

6. 发明申请

WO2007122117A1 VERFAHREN ZUM PARAMETRIEREN EINES FELDGERÄTES DER PROZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK DURCH NACHBILDUNG DER AZYKLISCHEN DIENSTE 审中-公开
标题翻译：方法参数化过程自动化技术的现场设备的BY副本服务的非循环
公开(公告)号：WO2007122117A1
公开(公告)日：2007-11-01
申请号：PCT/EP2007/053604
申请日：2007-04-13
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
发明人： CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/23237 , G05B2219/25101 , G05B2219/25208 , G05B2219/25428
摘要： Bei einem Verfahren zum Parametrieren eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik, das über ein Bussystem mit einer Steuereinheit verbunden ist, werden Parameterwerte in Telegramme der zyklischen Dienste verpackt und an das betreffende Feldgerät, dessen Parameterwerte geändert werden sollen, gesendet. Für die Änderung von Parameterwerten werden keine azyklischen Dienste benötigt, sondern die Adresse des Parameterwertes (Slot / Index) innerhalb des Funktionsblocks (AO-Block und DO-Block) wird in einem Telegramm dem Feldgerät mitgeteilt.
摘要翻译：在用于设置过程自动化技术，其通过与控制单元的总线系统相连的现场装置的参数的方法，参数值被封装在循环服务的消息，并发送到相应现场设备，其参数值将被改变。对于不需要非循环服务的参数值的变化，但功能块内的参数值（时隙/索引）的地址（AO块和DO块）将在电报到现场设备进行通信。

7. 发明申请

WO2006018345A1 VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES FELDGERÄTS DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK 审中-公开
标题翻译：用于操作现场设备自动化
公开(公告)号：WO2006018345A1
公开(公告)日：2006-02-23
申请号：PCT/EP2005/053047
申请日：2005-06-28
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , BORST, Walter , CHOMIK, Alain , COLUCCI, Marco
发明人： BORST, Walter , CHOMIK, Alain , COLUCCI, Marco
IPC分类号： G05B19/042
CPC分类号： G05B19/042 , G05B2219/25062 , G05B2219/25297 , G05B2219/25428
摘要： Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Feldgerätes der Automatisierungstechnik das über einen Bussystem mit einer übergeordneten Einheit verbunden ist und das eine Kennung aufweist, die den Typ des Feldgerätes identifiziert, ist neben einer Kennung (KF1) mindestens eine Alternativ-Kennung (AKF1), die einen änhlichen Felsgerätetyp identifiziert, im Feldgerät (F1) abgespeichert. Diese Alternativ Kennung (AKF1) wird auf Anfrage an die übergeordnete Einheit (SPS) übermittelt, wenn die übergeordnete Einheit (SPS), die bei vorhergehenden Anfragen übermittelte Kennung (KF1) nicht als gültige Kennung akzeptiert. Dadurch ist ein Austausch eines Feldgerätes einfach und schnell möglich.
摘要翻译：在用于操作，其通过总线系统连接到上级单元和具有至少识别现场设备的类型中，除了标识符（KF1）一个可供选择的标识符（AKF1）的标识符具有自动化技术的现场设备的方法在现场设备änhlichen识别的岩石类型的装置（F1）被存储。该替代标识符（AKF1）可根据要求来当上级单元（SPS），在先前的查询（KF1）发送的标识符不被接受为有效的标识符发送的上级单元（SPS）。这是一个现场设备的交换方便快捷。

8. 发明申请

WO2008155273A1 FELDBUSEINHEIT UND VERFAHREN ZUR KONFIGURATION EINER FELDBUSEINHEIT 审中-公开
标题翻译：以用于配置现场总线单元的总线单元和方法
公开(公告)号：WO2008155273A1
公开(公告)日：2008-12-24
申请号：PCT/EP2008/057297
申请日：2008-06-11
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG , CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
发明人： CHOMIK, Alain , FUCHS, Udo , HARNIST, Pierre
IPC分类号： G05B19/418 , H04L29/12
CPC分类号： G05B19/4186 , G05B19/042 , G05B2219/23334 , G05B2219/25021 , G05B2219/25428 , H04L2012/40221 , Y02P90/185
摘要： Eine Feldbuseinheit für ein Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik, mit einer Schnittstelle zum Anschluss eines Feldbusses, umfasst eine Mappingeinheit, welche dazu ausgelegt ist, automatisch eine Adressraumbelegung für einen Adressraum des Feldbusses zu generieren. Dabei wird jedem benötigten Funktionsblock jeweils ein separater Adressbereich zugewiesen.
摘要翻译：现场总线单元，用于过程自动化技术的现场设备，具有用于现场总线的连接的接口，其特征在于它适合于自动生成现场总线的地址空间的地址空间布局映射单元。在每种情况下，一个单独的地址范围被分配给每一个所需的功能块。

9. 发明申请

WO2022022891A1 VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN EINER ETWAIGEN MANIPULATION EINER AUTOMATISIERUNGSKOMPONENTE 审中-公开
公开(公告)号：WO2022022891A1
公开(公告)日：2022-02-03
申请号：PCT/EP2021/066757
申请日：2021-06-21
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： KOEPKE, Marc , CHOMIK, Alain , SIDDESH, Sushil , BRENZINGER, Matthias , BLESSING, Michael , IGNATOV, Mikhail
IPC分类号： G06F21/64 , G05B19/00 , H04L9/32 , G06F21/57
摘要： Die Erfindung umfasst ein Netzwerkgerät (NG) mit einer ersten Schnittstelle (SN1) und einer Elektronikeinheit (EE), wobei die erste Schnittstelle (SN1) dazu ausgestaltet ist, Daten, insbesondere Daten von zumindest einem Feldgerät (FG) der Automatisierungstechnik, gemäß einem OPC UA-Protokoll drahtlos zu empfangen, wobei das Netzwerkgerät (NG) dazu ausgestaltet ist, die empfangenen Daten anzuzeigen und/oder mittels der Elektronikeinheit (EE) weiterzuverarbeiten, sowie ein System zum manipulationsfreien Übertragen von Daten eines Feldgeräts (FG) der Automatisierungstechnik, welches das erfindungsgemäße Netzwerkgerät (NG) umfasst.

10. 发明申请

WO2022089853A1 VERFAHREN ZUM AUSFÜHREN VON FUNKTIONALITÄTEN IN EINEM CUSTODY-TRANSFER-SYSTEM 审中-公开
公开(公告)号：WO2022089853A1
公开(公告)日：2022-05-05
申请号：PCT/EP2021/076258
申请日：2021-09-23
申请人： ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG
发明人： CHOMIK, Alain , SPRENGER, Johannes , REYES-VAILLANT, Osmel
IPC分类号： G05B19/042
摘要： Die Erfindung umfasst ein Verfahren zum Ausführen von Funktionalitäten betreffend erfasster physikalischer Messgrößen von zumindest einem Feldgerät (FG) der Automatisierungstechnik in einem Custody-Transfer-System, wobei das Custody-Transfer-System das Feldgerät (FG) mit einer Softwarekomponente (SK) und mindestens einer Sensoreinheit (SE1, SE2, SE3) zur Erfassung einer physikalischen Messgröße eines verfahrenstechnischen Prozesses und eine Serviceplattform (SP) umfasst, und wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfasst: - Auswählen von einem oder mehreren Industriestandards (IS) durch einen Benutzer auf der Serviceplattform (SP); - Auswählen von einer oder mehreren für den jeweiligen Industriestandard (IS) verfügbaren Funktionalitäten (FN) durch den Benutzer auf der Serviceplattform (SP); - Übermitteln der ausgewählten Funktionalitäten (FN) von der Serviceplattform (SP) an das Feldgerät (FG); - Laden der Funktionalitäten (FN) in die Softwarekomponente (SK) des Feldgeräts (FG); - Erfassen der physikalischen Messgrößen mittels des Feldgeräts (FG); - Emulieren und Ausführen der Funktionalitäten (FN) durch die Softwarekomponente (SK), wobei das Ausführen der Funktionalitäten (FN) ein Verarbeiten von zumindest einer Teilmenge der erfassten physikalischen Messgrößen des Feldgeräts (FG) in Ergebnisdaten (ED) umfasst; und - Zur Verfügung stellen der Ergebnisdaten (ED) über eine Schnittstelle (OP1, OP2) des Feldgeräts (FG), sowie ein Custody-Transfer-System.

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式