专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008083775A3 OPERATING AND DISPLAY SYSTEM FOR A LEVEL CONTROL SYSTEM OF A VEHICLE, ESPECIALLY FOR A COACH OR A UTILITY VEHICLE 审中-公开
标题翻译：操作和显示系统用于车辆的水平控制系统，特别是用于旅行巴士或商业车辆
公开(公告)号：WO2008083775A3
公开(公告)日：2008-09-18
申请号：PCT/EP2007009398
申请日：2007-10-30
申请人： DAIMLER AG , ENTENMANN VOLKER , HAUN ROLAND , RAMMINGER ARMIN , SCHULER HELMUT , WEILAND JOHANNES , WOLF MICHAEL
发明人： ENTENMANN VOLKER , HAUN ROLAND , RAMMINGER ARMIN , SCHULER HELMUT , WEILAND JOHANNES , WOLF MICHAEL
IPC分类号： B60K35/00 , B60G17/017
CPC分类号： B60G17/015 , B60G2300/02 , B60G2300/14 , B60G2500/30 , B60G2600/20 , B60G2600/202 , B60G2600/71 , B60K2350/1004 , B60K2350/355 , B60R25/20
摘要： The invention relates to an operating and display system for a level control system of a vehicle, especially for a coach or a utility vehicle. Said system comprises at least one multifunctional operating unit (10, 20, 30) for the selection and/or activation of functions and/or subfunctions of the level control system (40), the at least one multifunctional operating unit (10, 20, 30) having at least one optical display unit (12, 22, 32) and at least one manual operating unit (14, 24, 34) having a plurality of degrees of adjusting freedom. The invention is characterized in that a first multifunctional operating unit (10) having at least one first optical display unit (12) and at least one first manual operating unit (14) are integrated into the vehicle, and in that a second multifunctional operating unit (20, 30) for the redundant selection and/or activation of functions and/or subfunctions of the level control system (40) is configured as a portable remote control unit having at least one second optical display unit (22, 32) and at least one second manual operating unit (24, 34), the number and order of operating elements and the operating procedures of the at least one first manual operating unit (14) and the at least one second manual operating unit (24, 34) being substantially identical.
摘要翻译：本发明涉及一种用于车辆的调平系统的控制和显示系统，尤其是对于教练或多用途车辆，具有至少一个多功能操作单元（10，20，30），用于选择和/或激活功能和/或电平控制系统的子功能（40）其中所述至少一个多功能操作单元（10，20，30）的至少一个光学显示单元（12，22，32）和至少一个手动控制单元（14，24，34）具有多个调整的。根据本发明，一个具有至少一个第一光学显示单元（12）和至少一个第一手动操作单元（14）第一多功能操作单元（10）被集成在车辆中，和一第二多功能操作单元（20，30），用于冗余选择和/或功能的激活和/ 或电平控制系统（40），其为便携式远程控制单元的子功能与至少一个第二光学显示单元（22，32）和至少一个第二手动操作单元（24，34），以获得数量和控制元件的配置，并且所述至少一个第一手动操作单元的操作序列（14）和所述至少一个第二手动控制单元（24,34）基本相等。

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式