专利快速检索-快速检索全球专利，免费商用专利数据库-IPRDB

1. 发明申请

WO2008086932A1 VERFAHREN ZUM WASCHEN VON WÄSCHESTÜCKEN IN EINEM PROGRAMMGESTEUERTEN HAUSGERÄT, SOWIE SOLCHES HAUSGERÄT 审中-公开
标题翻译：方法洗涤衣物的程序进行控制家电，此类家用器具
公开(公告)号：WO2008086932A1
公开(公告)日：2008-07-24
申请号：PCT/EP2007/064165
申请日：2007-12-19
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , SOMMER, Stephan , WITT, Cornelia
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , SOMMER, Stephan , WITT, Cornelia
IPC分类号： D06F39/00 , D06F39/02
CPC分类号： D06F39/005 , D06F39/02 , D06F2202/02 , D06F2202/04 , D06F2202/10 , D06F2204/04
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Wäschestücken in einem programmgesteuerten Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, bei dem eine in einem Laugenbehälter vorhandene Waschflüssigkeit erwärmt wird und eine Waschtemperatur eingestellt wird, wobei wäschestückespezifische und/oder gerätespezifische Parameter erfasst werden und abhängig von den Parameterwerten das Aufheizen der Waschflüssigkeit zum Einstellen einer spezifischen Waschtemperatur durchgeführt wird. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Hausgerät.
摘要翻译：本发明涉及在一个程控的家用器具的护理的衣物，其中，在桶中的洗涤液体被加热一个现有的用于洗涤衣物的方法，以及洗涤温度被调整时，所述特定设备洗衣特定的和/或参数被记录并根据加热的参数值洗涤液用于设定特定的洗涤温度下进行。本发明还涉及一种相应的家用电器。

2. 发明申请

WO2008000614A1 BESTIMMUNG DES WASSERSPEICHERVERMÖGENS VON TEXTILEN IN EINER WASCHMASCHINE, SOWIE ENTSPRECHENDE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：纺织蓄水资产的洗衣机确定，以及相应的洗衣机
公开(公告)号：WO2008000614A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055737
申请日：2007-06-12
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/00
CPC分类号： D06F39/003 , D06F2202/085
摘要： Verfahren zur Bestimmung des Wasserspeichervermögens von Textilien, wobei die Spülphase (PhSp) mindestens eine einer Entfeuchtungssequenz (SeqEl, SeqE2, SeqE3) folgende Spülsequenz (SeqSl, SeqS2, SeqS3) aufweist. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass während der Benetzungsphase (PhB) eine erste Wasseraufnahme und während mindestens einer der Spülsequenzen (SeqSl, SeqS2, SeqS3) eine zweite Wasseraufnahme gemessen wird, dass die beiden Wasseraufnahme-Messungen miteinander verglichen werden und anhand des Vergleichs das Wasserspeichervermögen der Textilien bestimmt wird.
摘要翻译：用于确定纺织品的蓄水量的方法，所述洗涤阶段（PHSP）一个Entfeuchtungssequenz（SeqEl，SeqE2，SeqE3）中的至少一个的步骤包括冲洗序列（SeqSl，SeqS2，SeqS3）。在润湿相（pH）的第一水摄取和（SeqSl，SeqS2，SeqS3）第二吸水测量冲洗序列中的至少一项所述的方法，其特征在于，这两个水吸收测量进行比较，并在比较的基础上纺织品的蓄水能力是确定的。

3. 发明申请

WO2004015189A1 VERFAHREN ZUM BESEITIGEN VON SCHAUM IM LAUGENBEHÄLTER EINER TROMMELWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：法白酒容器内的滚筒洗衣机拆卸泡沫
公开(公告)号：WO2004015189A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：PCT/EP2003/006861
申请日：2003-06-27
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/06
CPC分类号： D06F39/06 , D06F39/087 , D06F2204/086
摘要： Zum Beseitigen von Schaum im Laugenbehälter einer Trommelwaschmaschine mit einem am Boden des Laugenbehälters angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe während eines Programmschrittes, der zum Entwässern des Laugenbehälters vorgesehen ist, ist einerseits ein Sensor zur Bestimmung der Höhe der im Laugenbehälter befindlichen Flüssigkeit vorgesehen. Dessen Sensorsignal P wird während des Betriebs der Laugenpumpe aufgezeichnet. Gemäß der Erfindung enthält der Verlauf p/t des Sensorsignals eine Komponente Dp/Dt, deren Anwesenheit die Anwesenheit von Schaum im Messgebiet anzeigt. Ferner wird bei Anwesenheit der Komponente eine auf die Art der Komponente abgestimmte Schaumbehandlungsmaßnahme eingeleitet.
摘要翻译：用于消除的滚筒洗衣机的与桶泡沫期间的程序步骤，其提供了一种用于桶的排水布置在与排水泵桶排液系统的底部，一个传感器是提供用于确定在所述桶中的液体的高度一方面。排水泵的操作过程中，其传感器信号P被记录。根据本发明，传感器信号的P / T的过程中包含的成分压差/ DT，其存在表明泡沫在测量区域中的存在。此外，在适合于组分泡沫处理措施的类型组分的存在被启动。

4. 发明申请

WO2011042456A1 VERFAHREN ZUM BEHANDELN VON SCHAUM, ENTSPRECHEND PROGRAMMIERTE STEUEREINRICHTUNG SOWIE ENTSPRECHENDE WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE 审中-公开
标题翻译：了治疗泡沫，根据预约的控制装置和相应的洗衣处理机
公开(公告)号：WO2011042456A1
公开(公告)日：2011-04-14
申请号：PCT/EP2010/064892
申请日：2010-10-06
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , HEMPEL, Meike , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , HEMPEL, Meike , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/06
CPC分类号： D06F39/06
摘要： Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Wäschebehandlungsmaschine, mit einer in dem Laugenbehälter angeordneten drehbaren Trommel zum Aufnehmen zu behandelnder Wäsche, mit einem am Boden des Laugenbehälters angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe und mit einem Drucksensor zur Bestimmung des Drucks einer im Laugenbehälter befindlichen Flüssigkeit, und mit einer Steuereinrichtung, die so programmiert ist, dass die Wäschebehandlungsmaschine in der Lage ist, das folgende Verfahren durchzuführen: (i) Messen und Aufzeichnen des Drucksignals; (ii) Glätten des Drucksignals um eine geglättete Druckkurve zu erhalten; (iii) Ermitteln eines Druckgradienten in einem Messintervall mit definierter Länge aus der erhaltenen Druckkurve; und (iv) Durchführen einer von dem Druckgradienten abhängigen und auf den Druckgradienten abgestimmten Maßnahme zum Behandeln von Schaum, wobei das Verfahren zur Durchführung während eines Programmschrittes, der zum Entwässern des Laugenbehälters dient, vorgesehen ist und dadurch gekennzeichnet ist, dass Schritt (i) während des Betriebs der Laugenpumpe bei gleichzeitigem Bewegen der Trommel durchgeführt wird.
摘要翻译：本发明涉及一种程控衣物处理机，其中一个布置在所述桶可旋转的滚筒，用于接收待处理的衣物，其具有设置在与排水泵桶排液系统的底部，并且具有用于确定包含在桶中的液体的压力的压力传感器，和一个控制装置其被编程，使得衣物处理机能够执行以下过程：（i）测定并记录的压力信号; 以获得（ii）所述压力信号，以平滑的压力曲线的平滑; （iii）确定在从所得的压力曲线确定长度的测量时间间隔中的压力梯度; 和（iv）执行依赖于压力梯度，并匹配到用于处理泡沫的压力梯度测量值的频率，用于在程序步骤，其用于在桶的脱水进行的方法中，过程中提供，并且其特征在于：步骤（i）在移动的同时在鼓进行排水泵的操作。

5. 发明申请

WO2009033980A1 VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VON SCHAUM IN EINER TROMMELWASCHMASCHINE UND HIERZU GEEIGNETE TROMMELWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法泡沫塑料在滚筒洗衣机的检测和滚筒洗衣机适用于这一目的
公开(公告)号：WO2009033980A1
公开(公告)日：2009-03-19
申请号：PCT/EP2008/061529
申请日：2008-09-02
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , HEYM, Bernhard , JURMANN, Rainer , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/06
CPC分类号： D06F39/004 , D06F39/003 , D06F39/06 , D06F2202/02 , D06F2202/10
摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung von Schaum in einer Trommelwaschmaschine mit einer Programmsteuerung (12) zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter (1 ) drehbar gelagerten Trommel (2), einem Wasserzulaufsystem (8, 9, 10), einem am Laugenbehälter (1 ) angeordneten Laugenablaufsystem, einem Antriebsmotor (14) für die Trommel (2) und einem Sensor (15) zur Bestimmung eines Signals einer im Laugenbehälter (1 ) befindlichen und ggf. Schaum enthaltenden Flüssigkeit, wobei vom Sensor (15) während des Drehens der Trommel (2) mit einer hohen Drehzahl Un ein Signal Sn gemessen und mit einem dieser Drehzahl Un in der Programmsteuerung (12) gespeicherten zugeordneten Wert Wn verglichen wird und wobei in der Programmsteuerung (12) für mindestens zwei Drehzahlen Wertepaare Un und Wn (n>1 ) gespeichert sind und bei einem Erreichen oder Überschreiten des Wertes Wn, d.h. bei Erfüllung der Bedingung Sn≥Wn, das Vorhandensein von Schaum registriert wird. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Trommelwaschmaschine.
摘要翻译：本发明涉及一种用于检测泡沫的一种滚筒洗衣机具有用于控制在碱液容器（1）的程序序列，一个程序控制（12）的方法，可旋转地安装的滚筒（2），一个进水口系统（8，9，10），一个在泡沫容器上包含（1），布置排液系统中，驱动马达（14），用于在滚筒（2）和一传感器（15），用于确定桶的信号（1）和可能的液体，含泡沫的，其中旋转的过程中传感器（15）在高速滚筒（2）的Un一个信号Sn测量，并与存储在节目控制数据，这些速度的Un中的一个（12）相关联的值Wn的进行比较，并且其中在对值Un和Wn的至少两种速度对节目控制（12）（N > 1）被存储，并且在达到或超过所述值Wn的，即当条件SN = WN，泡沫的存在被记录。本发明还涉及适于执行该方法的滚筒洗衣机的装置。

6. 发明申请

WO2004015187A1 VERFAHREN ZUM BESCHLEUNIGTEN BENETZEN VON WÄSCHE IN EINER TROMMELWASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：方法加速湿衣物在滚筒洗衣机
公开(公告)号：WO2004015187A1
公开(公告)日：2004-02-19
申请号：PCT/EP2003/006769
申请日：2003-06-26
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F35/00
CPC分类号： D06F35/006 , D06F2202/085 , D06F2202/10 , D06F2204/065 , D06F2204/086 , D06F2232/04
摘要： In einer drehzahlgeregelt angetriebenen Trommel einer Trommelwaschmaschine mit einer Einrichtung zur Feststellung der Menge der in die Trommel trocken eingefüllten Wäsche und mit einer regelbaren Frischwasser-Einfüllvorrichtung und einer Messeinrichtung für die eingefüllte Wassermenge und mit einer Steuereinrichtung zum Beeinflussen des Bewegungsverlaufs der beladenen Trommel wird zunächst eine an die festgestellte Menge der eingefüllten Wäsche angepasste Menge Frischwasser eingefüllt. Nach Erreichen und der Bestimmung einer von der Saugfähigkeit abhängige, einzuführende Menge Frischwasser im Laugenbehälter in der ersten Phase A wird die Trommel in aufeinanderfolgenden Phasen B, C, D eine erste vorbestimmte Zeit lang mit einer zum Waschen geeigneten Drehzahl (z.B. 50 Upm) intervallartig und reversierend angetrieben. Dann wird die Trommel angehalten und/oder mit einer zum Benetzen der Wäsche geeigneten Drehzahl (z.B. 25 Upm) eine zweite vorbestimmte Zeit lang dauernd und in einer Richtung, bei der das Wasser durch Schöpfeinrichtungen an der Trommel besonders wirksam über die Wäsche verteilt wird, angetrieben. Die erforderliche Menge der für die anschließende Waschphase benötigten Waschflüssigkeit wird erst festgelegt, wenn die Trommel nach Ablauf der zweiten vorbestimmten Zeit (Phase C) mit einer zum Waschen geeigneten Drehzahl intevallartig und reversierend angetrieben wird.
摘要翻译：与用于确定干填充在滚筒式洗衣和具有可控淡水填充装置和用于水的填充量的测量装置并且具有一个控制装置，用于影响加载的滚筒的运动轮廓的量的装置的滚筒洗衣机的一个速度控制从动滚筒，一个是第一到洗涤负载的检测量填充新鲜水调节量。在第一阶段A中间隔连续阶段B，C，D与合适的洗涤速度的时间第一预定时间段（例如，50转）和滚筒在桶到达和来确定依赖于孔隙度，新鲜水引入量后反向驱动。然后，滚筒停止和/或用合适的用于润湿衣物的速度（例如，25 rpm）的第二预定时间，驱动持久，在其中水由鼓上舀设备分布的方向是在衣物特别有效，当滚筒（C相）的第二预定时间期满后，用合适的洗涤速度驱动intevallartig和可逆的清洗液仅确定了所需的后续洗涤阶段的所需量。

7. 发明申请

WO2003029549A1 PROGRAMMGESTEUERTES HAUSHALTGERÄT MIT EINER ANZEIGEEINRICHTUNG 审中-公开
标题翻译：与显示设备程控家用器具
公开(公告)号：WO2003029549A1
公开(公告)日：2003-04-10
申请号：PCT/EP2002/008088
申请日：2002-07-19
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BERGEMANN, Heinz-Jürgen , CZYZEWSKI, Gundula , GÖTZ, Konrad , JÄHNERT, Detlef , REINKER, Bernward , SALEIN, Matthias , SCHULZE, Ingo , SECHELMANN, Eric
发明人： BERGEMANN, Heinz-Jürgen , CZYZEWSKI, Gundula , GÖTZ, Konrad , JÄHNERT, Detlef , REINKER, Bernward , SALEIN, Matthias , SCHULZE, Ingo , SECHELMANN, Eric
IPC分类号： D06F39/00
CPC分类号： D06F39/005 , A47L15/4293
摘要： Durch ein programmgesteuertes Haushaltgerät mit einer Anzeigeeinrichtung 5 für akustische oder optische Zeichen und mit einem Speicherbereich der Programmsteuerungseinrichtung, der zum Speichern von eingestellten Programmparametern und zum Abspeichern von Mess- und Betriebswerten der am ablaufenden Arbeitsprozess beteiligten Aktoren und Sensoren eingerichtet ist, soll ein Gebraucher in die Lage versetzt werden, eine umfassende Information über verschiedene Arbeitsprozess-Parameter zu erhalten. Dazu enthält die Anzeigeeinrichtung 5 ein Anzeigeelement (Feld 16), das nach Ablauf des Arbeitsprozesses eingeschaltet ist und einen Hinweis "Protokoll" enthält auf die Möglichkeit der Informationsausgabe über vor und/oder während des zuletzt abgelaufenen Arbeitsprozesses gespeicherte Mess- und Betriebswerte.
摘要翻译：由程序控制的家用器具具有用于声学或光学字符的显示装置5，和与该程序的控制装置，其被安排为存储一组程序参数的存储区域和用于存储执行器和传感器参与在运行工作过程的测量和操作值，应的用户能够接收关于不同的工作过程参数的全面信息。 5通过包括显示装置，显示元件（框16），其操作过程的期满和的“协议”的指示之后接通包括信息输出的关于之前和/或在过去已运行的处理所存储的测量值和操作值的可能性。

8. 发明申请

WO2008000612A1 WASCHMASCHINE MIT EINEM STEUERBAREN FRISCHWASSERZULAUF UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：用于操作同一台机器可控供水和方法洗衣机
公开(公告)号：WO2008000612A1
公开(公告)日：2008-01-03
申请号：PCT/EP2007/055687
申请日：2007-06-11
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , BOLDUAN, Edwin , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
发明人： BOLDUAN, Edwin , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo , WIEMER, Horst
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/02 , D06F39/028
摘要： In einer Waschmaschine mit einem steuerbaren Frischwasserzulauf (22 bis 24) für mindestens zwei Waschmittelkammern (19 bis 21) innerhalb eines Gehäuses (8) einer Waschmitteleinspüleinrichtung (7) soll mit einfacheren Mitteln und schneller als beim Stand der Technik neben der Zuführung des für den Hauptwaschgang erforderlichen Waschmittels möglichst früh schon möglichst viel der erforderlichen Gesamtmenge von Flüssigkeit der Wäsche zur Verfügung stehen. Die Auslasse (35 bis 37) der Waschmittelkammern (19 bis 21) münden über einer geneigten Bodenfläche (9) des Gehäuses (8) und entlassen ihre Inhalte zum Laugenbehälter (4). In der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist die Bodenfläche (9) in Teilflächen (10, 11) aufgeteilt, die zueinander unterschiedliche, von der Waagerechten abweichende Neigungen aufweisen. JedeTeilfläche (10, 11) ist mindestens einer Waschmittelkammer (19 bis 21) zugeordnet und weist in ihrem tiefsten Bereich einen eigenen Ablaufanschluss (12, 13) auf. Eine solche Waschmaschine wird in der Weise betrieben, dass zur Bereitstellung einer Gesamtmenge von Waschlauge drei Teilmengen zugeführt werden. Die erste Teilmenge wird über die Vorwaschmittelkammer (19) in direkter Weise auf die Wäsche geführt, die zweite Teilmenge wird als Gemisch aus Frischwasser und Hauptwaschmittel oben in den Laugenbehälter (4) geführt und die dritte Teilmenge wird zur Auffüllung der Gesamtmenge als Frischwasser in direkter Weise auf die Wäsche geführt.
摘要翻译：在洗衣机用洗涤剂分配的一个壳体（8）内的可控淡水供应（22至24），用于至少两个清洗剂腔室（19〜21）（7）被设计为具有更简单的装置和比在除了主洗涤循环的供应在现有技术中更快需要洗涤剂甚至高达液体衣物的总所需量的可尽早。经由倾斜底面的洗涤剂室（19〜21）打开所述出口（35〜37）（9）在外壳（8）和释放其内容物到桶（4）。在本发明的洗衣机中，分割所述底表面（9）的部分区域（10，11）具有相互不同的，从水平倾斜偏离。每个子区域（10,11）被分配至少一种洗涤剂室（19〜21），并且具有其自身的泄油口（12，13）在它们的最低区域。这样的洗衣机以这样的方式，为了提供三个子集被送到洗涤液的总量操作。的第一子集被以直接的方式向衣物越过Vorwaschmittelkammer（19），第二子集被运行作为淡水和主清洗剂的混合物上方到桶（4）和所述第三子集是补充总量为淡水以直接方式出到衣物。

9. 发明申请

WO2006097362A1 BENETZUNGSPROZESS FÜR DIE WÄSCHE IN EINER PROGRAMMGESTEUERTEN WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：润湿过程衣服在程序控制洗衣机
公开(公告)号：WO2006097362A1
公开(公告)日：2006-09-21
申请号：PCT/EP2006/050010
申请日：2006-01-03
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F39/08 , D06F35/00
CPC分类号： D06F35/006 , D06F39/087 , D06F39/088
摘要： Der Benetzungsprozess für die Wäsche (7) in einer programmgesteuerte Waschmaschine, der auf die Wäschemenge in einer in einem Laugenbehälter (1 ) um eine nicht vertikale Achse (3) drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) mittels eines Wasserzulaufsystems (8 bis 11 ) und einer Steuereinrichtung (12) abgestimmt werden kann, durch die der Zulauf von Wasser in den Laugenbehälter (1) zeitlich steuerbar ist, und der in einer erste Phase (Ph 1) mit einem Zulauf einer ersten abgemessenen Menge von Wasser in den Laugenbehälter (1) bei ruhender oder dauerdrehender Wäschetrommel (2) beginnt, soll in Bezug auf die Vollständigkeit, Gleichmäßigkeit und Reproduzierbarkeit optimiert werden. Dazu dreht die Wäschetrommel (2) in der ersten Phase (PM ) unter Zulauf von Wasser so lange zumindest im wesentlichen dauernd, bis aufgrund der Messsignale eines Wasserstandsensors (15) wenigstens nahezu Übereinstimmung zwischen Soll- und Ist- Wassermenge im Laugenbehälter (1 ) besteht, und dreht in einer zweiten Phase (Ph2) zumindest im wesentlichen dauernd. Dabei wird weiterhin Wasser eingefüllt, bis das Niveau im Laugenbehälter (1) einen aufgrund des in der ersten Phase (Ph1 ) erkannten Signalverlaufs des Wasserstandsensors (15) in Bezug auf Maximalhöhe und Änderungsge¬ schwindigkeit des Wasserstands (N) und in Bezug auf Zurückfallen aufgrund von Nachsaugen des Wassers durch die Wäsche (7) bestimmten oder einen an den von einem Expertensystem innerhalb der zweiten Phase (Ph2) erkannten Signalverlauf des Wasser- standsensors (15) beim Füllen und Nachsaugen bestimmten Wasserstand erreicht hat. Auf diese Weise lässt sich der Benetzungsprozess mit der Zahl und Ausbildung einzelner Phasen im Hinblick auf die Menge und der spezifischen Saugfähigkeit der zu behandelnden Wäsche (7) anpassen.
摘要翻译：衣物的浸湿过程（7）在一个程控洗衣机，其在洗衣机的在液体容器（1）关于非竖直轴线的量（3）可旋转地安装洗衣滚筒（2）由水供应系统的装置（8〜11）和控制装置可以调节（12），通过该进料水进入液体容器（1）是时间控制的，并且在第一相（pH 1）的水的第一测量量的入口到液体容器（1）处于静止或永久地旋转洗涤滚筒（2）开始相对于所述完整性，均匀性和再现进行优化。为此目的，洗涤滚筒（2）在第一阶段（PM）下的水，只要至少基本上恒定，直到水位传感器（15）的测量信号的基础上供给旋转之间至少近似地匹配期望的和实际由在桶的水的量（1）和在第二阶段（Ph2的）至少基本上恒定的旋转。水进一步填充直到在桶中的电平（1）的在第一阶段的检测结果（PH1）的水位传感器（15）相对于最大高度和水位（N）的Änderungsge¬速度并且相对于信号特征回落由于通过衣物的水的补充已经达到（7）或填充和补充一定水位在某一承认，上述水位传感器（15）的第二阶段（Ph2的）波形内的专家系统。以这种方式，润湿过程可以与数目和形成各相的在考虑到量和衣物的特定吸收能力调节至待处理（7）。

10. 发明申请

WO2006018382A1 PROGRAMMGESTEUERTE WASCHMASCHINE 审中-公开
标题翻译：程控洗衣机
公开(公告)号：WO2006018382A1
公开(公告)日：2006-02-23
申请号：PCT/EP2005/053767
申请日：2005-08-02
申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH , CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
发明人： CZYZEWSKI, Gundula , SCHULZE, Ingo
IPC分类号： D06F35/00
CPC分类号： D06F35/006
摘要： Der Benetzungsprozess in einer programmgesteuerten Waschmaschine, der auf die Wäschemenge in einer in einem Laugenbehälter (1) um eine nicht vertikale Achse (3) drehbar gelagerten Wäschetrommel (2) mittels eines Wasserzulaufsystems (8 bis 10) und einer Steuereinrichtung (12) abgestimmt werden kann, durch die der Zulauf von Wasser in den Laugenbehälter (1) zeitlich steuerbar ist, soll in Bezug auf die Vollständigkeit, Gleichmäßigkeit und Reproduzierbarkeit optimiert werden. Dazu ist der Benetzungsprozess in so viele Phasen (Ph1 bis Ph3) aufgeteilt, wie Mengenstufen (klein, mittel, groß) für die zu behandelnde Wäsche (7) vorgesehen sind. Auf diese Weise lässt sich der Benetzungsprozess mit der Zahl und Ausbildung einzelner Phasen im Hinblick auf die Menge der zu behandelnden Wäsche (7) anpassen.
摘要翻译：在程序控制的洗衣机中的润湿过程，其可在液体容器（1）关于非垂直轴（3）可旋转地安装洗衣滚筒被匹配到衣物的量（2）由水供应系统（8〜10）和控制装置的装置（12）通过该水进入液体容器（1）的流入是在时间控制的应相对于所述完整，均匀性和再现进行优化。为此，提供了用于衣物在如此多的相（PH1至pH3）划分数量级的润湿过程中要处理的（7）（小，中，大）。以这种方式，在润湿过程可以被调整的数量和形成各相的相对于所述衣物的量的待处理的（7）。

你已经成功收藏专利！

检索式保存成功!

IPRDB

热门服务

关于我们

友情链接

联系方式